Shakespeare and European politics:
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Newark
Univ. of Delaware Press
2008
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Item Description: | A selection of papers from the international conference Shakespeare and European Politics, hosted in Utrecht in December 2003 by the universities of Utrecht, Namur, and Ghent, in conjunction with the Shakespeare Society of the Low Countries. Includes bibliographical references and index |
| Physical Description: | 385 S. Ill. |
| ISBN: | 9780874130041 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023420810 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110527 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080729s2008 xxua||| ||||z10||| eng d | ||
| 010 | |a 2007033043 | ||
| 020 | |a 9780874130041 |9 978-0-8741-3004-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)163708206 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023420810 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-703 |a DE-473 |a DE-19 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PR2971.E85 | |
| 082 | 0 | |a 822.3/3 | |
| 084 | |a HI 3300 |0 (DE-625)50000: |2 rvk | ||
| 084 | |a HI 3370 |0 (DE-625)50015: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Shakespeare and European politics |c ed. by Dirk Delabastita ... |
| 264 | 1 | |a Newark |b Univ. of Delaware Press |c 2008 | |
| 300 | |a 385 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a A selection of papers from the international conference Shakespeare and European Politics, hosted in Utrecht in December 2003 by the universities of Utrecht, Namur, and Ghent, in conjunction with the Shakespeare Society of the Low Countries. | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William <1564-1616> |
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William <1564-1616> - Appréciation - Europe - Congrès |
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William <1564-1616> - Critique et interprétation - Histoire - Congrès |
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William <1564-1616> - Histoire scénique - Europe - Congrès |
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William <1564-1616> - Influence - Congrès |
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William <1564-1616> - Traductions - Histoire et critique - Congrès |
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |x Appreciation |z Europe |v Congresses |
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |x Stage history |z Europe |v Congresses |
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |x Translations |x History and criticism |v Congresses |
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |x Criticism and interpretation |x History |v Congresses |
| 600 | 1 | 4 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |x Influence |v Congresses |
| 600 | 1 | 7 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |0 (DE-588)118613723 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Europe dans la littérature - Congrès | |
| 650 | 4 | |a Politique et littérature - Europe - Congrès | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Politics and literature |z Europe |v Congresses | |
| 650 | 0 | 7 | |a Politik |0 (DE-588)4046514-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Europa | |
| 651 | 4 | |a Europe |x In literature |v Congresses | |
| 651 | 7 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2003 |z Utrecht |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Shakespeare, William |d 1564-1616 |0 (DE-588)118613723 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Europa |0 (DE-588)4015701-5 |D g |
| 689 | 0 | 2 | |a Politik |0 (DE-588)4046514-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Delabastita, Dirk |d 1960- |0 (DE-588)1064142400 |4 edt | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016603253&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016603253&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q DHB_JDG_ISBN_1 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016603253 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804137813357101057 |
|---|---|
| adam_text | Contents
Foreword
9
Ton Hoenselaars
General Introduction
13
Part I: Geography, History, and Politics
Introduction
31
John Drakakis
Making Shakespeare National
36
Joep
Leerssen
Twenty-three Skidoo: Bringing Home the Bard
56
Terence Hawkes
Here in Vienna : The Setting of Measure
f
or Measure and the
Political Semiology of Shakespeare s Europe
74
Roderick J. Lyall
Shakespeare, Joyce, and the Politics of European Traditions
90
Raphaël Ingelbien
Part II: Politics and/on the Stage
Introduction
105
Dennis Kennedy
Shakespeare, Napoleon, and Juan
de Grimaldi:
Cultural
Politics and French Troops in Spain
109
Clara
Calvo
Coriolanus in France from
1933
to
1977:
Two Extreme
Interpretations
124
Isabelle
Schwartz-Gastine
Der
Merchant
von Velence:
The Merchant of Venice in
London, Berlin, and Budapest during World War II
143
Zoltán Márkus
Measuring the Most Cheerful Barrack : Shakespeare s
5
6 CONTENTS
Measure for Measure in Hungary under the
Kádár
Regime
(1964-85) 158
Veronika Schandl
Feminist Movement and the Balance of Power in John
Cranko s Ballet The Taming of the Shrew (Stuttgart,
1969) 169
Nancy
Isenberg
Rewriting Shakespeare:
Bertolt Brecht, Heiner Müller,
and
the Politics of Performance
179
Lawrence Guntner
Hybridization: A New Trend in German Shakespeare
Productions
196
Wilhelm Hortmann
Part HI: The Politics of Criticism
Introduction
215
Manfred Pfister
Groundlings, Gallants, Grocers: Shakespeare s Elizabethan
Audience and the Political Agendas of Shakespeare Criticism
220
Bettina Boecker
Hamlet and Modernism: T. S. Eliot and G. Wilson Knight
234
Janet Clare
What dost thou think tis worth? : Timon of Athens and
Politics as a Nonreligious Religion
246
Antonella Piazza
Reeducating Germany: BBC Shakespeare
1945 255
Andreas Höfele
Part IV: Translating Politics, Politicizing Translation
Introduction
281
Rui Carvalho Homem
Translating Europe into Your England
286
Dominique Goy-Blanquet
Conservatism and Liberalism in the Four Spanish Renderings
of Ducis s Hamlet
304
Ángel-Luis Pujante
and Keith
Gregor
Prokofiev s Romeo and Juliet and Socialist Realism: A Case
Study in Intersemiotic
Translation 318
Karen Bennett
CONTENTS 7
The Smithy of the Soul: Shakespeare, Translation, and
Identity
329
Michael Cronin
Anthologies, Translations, and European Identities
343
Dirk Delabastita
Notes on Contributors
369
Index of Names
374
Shakespeare
and
European Politics
Edited by DIRK DELABASTITA,
JOZEF
DE VOS,
and PAUL FRANSSEN
With a Foreword
by TON HOENSELAARS
Shakespeare and European Politics offers
a selection of some of the finest lectures and
seminar papers presented at the conference
of the same name held in Utrecht in
December
2003.
It is a vital contribution to
what is beginning to look like a new
tradition in Shakespeare studies: a tendency
no longer to study Shakespeare only in his
own historical or national contexts, but also
as a cultural phenomenon with a European
and international history and afterlife. As
some contributors argue, Shakespeare was
not merely indebted to European sources,
but his plays also show an awareness of the
contemporary political situation on the
Continent. However, the volume s main
focus is on the ways in which, over the past
400
years, Shakespeare has played a role of
significance within a European framework,
particularly where a series of political events
and ideologically based developments were
concerned, such as the early modern wars of
religion, the emergence of the nation
during the late-eighteenth and nineteenth
centuries, the First and Second World Wars,
the process of European unification during
the
1990s,
the attack on the World Trade
Center in New York, and Britain s
participation in the war in Iraq.
The whole of the collection and par¬
ticularly the opening section, introduced by
John Drakakis, clearly invites a European
and even a global perspective. Terence
Hawkes s essay, which takes its starting
point in England and Europe but also draws
(Continuedfrom front flap)
in the Middle East and the U.S., is pro¬
grammatic in this respect. The three fol¬
lowing sections deal with the reception of
Shakespeare in the theater, in criticism, and
in translation. Dennis Kennedy introduces
the section on politics and/on the stage,
which discusses a number of significant per¬
formances across Europe that reveal Shake¬
speare s political relevance and the use of
Shakespeare for ideological reasons. The
section devoted to criticism, introduced by
Manfred Pfister, shows how ideological
pressures are at work, even in historical
research into the composition of Shake¬
speare s audience. The final section on
translation, introduced by
Rui Carvalho
Homem,
presents case studies, ranging from
George Gascoigne s translation of
Euripides Jocasta and its possible influence
on Shakespeare, over Spanish renderings of
the famous Ducis adaptations, to Prokofiev s
ballet version of Romeo and Juliet.
This book convincingly demonstrates that
Shakespeare, both at the level of his
meaning in his own time and at that of his
reception in later ages, should no longer be
studied only in relation to particular nations,
but as Dirk Delabastita argues, also at
various supranational levels.
About the Editors
Dirk Delabastita is professor of English literature
and literary theory at the University of Namur in
Belgium.
Jozef
De Vos
teaches English literature and theater
history at Ghent University in Belgium.
Paul Franssen teaches British and South African
literature at the English Department of Utrecht
University in The Netherlands.
(Continued on back flap)
LC
2007033043
Printed in the USA
Jacket illustration:
M. Alexandre as
Coriolanus at the
Comédie-Française,
1933.
Copyright: Collections
de la
Comédie-Française
Photo: Manuel
frères
|
| adam_txt |
Contents
Foreword
9
Ton Hoenselaars
General Introduction
13
Part I: Geography, History, and Politics
Introduction
31
John Drakakis
Making Shakespeare National
36
Joep
Leerssen
Twenty-three Skidoo: Bringing Home the Bard
56
Terence Hawkes
"Here in Vienna": The Setting of Measure
f
or Measure and the
Political Semiology of Shakespeare's Europe
74
Roderick J. Lyall
Shakespeare, Joyce, and the Politics of European Traditions
90
Raphaël Ingelbien
Part II: Politics and/on the Stage
Introduction
105
Dennis Kennedy
Shakespeare, Napoleon, and Juan
de Grimaldi:
Cultural
Politics and French Troops in Spain
109
Clara
Calvo
Coriolanus in France from
1933
to
1977:
Two Extreme
Interpretations
124
Isabelle
Schwartz-Gastine
Der
Merchant
von Velence:
The Merchant of Venice in
London, Berlin, and Budapest during World War II
143
Zoltán Márkus
Measuring the "Most Cheerful Barrack": Shakespeare's
5
6 CONTENTS
Measure for Measure in Hungary under the
Kádár
Regime
(1964-85) 158
Veronika Schandl
Feminist Movement and the Balance of Power in John
Cranko's Ballet The Taming of the Shrew (Stuttgart,
1969) 169
Nancy
Isenberg
Rewriting Shakespeare:
Bertolt Brecht, Heiner Müller,
and
the Politics of Performance
179
Lawrence Guntner
Hybridization: A New Trend in German Shakespeare
Productions
196
Wilhelm Hortmann
Part HI: The Politics of Criticism
Introduction
215
Manfred Pfister
Groundlings, Gallants, Grocers: Shakespeare's Elizabethan
Audience and the Political Agendas of Shakespeare Criticism
220
Bettina Boecker
Hamlet and Modernism: T. S. Eliot and G. Wilson Knight
234
Janet Clare
"What dost thou think 'tis worth?": Timon of Athens and
Politics as a Nonreligious Religion
246
Antonella Piazza
Reeducating Germany: BBC Shakespeare
1945 255
Andreas Höfele
Part IV: Translating Politics, Politicizing Translation
Introduction
281
Rui Carvalho Homem
Translating Europe into Your England
286
Dominique Goy-Blanquet
Conservatism and Liberalism in the Four Spanish Renderings
of Ducis's Hamlet
304
Ángel-Luis Pujante
and Keith
Gregor
Prokofiev's Romeo and Juliet and Socialist Realism: A Case
Study in Intersemiotic
Translation 318
Karen Bennett
CONTENTS 7
The Smithy of the Soul: Shakespeare, Translation, and
Identity
329
Michael Cronin
Anthologies, Translations, and European Identities
343
Dirk Delabastita
Notes on Contributors
369
Index of Names
374
Shakespeare
and
European Politics
Edited by DIRK DELABASTITA,
JOZEF
DE VOS,
and PAUL FRANSSEN
With a Foreword
by TON HOENSELAARS
Shakespeare and European Politics offers
a selection of some of the finest lectures and
seminar papers presented at the conference
of the same name held in Utrecht in
December
2003.
It is a vital contribution to
what is beginning to look like a new
tradition in Shakespeare studies: a tendency
no longer to study Shakespeare only in his
own historical or national contexts, but also
as a cultural phenomenon with a European
and international history and afterlife. As
some contributors argue, Shakespeare was
not merely indebted to European sources,
but his plays also show an awareness of the
contemporary political situation on the
Continent. However, the volume's main
focus is on the ways in which, over the past
400
years, Shakespeare has played a role of
significance within a European framework,
particularly where a series of political events
and ideologically based developments were
concerned, such as the early modern wars of
religion, the emergence of "the nation"
during the late-eighteenth and nineteenth
centuries, the First and Second World Wars,
the process of European unification during
the
1990s,
the attack on the World Trade
Center in New York, and Britain's
participation in the war in Iraq.
The whole of the collection and par¬
ticularly the opening section, introduced by
John Drakakis, clearly invites a European
and even a global perspective. Terence
Hawkes's essay, which takes its starting
point in England and Europe but also draws
(Continuedfrom front flap)
in the Middle East and the U.S., is pro¬
grammatic in this respect. The three fol¬
lowing sections deal with the reception of
Shakespeare in the theater, in criticism, and
in translation. Dennis Kennedy introduces
the section on "politics and/on the stage,"
which discusses a number of significant per¬
formances across Europe that reveal Shake¬
speare's political relevance and the use of
Shakespeare for ideological reasons. The
section devoted to criticism, introduced by
Manfred Pfister, shows how ideological
pressures are at work, even in historical
research into the composition of Shake¬
speare's audience. The final section on
translation, introduced by
Rui Carvalho
Homem,
presents case studies, ranging from
George Gascoigne's translation of
Euripides' Jocasta and its possible influence
on Shakespeare, over Spanish renderings of
the famous Ducis adaptations, to Prokofiev's
ballet version of Romeo and Juliet.
This book convincingly demonstrates that
Shakespeare, both at the level of his
meaning in his own time and at that of his
reception in later ages, should no longer be
studied only in relation to particular nations,
but as Dirk Delabastita argues, also at
various supranational levels.
About the Editors
Dirk Delabastita is professor of English literature
and literary theory at the University of Namur in
Belgium.
Jozef
De Vos
teaches English literature and theater
history at Ghent University in Belgium.
Paul Franssen teaches British and South African
literature at the English Department of Utrecht
University in The Netherlands.
(Continued on back flap)
LC
2007033043
Printed in the USA
Jacket illustration:
M. Alexandre as
Coriolanus at the
Comédie-Française,
1933.
Copyright: Collections
de la
Comédie-Française
Photo: Manuel
frères |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Delabastita, Dirk 1960- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | d d dd |
| author_GND | (DE-588)1064142400 |
| author_facet | Delabastita, Dirk 1960- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023420810 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PR2971 |
| callnumber-raw | PR2971.E85 |
| callnumber-search | PR2971.E85 |
| callnumber-sort | PR 42971 E85 |
| callnumber-subject | PR - English Literature |
| classification_rvk | HI 3300 HI 3370 |
| ctrlnum | (OCoLC)163708206 (DE-599)BVBBV023420810 |
| dewey-full | 822.3/3 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 822 - English drama |
| dewey-raw | 822.3/3 |
| dewey-search | 822.3/3 |
| dewey-sort | 3822.3 13 |
| dewey-tens | 820 - English & Old English literatures |
| discipline | Anglistik / Amerikanistik |
| discipline_str_mv | Anglistik / Amerikanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03501nam a2200697zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV023420810</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110527 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080729s2008 xxua||| ||||z10||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2007033043</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780874130041</subfield><subfield code="9">978-0-8741-3004-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)163708206</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023420810</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PR2971.E85</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">822.3/3</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HI 3300</subfield><subfield code="0">(DE-625)50000:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">HI 3370</subfield><subfield code="0">(DE-625)50015:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Shakespeare and European politics</subfield><subfield code="c">ed. by Dirk Delabastita ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Newark</subfield><subfield code="b">Univ. of Delaware Press</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">385 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">A selection of papers from the international conference Shakespeare and European Politics, hosted in Utrecht in December 2003 by the universities of Utrecht, Namur, and Ghent, in conjunction with the Shakespeare Society of the Low Countries.</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William <1564-1616></subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William <1564-1616> - Appréciation - Europe - Congrès</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William <1564-1616> - Critique et interprétation - Histoire - Congrès</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William <1564-1616> - Histoire scénique - Europe - Congrès</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William <1564-1616> - Influence - Congrès</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William <1564-1616> - Traductions - Histoire et critique - Congrès</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="x">Appreciation</subfield><subfield code="z">Europe</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="x">Stage history</subfield><subfield code="z">Europe</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="x">Translations</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="x">Criticism and interpretation</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="x">Influence</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="0">(DE-588)118613723</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Europe dans la littérature - Congrès</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Politique et littérature - Europe - Congrès</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Politics and literature</subfield><subfield code="z">Europe</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046514-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Europa</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Europe</subfield><subfield code="x">In literature</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2003</subfield><subfield code="z">Utrecht</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Shakespeare, William</subfield><subfield code="d">1564-1616</subfield><subfield code="0">(DE-588)118613723</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Europa</subfield><subfield code="0">(DE-588)4015701-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Politik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046514-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Delabastita, Dirk</subfield><subfield code="d">1960-</subfield><subfield code="0">(DE-588)1064142400</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016603253&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016603253&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016603253</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2003 Utrecht gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2003 Utrecht |
| geographic | Europa Europe In literature Congresses Europa (DE-588)4015701-5 gnd |
| geographic_facet | Europa Europe In literature Congresses |
| id | DE-604.BV023420810 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T21:31:01Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:18:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780874130041 |
| language | English |
| lccn | 2007033043 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016603253 |
| oclc_num | 163708206 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-12 DE-703 DE-473 DE-BY-UBG DE-19 DE-BY-UBM DE-11 DE-188 |
| physical | 385 S. Ill. |
| psigel | DHB_JDG_ISBN_1 |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Univ. of Delaware Press |
| record_format | marc |
| spelling | Shakespeare and European politics ed. by Dirk Delabastita ... Newark Univ. of Delaware Press 2008 385 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier A selection of papers from the international conference Shakespeare and European Politics, hosted in Utrecht in December 2003 by the universities of Utrecht, Namur, and Ghent, in conjunction with the Shakespeare Society of the Low Countries. Includes bibliographical references and index Shakespeare, William <1564-1616> Shakespeare, William <1564-1616> - Appréciation - Europe - Congrès Shakespeare, William <1564-1616> - Critique et interprétation - Histoire - Congrès Shakespeare, William <1564-1616> - Histoire scénique - Europe - Congrès Shakespeare, William <1564-1616> - Influence - Congrès Shakespeare, William <1564-1616> - Traductions - Histoire et critique - Congrès Shakespeare, William 1564-1616 Appreciation Europe Congresses Shakespeare, William 1564-1616 Stage history Europe Congresses Shakespeare, William 1564-1616 Translations History and criticism Congresses Shakespeare, William 1564-1616 Criticism and interpretation History Congresses Shakespeare, William 1564-1616 Influence Congresses Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 gnd rswk-swf Europe dans la littérature - Congrès Politique et littérature - Europe - Congrès Geschichte Politics and literature Europe Congresses Politik (DE-588)4046514-7 gnd rswk-swf Europa Europe In literature Congresses Europa (DE-588)4015701-5 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2003 Utrecht gnd-content Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 p Europa (DE-588)4015701-5 g Politik (DE-588)4046514-7 s DE-604 Delabastita, Dirk 1960- (DE-588)1064142400 edt Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016603253&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016603253&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Shakespeare and European politics Shakespeare, William <1564-1616> Shakespeare, William <1564-1616> - Appréciation - Europe - Congrès Shakespeare, William <1564-1616> - Critique et interprétation - Histoire - Congrès Shakespeare, William <1564-1616> - Histoire scénique - Europe - Congrès Shakespeare, William <1564-1616> - Influence - Congrès Shakespeare, William <1564-1616> - Traductions - Histoire et critique - Congrès Shakespeare, William 1564-1616 Appreciation Europe Congresses Shakespeare, William 1564-1616 Stage history Europe Congresses Shakespeare, William 1564-1616 Translations History and criticism Congresses Shakespeare, William 1564-1616 Criticism and interpretation History Congresses Shakespeare, William 1564-1616 Influence Congresses Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 gnd Europe dans la littérature - Congrès Politique et littérature - Europe - Congrès Geschichte Politics and literature Europe Congresses Politik (DE-588)4046514-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118613723 (DE-588)4046514-7 (DE-588)4015701-5 (DE-588)1071861417 |
| title | Shakespeare and European politics |
| title_auth | Shakespeare and European politics |
| title_exact_search | Shakespeare and European politics |
| title_exact_search_txtP | Shakespeare and European politics |
| title_full | Shakespeare and European politics ed. by Dirk Delabastita ... |
| title_fullStr | Shakespeare and European politics ed. by Dirk Delabastita ... |
| title_full_unstemmed | Shakespeare and European politics ed. by Dirk Delabastita ... |
| title_short | Shakespeare and European politics |
| title_sort | shakespeare and european politics |
| topic | Shakespeare, William <1564-1616> Shakespeare, William <1564-1616> - Appréciation - Europe - Congrès Shakespeare, William <1564-1616> - Critique et interprétation - Histoire - Congrès Shakespeare, William <1564-1616> - Histoire scénique - Europe - Congrès Shakespeare, William <1564-1616> - Influence - Congrès Shakespeare, William <1564-1616> - Traductions - Histoire et critique - Congrès Shakespeare, William 1564-1616 Appreciation Europe Congresses Shakespeare, William 1564-1616 Stage history Europe Congresses Shakespeare, William 1564-1616 Translations History and criticism Congresses Shakespeare, William 1564-1616 Criticism and interpretation History Congresses Shakespeare, William 1564-1616 Influence Congresses Shakespeare, William 1564-1616 (DE-588)118613723 gnd Europe dans la littérature - Congrès Politique et littérature - Europe - Congrès Geschichte Politics and literature Europe Congresses Politik (DE-588)4046514-7 gnd |
| topic_facet | Shakespeare, William <1564-1616> Shakespeare, William <1564-1616> - Appréciation - Europe - Congrès Shakespeare, William <1564-1616> - Critique et interprétation - Histoire - Congrès Shakespeare, William <1564-1616> - Histoire scénique - Europe - Congrès Shakespeare, William <1564-1616> - Influence - Congrès Shakespeare, William <1564-1616> - Traductions - Histoire et critique - Congrès Shakespeare, William 1564-1616 Appreciation Europe Congresses Shakespeare, William 1564-1616 Stage history Europe Congresses Shakespeare, William 1564-1616 Translations History and criticism Congresses Shakespeare, William 1564-1616 Criticism and interpretation History Congresses Shakespeare, William 1564-1616 Influence Congresses Shakespeare, William 1564-1616 Europe dans la littérature - Congrès Politique et littérature - Europe - Congrès Geschichte Politics and literature Europe Congresses Politik Europa Europe In literature Congresses Konferenzschrift 2003 Utrecht |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016603253&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016603253&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT delabastitadirk shakespeareandeuropeanpolitics |