Gaikoku bungaku to Nihon no kindai, honʼyaku hyakunen:
外国文学と日本の近代, 翻訳百年
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Japanese |
| Published: |
Tōkyō
Taishūkan Shoten
2000
|
| Edition: | Shohan |
| Subjects: | |
| Item Description: | Proceedings of "Gaikoku Bungaku Bungaku o Honʼyakusuru" held, 1997-1998, Tōkyō Gaikokugo Daigaku Sōgō Bunka Kenkyūjo. - Publication in honour of the 100th anniversary of Tōkyō Gaikokugo Daigaku Includes bibliographical references |
| Physical Description: | v, 298 p. ill. 20 cm |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023433115 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080731s2000 a||| |||| 00||| jpn d | ||
| 020 | |z 4469212504 |9 4469212504 | ||
| 035 | |a (OCoLC)52242137 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023433115 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a jpn | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PL720.6 | |
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Hara, Takuya |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-07 |a Gaikoku bungaku to Nihon no kindai, honʼyaku hyakunen |c Hara Takuya, Nishinaga Yoshinari henshū, [shippitsu] |
| 246 | 1 | 3 | |6 880-06 |a Honʼyaku hyakunen |
| 246 | 1 | 3 | |a Honʼyaku 100-nen |
| 250 | |6 880-04 |a Shohan | ||
| 264 | 1 | |6 880-08 |a Tōkyō |b Taishūkan Shoten |c 2000 | |
| 300 | |a v, 298 p. |b ill. |c 20 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Proceedings of "Gaikoku Bungaku Bungaku o Honʼyakusuru" held, 1997-1998, Tōkyō Gaikokugo Daigaku Sōgō Bunka Kenkyūjo. - Publication in honour of the 100th anniversary of Tōkyō Gaikokugo Daigaku | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references | ||
| 650 | 7 | |6 880-05 |a Hon yaku bungaku-Rekishi |2 jlabsh\/3 | |
| 650 | 7 | |a Hon yaku bungaku-Rekishi - 880-07 |2 jlabsh/3 | |
| 650 | 4 | |a Literatur | |
| 650 | 4 | |a Literature / Translations into Japanese / History and criticism / Congresses | |
| 651 | 4 | |a Japan / Civilization / 1868- / Congresses | |
| 651 | 4 | |a Japan / Civilization / Foreign influences / Congresses | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |6 880-02 |a Nishinaga, Yoshinari |e Sonstige |4 oth | |
| 710 | 2 | |6 880-03 |a Gaikoku Bungaku o Honʼyakusuru <1997-1998, Tōkyō Gaikokugo Daigaku> |e Sonstige |4 oth | |
| 880 | 1 | |6 100-01/$1 |a 原卓也 |a ut | |
| 880 | 1 | |6 700-02/$1 |a 西永良成 |o th | |
| 880 | 2 | |6 710-03/$1 |a 外国文学を翻訳する <1997-1998, Tōkyō Gaikokugo Daigaku> |4 oth | |
| 880 | |6 250-04/$1 |a 初版 | ||
| 880 | 7 | |6 650-05/$1 |a 翻訳文学－歴史 / jlabsh/3 | |
| 880 | 1 | 3 | |6 246-06/$1 |a 翻訳 100年 |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-07/$1 |a 外国文学と日本の近代, 翻訳百年 |c 原卓也, 西永良成編集, [執筆] |
| 880 | 1 | |6 264-08/$1 |a 東京 |b 大修館書店 |c 2000 | |
| 940 | 1 | |q BSBCJK | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016615449 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804137831673626624 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Hara, Takuya |
| author_facet | Hara, Takuya |
| author_role | aut |
| author_sort | Hara, Takuya |
| author_variant | t h th |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023433115 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL720 |
| callnumber-raw | PL720.6 |
| callnumber-search | PL720.6 |
| callnumber-sort | PL 3720.6 |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| ctrlnum | (OCoLC)52242137 (DE-599)BVBBV023433115 |
| edition | Shohan |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02311nam a2200541zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV023433115</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080731s2000 a||| |||| 00||| jpn d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">4469212504</subfield><subfield code="9">4469212504</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)52242137</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023433115</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">jpn</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL720.6</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Hara, Takuya</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-07</subfield><subfield code="a">Gaikoku bungaku to Nihon no kindai, honʼyaku hyakunen</subfield><subfield code="c">Hara Takuya, Nishinaga Yoshinari henshū, [shippitsu]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="6">880-06</subfield><subfield code="a">Honʼyaku hyakunen</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Honʼyaku 100-nen</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">880-04</subfield><subfield code="a">Shohan</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">880-08</subfield><subfield code="a">Tōkyō</subfield><subfield code="b">Taishūkan Shoten</subfield><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">v, 298 p.</subfield><subfield code="b">ill.</subfield><subfield code="c">20 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Proceedings of "Gaikoku Bungaku Bungaku o Honʼyakusuru" held, 1997-1998, Tōkyō Gaikokugo Daigaku Sōgō Bunka Kenkyūjo. - Publication in honour of the 100th anniversary of Tōkyō Gaikokugo Daigaku</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="6">880-05</subfield><subfield code="a">Hon yaku bungaku-Rekishi</subfield><subfield code="2">jlabsh\/3</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Hon yaku bungaku-Rekishi - 880-07</subfield><subfield code="2">jlabsh/3</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literatur</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Literature / Translations into Japanese / History and criticism / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Japan / Civilization / 1868- / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Japan / Civilization / Foreign influences / Congresses</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Nishinaga, Yoshinari</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="710" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Gaikoku Bungaku o Honʼyakusuru <1997-1998, Tōkyō Gaikokugo Daigaku></subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/$1</subfield><subfield code="a">原卓也</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">700-02/$1</subfield><subfield code="a">西永良成</subfield><subfield code="o">th</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="2" ind2=" "><subfield code="6">710-03/$1</subfield><subfield code="a">外国文学を翻訳する <1997-1998, Tōkyō Gaikokugo Daigaku></subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2=" "><subfield code="6">250-04/$1</subfield><subfield code="a">初版</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="7"><subfield code="6">650-05/$1</subfield><subfield code="a">翻訳文学－歴史 / jlabsh/3</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="3"><subfield code="6">246-06/$1</subfield><subfield code="a">翻訳 100年</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-07/$1</subfield><subfield code="a">外国文学と日本の近代, 翻訳百年</subfield><subfield code="c">原卓也, 西永良成編集, [執筆]</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1=" " ind2="1"><subfield code="6">264-08/$1</subfield><subfield code="a">東京</subfield><subfield code="b">大修館書店</subfield><subfield code="c">2000</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBCJK</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016615449</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift |
| geographic | Japan / Civilization / 1868- / Congresses Japan / Civilization / Foreign influences / Congresses |
| geographic_facet | Japan / Civilization / 1868- / Congresses Japan / Civilization / Foreign influences / Congresses |
| id | DE-604.BV023433115 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T21:33:22Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:18:33Z |
| institution | BVB |
| language | Japanese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016615449 |
| oclc_num | 52242137 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | v, 298 p. ill. 20 cm |
| psigel | BSBCJK |
| publishDate | 2000 |
| publishDateSearch | 2000 |
| publishDateSort | 2000 |
| publisher | Taishūkan Shoten |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Hara, Takuya Verfasser aut 880-07 Gaikoku bungaku to Nihon no kindai, honʼyaku hyakunen Hara Takuya, Nishinaga Yoshinari henshū, [shippitsu] 880-06 Honʼyaku hyakunen Honʼyaku 100-nen 880-04 Shohan 880-08 Tōkyō Taishūkan Shoten 2000 v, 298 p. ill. 20 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Proceedings of "Gaikoku Bungaku Bungaku o Honʼyakusuru" held, 1997-1998, Tōkyō Gaikokugo Daigaku Sōgō Bunka Kenkyūjo. - Publication in honour of the 100th anniversary of Tōkyō Gaikokugo Daigaku Includes bibliographical references 880-05 Hon yaku bungaku-Rekishi jlabsh\/3 Hon yaku bungaku-Rekishi - 880-07 jlabsh/3 Literatur Literature / Translations into Japanese / History and criticism / Congresses Japan / Civilization / 1868- / Congresses Japan / Civilization / Foreign influences / Congresses (DE-588)1071861417 Konferenzschrift gnd-content 880-02 Nishinaga, Yoshinari Sonstige oth 880-03 Gaikoku Bungaku o Honʼyakusuru <1997-1998, Tōkyō Gaikokugo Daigaku> Sonstige oth 100-01/$1 原卓也 ut 700-02/$1 西永良成 th 710-03/$1 外国文学を翻訳する <1997-1998, Tōkyō Gaikokugo Daigaku> oth 250-04/$1 初版 650-05/$1 翻訳文学－歴史 / jlabsh/3 246-06/$1 翻訳 100年 245-07/$1 外国文学と日本の近代, 翻訳百年 原卓也, 西永良成編集, [執筆] 264-08/$1 東京 大修館書店 2000 |
| spellingShingle | Hara, Takuya Gaikoku bungaku to Nihon no kindai, honʼyaku hyakunen 880-05 Hon yaku bungaku-Rekishi jlabsh\/3 Hon yaku bungaku-Rekishi - 880-07 jlabsh/3 Literatur Literature / Translations into Japanese / History and criticism / Congresses |
| subject_GND | (DE-588)1071861417 |
| title | Gaikoku bungaku to Nihon no kindai, honʼyaku hyakunen |
| title_alt | Honʼyaku hyakunen Honʼyaku 100-nen |
| title_auth | Gaikoku bungaku to Nihon no kindai, honʼyaku hyakunen |
| title_exact_search | Gaikoku bungaku to Nihon no kindai, honʼyaku hyakunen |
| title_exact_search_txtP | Gaikoku bungaku to Nihon no kindai, honʼyaku hyakunen |
| title_full | Gaikoku bungaku to Nihon no kindai, honʼyaku hyakunen Hara Takuya, Nishinaga Yoshinari henshū, [shippitsu] |
| title_fullStr | Gaikoku bungaku to Nihon no kindai, honʼyaku hyakunen Hara Takuya, Nishinaga Yoshinari henshū, [shippitsu] |
| title_full_unstemmed | Gaikoku bungaku to Nihon no kindai, honʼyaku hyakunen Hara Takuya, Nishinaga Yoshinari henshū, [shippitsu] |
| title_short | Gaikoku bungaku to Nihon no kindai, honʼyaku hyakunen |
| title_sort | gaikoku bungaku to nihon no kindai honʼyaku hyakunen |
| topic | 880-05 Hon yaku bungaku-Rekishi jlabsh\/3 Hon yaku bungaku-Rekishi - 880-07 jlabsh/3 Literatur Literature / Translations into Japanese / History and criticism / Congresses |
| topic_facet | Hon yaku bungaku-Rekishi Hon yaku bungaku-Rekishi - 880-07 Literatur Literature / Translations into Japanese / History and criticism / Congresses Japan / Civilization / 1868- / Congresses Japan / Civilization / Foreign influences / Congresses Konferenzschrift |
| work_keys_str_mv | AT haratakuya gaikokubungakutonihonnokindaihonʼyakuhyakunen AT nishinagayoshinari gaikokubungakutonihonnokindaihonʼyakuhyakunen AT gaikokubungakuohonʼyakusuru19971998tokyogaikokugodaigaku gaikokubungakutonihonnokindaihonʼyakuhyakunen AT haratakuya honʼyakuhyakunen AT nishinagayoshinari honʼyakuhyakunen AT gaikokubungakuohonʼyakusuru19971998tokyogaikokugodaigaku honʼyakuhyakunen AT haratakuya honʼyaku100nen AT nishinagayoshinari honʼyaku100nen AT gaikokubungakuohonʼyakusuru19971998tokyogaikokugodaigaku honʼyaku100nen |