Holdings: Epiri, pellazgët, etruskët dhe shqiptarët

Epiri, pellazgët, etruskët dhe shqiptarët:

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Demiraj, Shaban 1920-2014 (Author)
Format:	Book
Language:	Albanian
Published:	Tiranë Infobotues 2008
Subjects:	Geschichte Pelasger Albaner Etrusker Epirus
Online Access:	Inhaltsverzeichnis
Item Description:	Zsfassung in engl. Sprache
Physical Description:	244 S.
ISBN:	9789995668228

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV023472377
003	DE-604
005	20080911
007	t
008	080801s2008 \|\|\|\| 00\|\|\| alb d
020			\|a 9789995668228 \|9 978-99956-682-2-8
035			\|a (OCoLC)260111693
035			\|a (DE-599)BVBBV023472377
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a alb
049			\|a DE-12 \|a DE-Re13
084			\|a 6,11 \|2 ssgn
084			\|a 7,41 \|2 ssgn
100	1		\|a Demiraj, Shaban \|d 1920-2014 \|e Verfasser \|0 (DE-588)1037845005 \|4 aut
245	1	0	\|a Epiri, pellazgët, etruskët dhe shqiptarët \|c Shaban Demiraj
264		1	\|a Tiranë \|b Infobotues \|c 2008
300			\|a 244 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a Zsfassung in engl. Sprache
648		7	\|a Geschichte \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Pelasger \|0 (DE-588)4115890-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Albaner \|0 (DE-588)4068517-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Etrusker \|0 (DE-588)4015627-8 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a Epirus \|0 (DE-588)4091841-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Epirus \|0 (DE-588)4091841-5 \|D g
689	0	1	\|a Pelasger \|0 (DE-588)4115890-8 \|D s
689	0	2	\|a Etrusker \|0 (DE-588)4015627-8 \|D s
689	0	3	\|a Albaner \|0 (DE-588)4068517-2 \|D s
689	0	4	\|a Geschichte \|A z
689	0		\|5 DE-604
856	4	2	\|m Digitalisierung BSBMuenchen \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016654686&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016654686
942	1	1	\|c 900 \|e 22/bsb \|f 0901 \|g 4965

Record in the Search Index

_version_	1804137894911148032
adam_text	Pasqyra e Vendes Pasqyra e lëndës Dyfjalë .........................................................................................:..................3 Bibliografi e përgjithshme ...............................................................................14 Kreu і pare Pellazgët, etruskët dhe shqiptarët ...............................................................26 Mendimet e disa autorëve të vjetër dhe më të rinj për pellazgët dhe për OrakullineDodonës(§l) ............................................................................26 PopujtparamdoeuropianënëGadishullinBallkanik(§§2-4).„ ..........................27 Pellazgët sipas autorëve të vjetër grekë(§§ 5-6)..............................................29 Georgievi dhe van Windkensi për pellazgët (§§7)............................................30 Gjuha e pellazgëve sipas van Windekensit (§ 8)...............................................32 Mbishkrimi і Lemnos (§ 9)...............................................................................33 Shtrirjatokësore e pellazgëve (§§ 10-11)........................................................34 Popullimi і hershëm і tre va vetë banuara sot nga shqiptarët (§§ 12-15).............35 Problemi і lidhjeve midis pellazgëve dhe shqiptarëve sipas Hahn-it dhe disa autorëve të tjerë të huaj (§ 16)...............................................................38 I njëjti problem .vështruar nga Nikollë Keta, Sami Frashëri, Spiro Konda, Dh. Pilika etj. (§§ 17-18)............................................................................39 Shpjegimet e Spiro Kondës për emrin eAthinës dhe emrat e disa perëndive si Zeusi, Demetra, Afrodita etj.dhe vërejtjet përkatëse (§§ 18-22)............40 Lidhjet e supozuara midis pellazgëve dhe etruskëve(§ 23)...............................45 Origjina e etruskëve dhe e gjuhës se tyre sipas Pallottino-s dhe Steinbauer-it (§§ 24-25).........................................................................46 Orvatjet për të shpjeguar mbishkimet etruské me anë të shqipes . ngaMajani.N.Vlora etj. (§§26-27)............................................................48 8 Pasqyra e Vendes Disapërfudimetëpërgjithshme(§28) .............................................................50 Kreu і dytë Gjuha aiutare e të ashtuquajturit Epir gjatë sliekujve ...............................52 /. Hyrje ..........................................................................................................52 ShtrirjahapësinoreeEpiritdhefisetetij kryesore nël ashtësi (§ 1)...................52 Burimi і emrit Epir dhe perdurimi і tij kryesisht nga grekët në një periudhë tëcaktuar historike. Përdorimi і tij ngaBarlec^FrangBardhi etj. Mendimi і Hammond-it për këtëçështje(§§ 2-3)..........................................54 //. Gjuha aiutare e të ashtuquajturit Epir në lashtësi ...................................56 Mendimet e Hahn-it, Kretschmer-it, Çabejt, Métais-it etj., si edhe te di sa autorëve grekë (§4)........................................................................56 Dallimi midis gjuhës së mbishkrimeve dhe gjuhës amtare popullore (§ 5)...........58 Cilësimi і banorëve të Epirit si barbare nga autorët e vjetër grekë dhe kuptimi i termit barbar .........................................................................59 Argumentet për origjinën grekę të epirotëve dhe vërejtjet përkatëse (§§ 6-7)...59 Vërejtje për emrat e disa perëndive të grekëve të vjetër (§ 8)...........................63 Monumentet e kulturës dhe gjuha amtare nëEpirin e lashtë (§9).....................63 Vërejtje rreth mendimit të Weigand-it për origjinën trake të shqipta- rëve(§§ 10-11)...........................................................................................65 Ndikimi і kulturës greke (§ 12)........................................................................67 Vërejtje për mendimin mbi gjuhën greke të Epirit të lashtë dhe mendimi і Hammond-it (§ 13).......................................................................68 AkazëvendësuargjuhashqipegreqishtennëEpir?(§14) ................................68 ///. Epiri në Perandorinë Romake dhe Bizantine ..........................................70 Pushtimet romakenë Ballkan dhe në Epir (§ 15)..............................................70 Zëvendësimi і latinishtes nga greqishtjanë Perandorinë Bizantine (§ 16)............71 Cila ka qenë gjuha amtare në Epir gjatë mesjetës?(§ 17).................................71 Hiuizimet e vjetra greke dhe latine me karakter mbaré shqiptar(§ 18)..............72 AkaqenëpopullsiashqipfolëseeEpiriteardhur? ............................................74 Pasqyra e Vendes жжмішта^^ Vërejtje për mendimin e D. Nicol-it mbi shtegtimet e arbëreshëve gjatë shekullit XIV (§§19-23)......................................................................74 Ndikimi grek mbi populisme më jugore tëEpirit (§ 24).....................................78 ¡V Epiri pas pushtìmit osman .........................................................................78 Gjendja etnike e Epirit sipas deftereve osmanë tëpopullsisë(§ 25)...................78 Emrat tipi kë shqiptarë Lekë, Gjon, Gjin etj. në Epir sipas deftereve osmanë (§§ 26-27)......................................................................................80 Emri mbarëshqiptar G/orc neviset e Epiri t j ugor (§ 28)....................................82 Karakteri mbarëshqiptar i emrit Gjin dhe prania e tij në viset e Epirit Jugor (§§ 29-30).........................................................................................84 Rreth përhapjes së emrit Gjergj (§31)............................................................87 Rreth përhapjes së emrave Pal e Pjetër (§ 32)...............................................87 Emra të tjerë tipikë shqiptarë (si Bardhi, Dreri etj.), si edhe emra me tinguj që і mungojnë greqishtes nëvisetjugore tëEpirit (§§ 33-34)................89 Rreth emrit të (N)artës në Ері rin Jugor (§ 35)..................................................90 Ndikimi grek në Onomastiken e Epirit (§36)....................................................91 Disa përfundime kryesore mbi gje.ndjen etnike të Epirit në lashtësi, mesjetë dhe sot (§ 37).................................................................................92 Kreu і trete Kolonitë greke, romake dhe romane në brigjet e Jonit dhe të Adriatiknt .............................................................................................................95 Kolonitë greke dhe romake në brigjet e Jonit dhe të Adriatikut dhe roli i tyre nëpërhapjen e greqishtes, përkatësishttëlatinishtes(§§ 1-2)..................95 Lidhja e ndikimit grek mbi stërgjyshërit e shqiptarëve me problemin e prejardhjessëtyre(§3) ...............................................................................99 Në ç përmasa ka vazhduar ndikimi і gjuhës dhe і kulturës greke gjatë mesjetës nëviset e banuara ngashqiptarët?(§§ 4-5)...................................100 Çështja e emrave Epidamnos dhe Dyrrhachium në lashtësi (§ 7)..................103 Mosromanizimi і viseve fshatare (§ 8)............................................................104 10 Pasqyra e Vendes q Grupet romane endacake dhe emërtimi і tyre: arumunë, vllehë, çobanë (§§ 9-10).....................................................................:................105 SakaqenëdhesaështënumriipërgjithshëmiarumunëvenëShqipëri?^ 11).....107 Křen i katè rt. Romanizimi ne Europën Juglindore - kohè zgjatja, përmasat dhe pasojat ............................................................................................................109 Dy fjalë për përbërjen etnike të Ballkanit ne prag të pushtimeve romaice (§ 1).............................................................................................109 Gjurmë të popujve të ndryshëm indoeuropianë ne Ballkan, të ardhur gjatë shekujve të mëparshëm (§ 2).....................................................................110 Pushtimi romaici Ballkanit (§3).....................................................................110 Me ç popuj erdhën ne kontakt romakët ne Ballkan (§4)?..............................111 Romanizimi і Dalmacisë (§ 5)........................................................................111 Romanizimi і Dakisë dhe faktorét që e mundësuan këtë (§ 6)..........................112 Ku është ngjizur etnosi rumun(§ 7)?..............................................................113 Ammunëtdheorigjinaetyre(§ 8).................................................................114 Ngadalësimi i procesií të romanizimit pas ndarjes se Perandorisë Romake ne vitin 395 (§ 9)........................................................................................115 Mosromanizimi і grekëve dhe і shqiptarëve (§ 10)..........................................116 Mendimet e Thunmanit, Hamp-itetj. mbi praninë parasllave të shqiptarëve nëtrojetetyre(§§ll-13) ..........................................................................117 Huazimet e vjetra latine të shqipes dhe karakteri і tyre árkaik si edhe huazimet ngagreqishtjae vjetër si dëshmi e autoktonisë se shqiptarëve (§§ 14-15).....119 Faktorét kryesorë që penguan romanizimin e piote të stërgjyshërve të shqiptarëve (§§16-18)..............................................................................121 Rigjallërimi і etnosit arbëresh pas ndarjes se Perandorisë Romake ne vitin 395 (§§19-20)...................................................................................123 Gjurmëtesundimitromaknëgjuhënshqipe(§21) .........................................124 Gjurmëtesundimitromaknëgreqishte(§22) ................................................125 Përfundimerrethpasojavetësundimitromak ne Ballkan (§23).....................125 Pasqyra e Vendes 11 Kreu і peste Gjuha amtare në bregdetin jugor shqiptar gjatë shekujve ......................127 Vështirësitë e sqarimit të këtij problemi për lashtësinë e hershme (§ 1)............127 Lidhja e kësaj çështjeje me atë të gjuhës amtare të të ashtuquajturit Epirnëlashtësi(§2) ..................................................................................128 Të dhëna që tregojnë mungesën e romanizimit të kësaj zone ne lashtësi (§ 3).. 129 Dëshmitë gjuhësore për praninë e hershme të elementi t autokton ne këtë zone (§§4-5)............................................................................................130 RigjaJlërimi і elementit vendes pas ndarjes se Perandorisë Romake më395(§6) ..............................................................................................131 Cila ka qenë gjuha amtare ne Штате, Dhërmi e Palasë gjatë shekujve? (§ 7)... 131 Karakeri mbarëshqiptar і emrave vetjakë Gjon, Gjin, Gjikë, Pal ne këto vendbanime, sipas deftereve osmanë (§§ 8-15)........................................132 Dëshmi të tjera për përkatësinë etnike dhe gjuhën amtare shqipe të kësaj zone(§ 16)................................................................................................140 Dëshmi të misionare ve basilianë(§§ 17-22)...................................................140 Dëshmitë e Pouqueville-it dhe tëLeake-ut. (§§23-24).:................................143 Letra dërguarcareshës Elizabeta Petrovna(§ 25).........................................145 Përhapja relati visht e vonë e greqishtes ne tri vendbanimet e lartpërmendura dhe faktorét e një dukurie të tillë sipas Petro Markos (§§ 26-28)................145 Përfundime (§ 29)............................................................................................... Kreu і gjashtë Gjuha amtare ne vendbanimet e Gjirit të Vlorës gjatë shekujve .............148 GjiriiVlorësdheOrikueAulona(§l) ..........................................................148 Lashtësiae këtyre vendbanimeve dhe gjuha e tyre amtare (§ 2)......................149 Lashtësia e emrit të Vlorës sipas dëshmive gjuhësore dhe të disa autorëve të vjetër (§§ 3-4)..........................................................................150 DëshmiaePtolemeutpërqytetinskelëtëAuIonasCSS) ..................................150 Lashtësia e Orikut dhe e Aulonas (§ 6)..........................................................151 12 Pasqyra e Vendes qy Karl Paci per vendin e Vlorës se lashtë (§ 7).................................................152 Cilët kanë qenëbanorët e parete Vlorës se lashtë(§§ 8-9)? .......................... 153 Emri і Vlorës ne burimet greke, sllave etj. (§ 10).......................................154 Vërejtje kundër mendimit për burimin grek të emrit t&Aulonas (§§ 11-12).....155 Përkatësia etnike dhe gjuha amtare e banorëve të Vlorës gjatë shekujve(§§ 13-16)..................................................................................156 Emrat tipikë shqiptarë G j on, Gjin, Gjikë etj. ne defterét osmanë dhe rotacizmi Won¿> Vlorë (§§17-20)............................................................159 Emri і fshatit Arta a Narta pranë Vlorës dhe prejardhja e banorëve greqishtfolës të Nartës dhe të Zvërnecit (§§ 21 -23)...................................163 Përfundime (§ 24).............................................................................167 Kreu і shtatë Rreth fshatrave tè Dropullit dhe të Vurgut dhe banorëve të tyre gjatë shekujve ..........................................................................................................168 Fshatrat sot greqishtfolës të Dropullit dhe të Vurgut të Delvinës - probleme (§1)...........................................................................................168 Tri shpjegimet për burimin e emrit Dropull{§ 2)..........................................168 Evolucioni Hadrianoupolis>Dropull, përftuar ne gojën e një popullsie shqipfolëse (§ 3).......................................................................................171 Gjuha amtare e dikurshme e fshatrave të Dropullit {1% 4-5)...........................172 Fshatrat e luginës se Dropullit sipas deftereve osmanë (§6)............................173 Emrat karakteristike shqiptarë {Gjon, Gjin etj.) të fshatit Gorami e Sipënne dhe Gorami e Poshme, si edhe ne Derviçan etj. sipas deftereve osmanë (§§7- 8)......................................................................................175 Përbërja etnike e fshatrave tëDropullit ne kohën e pushtimit turk (§§9-10)......176 Emrat tipikë shqiptarë Gjon, Gjin etj., ne fshatrat e Vurgut, sipas deftereve osmanë dhe prejardhja e tyre (§§ 11-12).....................................177 A ka qenë і hershëm elemeni і vjetër shqiptar ne fshatrat e Dropullit dhe të Vurgut (ξξ 13-14)?..................................................................................180 Pasqyra e Vendes 1 3 Kreu i tete Mesapët dhe gjuha e tyre ...........................................................................183 Mbishkrimetmesape sipas disastudiuesve(§ 1)............................................183 MendimiiHerodotitetj.mbiorigjinënemesapëve(§2) .................................183 Mendimet e De Simone-s, Hamp-it, Pellegrinit, Sufflay-t dhe Hammond-it per origjinën ilire të mesapëve(§§ 3-4).......................................................184 МЫ bashkëpërkimet midis mesäpishtes dhe shqipes. A ka qenë mesapishtja njëgjuhë e tipit sarem? (§§5-6).................................................................186 Evolucioni о>а ne mesapishte dhe ne shqipe (§ 7)........................................187 Evolucioni^ -n^-n ne mesapishte dhe ne shqjpe(§ 8)....................................187 Çaspirimi і mbylltoreve të aspiruara dhe theksimi nistor ne mesapishte dhe ne shqipe (§§9-10).............................................................................188 Përfundime(§ll) .........................................................................................189 Summery Chapter! About the mother tongue of the Pelasgians and Etruscans ...............192 Chapter]!. The mother tongue in Epirus in the course of centuries ..................201 Chapter III. The Greek, Roman and Macedo-Rumanian colonies in Albania.. .209 Chapter IV. The romanization in the Balkan Peninsula ....................................213 Chapter V. The mother tongue in South Albanian coastal settlements in the course of centuries ....................................................................................216 Chapter VI. The mother tongue in the settlements of the Valona bay in the course of centuries ......................................................................................218 Chapter VE. About the villages of the Dropull and Vourgos valleys and their inhabitants in the course of centuries ...........................................................223 Chapter VIII. About the Messapians and their idiom ......................................227 Treguesi alfabetik і autorëve të cituar. .............................................................229 Treguesi alfabetik i emra ve të përveçëm .........................................................233
adam_txt	Pasqyra e Vendes Pasqyra e lëndës Dyfjalë .:.3 Bibliografi e përgjithshme .14 Kreu і pare Pellazgët, etruskët dhe shqiptarët .26 Mendimet e disa autorëve të vjetër dhe më të rinj për pellazgët dhe për OrakullineDodonës(§l) .26 PopujtparamdoeuropianënëGadishullinBallkanik(§§2-4).„ .27 Pellazgët sipas autorëve të vjetër grekë(§§ 5-6).29 Georgievi dhe van Windkensi për pellazgët (§§7).30 Gjuha e pellazgëve sipas van Windekensit (§ 8).32 Mbishkrimi і Lemnos (§ 9).33 Shtrirjatokësore e pellazgëve (§§ 10-11).34 Popullimi і hershëm і tre va vetë banuara sot nga shqiptarët (§§ 12-15).35 Problemi і lidhjeve midis pellazgëve dhe shqiptarëve sipas Hahn-it dhe disa autorëve të tjerë të huaj (§ 16).38 I njëjti problem .vështruar nga Nikollë Keta, Sami Frashëri, Spiro Konda, Dh. Pilika etj. (§§ 17-18).39 Shpjegimet e Spiro Kondës për emrin eAthinës dhe emrat e disa perëndive si Zeusi, Demetra, Afrodita etj.dhe vërejtjet përkatëse (§§ 18-22).40 Lidhjet e supozuara midis pellazgëve dhe etruskëve(§ 23).45 Origjina e etruskëve dhe e gjuhës se tyre sipas Pallottino-s dhe Steinbauer-it (§§ 24-25).46 Orvatjet për të shpjeguar mbishkimet etruské me anë të shqipes . ngaMajani.N.Vlora etj. (§§26-27).48 8 Pasqyra e Vendes Disapërfudimetëpërgjithshme(§28) .50 Kreu і dytë Gjuha aiutare e të ashtuquajturit Epir gjatë sliekujve .52 /. Hyrje .52 ShtrirjahapësinoreeEpiritdhefisetetij kryesore nël ashtësi (§ 1).52 Burimi і emrit Epir dhe perdurimi і tij kryesisht nga grekët në një periudhë tëcaktuar historike. Përdorimi і tij ngaBarlec^FrangBardhi etj. Mendimi і Hammond-it për këtëçështje(§§ 2-3).54 //. Gjuha aiutare e të ashtuquajturit Epir në lashtësi .56 Mendimet e Hahn-it, Kretschmer-it, Çabejt, Métais-it etj., si edhe te di sa autorëve grekë (§4).56 Dallimi midis gjuhës së mbishkrimeve dhe gjuhës amtare popullore (§ 5).58 Cilësimi і banorëve të Epirit si "barbare" nga autorët e vjetër grekë dhe kuptimi i termit "barbar" .59 Argumentet për origjinën grekę të epirotëve dhe vërejtjet përkatëse (§§ 6-7).59 Vërejtje për emrat e disa perëndive të grekëve të vjetër (§ 8).63 Monumentet e kulturës dhe gjuha amtare nëEpirin e lashtë (§9).63 Vërejtje rreth mendimit të Weigand-it për origjinën trake të shqipta- rëve(§§ 10-11).65 Ndikimi і kulturës greke (§ 12).67 Vërejtje për mendimin mbi gjuhën greke të Epirit të lashtë dhe mendimi і Hammond-it (§ 13).68 AkazëvendësuargjuhashqipegreqishtennëEpir?(§14) .68 ///. Epiri në Perandorinë Romake dhe Bizantine .70 Pushtimet romakenë Ballkan dhe në Epir (§ 15).70 Zëvendësimi і latinishtes nga greqishtjanë Perandorinë Bizantine (§ 16).71 Cila ka qenë gjuha amtare në Epir gjatë mesjetës?(§ 17).71 Hiuizimet e vjetra greke dhe latine me karakter mbaré"shqiptar(§ 18).72 AkaqenëpopullsiashqipfolëseeEpiriteardhur? .74 Pasqyra e Vendes жжмішта^^ Vërejtje për mendimin e D. Nicol-it mbi shtegtimet e arbëreshëve gjatë shekullit XIV (§§19-23).74 Ndikimi grek mbi populisme më jugore tëEpirit (§ 24).78 ¡V Epiri pas pushtìmit osman .78 Gjendja etnike e Epirit sipas deftereve osmanë tëpopullsisë(§ 25).78 Emrat tipi kë shqiptarë Lekë, Gjon, Gjin etj. në Epir sipas deftereve osmanë (§§ 26-27).80 Emri mbarëshqiptar G/orc neviset e Epiri t j ugor (§ 28).82 Karakteri mbarëshqiptar i emrit Gjin dhe prania e tij në viset e Epirit Jugor (§§ 29-30).84 Rreth përhapjes së emrit Gjergj (§31).87 Rreth përhapjes së emrave Pal e Pjetër (§ 32).87 Emra të tjerë tipikë shqiptarë (si Bardhi, Dreri etj.), si edhe emra me tinguj që і mungojnë greqishtes nëvisetjugore tëEpirit (§§ 33-34).89 Rreth emrit të (N)artës në Ері rin Jugor (§ 35).90 Ndikimi grek në Onomastiken e Epirit (§36).91 Disa përfundime kryesore mbi gje.ndjen etnike të Epirit në lashtësi, mesjetë dhe sot (§ 37).92 Kreu і trete "Kolonitë" greke, romake dhe romane në brigjet e Jonit dhe të Adriatiknt .95 "Kolonitë" greke dhe romake në brigjet e Jonit dhe të Adriatikut dhe roli i tyre nëpërhapjen e greqishtes, përkatësishttëlatinishtes(§§ 1-2).95 Lidhja e ndikimit grek mbi stërgjyshërit e shqiptarëve me problemin e prejardhjessëtyre(§3) .99 Në ç'përmasa ka vazhduar ndikimi і gjuhës dhe і kulturës greke gjatë mesjetës nëviset e banuara ngashqiptarët?(§§ 4-5).100 Çështja e emrave Epidamnos dhe Dyrrhachium në lashtësi (§ 7).103 Mosromanizimi і viseve fshatare (§ 8).104 10 Pasqyra e Vendes q Grupet romane endacake dhe emërtimi і tyre: arumunë, vllehë, çobanë (§§ 9-10).:.105 SakaqenëdhesaështënumriipërgjithshëmiarumunëvenëShqipëri?^ 11).107 Křen i katè'rt. Romanizimi ne Europën Juglindore - kohè'zgjatja, përmasat dhe pasojat .109 Dy fjalë për përbërjen etnike të Ballkanit ne prag të pushtimeve romaice (§ 1).109 Gjurmë të popujve të ndryshëm indoeuropianë ne Ballkan, të ardhur gjatë shekujve të mëparshëm (§ 2).110 Pushtimi romaici Ballkanit (§3).110 Me ç'popuj erdhën ne kontakt romakët ne Ballkan (§4)?.111 Romanizimi і Dalmacisë (§ 5)..111 Romanizimi і Dakisë dhe faktorét që e mundësuan këtë (§ 6).112 Ku është ngjizur etnosi rumun(§ 7)?.113 Ammunëtdheorigjinaetyre(§ 8).114 Ngadalësimi i procesií të romanizimit pas ndarjes se Perandorisë Romake ne vitin 395 (§ 9).115 Mosromanizimi і grekëve dhe і shqiptarëve (§ 10).116 Mendimet e Thunmanit, Hamp-itetj. mbi praninë parasllave të shqiptarëve nëtrojetetyre(§§ll-13) .117 Huazimet e vjetra latine të shqipes dhe karakteri і tyre árkaik si edhe huazimet ngagreqishtjae vjetër si dëshmi e autoktonisë se shqiptarëve (§§ 14-15).119 Faktorét kryesorë që penguan romanizimin e piote të stërgjyshërve të shqiptarëve (§§16-18).121 Rigjallërimi і etnosit arbëresh pas ndarjes se Perandorisë Romake ne vitin 395 (§§19-20).123 Gjurmëtesundimitromaknëgjuhënshqipe(§21) .124 Gjurmëtesundimitromaknëgreqishte(§22) .125 Përfundimerrethpasojavetësundimitromak ne Ballkan (§23).125 Pasqyra e Vendes 11 Kreu і peste Gjuha amtare në bregdetin jugor shqiptar gjatë shekujve .127 Vështirësitë e sqarimit të këtij problemi për lashtësinë e hershme (§ 1).127 Lidhja e kësaj çështjeje me atë të gjuhës amtare të të ashtuquajturit Epirnëlashtësi(§2) .128 Të dhëna që tregojnë mungesën e romanizimit të kësaj zone ne lashtësi (§ 3). 129 Dëshmitë gjuhësore për praninë e hershme të elementi t autokton ne këtë zone (§§4-5).130 RigjaJlërimi і elementit vendes pas ndarjes se Perandorisë Romake më395(§6) .131 Cila ka qenë gjuha amtare ne Штате, Dhërmi e Palasë gjatë shekujve? (§ 7). 131 Karakeri mbarëshqiptar і emrave vetjakë Gjon, Gjin, Gjikë, Pal ne këto vendbanime, sipas deftereve osmanë (§§ 8-15).132 Dëshmi të tjera për përkatësinë etnike dhe gjuhën amtare shqipe të kësaj zone(§ 16).140 Dëshmi të misionare ve basilianë(§§ 17-22).140 Dëshmitë e Pouqueville-it dhe tëLeake-ut. (§§23-24).:.143 Letra dërguarcareshës Elizabeta Petrovna(§ 25).145 Përhapja relati visht e vonë e greqishtes ne tri vendbanimet e lartpërmendura dhe faktorét e një dukurie të tillë sipas Petro Markos (§§ 26-28).145 Përfundime (§ 29). Kreu і gjashtë Gjuha amtare ne vendbanimet e Gjirit të Vlorës gjatë shekujve .148 GjiriiVlorësdheOrikueAulona(§l) .148 Lashtësiae këtyre vendbanimeve dhe gjuha e tyre amtare (§ 2).149 Lashtësia e emrit të Vlorës sipas dëshmive gjuhësore dhe të disa autorëve të vjetër (§§ 3-4).150 DëshmiaePtolemeutpërqytetinskelëtëAuIonasCSS) .150 Lashtësia e Orikut dhe e Aulonas (§ 6).151 12 Pasqyra e Vendes qy Karl Paci per vendin e Vlorës se lashtë (§ 7).152 Cilët kanë qenëbanorët e parete Vlorës se lashtë(§§ 8-9)? . 153 Emri і Vlorës ne burimet greke, sllave etj. (§ 10).154 Vërejtje kundër mendimit për burimin grek të emrit t&Aulonas (§§ 11-12).155 Përkatësia etnike dhe gjuha amtare e banorëve të Vlorës gjatë shekujve(§§ 13-16).156 Emrat tipikë shqiptarë G j on, Gjin, Gjikë etj. ne defterét osmanë dhe rotacizmi Won¿> Vlorë (§§17-20).159 Emri і fshatit Arta a Narta pranë Vlorës dhe prejardhja e banorëve greqishtfolës të Nartës dhe të Zvërnecit (§§ 21 -23).163 Përfundime (§ 24).167 Kreu і shtatë Rreth fshatrave tè'Dropullit dhe të Vurgut dhe banorëve të tyre gjatë shekujve .168 Fshatrat sot greqishtfolës të Dropullit dhe të Vurgut të Delvinës - probleme (§1).168 Tri shpjegimet për burimin e emrit Dropull{§ 2).168 Evolucioni Hadrianoupolis>Dropull, përftuar ne gojën e një popullsie shqipfolëse (§ 3).171 Gjuha amtare e dikurshme e fshatrave të Dropullit {1% 4-5).172 Fshatrat e luginës se Dropullit sipas deftereve osmanë (§6).173 Emrat karakteristike shqiptarë {Gjon, Gjin etj.) të fshatit Gorami e Sipënne dhe Gorami e Poshme, si edhe ne Derviçan etj. sipas deftereve osmanë (§§7- 8).175 Përbërja etnike e fshatrave tëDropullit ne kohën e pushtimit turk (§§9-10).176 Emrat tipikë shqiptarë Gjon, Gjin etj., ne fshatrat e Vurgut, sipas deftereve osmanë dhe prejardhja e tyre (§§ 11-12).177 A ka qenë і hershëm elemeni і vjetër shqiptar ne fshatrat e Dropullit dhe të Vurgut (ξξ 13-14)?.180 Pasqyra e Vendes 1 3 Kreu i tete Mesapët dhe gjuha e tyre .183 Mbishkrimetmesape sipas disastudiuesve(§ 1).183 MendimiiHerodotitetj.mbiorigjinënemesapëve(§2) .183 Mendimet e De Simone-s, Hamp-it, Pellegrinit, Sufflay-t dhe Hammond-it per origjinën ilire të mesapëve(§§ 3-4).184 МЫ bashkëpërkimet midis mesäpishtes dhe shqipes. A ka qenë mesapishtja njëgjuhë e tipit sarem? (§§5-6).186 Evolucioni о>а ne mesapishte dhe ne shqipe (§ 7).187 Evolucioni^'-n^-n ne mesapishte dhe ne shqjpe(§ 8).187 Çaspirimi і mbylltoreve të aspiruara dhe theksimi nistor ne mesapishte dhe ne shqipe (§§9-10).188 Përfundime(§ll) .189 Summery Chapter! About the mother tongue of the Pelasgians and Etruscans .192 Chapter]!. The mother tongue in Epirus in the course of centuries .201 Chapter III. The Greek, Roman and Macedo-Rumanian colonies in Albania. .209 Chapter IV. The romanization in the Balkan Peninsula .213 Chapter V. The mother tongue in South Albanian coastal settlements in the course of centuries .216 Chapter VI. The mother tongue in the settlements of the Valona bay in the course of centuries .218 Chapter VE. About the villages of the Dropull and Vourgos valleys and their inhabitants in the course of centuries .223 Chapter VIII. About the Messapians and their idiom .227 Treguesi alfabetik і autorëve të cituar. .229 Treguesi alfabetik i emra ve të përveçëm .233
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Demiraj, Shaban 1920-2014
author_GND	(DE-588)1037845005
author_facet	Demiraj, Shaban 1920-2014
author_role	aut
author_sort	Demiraj, Shaban 1920-2014
author_variant	s d sd
building	Verbundindex
bvnumber	BV023472377
ctrlnum	(OCoLC)260111693 (DE-599)BVBBV023472377
era	Geschichte gnd
era_facet	Geschichte
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01660nam a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023472377</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080911 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080801s2008 \|\|\|\| 00\|\|\| alb d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789995668228</subfield><subfield code="9">978-99956-682-2-8</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)260111693</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023472377</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">alb</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,11</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Demiraj, Shaban</subfield><subfield code="d">1920-2014</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1037845005</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Epiri, pellazgët, etruskët dhe shqiptarët</subfield><subfield code="c">Shaban Demiraj</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Tiranë</subfield><subfield code="b">Infobotues</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">244 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in engl. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Pelasger</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115890-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Etrusker</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015627-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Epirus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4091841-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Epirus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4091841-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Pelasger</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115890-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Etrusker</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015627-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Albaner</subfield><subfield code="0">(DE-588)4068517-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016654686&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016654686</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">900</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0901</subfield><subfield code="g">4965</subfield></datafield></record></collection>
geographic	Epirus (DE-588)4091841-5 gnd
geographic_facet	Epirus
id	DE-604.BV023472377
illustrated	Not Illustrated
index_date	2024-07-02T21:34:53Z
indexdate	2024-07-09T21:19:33Z
institution	BVB
isbn	9789995668228
language	Albanian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016654686
oclc_num	260111693
open_access_boolean
owner	DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR
owner_facet	DE-12 DE-Re13 DE-BY-UBR
physical	244 S.
publishDate	2008
publishDateSearch	2008
publishDateSort	2008
publisher	Infobotues
record_format	marc
spelling	Demiraj, Shaban 1920-2014 Verfasser (DE-588)1037845005 aut Epiri, pellazgët, etruskët dhe shqiptarët Shaban Demiraj Tiranë Infobotues 2008 244 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zsfassung in engl. Sprache Geschichte gnd rswk-swf Pelasger (DE-588)4115890-8 gnd rswk-swf Albaner (DE-588)4068517-2 gnd rswk-swf Etrusker (DE-588)4015627-8 gnd rswk-swf Epirus (DE-588)4091841-5 gnd rswk-swf Epirus (DE-588)4091841-5 g Pelasger (DE-588)4115890-8 s Etrusker (DE-588)4015627-8 s Albaner (DE-588)4068517-2 s Geschichte z DE-604 Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016654686&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Demiraj, Shaban 1920-2014 Epiri, pellazgët, etruskët dhe shqiptarët Pelasger (DE-588)4115890-8 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd Etrusker (DE-588)4015627-8 gnd
subject_GND	(DE-588)4115890-8 (DE-588)4068517-2 (DE-588)4015627-8 (DE-588)4091841-5
title	Epiri, pellazgët, etruskët dhe shqiptarët
title_auth	Epiri, pellazgët, etruskët dhe shqiptarët
title_exact_search	Epiri, pellazgët, etruskët dhe shqiptarët
title_exact_search_txtP	Epiri, pellazgët, etruskët dhe shqiptarët
title_full	Epiri, pellazgët, etruskët dhe shqiptarët Shaban Demiraj
title_fullStr	Epiri, pellazgët, etruskët dhe shqiptarët Shaban Demiraj
title_full_unstemmed	Epiri, pellazgët, etruskët dhe shqiptarët Shaban Demiraj
title_short	Epiri, pellazgët, etruskët dhe shqiptarët
title_sort	epiri pellazget etrusket dhe shqiptaret
topic	Pelasger (DE-588)4115890-8 gnd Albaner (DE-588)4068517-2 gnd Etrusker (DE-588)4015627-8 gnd
topic_facet	Pelasger Albaner Etrusker Epirus
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016654686&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT demirajshaban epiripellazgetetrusketdheshqiptaret

Holdings

There is no print copy available.

Interlibrary loan Place Request Caution: Not in THWS collection! Indexes

MARC

Record in the Search Index

There is no print copy available.

Similar Items