Verfügbarkeit: The non-constituents

The non-constituents: rights deprivation of Roma in post-genocide Bosnia and Herzegovina

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
Format:	Buch
Sprache:	English
Veröffentlicht:	Budapest European Roma Rights Center 2004
Schriftenreihe:	Country reports series 13
Schlagworte:	Geschichte 1995-2003 Diskriminierung Roma > Volk Bosnien-Herzegowina
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis Abstract
Beschreibung:	221 S.
ISBN:	9632145100

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000zcb4500
001	BV023578271
003	DE-604
005	20140909
007	t
008	040811s2004 hu \|\|\|\| 00\|\|\| eng d
020			\|a 9632145100 \|9 963-214-510-0
035			\|a (OCoLC)891362539
035			\|a (DE-599)BVBBV023578271
040			\|a DE-604 \|b ger
041	0		\|a eng
044			\|a hu \|c XA-HU
049			\|a DE-521 \|a DE-12
245	1	0	\|a The non-constituents \|b rights deprivation of Roma in post-genocide Bosnia and Herzegovina \|c European Roma Rights Center
264		1	\|a Budapest \|b European Roma Rights Center \|c 2004
300			\|a 221 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	1		\|a Country reports series \|v 13
648		7	\|a Geschichte 1995-2003 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Diskriminierung \|0 (DE-588)4012472-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Roma \|g Volk \|0 (DE-588)4050473-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Bosnien-Herzegowina \|0 (DE-588)4088119-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Bosnien-Herzegowina \|0 (DE-588)4088119-2 \|D g
689	0	1	\|a Roma \|g Volk \|0 (DE-588)4050473-6 \|D s
689	0	2	\|a Diskriminierung \|0 (DE-588)4012472-1 \|D s
689	0	3	\|a Geschichte 1995-2003 \|A z
689	0		\|5 DE-604
710	2		\|a European Roma Rights Centre \|e Sonstige \|0 (DE-588)10049709-3 \|4 oth
830		0	\|a Country reports series \|v 13 \|w (DE-604)BV019641251 \|9 13
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016893896&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016893896&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Abstract
940	1		\|n oe
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016893896
942	1	1	\|c 306.09 \|e 22/bsb \|f 090511 \|g 398
942	1	1	\|c 909 \|e 22/bsb \|f 090511 \|g 398
942	1	1	\|c 909 \|e 22/bsb \|f 09049 \|g 398
942	1	1	\|c 306.09 \|e 22/bsb \|f 09049 \|g 398

Datensatz im Suchindex

_version_	1804138230075883520
adam_text	TABLE OF CONTENTS Acknowledgements ................................................................................................7 1. Executive Summary .........................................................................·......■.........9 2. Introduction ...................................................................... ............................ І 9 3. The History of Roma in Bosnia and Herzegovina .........................................27 4. Roma in the 1992 - 1995 War .....................................................................35 5. Romani Representation in the Dayton State .................................................51 5.1 The Sovereign State of Bosnia and Herzegovina ..................................51 5.2 The Dayton Agreement .........................................................................53 5.3 Obstacles to Romani Political Participation under the Dayton Agreement ................................................................................ 54 5.4 Reinforcing the Vulnerability of the Roma Minority ..............................57 6. Citizenship and Access to Personal Documents ...........................................61 6.1 Access to Birth Certificates ..................................................................63 6.2 Access to Personal Identification Cards ...............................................67 6.3 Access to Citizenship ............................................................................71 6.4 Access to Documents Related to Wartime Military Service ................ 76 6.5 Summary ................................................................................................77 7. The Treatment of Romani Refugees in Bosnia and Herzegovina .................. 79 8. Police Abuse of Roma ..................................................................................87 9. Racially Motivated Attacks on Roma ......................................................... 101 10. Housing and Property Rights of Roma in Bosnia and Herzegovina ........... 109 10.1 The Right to Return ............................................................................. 109 10.2 The Right to Property in the Aftermath of the 1992-1995 War ..........114 10.2.1 Repossession of Personal Property ..........................................117 10.2.2 Forced Evictions/Return to Informal Settlements .................... 128 10.2.3 Repossession of Social Housing .............................................. 145 10.3 Extremely Substandard Housing ......................................................... 147 10.4 Desecration of Sacred Grounds .......................................................... 153 The Non-Constituents: Riçhts Deprivation of Roma in Post-Genocide Bosnia and Herzegovina 11. Other Social and Economic Rights ............................................................. 155 11.1 Access to Employment ....................................................................... 156 11.2 Access to Social Security ................................................................... 167 11.3 Access to Health Care ........................................................................ 174 11.4 Access to Education ........................................................................... 178 11.5 Access to Public Places and Services ................................................201 12. Government Efforts to Date to Address the Situation of Roma and Other Weak Groups ....................................................................................203 13. Conclusions ..................................................................................................209 14. Bibliography ..................................................................................................211 15. Summary in Romani .....................................................................................217 15. SUMMARY IN ROMANI Naj but thema ande save si e manušikane čačipa kade garantuime katar o zakono sar andi Bosna thaj Hercegovina. Maj baro zakono Bosniako thaj Hercegovinako phenel, Bosnia thaj Hercegovina sar vi liduj entitetura trubun te den drom thaj te keren sekuritato pala maj baro lévelo maškarthemutne pindžarde manušikane čačipengo/xakajengo thaj fundamentale slobodengo. O maj baro zakono maj dur del prioriteto Europake Manušikane Čačimaske Zkonoske khetane na-diskriminaciake paragrafurenca thaj del but aver maškarthemutne manušikane čačimaske kontraktura, vi varesave save naj ratifíkuime ande ni jekh Europako them. Kadale faktura sar vi varesave paragrafům katar Bosnia thaj Hercegovina thaj maj bare zakonura ande duj cntutetura prima facie keren diskriminácia marnuj Rroma, thaj dukhaven vi korkore pes thaj vi maškarthemutno manušikane čačimasko zakono. Maj baro zakono Bosniako thaj Hercegovinako opril e Rromen te astaren baro numbri pire politikane čačpipengo. Bosnia thaj Hercegovina si numaj jekh them andi Europa ande savo si e Rromenge oprime katar о zakono te keren politikane ofisura sar vi prezidiumo. Sar membrura duj tone klasako manušengo save naj konstitutivo nacia, Rromane čhavorren andi Bosnia thaj Hercegovina adj es šaj numaj te avel mangin te jekh dj es vareko lendar avel prezidento kadale themesko. Europake Rromane Čačimaske Centrosko (ERRC) monitoringo pala i situácia e Rromengi andi Bosnia thaj Hercegovina kerda te e Rroma šaj slobodo te phenen kana si lenge politikane, civile, ekonomikane thaj sociale čačpipa dukhadine sar rezultate lenge statusosko ande kodo them, sar vi godolese/vaš odi kaj či-kamipe marnuj Rroma vazda opre rasistikani diskriminacia sar vi aver manušikane čačimaske violencie marnuj Rroma. Maj dur godolese kaj si lenge legalo opripe te keren pe maj baro lévelo politikane ofisura, but Rroma andi Bosnia thaj Hercegovina našti den piro politikano glaso pal pe aver rig but Rromen naj sa personale dokumentura thaj varekana si vi bithemesko.Problemo pala personale lila/dokumentura ci del šaipe e Rromenge te utilizm varesave servisura save si vasne pala astaripe fundamentale čaČipengo, sar si і edukacia, urbanizmo, sastipaski protekcia thaj sociale ažutimaske servisura. Buten Rromen naj sasa šaipe te irin pire barvalipa save sasa lenge maj anglal o maripe, thaj godolese/vaš odi train ande but bilačhi situácia, butivar ande naformale komunitetura save si telai svako dživdimasko standardo. But egzamplura kana si kerdini violencia marnuj Rroma katar themeske agentura vaj katar nathemeske si sikadine. 217 The Non-Constituents: Riçhts Deprivation of Roma in Post-Genocide Bosnia and Herzegovina Incidentura kaj si kerdino dukhavipe/violencia mamuj Rroma andi Bosnia thaj Hercegovina katar save kerde pes raportura maj palai lie te inkljen vi ando preso-žurnala. Europake Rromane Čačipaske Centrosko monitoringů pala situácia e rromengi andi Bosnia thaj Hercegovina kerda raporto. Agor purane Jugoslaviako thaj o maripe savó sasa ande kava them kerda but bilačho efekto pala Rroma thaj lenge komunitetura andi Jugoslavia. Pe Rroma si kerdine but bare bilačhipa katar sa riga ande purane Jugoslaviako konflikte, thaj gindil pes kaj 30,000 milje/ezera Rroma sesa subjekte etnikane xoslipasko/ ethnic cleansing. But Rroma sesa intjardine sar vi dukhadine ande lagera/koncentraciake kampura. Rroma thaj Rromane komunitetura sasa sajekh dukhadine specialo ando foro Prijedor thaj ande gava trujal sar: Kozarac, Hambarine, Tuko vi thaj Rizvanovići. But bare bilačhipa mamuj Rroma si kerdine ande Vlasenica, Rogatica, Zvornik thaj ande gava save si trujal. Majcerra/minimum 70 Rroma si mudardine ando masakro ando foro Srebrenica po 1995-to berš. Rroma(murša) sesa tradine te aven robura/slave ande armie svakone rigake ande kava konflikte. But Rromane džuvlja sesa tradine po sex thaj maj palai sesa tradine te keren godo pala love. О maripe katar 1992 dži kaj 1995-to berš lićharda/phagarda but Rromane komunitetura.Vaš odi but si vasno te sa kadala kriminale aktivitetura mamuj Rroma katar 1992-to dži kaj 1995-to berš aven krisime. Maj dur, vi kaj majoriteto e Rromengo andar i Bosnia traisarda anglal o maripe andi easto Bosnia, andi regia savi akana bešel о entiteto savo si pindžardo sar Republika Srpska, adjes maj but Rroma bešen andi regia (vaj kotor e Bosniako) savi akharel pes federácia, maj but po Westo thaj maj palai but Rroma baro numbri e Rromengo či irisajle palpale andi Bosnia thaj Hercegovina. Genocido civilo maripe savo sasa andi Bosnia thaj Hercegovina but pharusarda demografia rromane komunitetongo andi Bosnia thaj Hercegovina. Buten Rromen naj sasa šaipe te roden palpale о barvalipe/property savo sasa lengo maj anglal о maripe thaj achile bi lache kompenzaciako pala godo so sasa len thaj so si lićhardino vaj phagardino kana sasa о maripe. Kava raporto si bazirime (leski baza) pe lila save si linde katar o ERRC, indepedanto katar amalikane na-governoske organizácie sar Helsinki Komiteto pala Manušikane Čačipa andi Republika Srpska (HCHRRS), thaj vi katar aver na- governoske organizácie. O monitoringu manušikane čačimaske situaciako e rromengo andi Bosnia thaj Hercegovina katarmi? C thaj HCHRRS, vazda opre but manušikane čačimaske dukhavipa sar: 218 Summary in Romani 1. Ekskluzia e Rromengi katar maj baro lévelo politikane participaciako Maj baro zakono Bosniako thaj Hercegovinako oprii e Rromen katar ofisura pala Prezidiumo thaj katar parlamento. Numaj trin konstitutive nacie-Xoraxaja, Kroatura thaj Serbura-šaj len than ando Prezidiumo thaj ando Parlamento. Godolese, lokhes pe baza e etnicitetoski, Rromenge si oprime/či-dindo te len than/participirin sar kandidatura pe alosaripa pala kadale ofisura. Rromenge si maj dur oprime te den piro politikano glaso pe alosaripa pała reprezentantura e parlamentoske e Federaciaki Bosniaki thaj Hercegovinaki, godolese kaj numaj Xoraxaja thaj Kroatura den pire reprezentanturen ando Parlamento. Ekskluzia katar politikane ofísura po maj baro lévelo numaj maj but dukhavel thaj kovljarel rromano komuniteto andi Bosnia thaj Hercegovina. 2. Pharipa pala astaripe/akseso Personale Dokumentureiigo/lilengo thaj Themutnipe/Citizenship But Rromen andi Bosnia thaj Hercegovina naj personale dokumentura thaj varekana naj len ni themutnipe. Egzamplura pala anatemikano fenomeno bithmutnipasko maškár e Rroma sasa raportuime andar Bosnia thaj Hercegovina. Rromen andi Bosnia thaj Hercegovina si but pharipa te astaren dokumentura/lila sar o bijandimasko lil, personalo identifikaciako lil, dokumentura save sikaven kaj o them musaj te del e manuše sastipaski protekcia thaj socialo žutipe sar vi pasporto.Bariere save baron katar problemo pala dokumentura šaj daravel e manuše, thaj problemo pala jekh dokumento kerel pharipe te astarei pes aver dokumento. Astaripe personale dokumenturengo thaj themutnipe kerel pharipe e Rromenge andi Bosnia thaj Hercegovina te astaren baro numbri avere fundamentale čačipengo thaj slobodengo, sar čačipe pala dinipe politikane glasosko, čačipe pala adekvato kher, čačipe pala socialo žutipe, čačipe pe edukacia thaj čačipe pala lache sastipaske standardura. 3. Violencia marnuj Rroma Andi relácia pala permanento/svako-divesutni etnikani tenzia thaj na-pakiv maškár manuša ande post/palal maripaski Bosnia thaj Hercegovina, e Rroma arakhle korkore pen ando jekh bilačho statuso e agencienca pala zakono ande saven len 219 The Non-Constituents: Rights Deprivation of Roma in Post-Genocide Bosnia and Herzegovina naj (vaj si minimumo) reprezentantura.Policiake manuša/oficira andi Bosnia thaj Hercegovina sesa preparatora pala fitikano dukhavipe e Rromengo; von specialo thaj maj but dukhade e Rromen perdal jekh bilačhi etnikani praksa; von kerenas atakura pe rromane gava/komunitetura; sikade e rromen sar bange pala varesave kriminale aktura save von či kerde thaj naj sasa evidencia kaj von godo kerde; thaj maj palai či kerde lache rodipa/investigate ande relácia e kriminalosa save si kerdine mamuj Rroma. Rasizmostar motivirime/thaj kerdine atakura mamuj Rroma katar 1992-to dži kaj 1995-to berš si dokumentuime. Ande but incidentura e Rroma sesa viktimura pakl e atakura sesa kerdine katzar gadže, so ande varesave kazura kerda but bare bilačhipa. Verbalo violencia thaj diskriminácia mamuj Rroma si svakodivesutni andi Bosnia thaj Hercegovina. 4. Violencia andi relácia bešipaske thanenca/kherenca thaj barvalipaske čačipenca But Rromen si bare pharipa po drom te astaren pire barvalipaske čačipa/prop- erty rights thaj akseso pala adekvato bešipasko than/housing andi post/palal maripaski Bosnia thaj Hercegovina. Šaj phenel pes kaj si but Rroma akana vadži chudine te bešen pe averčhande thana. Ande varesave kazura rromen naj sasa šaipe te irin pire khera save sesa lenge maj anglal deso o maripe telj arda vaš odi kaj si len dar te irin pes.Represia pala personalo barvalipe e Rromengo (khera thaj phuvja) akano pelo pe diskrecia lokale barederipasko save trubun lokhes te traden e manusen (save akana bešen pe kodola barvalipa) katar kodola barvalipa. Ande but kazura pala iripe personale barvalipengo katar e Rroma (pala kava vi o ERRC džanel), e manuša save okupirisarde/bešle pe jekh vrama gothe lićharde kodola barvalipa maj anglal deso gele. But na-formale komunitetura kaj e Rroma traisarde maj anglal o maripe si phagardine thaj naj akana adekvate pala bešipe thaj dživdipe. E Rromen saven sasa šaipe te irin pes pe pire barvalipa butivar xatjaren pes sar vareko ko mangel katar lokale barederipa save roden lendar te džan po aver than vaš odi kaj kamen pe kodola thana kaj akana e rroma bešen, te keren industrikane vaj aver ekonomikane buxljarimaske projektura, pal ande kodi vrama či keren plano pala alternativo than e Rromenge kaj von trubun te bešen. Rroma save train ande na-formale komunitetura vaj save traisarde ande khera save si dinde lenge sar socialo žutipe maj anglal о maripe si akana čhudine avri katar beneficie save del o nevo zakono pala barvalipa thaj butivar našti astaren e love save si dinde sar socialo žutipe. Ande gasave komunitetura našti astarel pes 220 Summary in Romani jekh adekvato dživdimasko standardo. Ande varesave kazura but bilačhe dživdimaske standardura ande Rromane komunitetura kerel vi te varesave manuša meren. Maj dur, e Rroma našti kade lokhes te len varesavo kher pe renta vaj godolese kaj si bari diskriminácia vaj godolese kaj naj len love. Pharipa/problema pala astaripe/akseso avere fundamentale čačipengo/ xakajengo Rromen andi Bosnia thaj Hercegovina si problemura te astaren pire fundamentale čačipa sar si buţjaripe, socialo žutipe, maj baro standardo pala sastipe thaj sitjuvipe/ edukacia. Rroma si sajekh ačhadine po drom te astaren publike/sa-manušenge servisura save si vasne/importante pala realizácia sociale thaj ekonomikane čačipengo. Ando baro numbri e kazurengo save si dokumentuime katar ERRCÚia] leske amalikane organizácie, rromane individualcura mule vi sar rezultato Bosniake barederipasko/ autoritetosko te del fundone/bazikane servisura sar fundo sastipaski protekcia. Baro numbri e Rromengo adj es maren pes mamuj egzistencialo problemo vaš odi kaj train/ dživdinen pe but bilačhe thana ande but bilačhe dživdimaske/traimaske kondície. Andi relácia kadale raportosa o ERRC turvinjil/del adveto te o governo Bosniako thaj Hercegovinako (sar vi duj entitetoske governura, foroske khera thaj barederipa andar kantonura) adoptuin/len aktivitetura thaj politika andi relácia pala lenge kompetencie. Bayerische Staatsbibliothek München 221
adam_txt	TABLE OF CONTENTS Acknowledgements .7 1. Executive Summary .·.■.9 2. Introduction .". І 9 3. The History of Roma in Bosnia and Herzegovina .27 4. Roma in the 1992 - 1995 War .35 5. Romani Representation in the Dayton State .51 5.1 The Sovereign State of Bosnia and Herzegovina .51 5.2 The Dayton Agreement .53 5.3 Obstacles to Romani Political Participation under the Dayton Agreement . 54 5.4 Reinforcing the Vulnerability of the Roma Minority .57 6. Citizenship and Access to Personal Documents .61 6.1 Access to Birth Certificates .63 6.2 Access to Personal Identification Cards .67 6.3 Access to Citizenship .71 6.4 Access to Documents Related to Wartime Military Service . 76 6.5 Summary .77 7. The Treatment of Romani Refugees in Bosnia and Herzegovina . 79 8. Police Abuse of Roma .87 9. Racially Motivated Attacks on Roma . 101 10. Housing and Property Rights of Roma in Bosnia and Herzegovina . 109 10.1 The Right to Return . 109 10.2 The Right to Property in the Aftermath of the 1992-1995 War .114 10.2.1 Repossession of Personal Property .117 10.2.2 Forced Evictions/Return to Informal Settlements . 128 10.2.3 Repossession of Social Housing . 145 10.3 Extremely Substandard Housing . 147 10.4 Desecration of Sacred Grounds . 153 The Non-Constituents: Riçhts Deprivation of Roma in Post-Genocide Bosnia and Herzegovina 11. Other Social and Economic Rights . 155 11.1 Access to Employment . 156 11.2 Access to Social Security . 167 11.3 Access to Health Care . 174 11.4 Access to Education . 178 11.5 Access to Public Places and Services .201 12. Government Efforts to Date to Address the Situation of Roma and Other Weak Groups .203 13. Conclusions .209 14. Bibliography .211 15. Summary in Romani .217 15. SUMMARY IN ROMANI Naj but thema ande save si e manušikane čačipa kade garantuime katar o zakono sar andi Bosna thaj Hercegovina. Maj baro zakono Bosniako thaj Hercegovinako phenel, "Bosnia thaj Hercegovina sar vi liduj entitetura trubun te den drom thaj te keren sekuritato pala maj baro lévelo maškarthemutne pindžarde manušikane čačipengo/xakajengo thaj fundamentale slobodengo." O maj baro zakono maj dur del prioriteto Europake Manušikane Čačimaske Zkonoske khetane na-diskriminaciake paragrafurenca thaj del but aver maškarthemutne manušikane čačimaske kontraktura, vi varesave save naj ratifíkuime ande ni jekh Europako them. Kadale faktura sar vi varesave paragrafům katar Bosnia thaj Hercegovina thaj maj bare zakonura ande duj cntutetura prima facie keren diskriminácia marnuj Rroma, thaj dukhaven vi korkore pes thaj vi maškarthemutno manušikane čačimasko zakono. Maj baro zakono Bosniako thaj Hercegovinako opril e Rromen te astaren baro numbri pire politikane čačpipengo. Bosnia thaj Hercegovina si numaj jekh them andi Europa ande savo si e Rromenge oprime katar о zakono te keren politikane ofisura sar vi prezidiumo. Sar membrura duj tone klasako manušengo save naj konstitutivo nacia, Rromane čhavorren andi Bosnia thaj Hercegovina adj es šaj numaj te avel mangin te jekh dj es vareko lendar avel prezidento kadale themesko. Europake Rromane Čačimaske Centrosko (ERRC) monitoringo pala i situácia e Rromengi andi Bosnia thaj Hercegovina kerda te e Rroma šaj slobodo te phenen kana si lenge politikane, civile, ekonomikane thaj sociale čačpipa dukhadine sar rezultate lenge statusosko ande kodo them, sar vi godolese/vaš odi kaj či-kamipe marnuj Rroma vazda opre rasistikani diskriminacia sar vi aver manušikane čačimaske violencie marnuj Rroma. Maj dur godolese kaj si lenge legalo opripe te keren pe maj baro lévelo politikane ofisura, but Rroma andi Bosnia thaj Hercegovina našti den piro politikano glaso pal pe aver rig but Rromen naj sa personale dokumentura thaj varekana si vi bithemesko.Problemo pala personale lila/dokumentura ci del šaipe e Rromenge te utilizm varesave servisura save si vasne pala astaripe fundamentale čaČipengo, sar si і edukacia, urbanizmo, sastipaski protekcia thaj sociale ažutimaske servisura. Buten Rromen naj sasa šaipe te irin pire barvalipa save sasa lenge maj anglal o maripe, thaj godolese/vaš odi train ande but bilačhi situácia, butivar ande naformale komunitetura save si telai svako dživdimasko standardo. But egzamplura kana si kerdini violencia marnuj Rroma katar themeske agentura vaj katar nathemeske si sikadine. 217 The Non-Constituents: Riçhts Deprivation of Roma in Post-Genocide Bosnia and Herzegovina Incidentura kaj si kerdino dukhavipe/violencia mamuj Rroma andi Bosnia thaj Hercegovina katar save kerde pes raportura maj palai lie te inkljen vi ando preso-žurnala. Europake Rromane Čačipaske Centrosko monitoringů pala situácia e rromengi andi Bosnia thaj Hercegovina kerda raporto. Agor purane Jugoslaviako thaj o maripe savó sasa ande kava them kerda but bilačho efekto pala Rroma thaj lenge komunitetura andi Jugoslavia. Pe Rroma si kerdine but bare bilačhipa katar sa riga ande purane Jugoslaviako konflikte, thaj gindil pes kaj 30,000 milje/ezera Rroma sesa subjekte etnikane xoslipasko/ ethnic cleansing. But Rroma sesa intjardine sar vi dukhadine ande lagera/koncentraciake kampura. Rroma thaj Rromane komunitetura sasa sajekh dukhadine specialo ando foro Prijedor thaj ande gava trujal sar: Kozarac, Hambarine, Tuko vi thaj Rizvanovići. But bare bilačhipa mamuj Rroma si kerdine ande Vlasenica, Rogatica, Zvornik thaj ande gava save si trujal. Majcerra/minimum 70 Rroma si mudardine ando masakro ando foro Srebrenica po 1995-to berš. Rroma(murša) sesa tradine te aven robura/slave ande armie svakone rigake ande kava konflikte. But Rromane džuvlja sesa tradine po sex thaj maj palai sesa tradine te keren godo pala love. О maripe katar 1992 dži kaj 1995-to berš lićharda/phagarda but Rromane komunitetura.Vaš odi but si vasno te sa kadala kriminale aktivitetura mamuj Rroma katar 1992-to dži kaj 1995-to berš aven krisime. Maj dur, vi kaj majoriteto e Rromengo andar i Bosnia traisarda anglal o maripe andi easto Bosnia, andi regia savi akana bešel о entiteto savo si pindžardo sar Republika Srpska, adjes maj but Rroma bešen andi regia (vaj kotor e Bosniako) savi akharel pes federácia, maj but po Westo thaj maj palai but Rroma baro numbri e Rromengo či irisajle palpale andi Bosnia thaj Hercegovina. Genocido civilo maripe savo sasa andi Bosnia thaj Hercegovina but pharusarda demografia rromane komunitetongo andi Bosnia thaj Hercegovina. Buten Rromen naj sasa šaipe te roden palpale о barvalipe/property savo sasa lengo maj anglal о maripe thaj achile bi lache kompenzaciako pala godo so sasa len thaj so si lićhardino vaj phagardino kana sasa о maripe. Kava raporto si bazirime (leski baza) pe lila save si linde katar o ERRC, indepedanto katar amalikane na-governoske organizácie sar Helsinki Komiteto pala Manušikane Čačipa andi Republika Srpska (HCHRRS), thaj vi katar aver na- governoske organizácie. O monitoringu manušikane čačimaske situaciako e rromengo andi Bosnia thaj Hercegovina katarmi? C thaj HCHRRS, vazda opre but manušikane čačimaske dukhavipa sar: 218 Summary in Romani 1. Ekskluzia e Rromengi katar maj baro lévelo politikane participaciako Maj baro zakono Bosniako thaj Hercegovinako oprii e Rromen katar ofisura pala Prezidiumo thaj katar parlamento. Numaj trin konstitutive nacie-Xoraxaja, Kroatura thaj Serbura-šaj len than ando Prezidiumo thaj ando Parlamento. Godolese, lokhes pe baza e etnicitetoski, Rromenge si oprime/či-dindo te len than/participirin sar kandidatura pe alosaripa pala kadale ofisura. Rromenge si maj dur oprime te den piro politikano glaso pe alosaripa pała reprezentantura e parlamentoske e Federaciaki Bosniaki thaj Hercegovinaki, godolese kaj numaj Xoraxaja thaj Kroatura den pire reprezentanturen ando Parlamento. Ekskluzia katar politikane ofísura po maj baro lévelo numaj maj but dukhavel thaj kovljarel rromano komuniteto andi Bosnia thaj Hercegovina. 2. Pharipa pala astaripe/akseso Personale Dokumentureiigo/lilengo thaj Themutnipe/Citizenship But Rromen andi Bosnia thaj Hercegovina naj personale dokumentura thaj varekana naj len ni themutnipe. Egzamplura pala anatemikano fenomeno bithmutnipasko maškár e Rroma sasa raportuime andar Bosnia thaj Hercegovina. Rromen andi Bosnia thaj Hercegovina si but pharipa te astaren dokumentura/lila sar o bijandimasko lil, personalo identifikaciako lil, dokumentura save sikaven kaj o them musaj te del e manuše sastipaski protekcia thaj socialo žutipe sar vi pasporto.Bariere save baron katar problemo pala dokumentura šaj daravel e manuše, thaj problemo pala jekh dokumento kerel pharipe te astarei pes aver dokumento. Astaripe personale dokumenturengo thaj themutnipe kerel pharipe e Rromenge andi Bosnia thaj Hercegovina te astaren baro numbri avere fundamentale čačipengo thaj slobodengo, sar čačipe pala dinipe politikane glasosko, čačipe pala adekvato kher, čačipe pala socialo žutipe, čačipe pe edukacia thaj čačipe pala lache sastipaske standardura. 3. Violencia marnuj Rroma Andi relácia pala permanento/svako-divesutni etnikani tenzia thaj na-pakiv maškár manuša ande post/palal maripaski Bosnia thaj Hercegovina, e Rroma arakhle korkore pen ando jekh bilačho statuso e agencienca pala zakono ande saven len 219 The Non-Constituents: Rights Deprivation of Roma in Post-Genocide Bosnia and Herzegovina naj (vaj si minimumo) reprezentantura.Policiake manuša/oficira andi Bosnia thaj Hercegovina sesa preparatora pala fitikano dukhavipe e Rromengo; von specialo thaj maj but dukhade e Rromen perdal jekh bilačhi etnikani praksa; von kerenas atakura pe rromane gava/komunitetura; sikade e rromen sar bange pala varesave kriminale aktura save von či kerde thaj naj sasa evidencia kaj von godo kerde; thaj maj palai či kerde lache rodipa/investigate ande relácia e kriminalosa save si kerdine mamuj Rroma. Rasizmostar motivirime/thaj kerdine atakura mamuj Rroma katar 1992-to dži kaj 1995-to berš si dokumentuime. Ande but incidentura e Rroma sesa viktimura pakl e atakura sesa kerdine katzar gadže, so ande varesave kazura kerda but bare bilačhipa. Verbalo violencia thaj diskriminácia mamuj Rroma si svakodivesutni andi Bosnia thaj Hercegovina. 4. Violencia andi relácia bešipaske thanenca/kherenca thaj barvalipaske čačipenca But Rromen si bare pharipa po drom te astaren pire barvalipaske čačipa/prop- erty rights thaj akseso pala adekvato bešipasko than/housing andi post/palal maripaski Bosnia thaj Hercegovina. Šaj phenel pes kaj si but Rroma akana vadži chudine te bešen pe averčhande thana. Ande varesave kazura rromen naj sasa šaipe te irin pire khera save sesa lenge maj anglal deso o maripe telj arda vaš odi kaj si len dar te irin pes.Represia pala personalo barvalipe e Rromengo (khera thaj phuvja) akano pelo pe diskrecia lokale barederipasko save trubun lokhes te traden e manusen (save akana bešen pe kodola barvalipa) katar kodola barvalipa. Ande but kazura pala iripe personale barvalipengo katar e Rroma (pala kava vi o ERRC džanel), e manuša save okupirisarde/bešle pe jekh vrama gothe lićharde kodola barvalipa maj anglal deso gele. But na-formale komunitetura kaj e Rroma traisarde maj anglal o maripe si phagardine thaj naj akana adekvate pala bešipe thaj dživdipe. E Rromen saven sasa šaipe te irin pes pe pire barvalipa butivar xatjaren pes sar vareko ko mangel katar lokale barederipa save roden lendar te džan po aver than vaš odi kaj kamen pe kodola thana kaj akana e rroma bešen, te keren industrikane vaj aver ekonomikane buxljarimaske projektura, pal ande kodi vrama či keren plano pala alternativo than e Rromenge kaj von trubun te bešen. Rroma save train ande na-formale komunitetura vaj save traisarde ande khera save si dinde lenge sar socialo žutipe maj anglal о maripe si akana čhudine avri katar beneficie save del o nevo zakono pala barvalipa thaj butivar našti astaren e love save si dinde sar socialo žutipe. Ande gasave komunitetura našti astarel pes 220 Summary in Romani jekh adekvato dživdimasko standardo. Ande varesave kazura but bilačhe dživdimaske standardura ande Rromane komunitetura kerel vi te varesave manuša meren. Maj dur, e Rroma našti kade lokhes te len varesavo kher pe renta vaj godolese kaj si bari diskriminácia vaj godolese kaj naj len love. Pharipa/problema pala astaripe/akseso avere fundamentale čačipengo/ xakajengo Rromen andi Bosnia thaj Hercegovina si problemura te astaren pire fundamentale čačipa sar si buţjaripe, socialo žutipe, maj baro standardo pala sastipe thaj sitjuvipe/ edukacia. Rroma si sajekh ačhadine po drom te astaren publike/sa-manušenge servisura save si vasne/importante pala realizácia sociale thaj ekonomikane čačipengo. Ando baro numbri e kazurengo save si dokumentuime katar ERRCÚia] leske amalikane organizácie, rromane individualcura mule vi sar rezultato Bosniake barederipasko/ autoritetosko te del fundone/bazikane servisura sar fundo sastipaski protekcia. Baro numbri e Rromengo adj es maren pes mamuj egzistencialo problemo vaš odi kaj train/ dživdinen pe but bilačhe thana ande but bilačhe dživdimaske/traimaske kondície. Andi relácia kadale raportosa o ERRC turvinjil/del adveto te o governo Bosniako thaj Hercegovinako (sar vi duj entitetoske governura, foroske khera thaj barederipa andar kantonura) adoptuin/len aktivitetura thaj politika andi relácia pala lenge kompetencie. Bayerische Staatsbibliothek München 221
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
building	Verbundindex
bvnumber	BV023578271
ctrlnum	(OCoLC)891362539 (DE-599)BVBBV023578271
era	Geschichte 1995-2003 gnd
era_facet	Geschichte 1995-2003
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02160nam a2200481zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV023578271</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140909 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">040811s2004 hu \|\|\|\| 00\|\|\| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9632145100</subfield><subfield code="9">963-214-510-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)891362539</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023578271</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">hu</subfield><subfield code="c">XA-HU</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The non-constituents</subfield><subfield code="b">rights deprivation of Roma in post-genocide Bosnia and Herzegovina</subfield><subfield code="c">European Roma Rights Center</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Budapest</subfield><subfield code="b">European Roma Rights Center</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">221 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Country reports series</subfield><subfield code="v">13</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1995-2003</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Diskriminierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012472-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Roma</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050473-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bosnien-Herzegowina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4088119-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Bosnien-Herzegowina</subfield><subfield code="0">(DE-588)4088119-2</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Roma</subfield><subfield code="g">Volk</subfield><subfield code="0">(DE-588)4050473-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Diskriminierung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012472-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1995-2003</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="a">European Roma Rights Centre</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)10049709-3</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Country reports series</subfield><subfield code="v">13</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019641251</subfield><subfield code="9">13</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016893896&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016893896&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016893896</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">398</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">398</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">398</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">306.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09049</subfield><subfield code="g">398</subfield></datafield></record></collection>
geographic	Bosnien-Herzegowina (DE-588)4088119-2 gnd
geographic_facet	Bosnien-Herzegowina
id	DE-604.BV023578271
illustrated	Not Illustrated
index_date	2024-07-02T22:40:20Z
indexdate	2024-07-09T21:24:53Z
institution	BVB
institution_GND	(DE-588)10049709-3
isbn	9632145100
language	English
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016893896
oclc_num	891362539
open_access_boolean
owner	DE-521 DE-12
owner_facet	DE-521 DE-12
physical	221 S.
publishDate	2004
publishDateSearch	2004
publishDateSort	2004
publisher	European Roma Rights Center
record_format	marc
series	Country reports series
series2	Country reports series
spelling	The non-constituents rights deprivation of Roma in post-genocide Bosnia and Herzegovina European Roma Rights Center Budapest European Roma Rights Center 2004 221 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Country reports series 13 Geschichte 1995-2003 gnd rswk-swf Diskriminierung (DE-588)4012472-1 gnd rswk-swf Roma Volk (DE-588)4050473-6 gnd rswk-swf Bosnien-Herzegowina (DE-588)4088119-2 gnd rswk-swf Bosnien-Herzegowina (DE-588)4088119-2 g Roma Volk (DE-588)4050473-6 s Diskriminierung (DE-588)4012472-1 s Geschichte 1995-2003 z DE-604 European Roma Rights Centre Sonstige (DE-588)10049709-3 oth Country reports series 13 (DE-604)BV019641251 13 Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016893896&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen 19 - ADAM Catalogue Enrichment application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016893896&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract
spellingShingle	The non-constituents rights deprivation of Roma in post-genocide Bosnia and Herzegovina Country reports series Diskriminierung (DE-588)4012472-1 gnd Roma Volk (DE-588)4050473-6 gnd
subject_GND	(DE-588)4012472-1 (DE-588)4050473-6 (DE-588)4088119-2
title	The non-constituents rights deprivation of Roma in post-genocide Bosnia and Herzegovina
title_auth	The non-constituents rights deprivation of Roma in post-genocide Bosnia and Herzegovina
title_exact_search	The non-constituents rights deprivation of Roma in post-genocide Bosnia and Herzegovina
title_exact_search_txtP	The non-constituents rights deprivation of Roma in post-genocide Bosnia and Herzegovina
title_full	The non-constituents rights deprivation of Roma in post-genocide Bosnia and Herzegovina European Roma Rights Center
title_fullStr	The non-constituents rights deprivation of Roma in post-genocide Bosnia and Herzegovina European Roma Rights Center
title_full_unstemmed	The non-constituents rights deprivation of Roma in post-genocide Bosnia and Herzegovina European Roma Rights Center
title_short	The non-constituents
title_sort	the non constituents rights deprivation of roma in post genocide bosnia and herzegovina
title_sub	rights deprivation of Roma in post-genocide Bosnia and Herzegovina
topic	Diskriminierung (DE-588)4012472-1 gnd Roma Volk (DE-588)4050473-6 gnd
topic_facet	Diskriminierung Roma Volk Bosnien-Herzegowina
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016893896&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016893896&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV019641251
work_keys_str_mv	AT europeanromarightscentre thenonconstituentsrightsdeprivationofromainpostgenocidebosniaandherzegovina

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge