France-Italie: un dialogue théâtral depuis 1950: actes du colloque international (Abbaye d'Ardenne 1er - 2 décembre 2006)
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | French Italian |
| Published: |
Bern [u.a.]
Lang
2008
|
| Series: | Leia: Liminaires - Passages interculturels italo-ibériques
12 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Beitr. teilw. franz., teilw. ital. |
| Physical Description: | X, 195 S. Ill. |
| ISBN: | 9783039115853 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023357148 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20081014 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 080623s2008 sz a||| |||| 00||| fre d | ||
| 015 | |a 07,N51,2772 |2 dnb | ||
| 015 | |a 08,A12,1505 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 986517364 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783039115853 |c kart. : EUR 40.70 (DE, freier Pr.), EUR 41.80 (AT, freier Pr.), sfr 59.00 (freier Pr.) |9 978-3-03911-585-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)213303797 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB986517364 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a fre |a ita | |
| 044 | |a sz |c XA-CH |a gw |c XA-DE |a au |c XA-AT | ||
| 045 | |a x0x4 |a x4x- | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PN2635 | |
| 082 | 1 | |a 809 |2 1 | |
| 082 | 0 | |a 792.094509045 |2 22/ger | |
| 082 | 0 | |a 792.094409045 |2 22/ger | |
| 084 | |a 792 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a France-Italie: un dialogue théâtral depuis 1950 |b actes du colloque international (Abbaye d'Ardenne 1er - 2 décembre 2006) |c Marie-José Tramuta & Yannick Butel (ed.) |
| 264 | 1 | |a Bern [u.a.] |b Lang |c 2008 | |
| 300 | |a X, 195 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Leia: Liminaires - Passages interculturels italo-ibériques |v 12 | |
| 500 | |a Beitr. teilw. franz., teilw. ital. | ||
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1950-2006 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a French drama |y 20th century |x Italian influences |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Italian drama |y 20th century |x French influences |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Theater |z France |x Foreign influences |x History |y 20th century |v Congresses | |
| 650 | 4 | |a Theater |z Italy |x Foreign influences |x History |y 20th century |v Congresses | |
| 650 | 0 | 7 | |a Theater |0 (DE-588)4059702-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Frankreich | |
| 651 | 4 | |a Italien | |
| 651 | 7 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 651 | 7 | |a Italien |0 (DE-588)4027833-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2006 |z Saint-Germain-la-Blanche-Herbe |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Frankreich |0 (DE-588)4018145-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Theater |0 (DE-588)4059702-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Italien |0 (DE-588)4027833-5 |D g |
| 689 | 0 | 3 | |a Geschichte 1950-2006 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Tramuta, Marie-José |e Sonstige |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Leia: Liminaires - Passages interculturels italo-ibériques |v 12 |w (DE-604)BV014829037 |9 12 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HBZ Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016540671&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016540671 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1820157914968489984 |
|---|---|
| adam_text |
Table des matières
Yannick Butel et Marie-José Tramuta
Préface IX
I. «L'Italianité» de Manganaro, Althusser,
Barrato, Dort et Strehler
Jean-Paul Manganaro
Motifs et éléments de la «culture» française
dans l'uvre théâtrale et récitative de Carmelo Bene 3
Myriam Tanant
Strehler à l'épreuve de la scène française: les premières années 15
Yannick Butel
A rlequin - cette nuit qui ne finit et ne guérit jamais 29
Marco Consolini
Mario Baratto, aux origines de la discipline des études théâtrales 39
Chantai Meyer-Plantureux
Portrait de Giorgio Strehler par Bernard Dort 55
II. D'une scène à l'autre. de Savinio, Chéreau à Servillo
Marie-José Tramuta
U«Aventure colorée» d'Alberto Savinio 70
Gérard-Denis Farcy
«L'Italienne à Alger» et le Français à Spolète 77
Francesco Cotticelli
// Misantropo e Tartufo di Molière per la regia di Toni Servillo 87
III. Du texte à la scène au net.
Huguette Hatem
Le Centre Textes: la promotion en France
des auteurs italiens vivants, de 1987 à 1997 111
Gianni Paoli
De Koltès à Koltès en Italie, ou l'impossible quête du «classique» 127
Irina Possamai
Arnaud Meunier met en scène le théâtre de Pasolini 137
Sophie Lucet
Comment peut-on être italien ? Castellucci / réceptions 145
Erica Magris
Giorgio Barberio Corsetti: les nouvelles technologies
au théâtre en Italie et en France 155
Françoise Decroisette
www.lalocandiera.com. La réception française
des comédies goldoniennes à travers internet (1995-2007) 175 |
| adam_txt |
Table des matières
Yannick Butel et Marie-José Tramuta
Préface IX
I. «L'Italianité» de Manganaro, Althusser,
Barrato, Dort et Strehler
Jean-Paul Manganaro
Motifs et éléments de la «culture» française
dans l'œuvre théâtrale et récitative de Carmelo Bene 3
Myriam Tanant
Strehler à l'épreuve de la scène française: les premières années 15
Yannick Butel
A rlequin - cette nuit qui ne finit et ne guérit jamais 29
Marco Consolini
Mario Baratto, aux origines de la discipline des études théâtrales 39
Chantai Meyer-Plantureux
Portrait de Giorgio Strehler par Bernard Dort 55
II. D'une scène à l'autre. de Savinio, Chéreau à Servillo
Marie-José Tramuta
U«Aventure colorée» d'Alberto Savinio 70
Gérard-Denis Farcy
«L'Italienne à Alger» et le Français à Spolète 77
Francesco Cotticelli
// Misantropo e Tartufo di Molière per la regia di Toni Servillo 87
III. Du texte à la scène au net.
Huguette Hatem
Le Centre Textes: la promotion en France
des auteurs italiens vivants, de 1987 à 1997 111
Gianni Paoli
De Koltès à Koltès en Italie, ou l'impossible quête du «classique» 127
Irina Possamai
Arnaud Meunier met en scène le théâtre de Pasolini 137
Sophie Lucet
Comment peut-on être italien ? Castellucci / réceptions 145
Erica Magris
Giorgio Barberio Corsetti: les nouvelles technologies
au théâtre en Italie et en France 155
Françoise Decroisette
www.lalocandiera.com. La réception française
des comédies goldoniennes à travers internet (1995-2007) 175 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023357148 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PN2635 |
| callnumber-raw | PN2635 |
| callnumber-search | PN2635 |
| callnumber-sort | PN 42635 |
| callnumber-subject | PN - General Literature |
| ctrlnum | (OCoLC)213303797 (DE-599)DNB986517364 |
| dewey-full | 809 792.094509045 792.094409045 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric 700 - The arts |
| dewey-ones | 809 - History, description & criticism 792 - Stage presentations |
| dewey-raw | 809 792.094509045 792.094409045 |
| dewey-search | 809 792.094509045 792.094409045 |
| dewey-sort | 3809 |
| dewey-tens | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric 790 - Recreational and performing arts |
| discipline | Allgemeines Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Allgemeines Literaturwissenschaft |
| era | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1950-2006 gnd |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1950-2006 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV023357148</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20081014</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">080623s2008 sz a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">07,N51,2772</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">08,A12,1505</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">986517364</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783039115853</subfield><subfield code="c">kart. : EUR 40.70 (DE, freier Pr.), EUR 41.80 (AT, freier Pr.), sfr 59.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-03911-585-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)213303797</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB986517364</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">sz</subfield><subfield code="c">XA-CH</subfield><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE</subfield><subfield code="a">au</subfield><subfield code="c">XA-AT</subfield></datafield><datafield tag="045" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">x0x4</subfield><subfield code="a">x4x-</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PN2635</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">809</subfield><subfield code="2">1</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">792.094509045</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">792.094409045</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">792</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">France-Italie: un dialogue théâtral depuis 1950</subfield><subfield code="b">actes du colloque international (Abbaye d'Ardenne 1er - 2 décembre 2006)</subfield><subfield code="c">Marie-José Tramuta & Yannick Butel (ed.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bern [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">X, 195 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Leia: Liminaires - Passages interculturels italo-ibériques</subfield><subfield code="v">12</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. franz., teilw. ital.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1950-2006</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">French drama</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="x">Italian influences</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian drama</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="x">French influences</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="z">France</subfield><subfield code="x">Foreign influences</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="z">Italy</subfield><subfield code="x">Foreign influences</subfield><subfield code="x">History</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="v">Congresses</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059702-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Frankreich</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italien</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2006</subfield><subfield code="z">Saint-Germain-la-Blanche-Herbe</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Frankreich</subfield><subfield code="0">(DE-588)4018145-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Theater</subfield><subfield code="0">(DE-588)4059702-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Italien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027833-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Geschichte 1950-2006</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tramuta, Marie-José</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Leia: Liminaires - Passages interculturels italo-ibériques</subfield><subfield code="v">12</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV014829037</subfield><subfield code="9">12</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HBZ Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016540671&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016540671</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2006 Saint-Germain-la-Blanche-Herbe gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2006 Saint-Germain-la-Blanche-Herbe |
| geographic | Frankreich Italien Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd Italien (DE-588)4027833-5 gnd |
| geographic_facet | Frankreich Italien |
| id | DE-604.BV023357148 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T21:07:42Z |
| indexdate | 2025-01-02T17:10:54Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783039115853 |
| language | French Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016540671 |
| oclc_num | 213303797 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | X, 195 S. Ill. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series | Leia: Liminaires - Passages interculturels italo-ibériques |
| series2 | Leia: Liminaires - Passages interculturels italo-ibériques |
| spelling | France-Italie: un dialogue théâtral depuis 1950 actes du colloque international (Abbaye d'Ardenne 1er - 2 décembre 2006) Marie-José Tramuta & Yannick Butel (ed.) Bern [u.a.] Lang 2008 X, 195 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Leia: Liminaires - Passages interculturels italo-ibériques 12 Beitr. teilw. franz., teilw. ital. Geschichte 1900-2000 Geschichte 1950-2006 gnd rswk-swf Geschichte French drama 20th century Italian influences Congresses Italian drama 20th century French influences Congresses Theater France Foreign influences History 20th century Congresses Theater Italy Foreign influences History 20th century Congresses Theater (DE-588)4059702-7 gnd rswk-swf Frankreich Italien Frankreich (DE-588)4018145-5 gnd rswk-swf Italien (DE-588)4027833-5 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2006 Saint-Germain-la-Blanche-Herbe gnd-content Frankreich (DE-588)4018145-5 g Theater (DE-588)4059702-7 s Italien (DE-588)4027833-5 g Geschichte 1950-2006 z DE-604 Tramuta, Marie-José Sonstige oth Leia: Liminaires - Passages interculturels italo-ibériques 12 (DE-604)BV014829037 12 HBZ Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016540671&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | France-Italie: un dialogue théâtral depuis 1950 actes du colloque international (Abbaye d'Ardenne 1er - 2 décembre 2006) Leia: Liminaires - Passages interculturels italo-ibériques Geschichte French drama 20th century Italian influences Congresses Italian drama 20th century French influences Congresses Theater France Foreign influences History 20th century Congresses Theater Italy Foreign influences History 20th century Congresses Theater (DE-588)4059702-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4059702-7 (DE-588)4018145-5 (DE-588)4027833-5 (DE-588)1071861417 |
| title | France-Italie: un dialogue théâtral depuis 1950 actes du colloque international (Abbaye d'Ardenne 1er - 2 décembre 2006) |
| title_auth | France-Italie: un dialogue théâtral depuis 1950 actes du colloque international (Abbaye d'Ardenne 1er - 2 décembre 2006) |
| title_exact_search | France-Italie: un dialogue théâtral depuis 1950 actes du colloque international (Abbaye d'Ardenne 1er - 2 décembre 2006) |
| title_exact_search_txtP | France-Italie: un dialogue théâtral depuis 1950 actes du colloque international (Abbaye d'Ardenne 1er - 2 décembre 2006) |
| title_full | France-Italie: un dialogue théâtral depuis 1950 actes du colloque international (Abbaye d'Ardenne 1er - 2 décembre 2006) Marie-José Tramuta & Yannick Butel (ed.) |
| title_fullStr | France-Italie: un dialogue théâtral depuis 1950 actes du colloque international (Abbaye d'Ardenne 1er - 2 décembre 2006) Marie-José Tramuta & Yannick Butel (ed.) |
| title_full_unstemmed | France-Italie: un dialogue théâtral depuis 1950 actes du colloque international (Abbaye d'Ardenne 1er - 2 décembre 2006) Marie-José Tramuta & Yannick Butel (ed.) |
| title_short | France-Italie: un dialogue théâtral depuis 1950 |
| title_sort | france italie un dialogue theatral depuis 1950 actes du colloque international abbaye d ardenne 1er 2 decembre 2006 |
| title_sub | actes du colloque international (Abbaye d'Ardenne 1er - 2 décembre 2006) |
| topic | Geschichte French drama 20th century Italian influences Congresses Italian drama 20th century French influences Congresses Theater France Foreign influences History 20th century Congresses Theater Italy Foreign influences History 20th century Congresses Theater (DE-588)4059702-7 gnd |
| topic_facet | Geschichte French drama 20th century Italian influences Congresses Italian drama 20th century French influences Congresses Theater France Foreign influences History 20th century Congresses Theater Italy Foreign influences History 20th century Congresses Theater Frankreich Italien Konferenzschrift 2006 Saint-Germain-la-Blanche-Herbe |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016540671&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV014829037 |
| work_keys_str_mv | AT tramutamariejose franceitalieundialoguetheatraldepuis1950actesducolloqueinternationalabbayedardenne1er2decembre2006 |