Language learning strategies in independent settings (Multilingual Matters, 2008)