Québec 1945 - 2000 - Dion, León