Verfügbarkeit: Lenguas iberorrománicas y eslavas

Lenguas iberorrománicas y eslavas: estudios contrastivos

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Weitere Verfasser:	Martinell Gifre, Emma 1949- (HerausgeberIn)
Format:	Buch
Sprache:	Spanish
Veröffentlicht:	Wrocław Wyd. Uniw. Wrocłwskiego 1999
Schriftenreihe:	Estudios hispánicos 7
Schlagworte:	Iberoromanisch Kontrastive Linguistik Slawische Sprachen Aufsatzsammlung
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	169 S.
ISBN:	832291833X

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cb4500
001	BV025113617
003	DE-604
005	20110404
007	t
008	100417s1999 \|\|\|\| 00\|\|\| spa d
020			\|a 832291833X \|9 83-229-1833-X
035			\|a (OCoLC)216280859
035			\|a (DE-599)BVBBV025113617
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a spa
049			\|a DE-11
084			\|a IM 1450 \|0 (DE-625)60930: \|2 rvk
245	1	0	\|a Lenguas iberorrománicas y eslavas \|b estudios contrastivos \|c ed. a cargo de Emma Martinell Gifre
264		1	\|a Wrocław \|b Wyd. Uniw. Wrocłwskiego \|c 1999
300			\|a 169 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Acta Universitatis Wratislaviensis \|v 2087
490	1		\|a Estudios hispánicos \|v 7
650	0	7	\|a Iberoromanisch \|0 (DE-588)4120201-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Kontrastive Linguistik \|0 (DE-588)4073708-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Slawische Sprachen \|0 (DE-588)4120036-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Iberoromanisch \|0 (DE-588)4120201-6 \|D s
689	0	1	\|a Kontrastive Linguistik \|0 (DE-588)4073708-1 \|D s
689	0	2	\|a Slawische Sprachen \|0 (DE-588)4120036-6 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Martinell Gifre, Emma \|d 1949- \|0 (DE-588)128957549 \|4 edt
810	2		\|a Uniwersytet Wrocławski \|t Acta Universitatis Wratislaviensis \|v 2087 \|w (DE-604)BV004668106 \|9 2087
830		0	\|a Estudios hispánicos \|v 7 \|w (DE-604)BV008168856 \|9 7
856	4	2	\|m GBV Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019764558&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019764558

Datensatz im Suchindex

_version_	1804142158516584448
adam_text	ESTUDIOS HISPANICOS VIL LENGUAS IBERORROMANICAS Y ESLAVAS ESTUDIOS CONTRASTIVOS EDICION A CARGO DE EMMA MARTINELL GIFRE WROCLAW 1999 WYDAWNICTWO UNIWERSYTETU WROCLAWSKIEGO INDICE EMMA MARTINELL GIFRE PRESENTACION DEL VOLUMEN 7 LINGUEISTICA CONTRASTIVA INGMAR SOHRMAN ESPANOL Y CASTELLANO UNA VEZ MAS 11 RAFAT L GORSKI, JADWIGA KONIECZNA-TWARDZIKOWA, GEORGI MINCZEW, MONTSERRAT PRUNA I MERCADER EL GENERE ANIMAT/PERSONAL DIVIDEIX O UNEIX LES MENGUEES? 21 BARBARA HLIBOWICKA-WE.GLARZ A OPOSICAO ASPECTUAL PERFECTIVO VS. IMPERFECTIVO NA TRADICAO ESLAVISTA E NA LINGUEISTICA IBERICA 33 MONIKA SZIGETVARI IMPERFECTIVIDAD EN ESPANOL Y EN RUSO, CON ESPECIAL REFERENCIA AL PA- SADO 45 NINA N. KORBOZIOROVA ANALISIS CONTRASTIVO DE LA ORACION SIMPLE EN LAS LENGUAS ESPANOLA Y UCRANIANA 55 FERNANDO PRESA GONZALEZ SEMANTICA CONTRASTIVA VERBAL EN POLACO Y ESPANOL: ALGUNOS PROBLEMAS RELATIVOS A LA PERSONA Y EL ASPECTO EN LA TRADUCCION DEL VERBO 63 MATGORZATA GASZYNSKA-MAGIERA EQUIVALENTES POLACOS DE LAS ORACIONES FINALES ESPANOLAS 73 MIROSLAV LENGHARDT ACERCA DE UN TIPO DE ORACIONES SIN AGENTE EN ESLOVACO Y EN ES- PANOL 85 PROBLEMAS DE ENSENANZA Y TRADUCCION XENIA V. LAMINA EL ESTUDIO DEL ESPANOL EN RUSIA: HISTORIA Y MATERIALES DIDACTICOS 99 OLGA STAROVOITOVA LA FORMACION DE PALABRAS EN RUSO Y ALGUNOS PROBLEMAS DE SU ENSENANZA A CASTELLANOHABLANTES 107 6 INDICE GORANA BIKIC-CARIC LAS DIFICULTADES DE LOS HISPANOHABLANTES QUE ESTUDIAN CROATA 115 MARIA DELAGE COMELLA LAS DIFICULTADES DE LOS CROATAHABLANTES QUE ESTUDIAN ESPANOL 123 ANNA MLSTINOVA EL PAPEL DIDACTICO DE ALGUNOS ELEMENTOS CONTRASTIVOS ENTRE EL SISTEMA LINGUEISTICO ESPANOL Y EL CHECO 127 MARIA FALSKA ALGUNOS PROBLEMAS PRACTICOS EN LA ENSENANZA DEL POLACO PARA ESTU- DIANTES HISPANOPARLANTES 135 ANNA SAWICKA SETZE JUTGES CATALANES APRENDEN LA FONETICA POLACA 141 MARLA LUISA COBO AGUILAR LA COMPLEJIDAD AL TRADUCIR LAS EXPRESIONES IDIOMATICAS POLACO-ESPANOL O VICEVERSA 159 JADWIGA KONIECZNA-TWARDZIKOWA LOS SANFERMINES 96 DESDE LA PERSPECTIVA DE LA TEORIA DE LA TRADUCCION. LA RELACION ENTRE EL CONCEPTO DEL ORIGINAL Y EL DE LA TRADUCCION EN BASE DE LA IMAGEN TELEVISIVA 163 COLABORADORES DE ESTE VOLUMEN. DATOS RECOGIDOS POR PIOTR SAWICKI 167
any_adam_object	1
author2	Martinell Gifre, Emma 1949-
author2_role	edt
author2_variant	g e m ge gem
author_GND	(DE-588)128957549
author_facet	Martinell Gifre, Emma 1949-
building	Verbundindex
bvnumber	BV025113617
classification_rvk	IM 1450
ctrlnum	(OCoLC)216280859 (DE-599)BVBBV025113617
discipline	Romanistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01785nam a2200421 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV025113617</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110404 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">100417s1999 \|\|\|\| 00\|\|\| spa d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">832291833X</subfield><subfield code="9">83-229-1833-X</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)216280859</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV025113617</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">spa</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IM 1450</subfield><subfield code="0">(DE-625)60930:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lenguas iberorrománicas y eslavas</subfield><subfield code="b">estudios contrastivos</subfield><subfield code="c">ed. a cargo de Emma Martinell Gifre</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wrocław</subfield><subfield code="b">Wyd. Uniw. Wrocłwskiego</subfield><subfield code="c">1999</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">169 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Acta Universitatis Wratislaviensis</subfield><subfield code="v">2087</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Estudios hispánicos</subfield><subfield code="v">7</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Iberoromanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120201-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Slawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120036-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Iberoromanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120201-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Slawische Sprachen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120036-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Martinell Gifre, Emma</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="0">(DE-588)128957549</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="810" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">Uniwersytet Wrocławski</subfield><subfield code="t">Acta Universitatis Wratislaviensis</subfield><subfield code="v">2087</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004668106</subfield><subfield code="9">2087</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Estudios hispánicos</subfield><subfield code="v">7</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV008168856</subfield><subfield code="9">7</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">GBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019764558&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019764558</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung
id	DE-604.BV025113617
illustrated	Not Illustrated
indexdate	2024-07-09T22:27:19Z
institution	BVB
isbn	832291833X
language	Spanish
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-019764558
oclc_num	216280859
open_access_boolean
owner	DE-11
owner_facet	DE-11
physical	169 S.
publishDate	1999
publishDateSearch	1999
publishDateSort	1999
publisher	Wyd. Uniw. Wrocłwskiego
record_format	marc
series	Estudios hispánicos
series2	Acta Universitatis Wratislaviensis Estudios hispánicos
spelling	Lenguas iberorrománicas y eslavas estudios contrastivos ed. a cargo de Emma Martinell Gifre Wrocław Wyd. Uniw. Wrocłwskiego 1999 169 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Acta Universitatis Wratislaviensis 2087 Estudios hispánicos 7 Iberoromanisch (DE-588)4120201-6 gnd rswk-swf Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd rswk-swf Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Iberoromanisch (DE-588)4120201-6 s Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 s Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 s DE-604 Martinell Gifre, Emma 1949- (DE-588)128957549 edt Uniwersytet Wrocławski Acta Universitatis Wratislaviensis 2087 (DE-604)BV004668106 2087 Estudios hispánicos 7 (DE-604)BV008168856 7 GBV Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019764558&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Lenguas iberorrománicas y eslavas estudios contrastivos Estudios hispánicos Iberoromanisch (DE-588)4120201-6 gnd Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd
subject_GND	(DE-588)4120201-6 (DE-588)4073708-1 (DE-588)4120036-6 (DE-588)4143413-4
title	Lenguas iberorrománicas y eslavas estudios contrastivos
title_auth	Lenguas iberorrománicas y eslavas estudios contrastivos
title_exact_search	Lenguas iberorrománicas y eslavas estudios contrastivos
title_full	Lenguas iberorrománicas y eslavas estudios contrastivos ed. a cargo de Emma Martinell Gifre
title_fullStr	Lenguas iberorrománicas y eslavas estudios contrastivos ed. a cargo de Emma Martinell Gifre
title_full_unstemmed	Lenguas iberorrománicas y eslavas estudios contrastivos ed. a cargo de Emma Martinell Gifre
title_short	Lenguas iberorrománicas y eslavas
title_sort	lenguas iberorromanicas y eslavas estudios contrastivos
title_sub	estudios contrastivos
topic	Iberoromanisch (DE-588)4120201-6 gnd Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd Slawische Sprachen (DE-588)4120036-6 gnd
topic_facet	Iberoromanisch Kontrastive Linguistik Slawische Sprachen Aufsatzsammlung
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=019764558&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV004668106 (DE-604)BV008168856
work_keys_str_mv	AT martinellgifreemma lenguasiberorromanicasyeslavasestudioscontrastivos

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge