Lehrbuch der ukrainischen Sprache:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Undetermined |
| Published: |
Wiesbaden
Harrassowitz
1964
|
| Edition: | 4., verb. Aufl. |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Teilw. in kyrill. Schr. |
| Physical Description: | XV, 203 S. |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV024581277 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110617 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 090924s1964 |||| 00||| und d | ||
| 035 | |a (OCoLC)250631636 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV024581277 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | |a und | ||
| 049 | |a DE-83 | ||
| 084 | |a KL 1110 |0 (DE-625)77941: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Rudnycʹkyj, Jaroslav Bohdan |d 1910-1995 |e Verfasser |0 (DE-588)120193590 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Lehrbuch der ukrainischen Sprache |c von J. B. Rudnyćkyj |
| 250 | |a 4., verb. Aufl. | ||
| 264 | 1 | |a Wiesbaden |b Harrassowitz |c 1964 | |
| 300 | |a XV, 203 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Teilw. in kyrill. Schr. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Ukrainisch |0 (DE-588)4120373-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Karpatoukrainisch |0 (DE-588)4248170-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4151278-9 |a Einführung |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |8 2\p |0 (DE-588)4053458-3 |a Schulbuch |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |8 3\p |0 (DE-588)4123623-3 |a Lehrbuch |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Ukrainisch |0 (DE-588)4120373-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Ukrainisch |0 (DE-588)4120373-2 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 689 | 2 | 0 | |a Karpatoukrainisch |0 (DE-588)4248170-3 |D s |
| 689 | 2 | |8 4\p |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018554740&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |q TUB-nve | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018554740 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 3\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 4\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804140592896147456 |
|---|---|
| adam_text | L LEHRBUCH
DER UKRAINISCHEN SPRACHE
VON
J B RUDNYCKYJ
VIERTE VERBESSERTE AUFLAGE
OTTOHARRASSOWITZ • WIESBADEN
^ Inhaltsverzeichnis
Seite
Vorwort , , IX-XVI
Einleitung Buchstaben und Laute 1—7
BcTyn ByKBü fi 3ByKH
A Alphabet 1
B Aussprache der Konsonanten 4
C Aussprache der Vokale 5—6
D Leseübung 6—7
Erster Teil Übungen undgrammatischeErl äu -
terungen 8—91
Ilöpuia HacrÄHa BnpäBH Ta rpaMaTHHHi noHCHeHHH
§ 1 Ilepma nem^n 8
§ 2 flpyra HÖKI^H Das Zeitwort 6yTH sein 9
§ 3 Tpera jieKijiH Das Geschlecht Die Vergangen-
heit von 6yra 10
§ 4 HeTBepTa neKijiH Die Zukunft von 6yTH Die
Abwechslung von y — B 12
§ 5 ITÄTa jieKi^ H Der 2 Fall der harten Haupt-
wörter Der i-Umlaut (Itazismus) 13
§ 6 IHöcTa neKnin Der 7 Fall der harten Haupt-
wörter Der Lautwandel von K — u,r — ^,x — c 14
§ 7 CbÖMa neKi;iH Das Zeitwort M4TH haben Der
4 Fall der harten Hauptwörter 15
§ 8 BöcbMa neKi^ H Der 2 Fall nach der Verneinung
Sog „bewegliches e, o 16
§ 9 ^eß HTa neKi;iH Der 3 Fall der harten Haupt-
wörter Das Objekt im 2 Fall 18
§ 10 JJecriTa JieKiÜH Der 6 Fall der harten Haupt-
wörter Die Konstruktion: y+2 Fall = haben 19
§ 11 ORHHä;mfrra neKin H Wiederholung und- Zu-
sammenstellung Der 5 Fall der harten Haupt-
wörter 22
VI Inhaltsverzeichnis
Seite
§ 12 flBaHännma jieKijijj Die erste Konjugation (E-
Konjugation) Das^ deutsche „ man 24
§ 13 TpimäjmHTa jieKniH Die harten Hauptwörter im
1,2,4 und 5 Fall der Mehrzahl 26
§ 14 HoTHpHäroHTa nenuiin Die harten Hauptwörter
im 3,6 und 7 Fall der Mehrzahl Das -nH-Suffix 28
§ 15 II HTHäjmHTa JieKiÜH Die zweite Konjugation
(«-Konjugation) 29
§ 16 IIIicTHäjWHTa nenqiH Die Ergänzungen zur harten
Deklination 31
§ 17 CiMHäjmirra jieKijiH Die weiche männliche Dekli-
nation Die Hauptwörter auf -p 33
§ 18 BiciMHäAnHTa jienijiH Die weiche weibliche Dekli-
nation Der Ausfall von Konsonanten -35
§ 19 JJeB HTHäHn HTa JieKijiH Die weiche sächliche
Deklination Die Eigenschaftswörter im 1 und
5 Fall der Mehrzahl 37
§ 20 flBaAi;HTa nennm Die konsonantische weibliche
Deklination 39
§ 21 flBäjwOTb nepma jie KH iH Die konsonantische
sächliche Deklination 41
§ 22 JXBäjmnrb apyra JieniÜH Die harten und weichen
Eigenschaftswörter Die Vergangenheit der
Zeitwörter 43
§ 23 JlfiäjmfVTb TpeTH jieKniH Die Steigerung der Eigen-
schaftswörter 45
§ 24 ,E(BäfliJHTb HeTBepia nennin Die Deklination der
harten und weichen Eigenschaftswörter 47
§ 25 HBäjfflHTh n ÄTa neKi;iH Die Ergänzungen zu den
Eigenschaftswörtern 50
§ 26 JjBäjfflHTB inöcTa nennen Die persönlichen Für-
wörter Die Bildung der Umstandswörter 53
§ 27 flBäwHTb cböina jiemjiH Rückbezügliche und
besitzanzeigende Fürwörter 56
§ 28 ^BäOTHTb BÖcbMa JieKniH Hinweisende Fürwörter 59
§ 29 /jBäjwHTb aeB ÄTa neKnin Die anderen Fürwörter 62
§ 30 TpHRi;HTa nennin Die Grundzahlwörter 64
Inhaltsverzeichnis V fl
Seite
§ 31 TpÄOTHT|, nepnia JieKD,in Die Ordnungszahlwörter 67
§ 32 TpH«nHTb Hpyra jiemjiH Die anderen Zahlwörter 70
§ 33 TpÄjfflHTb TpeTH jieKrriH Die Zeitwörter: Bildung
der Befehlsform 72
§ 34 TpüjWHTb leTBepTa neKin H Die perfektiven und
imperfektiven Zeitwörter Die Zukunft der
Zeitwörter 75
§ 35 TpÄAHHTb n rira neKuin (Imperfektiva:) Durat iva
und Iterativa Die Mittelform und das Mittel-
wort Die leidende Form 77
§ 36 TpHflnHTb möcTa JiÖKnJH Die verbindende Rede-
weise Die dritte Konjugation 82
§ 37 TpHAnrnb cbÖMa nenipH Die unbeugbaren Rede-
teile: Umstandswörter, Verhältniswörter und
Empfindungswörter 85
§ 38 TpÄHnmb BÖcbiaa JieKiyjj Das Bindewort Einiges
aus der ukrainischen Satzlehre 88
Zweiter Te ilAuslesevonTexten: 92—108
flpyra qacrÄHa BA6ip
i -
A Ia HapöffHix onoBinäffb 92
1 PaK i BopÖHa 92
2 3äein, Ta Ka6Ä 92
3 HoMy 6aräTo BOHÄ B MÖpi? 93
4 CKynöfi 93
5 IIepeKa3 npo 3OJIOT1 BopÖTa B Kiießi 93
6 Ko3än KHft nypa 94
7 Kä3Ka npo HBOX öpaTte 95
8 üpo Mapycio, KO3an Ky «oiKy 96
9 Po3Kä3 npo noöepeiKHHKÖBy «o^Ky 100
10 Po3Kä3, HK HtiHKa xoTijia »HBöro aaxopoHÜTb Mynta
cßoitöro 101
B 13 HapöffHix niceHB 103
11 KoJiHCKÖBa 103
12 JIioßÖBHa 103
13 IIpo TaTäpcbKe JUIXOHITTH 104
VIII Inhaltsverzeichnis
Seite
14 Tefl Ha röpi 104
15 Oö He rapä3R 3anopö Ku;i 105
16 flyiwa npo Mapycio BoryaiäBKy 105
17 IlicHH npo Heqan 108
18 3acyMyM TP6M6ITO 108
Drit ter Teil Grammatische Übersichtstabel len 109—136
TpeTH nacTHHa FpaMaTÜHHi Ta6näqi
A Hauptwörter — HMeHHHKH 109
a) Die wichtigeren Suffixe — BamHimi HäpocTKH 109
b) Flexion — Bi«MiHa 119
I Männliche Hauptwörter — HonoBiii flMeHHHKH 119
r
II Weibliche Hauptwörter — }KiHÖ ri ftiaeHHHKn 120
III Sächliche Hauptwörter — Hinm fiMeHHHKH 121
B Eigenschaftswörter — üpHKMeTHHKH 122
a) Die wichtigeren Suffixe — Ba KHimi HäpocTKH 122
b) Flexion — BiAMtaa 127
C Fürwörter — 3aftMeHHHKH 128
D Zahlwörter — IIpHCJiiBHHKH 130
E Zeitwörter — fliecnÖBa 131
a) Bildung — GnoBOTBöpeHHH 131
b) Flexion — Bi«MiHa 131
I Biegung ^— I BiRMiHa 132
II Biegung — II Bi«MfH a 134
III Biegung — III BiwwiHa 135
F Orthographische Regeln 136
Vier ter Teil Wörterverzeichnis zu den e inze lnen
Übungen 141—168
lacrAHa CjiOBHHqÖK p,o IIOOÄHHÖKHX
Alphabetisches Wörterverzeichnis 169
1 Deutsch-ukrainischer Teil 169—170
2 Ukrainisch-deutscher Teil 170—203
Sachregister 204
|
| any_adam_object | 1 |
| author | Rudnycʹkyj, Jaroslav Bohdan 1910-1995 |
| author_GND | (DE-588)120193590 |
| author_facet | Rudnycʹkyj, Jaroslav Bohdan 1910-1995 |
| author_role | aut |
| author_sort | Rudnycʹkyj, Jaroslav Bohdan 1910-1995 |
| author_variant | j b r jb jbr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV024581277 |
| classification_rvk | KL 1110 |
| ctrlnum | (OCoLC)250631636 (DE-599)BVBBV024581277 |
| discipline | Slavistik |
| edition | 4., verb. Aufl. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02074nam a2200505 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV024581277</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110617 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">090924s1964 |||| 00||| und d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)250631636</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV024581277</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">und</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-83</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KL 1110</subfield><subfield code="0">(DE-625)77941:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Rudnycʹkyj, Jaroslav Bohdan</subfield><subfield code="d">1910-1995</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)120193590</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lehrbuch der ukrainischen Sprache</subfield><subfield code="c">von J. B. Rudnyćkyj</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">4., verb. Aufl.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Wiesbaden</subfield><subfield code="b">Harrassowitz</subfield><subfield code="c">1964</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XV, 203 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. in kyrill. Schr.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ukrainisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120373-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Karpatoukrainisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4248170-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4151278-9</subfield><subfield code="a">Einführung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4053458-3</subfield><subfield code="a">Schulbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4123623-3</subfield><subfield code="a">Lehrbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ukrainisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120373-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ukrainisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4120373-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Karpatoukrainisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4248170-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018554740&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">TUB-nve</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018554740</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content 2\p (DE-588)4053458-3 Schulbuch gnd-content 3\p (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content |
| genre_facet | Einführung Schulbuch Lehrbuch |
| id | DE-604.BV024581277 |
| illustrated | Not Illustrated |
| indexdate | 2024-07-09T22:02:26Z |
| institution | BVB |
| language | Undetermined |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-018554740 |
| oclc_num | 250631636 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-83 |
| owner_facet | DE-83 |
| physical | XV, 203 S. |
| psigel | TUB-nve |
| publishDate | 1964 |
| publishDateSearch | 1964 |
| publishDateSort | 1964 |
| publisher | Harrassowitz |
| record_format | marc |
| spelling | Rudnycʹkyj, Jaroslav Bohdan 1910-1995 Verfasser (DE-588)120193590 aut Lehrbuch der ukrainischen Sprache von J. B. Rudnyćkyj 4., verb. Aufl. Wiesbaden Harrassowitz 1964 XV, 203 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Teilw. in kyrill. Schr. Ukrainisch (DE-588)4120373-2 gnd rswk-swf Karpatoukrainisch (DE-588)4248170-3 gnd rswk-swf Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4151278-9 Einführung gnd-content 2\p (DE-588)4053458-3 Schulbuch gnd-content 3\p (DE-588)4123623-3 Lehrbuch gnd-content Ukrainisch (DE-588)4120373-2 s Grammatik (DE-588)4021806-5 s DE-604 Karpatoukrainisch (DE-588)4248170-3 s 4\p DE-604 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018554740&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 4\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Rudnycʹkyj, Jaroslav Bohdan 1910-1995 Lehrbuch der ukrainischen Sprache Ukrainisch (DE-588)4120373-2 gnd Karpatoukrainisch (DE-588)4248170-3 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4120373-2 (DE-588)4248170-3 (DE-588)4021806-5 (DE-588)4151278-9 (DE-588)4053458-3 (DE-588)4123623-3 |
| title | Lehrbuch der ukrainischen Sprache |
| title_auth | Lehrbuch der ukrainischen Sprache |
| title_exact_search | Lehrbuch der ukrainischen Sprache |
| title_full | Lehrbuch der ukrainischen Sprache von J. B. Rudnyćkyj |
| title_fullStr | Lehrbuch der ukrainischen Sprache von J. B. Rudnyćkyj |
| title_full_unstemmed | Lehrbuch der ukrainischen Sprache von J. B. Rudnyćkyj |
| title_short | Lehrbuch der ukrainischen Sprache |
| title_sort | lehrbuch der ukrainischen sprache |
| topic | Ukrainisch (DE-588)4120373-2 gnd Karpatoukrainisch (DE-588)4248170-3 gnd Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd |
| topic_facet | Ukrainisch Karpatoukrainisch Grammatik Einführung Schulbuch Lehrbuch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=018554740&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT rudnycʹkyjjaroslavbohdan lehrbuchderukrainischensprache |