Der betresste Esel: sorbische Fabeln
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Bautzen
Domowina-Verl.
2004
|
| Ausgabe: | 1. Aufl. |
| Schriftenreihe: | Die sorbische Bibliothek
|
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | Auf der Rückseite der Haupttitelseite: Herausgeber: Kito Lorenc |
| Beschreibung: | 198 S. |
| ISBN: | 3742019643 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV025343676 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221215 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 100417s2004 |||| 00||| ger d | ||
| 020 | |a 3742019643 |9 3-7420-1964-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)76692540 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV025343676 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 049 | |a DE-11 |a DE-B486 | ||
| 082 | 0 | |a 830 | |
| 084 | |a KQ 6793 |0 (DE-625)82813:11642 |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Zejler, Handrij |d 1804-1872 |e Verfasser |0 (DE-588)118772449 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Der betresste Esel |b sorbische Fabeln |c Handrij Zejler. Aus dem Obersorbischen von Kito Lorenc, Jurij Brězan und Albert Wawrik |
| 250 | |a 1. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Bautzen |b Domowina-Verl. |c 2004 | |
| 300 | |a 198 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Die sorbische Bibliothek | |
| 500 | |a Auf der Rückseite der Haupttitelseite: Herausgeber: Kito Lorenc | ||
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019971795&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019971795 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804142422801776640 |
|---|---|
| adam_text | HANDRIJ ZEJLER
Der betresste Esel
Sorbische Fabeln
Aus dem Obersorbischen
von Kito Lorenc,
Jurij Brezan und Albert Wawrik
Domowina-Verlag
Inhaltsverzeichnis
Fabeln ohne besondere Kennzeichnung von Kito Lorenc, * von
Jurij Brezan, ** von Albert Wawrik übertragen
Zu Anbeginn 9
Zu Anbeginn der Welt 11
Der erste Sänger** 13
Die Kuckucksfrau 15
Das Pfauenpaar 17
Der Bienen Klage und Sühne** 19
Hund und Katze 21
Der gewichtige Fliegerich 23
Die Fliegenpilze* 24
Blättchen, Böhnchen und Steinchen 26
Kälbchen und Zicklein 27
Der Adler und der Zaunkönig 28
Dem Stärkeren gehört das Recht 33
Dem Stärkeren gehört das Recht* 35
Der Löwe und die Katze 37
Der Löwe und der Dachs 38
König Leu und der Hirsch 40
Bär, Wolf, Fuchs und Rehbock 42
Die Anerkennung* 44
Die Sonne und der Schnellkäfer 46
Die Sperlinge und der Habicht 48
Die Botschaft der Schafe** 50
Der alte Wolf 52
Fuchs und Wolf 53
Der betresste Esel und seine bestaubten Brüder 56
Tyrannei der Geldprotze** 58
Das verweigerte Begräbnis 61
Was einst mit der Wahrheit geschah 63
Gerechtigkeit mit Macht verbunden 65
Pfau und Gans* 67
Der seidene und der leinene Fetzen** 69
Sperber und Goldammer* 71
Der wunderliche Landtag 73
Der vergebliche Bittgang 75
Der Hofhund und der Fuchs 76
Bär, Wolf und Fuchs 78
Der überladene Esel** 80
Die entzweiten Tauben 82
Der Fuchs und der Elefant 85
Garnichtsweiß fällt in den Dreck 87
Der Ratschlag des Fuchses 89
Der Fuchs und die Mäuse 92
Die Mäuse und die Falle 94
Der Ochse und die Frösche** 95
Die Libelle und der Frosch** 97
Die beiden Bären 99
Der Hund und das Schwein 101
Die Füchsin und ihr Söhnlein 102
Der Hufeisenfund 103
Die Henne und der Hund 104
Steigt jemandem der Stolz zu Kopf 105
Der Pfau und die Sonne 107
Der Hahn und die Elster 109
Der Storch und der Sperling 110
Die waghalsigen Hasen 112
Die Schlehen 114
Die Mücke und der Hirsch 116
Der Eichbaum und die Brennnessel 117
Das Bund Stroh und der Erzklumpen 118
Der Baumstumpf und das Reis 119
Die Laubbäume und der Nadelbaum 121
Die Katze und der Hund 122
Die verkehrte Vogelhochzeit 123
Die verkehrte Vogelhochzeit 125
Früh ein Ochse, mittags ein Kalb, nachmittags eine Maus,
abends nichts 129
Die Fliege und die Spinne 132
Der Wesperich und die Bienen 133
Der Dachs und die Füchsin 134
Die Stubenfliege und der Kachelofen 135
Der Streit der Gläser* * 136
Der mitleidige Hamster 138
Der hungrige Maulwurf 139
Der Kristall und der Diamant 140
Die Rache der Ameisen 142
Der Schmetterling und der Mistkäfer 143
Die Ameise und die Grille 145
Fuchs und Gans** 148
Gibt es das noch einmal? 150
Die Fliege und der Nasendreck 151
Die Feldmaus im Dorfe 152
Der Berg und das Tal 155
Was gilt ein Lied 157
Die Lerche, die Krähe und die Elster 159
Die Goldammer und der Sperling 160
Der Esel und die Vögel im Hain 161
Der Pfau als Bräutigam 163
Feldgrille und Dorf grille 164
Die Lerche und die Goldammer 166
Das Sängerfest der Vögel 167
Der Sperling und die Nachtigall 168
Die Elster und die Nachtigall 169
Der Spaten und der Gänsekiel 170
Anmerkungen 171
Nachwort III
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Zejler, Handrij 1804-1872 |
| author_GND | (DE-588)118772449 |
| author_facet | Zejler, Handrij 1804-1872 |
| author_role | aut |
| author_sort | Zejler, Handrij 1804-1872 |
| author_variant | h z hz |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV025343676 |
| classification_rvk | KQ 6793 |
| ctrlnum | (OCoLC)76692540 (DE-599)BVBBV025343676 |
| dewey-full | 830 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 830 - Literatures of Germanic languages |
| dewey-raw | 830 |
| dewey-search | 830 |
| dewey-sort | 3830 |
| dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Slavistik |
| edition | 1. Aufl. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01269nam a2200325 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV025343676</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221215 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100417s2004 |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3742019643</subfield><subfield code="9">3-7420-1964-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)76692540</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV025343676</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-B486</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">830</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KQ 6793</subfield><subfield code="0">(DE-625)82813:11642</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Zejler, Handrij</subfield><subfield code="d">1804-1872</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118772449</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der betresste Esel</subfield><subfield code="b">sorbische Fabeln</subfield><subfield code="c">Handrij Zejler. Aus dem Obersorbischen von Kito Lorenc, Jurij Brězan und Albert Wawrik</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bautzen</subfield><subfield code="b">Domowina-Verl.</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">198 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Die sorbische Bibliothek</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Auf der Rückseite der Haupttitelseite: Herausgeber: Kito Lorenc</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019971795&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019971795</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV025343676 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:31:31Z |
| institution | BVB |
| isbn | 3742019643 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019971795 |
| oclc_num | 76692540 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-11 DE-B486 |
| owner_facet | DE-11 DE-B486 |
| physical | 198 S. |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Domowina-Verl. |
| record_format | marc |
| series2 | Die sorbische Bibliothek |
| spelling | Zejler, Handrij 1804-1872 Verfasser (DE-588)118772449 aut Der betresste Esel sorbische Fabeln Handrij Zejler. Aus dem Obersorbischen von Kito Lorenc, Jurij Brězan und Albert Wawrik 1. Aufl. Bautzen Domowina-Verl. 2004 198 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Die sorbische Bibliothek Auf der Rückseite der Haupttitelseite: Herausgeber: Kito Lorenc HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019971795&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Zejler, Handrij 1804-1872 Der betresste Esel sorbische Fabeln |
| title | Der betresste Esel sorbische Fabeln |
| title_auth | Der betresste Esel sorbische Fabeln |
| title_exact_search | Der betresste Esel sorbische Fabeln |
| title_full | Der betresste Esel sorbische Fabeln Handrij Zejler. Aus dem Obersorbischen von Kito Lorenc, Jurij Brězan und Albert Wawrik |
| title_fullStr | Der betresste Esel sorbische Fabeln Handrij Zejler. Aus dem Obersorbischen von Kito Lorenc, Jurij Brězan und Albert Wawrik |
| title_full_unstemmed | Der betresste Esel sorbische Fabeln Handrij Zejler. Aus dem Obersorbischen von Kito Lorenc, Jurij Brězan und Albert Wawrik |
| title_short | Der betresste Esel |
| title_sort | der betresste esel sorbische fabeln |
| title_sub | sorbische Fabeln |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019971795&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT zejlerhandrij derbetressteeselsorbischefabeln |