Kullīyāt-i Mafātīḥ al-ǧinān: bā ʿalāmat-i waqf
کليات مفاتىح الجنان با علامت وقف
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Arabic Persian |
| Published: |
Qum
Širkat-i Taʿāwunī-i Nāširān wa Kitābfurūšān-i Qum
[2005] = 1384 [h.š.]
|
| Edition: | Čāp-i 4. |
| Subjects: | |
| Item Description: | In arab. Schr. , Text arab. und pers. (interlinear). - Aus dem Arab. übers. |
| Physical Description: | 15, 1198, [2] S. 24 cm |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023390041 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20181025 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080710s2005 ir |||| 00||| ara d | ||
| 035 | |a (OCoLC)239509277 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023390041 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a ara |a per |h ara | |
| 044 | |a ir |c IR | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Qumī, Ḥāǧǧ Šaiḫ ʻAbbās |d 1876-1941 |0 (DE-588)1044010614 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Mafātīḥ al-ǧinān |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Kullīyāt-i Mafātīḥ al-ǧinān |b bā ʿalāmat-i waqf |c taʾlīf: ʿAbbās Qummī. Mutarǧim: Mahdī Ilāhī Qumšaʾī. Ḫaṭṭāṭ: ʿAbd-ar-Raḥīm Afšārī Zanǧānī. Muṣaḥḥiḥ: Ṣādiq Mīr Šafīʿī |
| 246 | 1 | |a Mafatih al-jenan | |
| 246 | 1 | |a Mafātīḥ al-ǧinān | |
| 246 | 1 | |a Kullīyāt-i mafātīḥ al-jinān | |
| 246 | 1 | |a Mafātīḥ al-jinān | |
| 250 | |a Čāp-i 4. | ||
| 264 | 1 | |a Qum |b Širkat-i Taʿāwunī-i Nāširān wa Kitābfurūšān-i Qum |c [2005] = 1384 [h.š.] | |
| 300 | |a 15, 1198, [2] S. |c 24 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a In arab. Schr. , Text arab. und pers. (interlinear). - Aus dem Arab. übers. | ||
| 650 | 4 | |a Islam / Prayers and devotions / Persian | |
| 650 | 4 | |a Islam / Prayers and devotions / Arabic | |
| 650 | 4 | |a Shīʿah / Prayers and devotions / Persian | |
| 650 | 4 | |a Shīʿah / Prayers and devotions / Arabic | |
| 650 | 4 | |a Islam / Prayers and devotions | |
| 650 | 4 | |a Prayer / Islam | |
| 650 | 4 | |a Shīʻah / Customs and practices | |
| 650 | 4 | |a Shīʻah / Prayers and devotions / Arabic | |
| 650 | 4 | |a Shīʻah / Prayers and devotions / Persian | |
| 650 | 0 | 7 | |a Islam |0 (DE-588)4027743-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gebet |0 (DE-588)4019514-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Gebetbuch |0 (DE-588)4019515-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Schiiten |0 (DE-588)4052455-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Shīʿah / Customs and practices | |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |8 2\p |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Islam |0 (DE-588)4027743-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Gebet |0 (DE-588)4019514-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Schiiten |0 (DE-588)4052455-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Islam |0 (DE-588)4027743-4 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Gebetbuch |0 (DE-588)4019515-6 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Schiiten |0 (DE-588)4052455-3 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ilāhī Qumšaʾī, Mahdī Muḥy-ad-Dīn |d 1901-1973 |e Sonstige |0 (DE-588)1038207398 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Afšārī Zanǧānī, ʿAbd-ar-Raḥīm |e Sonstige |4 oth | |
| 880 | 1 | |6 100-01/(3/r |a قمي، عباس بن محمد رضا |4 aut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(3/r |a کليات مفاتىح الجنان |b با علامت وقف |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 940 | 1 | |f ara | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016572994 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1807410166153347072 |
|---|---|
| adam_text | |
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Qumī, Ḥāǧǧ Šaiḫ ʻAbbās 1876-1941 |
| author_GND | (DE-588)1044010614 (DE-588)1038207398 |
| author_facet | Qumī, Ḥāǧǧ Šaiḫ ʻAbbās 1876-1941 |
| author_role | aut |
| author_sort | Qumī, Ḥāǧǧ Šaiḫ ʻAbbās 1876-1941 |
| author_variant | ḥ š ʻ q ḥšʻ ḥšʻq |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023390041 |
| ctrlnum | (OCoLC)239509277 (DE-599)BVBBV023390041 |
| edition | Čāp-i 4. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023390041</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20181025</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080710s2005 ir |||| 00||| ara d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)239509277</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023390041</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ara</subfield><subfield code="a">per</subfield><subfield code="h">ara</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ir</subfield><subfield code="c">IR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Qumī, Ḥāǧǧ Šaiḫ ʻAbbās</subfield><subfield code="d">1876-1941</subfield><subfield code="0">(DE-588)1044010614</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Mafātīḥ al-ǧinān</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Kullīyāt-i Mafātīḥ al-ǧinān</subfield><subfield code="b">bā ʿalāmat-i waqf</subfield><subfield code="c">taʾlīf: ʿAbbās Qummī. Mutarǧim: Mahdī Ilāhī Qumšaʾī. Ḫaṭṭāṭ: ʿAbd-ar-Raḥīm Afšārī Zanǧānī. Muṣaḥḥiḥ: Ṣādiq Mīr Šafīʿī</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mafatih al-jenan</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mafātīḥ al-ǧinān</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kullīyāt-i mafātīḥ al-jinān</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Mafātīḥ al-jinān</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Čāp-i 4.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Qum</subfield><subfield code="b">Širkat-i Taʿāwunī-i Nāširān wa Kitābfurūšān-i Qum</subfield><subfield code="c">[2005] = 1384 [h.š.]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">15, 1198, [2] S.</subfield><subfield code="c">24 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In arab. Schr. , Text arab. und pers. (interlinear). - Aus dem Arab. übers.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Islam / Prayers and devotions / Persian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Islam / Prayers and devotions / Arabic</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Shīʿah / Prayers and devotions / Persian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Shīʿah / Prayers and devotions / Arabic</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Islam / Prayers and devotions</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Prayer / Islam</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Shīʻah / Customs and practices</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Shīʻah / Prayers and devotions / Arabic</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Shīʻah / Prayers and devotions / Persian</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027743-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gebet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019514-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Gebetbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019515-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Schiiten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4052455-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Shīʿah / Customs and practices</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027743-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Gebet</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019514-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Schiiten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4052455-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027743-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Gebetbuch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4019515-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Schiiten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4052455-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ilāhī Qumšaʾī, Mahdī Muḥy-ad-Dīn</subfield><subfield code="d">1901-1973</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1038207398</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Afšārī Zanǧānī, ʿAbd-ar-Raḥīm</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(3/r</subfield><subfield code="a">قمي، عباس بن محمد رضا</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(3/r</subfield><subfield code="a">کليات مفاتىح الجنان</subfield><subfield code="b">با علامت وقف</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016572994</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content 2\p (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Anthologie Quelle |
| geographic | Shīʿah / Customs and practices |
| geographic_facet | Shīʿah / Customs and practices |
| id | DE-604.BV023390041 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T21:19:26Z |
| indexdate | 2024-08-15T00:10:54Z |
| institution | BVB |
| language | Arabic Persian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016572994 |
| oclc_num | 239509277 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 15, 1198, [2] S. 24 cm |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Širkat-i Taʿāwunī-i Nāširān wa Kitābfurūšān-i Qum |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Qumī, Ḥāǧǧ Šaiḫ ʻAbbās 1876-1941 (DE-588)1044010614 aut Mafātīḥ al-ǧinān 880-02 Kullīyāt-i Mafātīḥ al-ǧinān bā ʿalāmat-i waqf taʾlīf: ʿAbbās Qummī. Mutarǧim: Mahdī Ilāhī Qumšaʾī. Ḫaṭṭāṭ: ʿAbd-ar-Raḥīm Afšārī Zanǧānī. Muṣaḥḥiḥ: Ṣādiq Mīr Šafīʿī Mafatih al-jenan Kullīyāt-i mafātīḥ al-jinān Mafātīḥ al-jinān Čāp-i 4. Qum Širkat-i Taʿāwunī-i Nāširān wa Kitābfurūšān-i Qum [2005] = 1384 [h.š.] 15, 1198, [2] S. 24 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In arab. Schr. , Text arab. und pers. (interlinear). - Aus dem Arab. übers. Islam / Prayers and devotions / Persian Islam / Prayers and devotions / Arabic Shīʿah / Prayers and devotions / Persian Shīʿah / Prayers and devotions / Arabic Islam / Prayers and devotions Prayer / Islam Shīʻah / Customs and practices Shīʻah / Prayers and devotions / Arabic Shīʻah / Prayers and devotions / Persian Islam (DE-588)4027743-4 gnd rswk-swf Gebet (DE-588)4019514-4 gnd rswk-swf Gebetbuch (DE-588)4019515-6 gnd rswk-swf Schiiten (DE-588)4052455-3 gnd rswk-swf Shīʿah / Customs and practices 1\p (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content 2\p (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Islam (DE-588)4027743-4 s Gebet (DE-588)4019514-4 s Schiiten (DE-588)4052455-3 s DE-604 Gebetbuch (DE-588)4019515-6 s Ilāhī Qumšaʾī, Mahdī Muḥy-ad-Dīn 1901-1973 Sonstige (DE-588)1038207398 oth Afšārī Zanǧānī, ʿAbd-ar-Raḥīm Sonstige oth 100-01/(3/r قمي، عباس بن محمد رضا aut 245-02/(3/r کليات مفاتىح الجنان با علامت وقف 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Qumī, Ḥāǧǧ Šaiḫ ʻAbbās 1876-1941 Kullīyāt-i Mafātīḥ al-ǧinān bā ʿalāmat-i waqf Islam / Prayers and devotions / Persian Islam / Prayers and devotions / Arabic Shīʿah / Prayers and devotions / Persian Shīʿah / Prayers and devotions / Arabic Islam / Prayers and devotions Prayer / Islam Shīʻah / Customs and practices Shīʻah / Prayers and devotions / Arabic Shīʻah / Prayers and devotions / Persian Islam (DE-588)4027743-4 gnd Gebet (DE-588)4019514-4 gnd Gebetbuch (DE-588)4019515-6 gnd Schiiten (DE-588)4052455-3 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4027743-4 (DE-588)4019514-4 (DE-588)4019515-6 (DE-588)4052455-3 (DE-588)4002214-6 (DE-588)4135952-5 |
| title | Kullīyāt-i Mafātīḥ al-ǧinān bā ʿalāmat-i waqf |
| title_alt | Mafātīḥ al-ǧinān Mafatih al-jenan Kullīyāt-i mafātīḥ al-jinān Mafātīḥ al-jinān |
| title_auth | Kullīyāt-i Mafātīḥ al-ǧinān bā ʿalāmat-i waqf |
| title_exact_search | Kullīyāt-i Mafātīḥ al-ǧinān bā ʿalāmat-i waqf |
| title_exact_search_txtP | Kullīyāt-i Mafātīḥ al-ǧinān bā ʿalāmat-i waqf |
| title_full | Kullīyāt-i Mafātīḥ al-ǧinān bā ʿalāmat-i waqf taʾlīf: ʿAbbās Qummī. Mutarǧim: Mahdī Ilāhī Qumšaʾī. Ḫaṭṭāṭ: ʿAbd-ar-Raḥīm Afšārī Zanǧānī. Muṣaḥḥiḥ: Ṣādiq Mīr Šafīʿī |
| title_fullStr | Kullīyāt-i Mafātīḥ al-ǧinān bā ʿalāmat-i waqf taʾlīf: ʿAbbās Qummī. Mutarǧim: Mahdī Ilāhī Qumšaʾī. Ḫaṭṭāṭ: ʿAbd-ar-Raḥīm Afšārī Zanǧānī. Muṣaḥḥiḥ: Ṣādiq Mīr Šafīʿī |
| title_full_unstemmed | Kullīyāt-i Mafātīḥ al-ǧinān bā ʿalāmat-i waqf taʾlīf: ʿAbbās Qummī. Mutarǧim: Mahdī Ilāhī Qumšaʾī. Ḫaṭṭāṭ: ʿAbd-ar-Raḥīm Afšārī Zanǧānī. Muṣaḥḥiḥ: Ṣādiq Mīr Šafīʿī |
| title_short | Kullīyāt-i Mafātīḥ al-ǧinān |
| title_sort | kulliyat i mafatih al ginan ba ʿalamat i waqf |
| title_sub | bā ʿalāmat-i waqf |
| topic | Islam / Prayers and devotions / Persian Islam / Prayers and devotions / Arabic Shīʿah / Prayers and devotions / Persian Shīʿah / Prayers and devotions / Arabic Islam / Prayers and devotions Prayer / Islam Shīʻah / Customs and practices Shīʻah / Prayers and devotions / Arabic Shīʻah / Prayers and devotions / Persian Islam (DE-588)4027743-4 gnd Gebet (DE-588)4019514-4 gnd Gebetbuch (DE-588)4019515-6 gnd Schiiten (DE-588)4052455-3 gnd |
| topic_facet | Islam / Prayers and devotions / Persian Islam / Prayers and devotions / Arabic Shīʿah / Prayers and devotions / Persian Shīʿah / Prayers and devotions / Arabic Islam / Prayers and devotions Prayer / Islam Shīʻah / Customs and practices Shīʻah / Prayers and devotions / Arabic Shīʻah / Prayers and devotions / Persian Islam Gebet Gebetbuch Schiiten Shīʿah / Customs and practices Anthologie Quelle |
| work_keys_str_mv | AT qumihaggsaihʻabbas mafatihalginan AT ilahiqumsaʾimahdimuhyaddin mafatihalginan AT afsarizanganiʿabdarrahim mafatihalginan AT qumihaggsaihʻabbas kulliyatimafatihalginanbaʿalamatiwaqf AT ilahiqumsaʾimahdimuhyaddin kulliyatimafatihalginanbaʿalamatiwaqf AT afsarizanganiʿabdarrahim kulliyatimafatihalginanbaʿalamatiwaqf AT qumihaggsaihʻabbas mafatihaljenan AT ilahiqumsaʾimahdimuhyaddin mafatihaljenan AT afsarizanganiʿabdarrahim mafatihaljenan AT qumihaggsaihʻabbas kulliyatimafatihaljinan AT ilahiqumsaʾimahdimuhyaddin kulliyatimafatihaljinan AT afsarizanganiʿabdarrahim kulliyatimafatihaljinan AT qumihaggsaihʻabbas mafatihaljinan AT ilahiqumsaʾimahdimuhyaddin mafatihaljinan AT afsarizanganiʿabdarrahim mafatihaljinan |