Endangered languages:
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
London [u.a.]
Routledge
|
| Series: | Critical concepts in linguistics
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| ISBN: | 9780415438438 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 ca4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV025504580 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110919 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100417nuuuuuuuu |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780415438438 |9 978-0-415-43843-8 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV025504580 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 084 | |a ES 425 |0 (DE-625)27838: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Endangered languages |c ed. by Peter K. Austin ... |
| 264 | 1 | |a London [u.a.] |b Routledge | |
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Critical concepts in linguistics | |
| 515 | |a Erschienen: 1 - 4 | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Bedrohte Sprache |0 (DE-588)4602206-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Bedrohte Sprache |0 (DE-588)4602206-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Austin, Peter K. |d 1952- |0 (DE-588)133996271 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019092881&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019092881 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804141298763956224 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS
Acknowledgements
xv
Chronological table of reprinted articles and chapters
xix
Preface
xxvii
General introduction
1
VOLUME I BEGINNINGS
Introduction to volume I
26
PARTI
Language obsolescence and death
35
1
Sociologie
notes on obsolescent languages
37
MORRIS SWADESH
2
Language maintenance and language shift as a field of inquiry:
a definition of the field and suggestions for its further development
49
JOSHUA A. FISHMAN
3
Who speaks what language to whom and when?
85
JOSHUA A. FISHMAN
4
The problem of the semi-speaker in language death
102
NANCY
С
DORIAN
5
Language death or language suicide? Ill
NORMAN DENISON
6
Language preservation and language death in Brittany
120
WOLFGANG
DRESSLER
AND RUTH WODAK-LEODOLTER
VU
CON II·.
NTS
7
Theory of language death
130
HANS-JÜRGEN SASSE
8
Language birth and death
151
SALIKOKO
S. MĽFWENF.
PART
2
Structural changes
175
9
Grammatical change in a dying dialect
177
NANCY C. DORIAN
10
Language death and relexification in TIaxcalan
Náhuatl
208
JANE HILL AND KENNETH HILL
11
Language death in Uto-Aztecan
221
JANE H. HILL
12
The fate of ergativity in dying Dyirbal
240
ANNETTE SCHMIDT
13
Structural change in language obsolescence: some eastern
Australian examples
263
PETER AUSTIN
14
The structural consequences of language death
289
LYLE CAMPBELL AND MARTHA
С
MUNTZEL
15
Lexicalization versus lexical loss in Wasco-Wishram
language obsolescence
30$
ROBERT E. MOORE
16
Lexical innovation and loss: the use and value of
restricted Hungarian
323
SUSAN GAL
PART
3
Implications of language loss
345
17
Endangered languages
347
KEN HALE, MICHAEL KRAUSS, LUCILLE J. WATAHOMIGIE,
AKIRA Y. YAMAMOTO,
COLLETTE
CRAIG, LA VERNE
MASAYESVA JEANNE AND NORA
С
ENGLAND
Vili
CONTENTS
18
Another view of endangered languages
393
PETER LADEFOGED
19
A response to Ladefoged s other view of endangered languages
397
NANCY
С
DORIAN
20
Some observations on the contributions of local languages
to linguistic science
403
KEN HALE
21
The significance of diversity in language endangerment
and preservation
424
MARIANNE MITHUN
22
Documenting rhetorical, aesthetic, and expressive loss in
language shift
45О
ANTHONY
С
WOODBURY
23
Let them die
474
KENAN MALIK
24
Linguistic, cultural, and biological diversity
47g
LUISA
MAFFI
25
Contact languages as endangered languages: what is
there to lose?
503
PAUL B. GARRETT
VOLUME II LANGUAGE DOCUMENTATION
Acknowledgements
vii
Introduction to volume
Π
1
PART
4
Defining language documentation
9
26
A discourse-centered approach to language and culture
11
JOEL SHERZER
27
Documentary and descriptive linguistics
32
NIKOLAUS
P.
HIMMELMANN
ІХ
CONTENTS
28
Seven dimensions of portability for language documentation
and description
70
STEVEN BIRD AND GARY SIMONS
PART
5
Data in language documentation
107
29
Language documentation and archiving, or how to build
a better corpus
109
HEIDI JOHNSON
30
Data in linguistics
123
CHRISTIAN
LEHMANN
31
Reconceiving metadata: language documentation through thick
and thin
158
DAVID NATHAN AND PETER K. AUSTIN
PART
6
Documentation methods
167
32
Genre, register and language documentation in literate and
preli
terate communities
169
WILLIAM A. FOLE
Y
33
Dictionary making in endangered language communities
184
ULRIKE MOSEL
34
A musicologist s wishlist: some issues, practices and practicalities
in musical aspects of language documentation
200
LINDA BARWICK
35
Documentary linguistics and ethical issues
211
NICK THIEBERGER AND SIMON MUSGRAVE
36
Searching for meaning in the library of Babel: field semantics
and problems of digital archiving
222
NICK EVANS AND
HANS-JÜRGEN SASSE
37
What is a language? Documentation for diverse and evolving
audiences
259
MARIANNE MITHUN
CONTENTS
38 Data
collection
methods for field-based language documentation
276
FRIEDERIKE LÜPKE
39
Dying to be counted: the commodification of endangered
languages in documentary linguistics
319
LISE M.
DOBRIN, PETER K. AUSTIN AND DAVID NATHAN
VOLUME III LANGUAGE PLANNING AND CASE
STUDIES IN
REVITALISATION
Acknowledgements
vii
Introduction to volume
ΠΙ
1
PART
7
Language planning models
7
40
What is Reversing Language Shift (RLS) and how can
it succeed?
9
JOSHUA A. FISHMAN
41
Planning for the survival of linguistic diversity
43
SUZANNE ROMAINE
42
The ecology of language
71
EINAR
HAUGEN
43
Language planning in the light of a general theory of language:
a methodological framework
82
HARALD HAARMANN
44
Sociopolitical aspects of language maintenance and loss:
towards a typology of minority language situations
105
JOHN EDWARDS
45
Language planning and language ecology
121
PETER
MÜHLHÄUSLER
46
A political sociology of the world language system
(1):
the dynamics of language spread
194
ABRAM
DE SWAAN
Xl
CON
ΤΗΝ Τ
S
47
A political sociology of the world language system
(2):
the unequal exchange of texts
206
ABRAM
DE
SVVAAN
PART
8
Case studies in
revitalisation
225
48
Maori bilingual education and language
revitalisation
227
BERNARD SPOLSKY
49
Conditions for language revitalization: a comparison of
the cases of Hebrew and Maori
247
BERNARD SPOLSKY
50
Death of a language, birth of an identity: Brittany and
the Bretons
276
MARI C.
JONES
51
Language policy and the loss of Tungusic languages
289
LENORE A. GRENOBLE AND LINDSAY J. WHALEY
52
Survival of endangered languages: the California
Master-Apprentice Program
305
LEANNE HINTON
53
Language
revitalisation
in the Andes: can the schools reverse
language shift?
319
NANCY H.
HORNBERGER
AND KENDALL A. KING
54
Small languages and small language communities: language
documentation and maintenance programs for Moluccan
languages in the Netherlands
337
MARGARET FLOREY AND
ΑΟΝΈ
VAN
ENGELENHOVEN
55
Technical, emotional, and ideological issues in reversing
language shift: examples from Southeast Alaska
361
NORA MARKS DAUENHAUER AND RICHARD DAUENHAUER
56
Prestige from the bottom up: a review of language planning
in Guernsey
399
JULIA SALLABANK
57
The impact of language policy on endangered languages
422
SUZANNE
ROMAINE
Xli
CONTENTS
VOLUME
IV
ISSUES
IN
REVITALISATION
AND
CHALLENGES FOR LINGUISTS
Acknowledgements
ix
Introduction to volume IV
1
PART
9
General issues in
revitalisation
9
58
Language revival: restoration or transformation?
11
ABDELALI
BENTAHILA AND EIRLYS E. DAVIES
59
The value of language-maintenance efforts which are unlikely
to succeed
31
NANCY
С
DORIAN
60
Language maintenance: why bother?
42
NICHOLAS THIEBERGER
61
Rearticulating the case for minority language rights
66
STEPHEN MAY
62
Purism vs. compromise in language revitalization and
language revival
102
NANCY C. DORIAN
63
Countering purism: confronting the emergence of new varieties
in a training program for community language workers
118
MARGARET FLOREY
64
Language awareness and correct speech among the Tariana
of northwest Amazonia
138
ALEXANDRA
Y. AIKHENVALD
65
If threatened languages can be saved, then can dead languages
be revived?
159
JOSHUA A. FISHMAN
PARTIO
Challenges for linguists
169
66
From linguistic elicitation to eliciting the linguist: lessons
in community empowerment from Melanesia
171
LISE M, DOBRIN
ХШ
(O STÍN
Г
S
67
Some questions about anthropological linguistics: the role of
native knowledge
203
KHNNETH HAli;
68
We has seen the enemy and it is us: the endangered languages
issue as a hopeless cause
214
PAUL NEWMAN
69
Even with the best of intentions
...
some pitfalls in the fight for
linguistic and cultural survival (one view of the Australian
experience)
225
DAVID P. W1LKINS
70
Colonisation, globalisation, and the future of languages in
the twenty-first century
249
SALIKOKO
S. MUFWENE
71
Expert rhetorics in advocacy for endangered languages:
who is listening, and what do they hear?
282
JANE H. HILL
72
Commentary on Hill
(2002) 300
NANCY
С
DORIAN, NORA C. ENGLAND,
JOSHUA A. FISHMAN AND LEANNE HINTON
73
Sharing expertise and experience in support of small languages
324
NANCY
С
DORIAN
74
Reproduction and preservation of linguistic knowledge:
linguistics response to language endangerment
332
NIKOLAUS
P.
HIMMELMANN
PART
11
Endangered languages in the future
351
75
W(h)ither the Deaf community? Population, genetics, and
the future of Australian Sign Language
TREVOR JOHNSTON
76
Will Indigenous languages survive?
MICHAEL WALSH
Index
XIV
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Austin, Peter K. 1952- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | p k a pk pka |
| author_GND | (DE-588)133996271 |
| author_facet | Austin, Peter K. 1952- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV025504580 |
| classification_rvk | ES 425 |
| ctrlnum | (DE-599)BVBBV025504580 |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01211nam a2200313 ca4500</leader><controlfield tag="001">BV025504580</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110919 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100417nuuuuuuuu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780415438438</subfield><subfield code="9">978-0-415-43843-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV025504580</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 425</subfield><subfield code="0">(DE-625)27838:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Endangered languages</subfield><subfield code="c">ed. by Peter K. Austin ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">London [u.a.]</subfield><subfield code="b">Routledge</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Critical concepts in linguistics</subfield></datafield><datafield tag="515" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Erschienen: 1 - 4</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Bedrohte Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4602206-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bedrohte Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4602206-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Austin, Peter K.</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="0">(DE-588)133996271</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019092881&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019092881</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV025504580 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:13:39Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780415438438 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019092881 |
| open_access_boolean | |
| publishDateSort | 0000 |
| publisher | Routledge |
| record_format | marc |
| series2 | Critical concepts in linguistics |
| spelling | Endangered languages ed. by Peter K. Austin ... London [u.a.] Routledge txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Critical concepts in linguistics Erschienen: 1 - 4 Bedrohte Sprache (DE-588)4602206-5 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Bedrohte Sprache (DE-588)4602206-5 s DE-604 Austin, Peter K. 1952- (DE-588)133996271 edt Digitalisierung UB Bamberg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019092881&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Endangered languages Bedrohte Sprache (DE-588)4602206-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4602206-5 (DE-588)4143413-4 |
| title | Endangered languages |
| title_auth | Endangered languages |
| title_exact_search | Endangered languages |
| title_full | Endangered languages ed. by Peter K. Austin ... |
| title_fullStr | Endangered languages ed. by Peter K. Austin ... |
| title_full_unstemmed | Endangered languages ed. by Peter K. Austin ... |
| title_short | Endangered languages |
| title_sort | endangered languages |
| topic | Bedrohte Sprache (DE-588)4602206-5 gnd |
| topic_facet | Bedrohte Sprache Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019092881&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT austinpeterk endangeredlanguages |