Holdings: Sou shen ji :: THWS Bibkatalog

Sou shen ji: Han Ying dui zhao

搜神记汉英对照

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Gan, Bao (Author)
Format:	Book
Language:	English Chinese
Published:	Beijing Wai wen chu ban she 2004
Edition:	Di 1 ban
Series:	Da Zhonghua wen ku / Library of Chinese classics
Subjects:	Geschichte 400 Geschichte 25-220 Legends / China Novelle Chinesisch Dämonenglaube Geisterglaube China Aufsatzsammlung Quelle
Physical Description:	2 v. (59, 1131 p.) 24 cm

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000zc 4500
001	BV023445688
003	DE-604
005	20120301
007	t
008	080731s2004 \|\|\|\| 00\|\|\| eng d
020			\|z 7119033298 (set) \|9 7119033298 (set)
035			\|a (OCoLC)59140104
035			\|a (DE-599)BVBBV023445688
040			\|a DE-604 \|b ger \|e aacr
041	1		\|a eng \|a chi \|h chi
049			\|a DE-12
050		0	\|a GR335
082	0		\|a 398.20951 \|2 22
100	1		\|6 880-01 \|a Gan, Bao \|e Verfasser \|4 aut
240	1	0	\|a Sou shen ji
245	1	0	\|6 880-05 \|a Sou shen ji \|b Han Ying dui zhao \|c Gan Bao zhu ; Huang Diming jiao yi ; Ding Wangdao Ying yi = Anecdotes about spirits and immortals : Chinese-English / written by Gan Bao ; edited and translated into modern Chinese by Huang Diming ; translated into English by Ding Wangdao
246	1	3	\|a Anecdotes about spirits and immortals
250			\|6 880-04 \|a Di 1 ban
264		1	\|6 880-06 \|a Beijing \|b Wai wen chu ban she \|c 2004
300			\|a 2 v. (59, 1131 p.) \|c 24 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
490	0		\|6 880-07 \|a Da Zhonghua wen ku / Library of Chinese classics
546			\|a Chinese and English
648		7	\|a Geschichte 400 \|2 gnd \|9 rswk-swf
648		7	\|a Geschichte 25-220 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650		4	\|a Legends / China
650	0	7	\|a Novelle \|0 (DE-588)4042706-7 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Chinesisch \|0 (DE-588)4113214-2 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Dämonenglaube \|0 (DE-588)4148739-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Geisterglaube \|0 (DE-588)4156356-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
651		7	\|a China \|0 (DE-588)4009937-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|8 1\p \|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
655		7	\|8 2\p \|0 (DE-588)4135952-5 \|a Quelle \|2 gnd-content
689	0	0	\|a China \|0 (DE-588)4009937-4 \|D g
689	0	1	\|a Geisterglaube \|0 (DE-588)4156356-6 \|D s
689	0	2	\|a Geschichte 400 \|A z
689	0		\|8 3\p \|5 DE-604
689	1	0	\|a China \|0 (DE-588)4009937-4 \|D g
689	1	1	\|a Dämonenglaube \|0 (DE-588)4148739-4 \|D s
689	1	2	\|a Geschichte 400 \|A z
689	1		\|8 4\p \|5 DE-604
689	2	0	\|a Chinesisch \|0 (DE-588)4113214-2 \|D s
689	2	1	\|a Novelle \|0 (DE-588)4042706-7 \|D s
689	2	2	\|a Geschichte 25-220 \|A z
689	2		\|8 5\p \|5 DE-604
700	1		\|6 880-02 \|a Huang, Diming \|e Sonstige \|4 oth
700	1		\|6 880-03 \|a Ding, Wangdo \|e Sonstige \|4 oth
880	1		\|6 100-01/$1 \|a 干寶 \|a ut
880	1		\|6 700-02/$1 \|a 黄涤明 \|o th
880	1		\|6 700-03/$1 \|a 丁往道 \|o th
880			\|6 250-04/$1 \|a 第1版
880	1	0	\|6 245-05/$1 \|a 搜神记 \|b 汉英对照 \|c 干宝著 ; 黄涤明校译 ; 丁往道英译
880		1	\|6 264-06/$1 \|a 北京 \|b 外文出版社
880	0		\|6 490-07/$1 \|a 大中华文库 / Library of Chinese classics
940	1		\|f chin
940	1		\|q BSBCJK
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016628022
883	1		\|8 1\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
883	1		\|8 2\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
883	1		\|8 3\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
883	1		\|8 4\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
883	1		\|8 5\p \|a cgwrk \|d 20201028 \|q DE-101 \|u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk

Record in the Search Index

_version_	1804137852403974144
adam_txt
any_adam_object
any_adam_object_boolean
author	Gan, Bao
author_facet	Gan, Bao
author_role	aut
author_sort	Gan, Bao
author_variant	b g bg
building	Verbundindex
bvnumber	BV023445688
callnumber-first	G - Geography, Anthropology, Recreation
callnumber-label	GR335
callnumber-raw	GR335
callnumber-search	GR335
callnumber-sort	GR 3335
callnumber-subject	GR - Folklore
ctrlnum	(OCoLC)59140104 (DE-599)BVBBV023445688
dewey-full	398.20951
dewey-hundreds	300 - Social sciences
dewey-ones	398 - Folklore
dewey-raw	398.20951
dewey-search	398.20951
dewey-sort	3398.20951
dewey-tens	390 - Customs, etiquette, folklore
discipline	Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft
discipline_str_mv	Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft
edition	Di 1 ban
era	Geschichte 400 gnd Geschichte 25-220 gnd
era_facet	Geschichte 400 Geschichte 25-220
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03231nam a2200793zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV023445688</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120301 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080731s2004 \|\|\|\| 00\|\|\| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">7119033298 (set)</subfield><subfield code="9">7119033298 (set)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)59140104</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023445688</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">chi</subfield><subfield code="h">chi</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">GR335</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">398.20951</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Gan, Bao</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Sou shen ji</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Sou shen ji</subfield><subfield code="b">Han Ying dui zhao</subfield><subfield code="c">Gan Bao zhu ; Huang Diming jiao yi ; Ding Wangdao Ying yi = Anecdotes about spirits and immortals : Chinese-English / written by Gan Bao ; edited and translated into modern Chinese by Huang Diming ; translated into English by Ding Wangdao</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Anecdotes about spirits and immortals</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Di 1 ban</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Beijing</subfield><subfield code="b">Wai wen chu ban she</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2 v. (59, 1131 p.)</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">880-07</subfield><subfield code="a">Da Zhonghua wen ku / Library of Chinese classics</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Chinese and English</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 400</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 25-220</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Legends / China</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Novelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042706-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dämonenglaube</subfield><subfield code="0">(DE-588)4148739-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Geisterglaube</subfield><subfield code="0">(DE-588)4156356-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Geisterglaube</subfield><subfield code="0">(DE-588)4156356-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 400</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">China</subfield><subfield code="0">(DE-588)4009937-4</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Dämonenglaube</subfield><subfield code="0">(DE-588)4148739-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 400</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Chinesisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113214-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Novelle</subfield><subfield code="0">(DE-588)4042706-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 25-220</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="8">5\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Huang, Diming</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Ding, Wangdo</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/$1</subfield><subfield code="a">干寶</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/$1</subfield><subfield code="a">黄涤明</subfield><subfield code="o">th</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-03/$1</subfield><subfield code="a">丁往道</subfield><subfield code="o">th</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-04/$1</subfield><subfield code="a">第1版</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-05/$1</subfield><subfield code="a">搜神记</subfield><subfield code="b">汉英对照</subfield><subfield code="c">干宝著 ; 黄涤明校译 ; 丁往道英译</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-06/$1</subfield><subfield code="a">北京</subfield><subfield code="b">外文出版社</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="0" ind2=" "><subfield code="6">490-07/$1</subfield><subfield code="a">大中华文库 / Library of Chinese classics</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">chin</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBCJK</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016628022</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">3\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">4\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">5\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield></record></collection>
genre	1\p (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content 2\p (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung Quelle
geographic	China (DE-588)4009937-4 gnd
geographic_facet	China
id	DE-604.BV023445688
illustrated	Not Illustrated
index_date	2024-07-02T21:33:40Z
indexdate	2024-07-09T21:18:53Z
institution	BVB
language	English Chinese
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016628022
oclc_num	59140104
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	2 v. (59, 1131 p.) 24 cm
psigel	BSBCJK
publishDate	2004
publishDateSearch	2004
publishDateSort	2004
publisher	Wai wen chu ban she
record_format	marc
series2	Da Zhonghua wen ku / Library of Chinese classics
spelling	880-01 Gan, Bao Verfasser aut Sou shen ji 880-05 Sou shen ji Han Ying dui zhao Gan Bao zhu ; Huang Diming jiao yi ; Ding Wangdao Ying yi = Anecdotes about spirits and immortals : Chinese-English / written by Gan Bao ; edited and translated into modern Chinese by Huang Diming ; translated into English by Ding Wangdao Anecdotes about spirits and immortals 880-04 Di 1 ban 880-06 Beijing Wai wen chu ban she 2004 2 v. (59, 1131 p.) 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier 880-07 Da Zhonghua wen ku / Library of Chinese classics Chinese and English Geschichte 400 gnd rswk-swf Geschichte 25-220 gnd rswk-swf Legends / China Novelle (DE-588)4042706-7 gnd rswk-swf Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd rswk-swf Dämonenglaube (DE-588)4148739-4 gnd rswk-swf Geisterglaube (DE-588)4156356-6 gnd rswk-swf China (DE-588)4009937-4 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content 2\p (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content China (DE-588)4009937-4 g Geisterglaube (DE-588)4156356-6 s Geschichte 400 z 3\p DE-604 Dämonenglaube (DE-588)4148739-4 s 4\p DE-604 Chinesisch (DE-588)4113214-2 s Novelle (DE-588)4042706-7 s Geschichte 25-220 z 5\p DE-604 880-02 Huang, Diming Sonstige oth 880-03 Ding, Wangdo Sonstige oth 100-01/$1 干寶 ut 700-02/$1 黄涤明 th 700-03/$1 丁往道 th 250-04/$1 第1版 245-05/$1 搜神记汉英对照干宝著 ; 黄涤明校译 ; 丁往道英译 264-06/$1 北京外文出版社 490-07/$1 大中华文库 / Library of Chinese classics 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 3\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 4\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 5\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk
spellingShingle	Gan, Bao Sou shen ji Han Ying dui zhao Legends / China Novelle (DE-588)4042706-7 gnd Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd Dämonenglaube (DE-588)4148739-4 gnd Geisterglaube (DE-588)4156356-6 gnd
subject_GND	(DE-588)4042706-7 (DE-588)4113214-2 (DE-588)4148739-4 (DE-588)4156356-6 (DE-588)4009937-4 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4135952-5
title	Sou shen ji Han Ying dui zhao
title_alt	Sou shen ji Anecdotes about spirits and immortals
title_auth	Sou shen ji Han Ying dui zhao
title_exact_search	Sou shen ji Han Ying dui zhao
title_exact_search_txtP	Sou shen ji Han Ying dui zhao
title_full	Sou shen ji Han Ying dui zhao Gan Bao zhu ; Huang Diming jiao yi ; Ding Wangdao Ying yi = Anecdotes about spirits and immortals : Chinese-English / written by Gan Bao ; edited and translated into modern Chinese by Huang Diming ; translated into English by Ding Wangdao
title_fullStr	Sou shen ji Han Ying dui zhao Gan Bao zhu ; Huang Diming jiao yi ; Ding Wangdao Ying yi = Anecdotes about spirits and immortals : Chinese-English / written by Gan Bao ; edited and translated into modern Chinese by Huang Diming ; translated into English by Ding Wangdao
title_full_unstemmed	Sou shen ji Han Ying dui zhao Gan Bao zhu ; Huang Diming jiao yi ; Ding Wangdao Ying yi = Anecdotes about spirits and immortals : Chinese-English / written by Gan Bao ; edited and translated into modern Chinese by Huang Diming ; translated into English by Ding Wangdao
title_short	Sou shen ji
title_sort	sou shen ji han ying dui zhao
title_sub	Han Ying dui zhao
topic	Legends / China Novelle (DE-588)4042706-7 gnd Chinesisch (DE-588)4113214-2 gnd Dämonenglaube (DE-588)4148739-4 gnd Geisterglaube (DE-588)4156356-6 gnd
topic_facet	Legends / China Novelle Chinesisch Dämonenglaube Geisterglaube China Aufsatzsammlung Quelle
work_keys_str_mv	AT ganbao soushenji AT huangdiming soushenji AT dingwangdo soushenji AT ganbao soushenjihanyingduizhao AT huangdiming soushenjihanyingduizhao AT dingwangdo soushenjihanyingduizhao AT ganbao anecdotesaboutspiritsandimmortals AT huangdiming anecdotesaboutspiritsandimmortals AT dingwangdo anecdotesaboutspiritsandimmortals

Holdings

There is no print copy available.

Interlibrary loan Place Request Caution: Not in THWS collection!

MARC

Record in the Search Index

There is no print copy available.

Similar Items