Heinrich Hallers Übersetzung der "Hieronymus-Briefe":
Gespeichert in:
1. Verfasser: | |
---|---|
Format: | Buch |
Sprache: | German |
Veröffentlicht: |
Heidelberg
Winter
1984
|
Schriftenreihe: | Germanische Bibliothek : N. F., Reihe 4, Texte
|
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
Beschreibung: | Literaturverz. S. 91 - 94. -Enth.: Hieronymus-Briefe |
Beschreibung: | 99, 433 S. |
ISBN: | 3533036693 3533036707 |
Internformat
MARC
LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
---|---|---|---|
001 | BV023541334 | ||
003 | DE-604 | ||
005 | 20121123 | ||
007 | t | ||
008 | 950210s1984 gw |||| 00||| ger d | ||
015 | |a 85,A35,0704 |2 dnb | ||
016 | 7 | |a 850245044 |2 DE-101 | |
020 | |a 3533036693 |c kart. : DM 78.00 |9 3-533-03669-3 | ||
020 | |a 3533036707 |c Gewebe : DM 106.00 |9 3-533-03670-7 | ||
035 | |a (OCoLC)230815516 | ||
035 | |a (DE-599)BVBBV023541334 | ||
040 | |a DE-604 |b ger | ||
041 | 0 | |a ger | |
044 | |a gw |c XA-DE-BW | ||
049 | |a DE-521 |a DE-188 | ||
050 | 0 | |a PT1533.H64H544 1984 | |
082 | 0 | |a 833/.3 20 | |
084 | |a GF 6712 |0 (DE-625)39851: |2 rvk | ||
084 | |a 56 |2 sdnb | ||
084 | |a 53 |2 sdnb | ||
100 | 1 | |a Bauer, Erika |d 1927-2020 |e Verfasser |0 (DE-588)1037280822 |4 aut | |
245 | 1 | 0 | |a Heinrich Hallers Übersetzung der "Hieronymus-Briefe" |c hrsg. von Erika Bauer |
264 | 1 | |a Heidelberg |b Winter |c 1984 | |
300 | |a 99, 433 S. | ||
336 | |b txt |2 rdacontent | ||
337 | |b n |2 rdamedia | ||
338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
490 | 0 | |a Germanische Bibliothek : N. F., Reihe 4, Texte | |
500 | |a Literaturverz. S. 91 - 94. -Enth.: Hieronymus-Briefe | ||
600 | 1 | 7 | |a Haller, Heinrich |d 1455-1488 |0 (DE-588)118701037 |2 gnd |9 rswk-swf |
630 | 0 | 7 | |a Epistolae Eusebii, Augustini et Cyrilli |0 (DE-588)4113454-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
689 | 0 | 0 | |a Haller, Heinrich |d 1455-1488 |0 (DE-588)118701037 |D p |
689 | 0 | 1 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
689 | 0 | 2 | |a Epistolae Eusebii, Augustini et Cyrilli |0 (DE-588)4113454-0 |D u |
689 | 0 | |5 DE-604 | |
856 | 4 | 2 | |m DNB Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016859217&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016859217 |
Datensatz im Suchindex
_version_ | 1804138188669714432 |
---|---|
adam_text | INHALT
*
VORWORT 9
EINLEITUNG 13*
A. ZUR TEXTGESCHICHTE DER HIERONYMUS-BRIEFE 13*
I. ALLGEMEINES 13*
II. DIE LATEINISCHE UEBERLIEFERUNG 19*
III. DIE VOLKSSPRACHLICHE UEBERLIEFERUNG 21
*
IV. WUERDIGUNG 30*
B. HEINRICH HALLERS HIERONYMUS -UEBERSETZUNG 33*
I. BESCHREIBUNG DER HANDSCHRIFTEN /33
*
1. INNSBRUCK, FERDINANDEU
M COD. F.B
. 1065 (KONZEPT) ...
. 34*
2. INNSBRUCK, UNIV.-BIBL. COD. 773 (REINSCHRIFT) 36*
3. WIEN, NAT.-BIBL. COD. 12460 (ABSCHRIFT) 37*
II. DER TEXT DER LATEINISCHEN VORLAGE 40*
III. DAS VERHAELTNIS DER HANDSCHRIFTEN ZUEINANDE
R 41
*
1. GROESSERE NAEHE DES KONZEPTS ZUM LATEINISCHEN TEXT 44*
2. GERINGERE NAEHE DER REINSCHRIFT ZUM LATEINISCHEN TEXT . . . 45*
3. ALTERNATIVUEBERSETZUNGEN IM KONZEPT 45*
4. VERKUERZUNG DES KONZEPTS IN DER REINSCHRIFT 46*
IV. DIE SCHREIBGEWOHNHEITEN IN DEN HANDSCHRIFTEN 48*
1. BESCHREIBUNG 49*
1. ALLGEMEINES 49*
1. DIAKRITIKA 49*
2. KUERZUNGSZEICHEN 50*
3. GETRENNTSCHREIBUN
G . . 50*
2. DIE EINZELNEN VOKALZEICHEN 50*
3. DIE EINZELNEN KONSONANTENZEICHEN 55*
4. ZU EINZELNEN FORME
N 58*
1. VERBEN 58*
2. NOMINA 60*
5. SCHREIBVARIATION BEI VOKAL- UND KONSONANTENZEICHEN . . . 60*
1. AUTOGRAPHEN 60*
2. ABSCHRIFT 63*
2. WUERDIGUNG 64*
V. ZUR ARBEITSWEISE HEINRIC
H HALLERS 66*
1. LATEINISCHER TEXT UND DEUTSCHE UEBERSETZUNG 66*
2. DAS VERHAELTNIS VON KONZEPT UND REINSCHRIFT 68*
3. KORREKTURPHASEN UND FEHLER IN DER REINSCHRIFT 71
*
4. ZUSAMMENSTELLUNG DER KORREKTURE
N IN DER REINSCHRIFT ..
. 73*
C. ZUR EDITION 82*
HTTP://D-NB.INFO/850245044
INHALT
D. ZU DEN INDIZES UND VERZEICHNISSEN 84*
LITERATUR 91
*
TEXTZEUGEN 95*
SEITENKONKORDANZ 97*
SIGLEN 100*
TEXT 1
INDIZES UND VERZEICHNISSE 129
1. WORTINDEX 129
2. VERZEICHNIS DER LATEINISCH-DEUTSCHEN WORTGLEICHUNGEN 254
3. RUECKLAEUFIGES VERZEICHNIS DER LATEINISCH-DEUTSCHEN WORT
GLEICHUNGEN 287
4. FORMENVERZEICHNIS 320
5. RUECKLAEUFIGES FORMENVERZEICHNIS 363
6. HAEUFIGKEITSLISTE NACH WORTKLASSEN 420
7. VERZEICHNIS DER BIBELSTELLEN 434
|
adam_txt |
INHALT
*
VORWORT 9
EINLEITUNG 13*
A. ZUR TEXTGESCHICHTE DER HIERONYMUS-BRIEFE 13*
I. ALLGEMEINES 13*
II. DIE LATEINISCHE UEBERLIEFERUNG 19*
III. DIE VOLKSSPRACHLICHE UEBERLIEFERUNG 21
*
IV. WUERDIGUNG 30*
B. HEINRICH HALLERS HIERONYMUS -UEBERSETZUNG 33*
I. BESCHREIBUNG DER HANDSCHRIFTEN /33
*
1. INNSBRUCK, FERDINANDEU
M COD. F.B
. 1065 (KONZEPT) .
. 34*
2. INNSBRUCK, UNIV.-BIBL. COD. 773 (REINSCHRIFT) 36*
3. WIEN, NAT.-BIBL. COD. 12460 (ABSCHRIFT) 37*
II. DER TEXT DER LATEINISCHEN VORLAGE 40*
III. DAS VERHAELTNIS DER HANDSCHRIFTEN ZUEINANDE
R 41
*
1. GROESSERE NAEHE DES KONZEPTS ZUM LATEINISCHEN TEXT 44*
2. GERINGERE NAEHE DER REINSCHRIFT ZUM LATEINISCHEN TEXT . . . 45*
3. ALTERNATIVUEBERSETZUNGEN IM KONZEPT 45*
4. VERKUERZUNG DES KONZEPTS IN DER REINSCHRIFT 46*
IV. DIE SCHREIBGEWOHNHEITEN IN DEN HANDSCHRIFTEN 48*
1. BESCHREIBUNG 49*
1. ALLGEMEINES 49*
1. DIAKRITIKA 49*
2. KUERZUNGSZEICHEN 50*
3. GETRENNTSCHREIBUN
G . . ' 50*
2. DIE EINZELNEN VOKALZEICHEN 50*
3. DIE EINZELNEN KONSONANTENZEICHEN 55*
4. ZU EINZELNEN FORME
N 58*
1. VERBEN 58*
2. NOMINA 60*
5. SCHREIBVARIATION BEI VOKAL- UND KONSONANTENZEICHEN . . . 60*
1. AUTOGRAPHEN 60*
2. ABSCHRIFT 63*
2. WUERDIGUNG 64*
V. ZUR ARBEITSWEISE HEINRIC
H HALLERS 66*
1. LATEINISCHER TEXT UND DEUTSCHE UEBERSETZUNG 66*
2. DAS VERHAELTNIS VON KONZEPT UND REINSCHRIFT 68*
3. KORREKTURPHASEN UND FEHLER IN DER REINSCHRIFT 71
*
4. ZUSAMMENSTELLUNG DER KORREKTURE
N IN DER REINSCHRIFT .
. 73*
C. ZUR EDITION 82*
HTTP://D-NB.INFO/850245044
INHALT
D. ZU DEN INDIZES UND VERZEICHNISSEN 84*
LITERATUR 91
*
TEXTZEUGEN 95*
SEITENKONKORDANZ 97*
SIGLEN 100*
TEXT 1
INDIZES UND VERZEICHNISSE 129
1. WORTINDEX 129
2. VERZEICHNIS DER LATEINISCH-DEUTSCHEN WORTGLEICHUNGEN 254
3. RUECKLAEUFIGES VERZEICHNIS DER LATEINISCH-DEUTSCHEN WORT
GLEICHUNGEN 287
4. FORMENVERZEICHNIS 320
5. RUECKLAEUFIGES FORMENVERZEICHNIS 363
6. HAEUFIGKEITSLISTE NACH WORTKLASSEN 420
7. VERZEICHNIS DER BIBELSTELLEN 434 |
any_adam_object | 1 |
any_adam_object_boolean | 1 |
author | Bauer, Erika 1927-2020 |
author_GND | (DE-588)1037280822 |
author_facet | Bauer, Erika 1927-2020 |
author_role | aut |
author_sort | Bauer, Erika 1927-2020 |
author_variant | e b eb |
building | Verbundindex |
bvnumber | BV023541334 |
callnumber-first | P - Language and Literature |
callnumber-label | PT1533 |
callnumber-raw | PT1533.H64H544 1984 |
callnumber-search | PT1533.H64H544 1984 |
callnumber-sort | PT 41533 H64 H544 41984 |
callnumber-subject | PT - European, Asian and African Literature |
classification_rvk | GF 6712 |
ctrlnum | (OCoLC)230815516 (DE-599)BVBBV023541334 |
dewey-full | 833/.320 |
dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
dewey-ones | 833 - German fiction |
dewey-raw | 833/.3 20 |
dewey-search | 833/.3 20 |
dewey-sort | 3833 13 220 |
dewey-tens | 830 - Literatures of Germanic languages |
discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
format | Book |
fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01898nam a2200481zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV023541334</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20121123 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">950210s1984 gw |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">85,A35,0704</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">850245044</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3533036693</subfield><subfield code="c">kart. : DM 78.00</subfield><subfield code="9">3-533-03669-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3533036707</subfield><subfield code="c">Gewebe : DM 106.00</subfield><subfield code="9">3-533-03670-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)230815516</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023541334</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BW</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-521</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PT1533.H64H544 1984</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">833/.3 20</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GF 6712</subfield><subfield code="0">(DE-625)39851:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">56</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">53</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bauer, Erika</subfield><subfield code="d">1927-2020</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1037280822</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Heinrich Hallers Übersetzung der "Hieronymus-Briefe"</subfield><subfield code="c">hrsg. von Erika Bauer</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Heidelberg</subfield><subfield code="b">Winter</subfield><subfield code="c">1984</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">99, 433 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Germanische Bibliothek : N. F., Reihe 4, Texte</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. 91 - 94. -Enth.: Hieronymus-Briefe</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Haller, Heinrich</subfield><subfield code="d">1455-1488</subfield><subfield code="0">(DE-588)118701037</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Epistolae Eusebii, Augustini et Cyrilli</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113454-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Haller, Heinrich</subfield><subfield code="d">1455-1488</subfield><subfield code="0">(DE-588)118701037</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Epistolae Eusebii, Augustini et Cyrilli</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113454-0</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">DNB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016859217&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016859217</subfield></datafield></record></collection> |
id | DE-604.BV023541334 |
illustrated | Not Illustrated |
index_date | 2024-07-02T22:36:38Z |
indexdate | 2024-07-09T21:24:13Z |
institution | BVB |
isbn | 3533036693 3533036707 |
language | German |
oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016859217 |
oclc_num | 230815516 |
open_access_boolean | |
owner | DE-521 DE-188 |
owner_facet | DE-521 DE-188 |
physical | 99, 433 S. |
publishDate | 1984 |
publishDateSearch | 1984 |
publishDateSort | 1984 |
publisher | Winter |
record_format | marc |
series2 | Germanische Bibliothek : N. F., Reihe 4, Texte |
spelling | Bauer, Erika 1927-2020 Verfasser (DE-588)1037280822 aut Heinrich Hallers Übersetzung der "Hieronymus-Briefe" hrsg. von Erika Bauer Heidelberg Winter 1984 99, 433 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Germanische Bibliothek : N. F., Reihe 4, Texte Literaturverz. S. 91 - 94. -Enth.: Hieronymus-Briefe Haller, Heinrich 1455-1488 (DE-588)118701037 gnd rswk-swf Epistolae Eusebii, Augustini et Cyrilli (DE-588)4113454-0 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Haller, Heinrich 1455-1488 (DE-588)118701037 p Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Epistolae Eusebii, Augustini et Cyrilli (DE-588)4113454-0 u DE-604 DNB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016859217&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
spellingShingle | Bauer, Erika 1927-2020 Heinrich Hallers Übersetzung der "Hieronymus-Briefe" Haller, Heinrich 1455-1488 (DE-588)118701037 gnd Epistolae Eusebii, Augustini et Cyrilli (DE-588)4113454-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
subject_GND | (DE-588)118701037 (DE-588)4113454-0 (DE-588)4061418-9 |
title | Heinrich Hallers Übersetzung der "Hieronymus-Briefe" |
title_auth | Heinrich Hallers Übersetzung der "Hieronymus-Briefe" |
title_exact_search | Heinrich Hallers Übersetzung der "Hieronymus-Briefe" |
title_exact_search_txtP | Heinrich Hallers Übersetzung der "Hieronymus-Briefe" |
title_full | Heinrich Hallers Übersetzung der "Hieronymus-Briefe" hrsg. von Erika Bauer |
title_fullStr | Heinrich Hallers Übersetzung der "Hieronymus-Briefe" hrsg. von Erika Bauer |
title_full_unstemmed | Heinrich Hallers Übersetzung der "Hieronymus-Briefe" hrsg. von Erika Bauer |
title_short | Heinrich Hallers Übersetzung der "Hieronymus-Briefe" |
title_sort | heinrich hallers ubersetzung der hieronymus briefe |
topic | Haller, Heinrich 1455-1488 (DE-588)118701037 gnd Epistolae Eusebii, Augustini et Cyrilli (DE-588)4113454-0 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd |
topic_facet | Haller, Heinrich 1455-1488 Epistolae Eusebii, Augustini et Cyrilli Übersetzung |
url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016859217&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
work_keys_str_mv | AT bauererika heinrichhallersubersetzungderhieronymusbriefe |