Die "Quelle der italienischen Literatur" in Weimar: italienische Sprachlehre und Sprachwissenschaft bei Christian Joseph Jagemann und Carl Ludwig Fernow
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
München
M-Press [u.a.]
2008
|
| Schriftenreihe: | Forum Sprachwissenschaften
5 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Beschreibung: | X, 416 S. Ill. 147 mm x 210 mm |
| ISBN: | 9783899756760 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023377069 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20091118 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080703s2008 gw a||| m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 08,N19,0591 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 988382180 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783899756760 |c Pb. |9 978-3-89975-676-0 | ||
| 024 | 3 | |a 9783899756760 | |
| 035 | |a (OCoLC)239692273 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB988382180 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-739 |a DE-703 |a DE-355 |a DE-824 |a DE-384 |a DE-20 |a DE-11 |a DE-70 | ||
| 082 | 0 | |a 450.9033 |2 22/ger | |
| 084 | |a IS 1205 |0 (DE-625)68116: |2 rvk | ||
| 084 | |a IS 1675 |0 (DE-625)68131: |2 rvk | ||
| 084 | |a 450 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Glaser, Margrit |d 1972- |e Verfasser |0 (DE-588)133829685 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Die "Quelle der italienischen Literatur" in Weimar |b italienische Sprachlehre und Sprachwissenschaft bei Christian Joseph Jagemann und Carl Ludwig Fernow |c Margrit Glaser |
| 264 | 1 | |a München |b M-Press [u.a.] |c 2008 | |
| 300 | |a X, 416 S. |b Ill. |c 147 mm x 210 mm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Forum Sprachwissenschaften |v 5 | |
| 502 | |a Zugl.: Jena, Univ., Diss., 2007 | ||
| 600 | 1 | 7 | |a Fernow, Carl Ludwig |d 1763-1808 |t Italienische Sprachlehre für Deutsche |0 (DE-588)7654646-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 600 | 1 | 7 | |a Jagemann, Christian Joseph |d 1735-1804 |t Italienische Sprachlehre |0 (DE-588)7654645-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Jagemann, Christian Joseph |d 1735-1804 |t Italienische Sprachlehre |0 (DE-588)7654645-7 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Fernow, Carl Ludwig |d 1763-1808 |t Italienische Sprachlehre für Deutsche |0 (DE-588)7654646-9 |D u |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Forum Sprachwissenschaften |v 5 |w (DE-604)BV019830951 |9 5 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016560241&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016560241&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |q DHB_JDG_ISBN_1 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016560241 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137747676397568 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltsverzeichnis
Sonderzeichen und Abkürzungen 1
1 Einführung. Italien in Weimar. 3
2 Biographisches CEuvre 21
2.1 Jagemann - Biographisches................. 23
2.2 Jagemann - Italianistisches (Euvre............. 29
2.2.1 Antologia poetica italiana.............. 29
2.2.2 Versuch über den Ursprung der Italiänischen Sprache 30
2.2.3 Magazin der Italienischen Litteratur und Künste . . 34
2.2.4 Gazzetta di Weimar ................. 35
2.2.5 Dizionario....................... 41
2.2.6 Anfangsgründe.................... 43
2.3 Fernow - Biographisches ................. 56
2.4 Fernow - Sprachwissenschaftliches (Euvre ........ 60
2.4.1 Vom Wohllaut der italienischen Sprache ...... 61
2.4.2 Die Mundartenstudie................. 70
2.4.3 Fernow als Rezensent und Autor in zeit-
genössischen Journalen................ 77
2.4.4 Poetische Übersetzung................ 108
3 Die Genese der Grammatiken 123
3.1 Jagemanns Sprachlehre................... 123
3.1.1 Jagemann und de Valenti............ 124
3.1.2 Jagemanns Grammatikkonzeption......... 127
3.2 Fernows Sprachlehre.................... 130
vii
3.2.1 Fernow und Riemer................ 134
3.2.2 Zur Widmung an PlETRO Giuntotardi...... 137
3.3 Quellen und Referenzgrammatiken ............. 143
3.3.1 Jagemanns Quellen................. 145
3.3.2 Fernows Quellen .................. 149
4 Inhalt und Aufbau der Sprachlehren 171
4.1 Morphologie.......................... 172
4.1.1 Das Verb ....................... 172
4.1.2 Die Kasuszeichen................... 189
4.2 Syntax............................. 194
4.2.1 Syntax in der europäischen Grammatiktheorie . . . 194
4.2.2 Quellen ........................ 199
4.2.3 Sprachtheoretisches zur Syntax - Fernow...... 203
4.2.4 Die Kasuszeichen................... 215
4.2.5 Die Artikelsetzung.................. 220
4.2.6 Substantivische Verbindungen............ 230
4.2.7 Verbindungen von Substantiv und Adjektiv .... 233
4.2.8 Satzfunktionssyntax ................. 236
4.3 Prosodie und Dichtkunst................... 247
4.3.1 Jagemann - Prosodie................ 247
4.3.2 Fernow - Verskunst................. 249
4.4 Terminologie.......................... 253
5 Weitere Auflagen der Sprachlehren 259
5.1 Jagemann .......................... 259
5.1.1 Zweyte verbesserte und vermehrte Auflage, 1801 . . 259
5.1.2 Dritte verbesserte und vermehrte Auflage, 1811 . . 263
5.2 Fernow............................ 264
5.2.1 Vorbereitung der zweiten Auflage.......... 264
6 Rezeption 281
6.1 Rezensionen zu Jagemanns Sprachlehre.......... 283
viii
6.2 Rezensionen zu Fernows Sprachlehre ........... 285
6.3 Einfluss der Sprachlehren auf italienische Grammatikogra-
phie in Deutschland bis 1850................. 290
7 Bibliothek 305
7.1 Die „Biblioteca Jagemanniana ............... 305
7.2 Die „Bibliothek des Hrn. Professor s Fernow ........ 312
7.2.1 Fernows privates Ausleihregister.......... 318
7.2.2 Die Herzogliche Bibliothek Weimar......... 319
8 Fernows Nachlass 321
8.1 Der wissenschaftliche Nachlass................ 321
8.1.1 Das „Etymologicum magnum ............ 324
9 Schlussbemerkungen 329
Anhang 334
Editorische Prinzipien....................... 334
A Fernow an K. A. Böttiger 335
A.l 1. Mai 1801.......................... 335
A.2 19. September 1801...................... 338
A.3 6. April 1804 ......................... 340
B Fernow an J.F. Cotta 343
B.l 11. Januar 1800........................ 343
B.2 11. November 1801...................... 344
B.3 28. Dezember 1804...................... 345
C Fernow an F. W. Riemer 349
C.l 13. November 1803...................... 349
C.2 19. November 1803...................... 350
D Fernow: Über den Wohllaut in der italienischen Sprache
(Manuskript) 353
ix
E Fernow: Geschichte der italienischen Grammatikographie
und Lexikographie (Manuskript) 357
F Manuskriptseite aus dem geplanten etymologischen
Wörterbuch Fernows 363
G F. Severin an Jagemann 365
H Jagemann - Zeugnis für A. de Valenti 367
I Jagemann an K. Morgenstern 369
Sprachwissenschaftliche Werke aus Fernows Bibliothek 371
Literatur 379
Index nominum 413
Die Autorin
Margrit
Glaser studierte in Jena Romanistik und Amerikanistische
Literaturwissenschaft» Promotion 2007. Zur Zeit ist sie als wissen¬
schaftliche Mitarbeiterin im Editionsprojekt der Briefe Carl Ludwig
Fernows tätig.
Das Buch
In der kleinen thüringischen Residenzstadt Weimar des ausgehenden
18, und beginnenden 19. Jahrhunderts herrschte ein reges Interesse an
Italien, seiner Kunst, Kultur, Sprache und Literatur, Die vorliegende
Studie untersucht das sprachwissenschaftliche, hauptsächlich italia-
nistische Werk der herzoglichen Bibliothekare Christian Joseph Jage¬
mann (1735-1804) und Carl Ludwig Fernow (1763-1808).
Neben achtbaren Arbeiten zur italienischen Kultur und Literatur
haben beide Autoren eine Grammatik des Italienischen für den Fremd¬
sprachenerwerb verfasst. Während Jagemanns Schriften konsequent
der Idee eines umfassenden und breit gefächerten Sprach-Lehr-
Programms folgen, mit dem er die Verbreitung der italienischen
Literatur in Deutschland nachhaltig zu fördern suchte, markiert Fer¬
nows Sprachlehre die Schnittstelle zwischen traditioneller Grammatik
und moderner Sprachanalyse. Er verbindet die sprachphilosophischen
Theorien der französischen Aufklärung und deren italienischen Reflex
mit sprachtheoretischen Extrakten der Kant schen Philosophie und
der Philosophischen Grammatik im Sinne Adelungs.
|
| adam_txt |
Inhaltsverzeichnis
Sonderzeichen und Abkürzungen 1
1 Einführung. Italien in Weimar. 3
2 Biographisches CEuvre 21
2.1 Jagemann - Biographisches. 23
2.2 Jagemann - Italianistisches (Euvre. 29
2.2.1 Antologia poetica italiana. 29
2.2.2 Versuch über den Ursprung der Italiänischen Sprache 30
2.2.3 Magazin der Italienischen Litteratur und Künste . . 34
2.2.4 Gazzetta di Weimar . 35
2.2.5 Dizionario. 41
2.2.6 Anfangsgründe. 43
2.3 Fernow - Biographisches . 56
2.4 Fernow - Sprachwissenschaftliches (Euvre . 60
2.4.1 Vom Wohllaut der italienischen Sprache . 61
2.4.2 Die Mundartenstudie. 70
2.4.3 Fernow als Rezensent und Autor in zeit-
genössischen Journalen. 77
2.4.4 Poetische Übersetzung. 108
3 Die Genese der Grammatiken 123
3.1 Jagemanns Sprachlehre. 123
3.1.1 Jagemann und de Valenti. 124
3.1.2 Jagemanns Grammatikkonzeption. 127
3.2 Fernows Sprachlehre. 130
vii
3.2.1 Fernow und Riemer. 134
3.2.2 Zur Widmung an PlETRO Giuntotardi. 137
3.3 Quellen und Referenzgrammatiken . 143
3.3.1 Jagemanns Quellen. 145
3.3.2 Fernows Quellen . 149
4 Inhalt und Aufbau der Sprachlehren 171
4.1 Morphologie. 172
4.1.1 Das Verb . 172
4.1.2 Die Kasuszeichen. 189
4.2 Syntax. 194
4.2.1 Syntax in der europäischen Grammatiktheorie . . . 194
4.2.2 Quellen . 199
4.2.3 Sprachtheoretisches zur Syntax - Fernow. 203
4.2.4 Die Kasuszeichen. 215
4.2.5 Die Artikelsetzung. 220
4.2.6 Substantivische Verbindungen. 230
4.2.7 Verbindungen von Substantiv und Adjektiv . 233
4.2.8 Satzfunktionssyntax . 236
4.3 Prosodie und Dichtkunst. 247
4.3.1 Jagemann - Prosodie. 247
4.3.2 Fernow - Verskunst. 249
4.4 Terminologie. 253
5 Weitere Auflagen der Sprachlehren 259
5.1 Jagemann . 259
5.1.1 Zweyte verbesserte und vermehrte Auflage, 1801 . . 259
5.1.2 Dritte verbesserte und vermehrte Auflage, 1811 . . 263
5.2 Fernow. 264
5.2.1 Vorbereitung der zweiten Auflage. 264
6 Rezeption 281
6.1 Rezensionen zu Jagemanns Sprachlehre. 283
viii
6.2 Rezensionen zu Fernows Sprachlehre . 285
6.3 Einfluss der Sprachlehren auf italienische Grammatikogra-
phie in Deutschland bis 1850. 290
7 Bibliothek 305
7.1 Die „Biblioteca Jagemanniana" . 305
7.2 Die „Bibliothek des Hrn. Professor's Fernow". 312
7.2.1 Fernows privates Ausleihregister. 318
7.2.2 Die Herzogliche Bibliothek Weimar. 319
8 Fernows Nachlass 321
8.1 Der wissenschaftliche Nachlass. 321
8.1.1 Das „Etymologicum magnum". 324
9 Schlussbemerkungen 329
Anhang 334
Editorische Prinzipien. 334
A Fernow an K. A. Böttiger 335
A.l 1. Mai 1801. 335
A.2 19. September 1801. 338
A.3 6. April 1804 . 340
B Fernow an J.F. Cotta 343
B.l 11. Januar 1800. 343
B.2 11. November 1801. 344
B.3 28. Dezember 1804. 345
C Fernow an F. W. Riemer 349
C.l 13. November 1803. 349
C.2 19. November 1803. 350
D Fernow: Über den Wohllaut in der italienischen Sprache
(Manuskript) 353
ix
E Fernow: Geschichte der italienischen Grammatikographie
und Lexikographie (Manuskript) 357
F Manuskriptseite aus dem geplanten etymologischen
Wörterbuch Fernows 363
G F. Severin an Jagemann 365
H Jagemann - Zeugnis für A. de Valenti 367
I Jagemann an K. Morgenstern 369
Sprachwissenschaftliche Werke aus Fernows Bibliothek 371
Literatur 379
Index nominum 413
Die Autorin
Margrit
Glaser studierte in Jena Romanistik und Amerikanistische
Literaturwissenschaft» Promotion 2007. Zur Zeit ist sie als wissen¬
schaftliche Mitarbeiterin im Editionsprojekt der Briefe Carl Ludwig
Fernows tätig.
Das Buch
In der kleinen thüringischen Residenzstadt Weimar des ausgehenden
18, und beginnenden 19. Jahrhunderts herrschte ein reges Interesse an
Italien, seiner Kunst, Kultur, Sprache und Literatur, Die vorliegende
Studie untersucht das sprachwissenschaftliche, hauptsächlich italia-
nistische Werk der herzoglichen Bibliothekare Christian Joseph Jage¬
mann (1735-1804) und Carl Ludwig Fernow (1763-1808).
Neben achtbaren Arbeiten zur italienischen Kultur und Literatur
haben beide Autoren eine Grammatik des Italienischen für den Fremd¬
sprachenerwerb verfasst. Während Jagemanns Schriften konsequent
der Idee eines umfassenden und breit gefächerten Sprach-Lehr-
Programms folgen, mit dem er die Verbreitung der italienischen
Literatur in Deutschland nachhaltig zu fördern suchte, markiert Fer¬
nows Sprachlehre die Schnittstelle zwischen traditioneller Grammatik
und moderner Sprachanalyse. Er verbindet die sprachphilosophischen
Theorien der französischen Aufklärung und deren italienischen Reflex
mit sprachtheoretischen Extrakten der Kant'schen Philosophie und
der Philosophischen Grammatik im Sinne Adelungs. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Glaser, Margrit 1972- |
| author_GND | (DE-588)133829685 |
| author_facet | Glaser, Margrit 1972- |
| author_role | aut |
| author_sort | Glaser, Margrit 1972- |
| author_variant | m g mg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023377069 |
| classification_rvk | IS 1205 IS 1675 |
| ctrlnum | (OCoLC)239692273 (DE-599)DNB988382180 |
| dewey-full | 450.9033 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 450 - Italian, Romanian & related languages |
| dewey-raw | 450.9033 |
| dewey-search | 450.9033 |
| dewey-sort | 3450.9033 |
| dewey-tens | 450 - Italian, Romanian & related languages |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02479nam a2200517 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV023377069</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20091118 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080703s2008 gw a||| m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">08,N19,0591</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">988382180</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783899756760</subfield><subfield code="c">Pb.</subfield><subfield code="9">978-3-89975-676-0</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783899756760</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)239692273</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB988382180</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">450.9033</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 1205</subfield><subfield code="0">(DE-625)68116:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 1675</subfield><subfield code="0">(DE-625)68131:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">450</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Glaser, Margrit</subfield><subfield code="d">1972-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)133829685</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Die "Quelle der italienischen Literatur" in Weimar</subfield><subfield code="b">italienische Sprachlehre und Sprachwissenschaft bei Christian Joseph Jagemann und Carl Ludwig Fernow</subfield><subfield code="c">Margrit Glaser</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">München</subfield><subfield code="b">M-Press [u.a.]</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 416 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">147 mm x 210 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Forum Sprachwissenschaften</subfield><subfield code="v">5</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Jena, Univ., Diss., 2007</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Fernow, Carl Ludwig</subfield><subfield code="d">1763-1808</subfield><subfield code="t">Italienische Sprachlehre für Deutsche</subfield><subfield code="0">(DE-588)7654646-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Jagemann, Christian Joseph</subfield><subfield code="d">1735-1804</subfield><subfield code="t">Italienische Sprachlehre</subfield><subfield code="0">(DE-588)7654645-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Jagemann, Christian Joseph</subfield><subfield code="d">1735-1804</subfield><subfield code="t">Italienische Sprachlehre</subfield><subfield code="0">(DE-588)7654645-7</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Fernow, Carl Ludwig</subfield><subfield code="d">1763-1808</subfield><subfield code="t">Italienische Sprachlehre für Deutsche</subfield><subfield code="0">(DE-588)7654646-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Forum Sprachwissenschaften</subfield><subfield code="v">5</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019830951</subfield><subfield code="9">5</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016560241&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016560241&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016560241</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV023377069 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T21:14:57Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:17:13Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783899756760 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016560241 |
| oclc_num | 239692273 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-739 DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-384 DE-20 DE-11 DE-70 |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-739 DE-703 DE-355 DE-BY-UBR DE-824 DE-384 DE-20 DE-11 DE-70 |
| physical | X, 416 S. Ill. 147 mm x 210 mm |
| psigel | DHB_JDG_ISBN_1 |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | M-Press [u.a.] |
| record_format | marc |
| series | Forum Sprachwissenschaften |
| series2 | Forum Sprachwissenschaften |
| spelling | Glaser, Margrit 1972- Verfasser (DE-588)133829685 aut Die "Quelle der italienischen Literatur" in Weimar italienische Sprachlehre und Sprachwissenschaft bei Christian Joseph Jagemann und Carl Ludwig Fernow Margrit Glaser München M-Press [u.a.] 2008 X, 416 S. Ill. 147 mm x 210 mm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Forum Sprachwissenschaften 5 Zugl.: Jena, Univ., Diss., 2007 Fernow, Carl Ludwig 1763-1808 Italienische Sprachlehre für Deutsche (DE-588)7654646-9 gnd rswk-swf Jagemann, Christian Joseph 1735-1804 Italienische Sprachlehre (DE-588)7654645-7 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Jagemann, Christian Joseph 1735-1804 Italienische Sprachlehre (DE-588)7654645-7 u DE-604 Fernow, Carl Ludwig 1763-1808 Italienische Sprachlehre für Deutsche (DE-588)7654646-9 u Forum Sprachwissenschaften 5 (DE-604)BV019830951 5 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016560241&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016560241&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Glaser, Margrit 1972- Die "Quelle der italienischen Literatur" in Weimar italienische Sprachlehre und Sprachwissenschaft bei Christian Joseph Jagemann und Carl Ludwig Fernow Forum Sprachwissenschaften Fernow, Carl Ludwig 1763-1808 Italienische Sprachlehre für Deutsche (DE-588)7654646-9 gnd Jagemann, Christian Joseph 1735-1804 Italienische Sprachlehre (DE-588)7654645-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)7654646-9 (DE-588)7654645-7 (DE-588)4113937-9 |
| title | Die "Quelle der italienischen Literatur" in Weimar italienische Sprachlehre und Sprachwissenschaft bei Christian Joseph Jagemann und Carl Ludwig Fernow |
| title_auth | Die "Quelle der italienischen Literatur" in Weimar italienische Sprachlehre und Sprachwissenschaft bei Christian Joseph Jagemann und Carl Ludwig Fernow |
| title_exact_search | Die "Quelle der italienischen Literatur" in Weimar italienische Sprachlehre und Sprachwissenschaft bei Christian Joseph Jagemann und Carl Ludwig Fernow |
| title_exact_search_txtP | Die "Quelle der italienischen Literatur" in Weimar italienische Sprachlehre und Sprachwissenschaft bei Christian Joseph Jagemann und Carl Ludwig Fernow |
| title_full | Die "Quelle der italienischen Literatur" in Weimar italienische Sprachlehre und Sprachwissenschaft bei Christian Joseph Jagemann und Carl Ludwig Fernow Margrit Glaser |
| title_fullStr | Die "Quelle der italienischen Literatur" in Weimar italienische Sprachlehre und Sprachwissenschaft bei Christian Joseph Jagemann und Carl Ludwig Fernow Margrit Glaser |
| title_full_unstemmed | Die "Quelle der italienischen Literatur" in Weimar italienische Sprachlehre und Sprachwissenschaft bei Christian Joseph Jagemann und Carl Ludwig Fernow Margrit Glaser |
| title_short | Die "Quelle der italienischen Literatur" in Weimar |
| title_sort | die quelle der italienischen literatur in weimar italienische sprachlehre und sprachwissenschaft bei christian joseph jagemann und carl ludwig fernow |
| title_sub | italienische Sprachlehre und Sprachwissenschaft bei Christian Joseph Jagemann und Carl Ludwig Fernow |
| topic | Fernow, Carl Ludwig 1763-1808 Italienische Sprachlehre für Deutsche (DE-588)7654646-9 gnd Jagemann, Christian Joseph 1735-1804 Italienische Sprachlehre (DE-588)7654645-7 gnd |
| topic_facet | Fernow, Carl Ludwig 1763-1808 Italienische Sprachlehre für Deutsche Jagemann, Christian Joseph 1735-1804 Italienische Sprachlehre Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016560241&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016560241&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV019830951 |
| work_keys_str_mv | AT glasermargrit diequellederitalienischenliteraturinweimaritalienischesprachlehreundsprachwissenschaftbeichristianjosephjagemannundcarlludwigfernow |