Famille mesurable d'opérateurs maximaux monotones - Menou, Sègla (1979)