Contrastive analysis in language: identifying linguistic units of comparison
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Basingstoke <<[u.a.]>>
Palgrave Macmillan
2004
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | X, 278 S. graph. Darst., Kt. |
| ISBN: | 1403917248 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV024604393 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090910 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090924s2004 bd|| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 1403917248 |9 1-403-91724-8 | ||
| 035 | |a (OCoLC)249388106 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV024604393 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-83 |a DE-188 | ||
| 082 | 0 | |a 418 | |
| 084 | |a ES 460 |0 (DE-625)27843: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Contrastive analysis in language |b identifying linguistic units of comparison |c ed. by Dominique Willems ... |
| 264 | 1 | |a Basingstoke <<[u.a.]>> |b Palgrave Macmillan |c 2004 | |
| 300 | |a X, 278 S. |b graph. Darst., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Kontrastive Linguistik |0 (DE-588)4073708-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Kontrastive Linguistik |0 (DE-588)4073708-1 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-188 | |
| 700 | 1 | |a Willems, Dominique |d 1948- |0 (DE-588)1037831233 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018577500&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018577500 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804140619548852224 |
|---|---|
| adam_text | Contrastive Analysis in
Language
Identifying Linguistic Units of Comparison
Edited by
Dominique Willems
Bart Defrancq
Timothy Colleman
Dirk Noel
macmillan
Contents
Acknowledgements vii
Notes on Contributors viii
Introduction 1
Part I Semantics: the Metalanguage of Comparison
1 Semantic Primes within and across Languages 13
CliffGoddard
2 A Semantic Map for Imperative-Hortatives 44
Johan van der Auwera, Nina Dobrushina and Valentin Goussev
Part II Syntax: Constituent Order in Comparison
3 Basic Word Order in Formal and Functional
Linguistics and the Typological Status of
Canonical Sentence Types 69
Frederick ] Newmeyer
4 Division of Labour: the Role-semantic Function
of Basic Order and Case 89
Beatrice Primus
Part III Morphology: Agents in Comparison
5 Action and Agent Nouns in French and Polysemy 137
Petra Sleeman and Els Verheugd
6 Deverbal Nouns and the Agentive Dimension
across Languages 155
Filip Devos and Johan Taeldeman
vi Contents
7 Deverbal Nouns in Russian: in Search of a Dividing Line 172
Katia Paykin
Part IV Discourse and Beyond: Text in Comparison
8 Contrastive Analysis across Time: Issues in
Historical Dialogue Analysis 197
Andreas H fucker
9 Contrastive Textlinguistics and Translation Universals 213
Andrew Chesterman
10 Genre and Multimodality: Expanding the Context for
Comparison across Languages 230
John Bateman and Judy Delin
Language Index 267
Subject Index 269
|
| any_adam_object | 1 |
| author2 | Willems, Dominique 1948- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | d w dw |
| author_GND | (DE-588)1037831233 |
| author_facet | Willems, Dominique 1948- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV024604393 |
| classification_rvk | ES 460 |
| ctrlnum | (OCoLC)249388106 (DE-599)BVBBV024604393 |
| dewey-full | 418 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 418 - Applied linguistics |
| dewey-raw | 418 |
| dewey-search | 418 |
| dewey-sort | 3418 |
| dewey-tens | 410 - Linguistics |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01341nam a2200337 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV024604393</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090910 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090924s2004 bd|| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1403917248</subfield><subfield code="9">1-403-91724-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)249388106</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV024604393</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">418</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 460</subfield><subfield code="0">(DE-625)27843:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Contrastive analysis in language</subfield><subfield code="b">identifying linguistic units of comparison</subfield><subfield code="c">ed. by Dominique Willems ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Basingstoke <<[u.a.]>></subfield><subfield code="b">Palgrave Macmillan</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 278 S.</subfield><subfield code="b">graph. Darst., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kontrastive Linguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073708-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Willems, Dominique</subfield><subfield code="d">1948-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1037831233</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018577500&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018577500</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| id | DE-604.BV024604393 |
| illustrated | Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:02:52Z |
| institution | BVB |
| isbn | 1403917248 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018577500 |
| oclc_num | 249388106 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-83 DE-188 |
| owner_facet | DE-83 DE-188 |
| physical | X, 278 S. graph. Darst., Kt. |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Palgrave Macmillan |
| record_format | marc |
| spelling | Contrastive analysis in language identifying linguistic units of comparison ed. by Dominique Willems ... Basingstoke <<[u.a.]>> Palgrave Macmillan 2004 X, 278 S. graph. Darst., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 s DE-188 Willems, Dominique 1948- (DE-588)1037831233 edt HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018577500&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Contrastive analysis in language identifying linguistic units of comparison Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4073708-1 (DE-588)4143413-4 |
| title | Contrastive analysis in language identifying linguistic units of comparison |
| title_auth | Contrastive analysis in language identifying linguistic units of comparison |
| title_exact_search | Contrastive analysis in language identifying linguistic units of comparison |
| title_full | Contrastive analysis in language identifying linguistic units of comparison ed. by Dominique Willems ... |
| title_fullStr | Contrastive analysis in language identifying linguistic units of comparison ed. by Dominique Willems ... |
| title_full_unstemmed | Contrastive analysis in language identifying linguistic units of comparison ed. by Dominique Willems ... |
| title_short | Contrastive analysis in language |
| title_sort | contrastive analysis in language identifying linguistic units of comparison |
| title_sub | identifying linguistic units of comparison |
| topic | Kontrastive Linguistik (DE-588)4073708-1 gnd |
| topic_facet | Kontrastive Linguistik Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018577500&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT willemsdominique contrastiveanalysisinlanguageidentifyinglinguisticunitsofcomparison |