Le soja - Carfantan, Jean-Yves 1950- (Cyclope, 1991)