Dena'ina topical dictionary:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English North American Indian |
| Published: |
Fairbanks, AK
Alaska Native Language Center, Univ. of Alaska Fairbanks
2007
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Table of contents only Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Includes indexes. |
| Physical Description: | XXXIX, 366 S. Ill., Kt. 28 cm |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023328964 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080721 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080604s2007 xxuab|| ||||z00||| eng d | ||
| 010 | |a 2007007113 | ||
| 020 | |z 9781555000912 |9 9781555000912 | ||
| 035 | |a (OCoLC)85765973 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023328964 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng |a nai | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PM2412.Z5 | |
| 082 | 0 | |a 497/.1 | |
| 100 | 1 | |a Kari, James M. |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Dena'ina topical dictionary |c James Kari |
| 264 | 1 | |a Fairbanks, AK |b Alaska Native Language Center, Univ. of Alaska Fairbanks |c 2007 | |
| 300 | |a XXXIX, 366 S. |b Ill., Kt. |c 28 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes indexes. | ||
| 546 | |a A dictionary of the Dena'ina Athabascan language of southcentral Alaska. Vocabulary is English-to-Dena'ina, organized by topic. | ||
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a Dena'ina language |v Dictionaries |x English | |
| 650 | 4 | |a English language |v Dictionaries |x Dena'ina | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4066724-8 |a Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 856 | 4 | |u http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip0711/2007007113.html |3 Table of contents only | |
| 856 | 4 | 2 | |m GBV Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016512923&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016512923 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804137671340064768 |
|---|---|
| adam_text | SUB HAMBURG B/87892 DENA INA TOPICAL DICTIONARY JAMES KARI ALASKA NATIVE
LANGUAGE CENTER 2007 CONTENTS LIST OF ILLUSTRATIONS : X SYMBOLS AND
ABBREVIATIONS XII FOREWORD BY ALAN BORAAS XIV FOREWORD BY JONATHON S.
ROSS XV PREFACE BY JAMES KARI XVI ACKNOWLEDGMENTS XVII 0 INTRODUCTION
XIX 0.1 PROJECT HISTORY AND SOURCES XIX 0.2 THE DENA INA LANGUAGE AREA
AND THEMES IN THE VOCABULARY XIX 0.3 THE DENA INA SOUND SYSTEM AND
ORTHOGRAPHY XXIII 0.4 DENA INA DIALECTS XXV 0.4.1 NOTES ON STRESS XXVIII
1 ANIMALS 1 1.1 GENERAL TERMS 1 1.2 LAND MAMMALS 1 1.3 MARINE MAMMALS 9
1.4 DOMESTIC ANIMALS 11 1.5 DISTANT ANIMALS 12 1.6 OTHER ANIMAL TERMS 12
2 FISH, SHELLFISH, AND AMPHIBIANS 17 2.1 GENERAL TERMS 17 2.2 FRESHWATER
FISH (RESIDENT SPECIES) 17 2.3 SALMON 19 2.4 SALTWATER FISH 21 2.5
SHELLFISH, BIVALVES, AND OTHER SEA CREATURES 21 2.6 PARTS OF A FISH AND
OTHER FISH TERMS 24 2.7 AMPHIBIANS AND REPTILES 26 3 BIRDS :: 27 3.1
GENERAL TERMS 27 3.2 BIRDS 27 3.3 DOMESTIC OR DISTANT BIRDS 38 3.4 PARTS
OF BIRDS, OTHER TERMS 38 4 INSECTS 41 4.1 GENERAL TERMS 41 4.2 INSECTS
DEFINED BY HABITAT 41 4.3 INSECTS (IDENTIFIED, PARTIALLY IDENTIFIED) 41
4.4 UNIDENTIFIED INSECTS 45 5 PLANTS 47 5.1 GENERAL TERMS 47 5.2
CONIFERS: TREES AND BUSHES WITH NEEDLE-LIKE LEAVES 47 5.3 BROAD-LEAF
TREES AND BUSHES 49 5.4 BERRY PLANTS AND BERRIES 51 5.5 GRASS-LIKE
PLANTS 53 5.6 THICK-STEMMED PLANTS (MOSTLY EDIBLE) 54 5.7 OTHER EDIBLE
PLANTS 54 5.8 MEDICINAL PLANTS 55 5.9 OTHER LAND PLANTS (MOSTLY
INEDIBLE) 55 5.10 WATER PLANTS, ALGAE, AND SEAWEEDS 56 5.11 MOSSES 57 VI
* DENA INA TOPICAL DICTIONARY * CONTENTS 5.121 LICHENS 57 5.13 FUNGI,
MUSHROOMS 57 5.14 UNIDENTIFIED PLANTS 58 5.15 AGRICULTURAL PLANTS 59
5.16 VEGETATION CONDITIONS 59 5.17 TYPES OF TREES 60 5.18 GENERAL PLANT
AND TREE PARTS, PLANT PRODUCTS 61 5.19 TYPES OF WOOD 63 6 PRONOUNS 65
6.1 PRONOUNS AND PRONOMINAL PREFIXES 65 6.2 DEMONSTRATIVE PRONOUNS 65 7
RELATIVES, KINSHIP TERMS 66 7.1 CLANS AND FAMILIES 66 7.2 CONSANGUINAL
(BY BLOOD) 67 7.3 AFFINAL (BY MARRIAGE) 70 7.4 RUSSIAN KIN TERMS IN
DENA INA 71 8 PEOPLE 72 8.1 GENERAL TERMS FOR PEOPLE BY AGE ; 72 8.2
ETHNONYMS 73 8.2.1 DENA INA PEOPLES AND BAND NAMES 73 8.2.2 OTHER
ATHABASCANS (NON-DENA INA) 76 8.2.3 OTHER NATIVE PEOPLES 77 8.2.4
NON-NATIVE PEOPLES 78 8.3 ROLES, JOBS, PROFESSIONS 79 8.3.1 TRADITIONAL
AND GENERAL ROLES 79 8.3.2 POST-CONTACT AND MODERN ROLES, JOBS,
PROFESSIONS 83 9 BODY PARTS 86 9.1 GENERAL TERMS 86 9.2 EXTERNAL BODY
PARTS, HEAD TO TOES 87 9.3 INTERNAL ORGANS 95 9.4 BODY FLUIDS AND
EXCRETIONS 96 9.5 HEALTH CHARACTERISTICS, BODY CONDITIONS, AND AILMENTS
98 9.5.1 SOME GENERAL NOUNS AND VERBS OF HEALTH 98 9.5.2 NOUNS AND VERBS
FOR HEALTH AND BODY CONDITIONS 98 9.5.3 HAIR CONDITIONS AND COLORS 102
10 DENA INA PLACE NAMES 104 10.1 TOPONYMIC GENERIC TERMS IN DENA INA
PLACE NAMES 104 10.2 SELECTED DENA INA PLACE NAMES 107 10.2.1 DENA INA
REGIONAL PLACE NAMES 107 10.2.2 PRINCIPAL DENA INA SETTLEMENTS, 18TH -
20TH CENTURIES 108 10.2.3 MAJOR DENA INA STREAMS, LAKES, AND GLACIERS
112 10.2.4 MAJOR DENA INA LANDFORMS (MOUNTAINS, RIDGES, PASSES, POINTS,
ISLANDS, DELTAS) 115 11 WATER, SNOW AND ICE 121 11.1 WATER 121 11.2
STREAMS AND STREAM AND WATER CONDITIONS 123 11.2.1 NOUNS FOR STREAMS 123
11.2.2 SOME VERBS OF STREAM FLOW 125 11.3 LAKES AND PONDS 126 11.4 THE
OCEAN AND COOK INLET 128 11.5 ICE 129 11.5.1 TYPES AND CONDITIONS OF ICE
129 CONTENTS * DENA INA TOPICAL DICTIONARY * VII 11.5.2 SOME VERBS OF
FREEZING 132 11.5.3 COOK INLET ICE CONDITIONS 132 11.5.4 GLACIERS..: 133
11.6 SNOW ON GROUND 134 12 LAND AND LAND FORMS 136 12.1 GENERAL TERMS
FOR LAND 136 12.2 LAND OR VEGETATION CONDITIONS WITH QUQ 136 12.3
LANDFORMS 137 12.4 SOILS, ROCKS, AND MINERALS 144 12.5 ROCKS NAMED FOR
FUNCTIONS 147 13 SKY, WEATHER, AND ATMOSPHERE 148 13.1 SKY AND STARS 148
13.2 WEATHER 150 13.2.1 FALLING SNOW, SNOWSTORMS 153 13.3 WINDS 154
13.3.1 SOME NOUNS AND VERBS FOR WIND 154 13.3.2 DIRECTIONAL WINDS AND
NAMED WINDS 154 14 DAYS, SEASONS, MONTHS, AND ADVERBS OF TIME 157 14.1
THE DAY 157 14.1.1 TELLING TIME 158 14.2 SEASONS 158 14.3 DAYS OF THE
WEEK AND HOLIDAYS 159 14.4 MONTHS 161 14.5 COMMON ADVERBS OF TIME 163 15
CLOTHING AND ADORNMENT 165 15.1 GENERAL NOUNS FOR CLOTHING 165 15.2 SOME
VERBS OF WEARING, DRESSING 166 15.3 UPPER GARMENTS (SHIRTS, COATS,
DRESSES) 166 15.3.1 PARTS OF A GARMENT 170 15.4 PANTS, SKIRTS, AND BELTS
172 15.5 FOOTWEAR 172 15.5.1 PARTS OF A BOOT 174 15.6HEADWEAR 175 15.7
GLOVES 176 15.8 BLANKETS, ROBES 176 15.9 JEWELRY, BEADS, AND ADORNMENT
177 15.10 HAIRSTYLES 178 16 SKIN TANNING AND SEWING 180 16.1 SKINS,
STAGES OF PROCESSED SKINS 180 16.1.1 PARTS OF A SKIN 180 16.1.2 TYPES OF
USEABLE SKINS 181 16.2 SOME VERBS OF TANNING AND SEWING 182 16.3 SKIN
TANNING TOOLS 182 16.4 CLOTH, FABRICS 183 16.5 SEWING TOOLS AND SUPPLIES
184 17 TOOLS 189 17.1 SOME GENERAL NOUNS AND COMMON VERBS FOR WORK 189
17.2.1 ABORIGINAL TOOL MATERIALS 189 17.2.2 PRIMARY TOOLS 190 17.3
ROPES, LINES, LASHINGS, AND CORDS 191 17.4 KNIVES 193 VIII * DENA INA
TOPICAL DICTIONARY * CONTENTS 17.5 AXES 194 17.6 TRADITIONAL AND MODERN
TOOLS 195 17.7 SOME MODERN EQUIPMENT 200 17.8 METALS 200 18 HUNTING AND
FISHING DEVICES 202 18.1 SOME GENERAL HUNTING TERMS 202 18.2 SPEARS AND
SPEARHEADS 205 18.3 BOWS AND ARROWS 206 18.4 CLUBS, SLINGS, AND GAFF
HOOKS 209 18.5 FIREARMS 209 18.6 TRAPS AND SNARES 212 18.7 FISHING
DEVICES AND GEAR 214 19 HOUSES, SHELTERS, RACKS, AND CACHES 219 19.1
GENERAL TERMS FOR SHELTER AND SETTLEMENTS 219 19.2 TRADITIONAL BUILDINGS
AND CAMPS 219 1.9.3 PARTS OF A HOUSE 224 19.4 CACHES AND RACKS 227 19.5
GRAVES AND CEMETERIES 229 19.6 MODERN BUILDINGS 229 19.7 BUILDING
MATERIALS 231 20 TRANSPORTATION 234 20.1 SOME VERBS OF WALKING AND
TRAVELING 234 20.2 TRAILS 234 20.3 PACKS AND CARRYING BAGS 237 20.4
SNOWSHOES AND WINTER TRAVEL DEVICES 237 20.5 SLEDS 239 20.6 DOG TEAMS
AND DOG GEAR 241 20.7 BOATS 242 20.7.1 PREHISTORIC BOATS 242 20.7.2
HISTORIC AND MODERN BOATS .-.- 243 20.7.3 PARTS OF A BOAT AND EQUIPMENT
244 20.8 MODERN VEHICLES 246 21 FIRE 248 21.1 NOUNS FOR TYPES OF FIRES
248 21.2 SOME VERBS OF BURNING 249 21.3 FIREWOOD AND FUEL 250 21.4
FIRE-RELATED UTENSILS 252 22 HOUSEHOLD FURNISHINGS, PERSONAL BELONGINGS,
AND MISCELLANY 254 22.1 GENERAL TERMS 254 22.2 STORAGE DEVICES 255 22.3
HOUSEHOLD FURNITURE AND FURNISHINGS 256 22.4 PERSONAL AND HOUSEHOLD
ITEMS 260 22.5 BOOKS, PAPER GOODS, WRITING INSTRUMENTS 266 23 COOKING
AND EATING UTENSILS AND CONTAINERS 268 23.1 COMMON VERBS OF COOKING 268
23.2 COOKING AND EATING UTENSILS 268 23.3 FOOD CONTAINERS, BAGS,
BASKETS, AND WATER CONTAINERS 273 23.4 TOBACCO GEAR 276 24 FOODS 277
24.1 GENERAL NOUNS FOR FOODS 277 24.2 SOME VERBS OF EATING 278 24.3 MEAT
CUTS AND BUTCHERED ORGANS 279 CONTENTS * DENA INA TOPICAL DICTIONARY *
IX 24.3.1 CUTS OF MEAT 279 24.3.2 SOME SPECIES-SPECIFIC MEAT CUTS 280
24.3.3 PREPARED MEAT FOODS 281 24.4 FISH AND SEAFOODS 283 24.5 OTHER
FOODS 288 24.6 EXOTIC FRUITS AND VEGETABLES 291 24.7 BEVERAGES 292 24.8
TOBACCO PRODUCTS 293 25 GAMES, MUSIC, AND STORIES 295 25.1 TOYS AND
GAMES 295 25.2 SPORTS, EXERCISES, AND GAMES FOR CONDITIONING 298 25.3
GAMBLING GAME, HAND GAME 299 25.4 CARDS 300 25.5 SONGS AND DANCES 301
25.6 MUSICAL INSTRUMENTS 302 25.7 STORIES, LANGUAGE, AND VERBAL ARTS 303
26 RELIGIOUS TERMS AND SPIRITS 306 26.1 TRADITIONAL RELIGIOUS CONCEPTS
306 26.2 ANIMAL-LIKE SPIRITS, HUMANOID SPIRITS, AND OTHER PHENOMENA 309
26.3 AMULETS 311 26.4 CHRISTIAN AND ORTHODOX TERMS 311 27 ABSTRACT OR
NON-MATERIAL CONCEPTS 315 28 COLORS 319 28.1 BASIC ROOTS FOR COLORS 319
28.2 COLOR TERMS WITH EXAMPLES 319 29 NUMBERS, MEASUREMENTS, AND ADVERBS
OF QUANTITY 322 29.1 NUMERALS 322 29.2 MONEY COUNTING 324 29.3
MEASUREMENTS OF QUANTITY, WEIGHT, AND TIME 325 29.4 CARPENTER S
MEASUREMENTS .:.. 326 29.5 ADVERBS OF QUANTITY 326 29.6 NUMBER IN
DENA INA GRAMMAR 328 29.6.1 SUFFIXES FOR NUMBER 329 29.6.2 NUMBER IN
VERBS 329 29.6.2.1 DISTINCT SINGULAR AND PLURAL VERB ROOTS 329 29.6.2.2
SINGULAR AND PLURAL SUBJECTS AND OBJECTS 329 29.6.2.3 DISTRIBUTIVE
PLURAL 330 30 AREAL NOUNS, POSTPOSITIONS, AND ADVERBS OF LOCATION 331 31
RIVERINE DIRECTIONALS 336 31.1 DIRECTIONAL STRUCTURE: PREFIXES + ROOT +
SUFFIXES 336 31.2 EXAMPLES 337 32 QUESTION WORDS AND SAMPLE QUESTIONS
342 ENGLISH INDEX 345 PERSONAL NAMES INDEX 362 REFERENCES 363
|
| adam_txt |
SUB HAMBURG B/87892 DENA'INA TOPICAL DICTIONARY JAMES KARI ALASKA NATIVE
LANGUAGE CENTER 2007 CONTENTS LIST OF ILLUSTRATIONS : X SYMBOLS AND
ABBREVIATIONS XII FOREWORD BY ALAN BORAAS XIV FOREWORD BY JONATHON S.
ROSS XV PREFACE BY JAMES KARI XVI ACKNOWLEDGMENTS XVII 0 INTRODUCTION
XIX 0.1 PROJECT HISTORY AND SOURCES XIX 0.2 THE DENA'INA LANGUAGE AREA
AND THEMES IN THE VOCABULARY XIX 0.3 THE DENA'INA SOUND SYSTEM AND
ORTHOGRAPHY XXIII 0.4 DENA'INA DIALECTS XXV 0.4.1 NOTES ON STRESS XXVIII
1 ANIMALS 1 1.1 GENERAL TERMS 1 1.2 LAND MAMMALS 1 1.3 MARINE MAMMALS 9
1.4 DOMESTIC ANIMALS 11 1.5 DISTANT ANIMALS 12 1.6 OTHER ANIMAL TERMS 12
2 FISH, SHELLFISH, AND AMPHIBIANS 17 2.1 GENERAL TERMS 17 2.2 FRESHWATER
FISH (RESIDENT SPECIES) 17 2.3 SALMON 19 2.4 SALTWATER FISH 21 2.5
SHELLFISH, BIVALVES, AND OTHER SEA CREATURES 21 2.6 PARTS OF A FISH AND
OTHER FISH TERMS 24 2.7 AMPHIBIANS AND REPTILES 26 3 BIRDS :: 27 3.1
GENERAL TERMS 27 3.2 BIRDS 27 3.3 DOMESTIC OR DISTANT BIRDS 38 3.4 PARTS
OF BIRDS, OTHER TERMS 38 4 INSECTS 41 4.1 GENERAL TERMS 41 4.2 INSECTS
DEFINED BY HABITAT 41 4.3 INSECTS (IDENTIFIED, PARTIALLY IDENTIFIED) 41
4.4 UNIDENTIFIED INSECTS 45 5 PLANTS 47 5.1 GENERAL TERMS 47 5.2
CONIFERS: TREES AND BUSHES WITH NEEDLE-LIKE LEAVES 47 5.3 BROAD-LEAF
TREES AND BUSHES 49 5.4 BERRY PLANTS AND BERRIES 51 5.5 GRASS-LIKE
PLANTS 53 5.6 THICK-STEMMED PLANTS (MOSTLY EDIBLE) 54 5.7 OTHER EDIBLE
PLANTS 54 5.8 MEDICINAL PLANTS 55 5.9 OTHER LAND PLANTS (MOSTLY
INEDIBLE) 55 5.10 WATER PLANTS, ALGAE, AND SEAWEEDS 56 5.11 MOSSES 57 VI
* DENA 'INA TOPICAL DICTIONARY * CONTENTS 5.121 LICHENS 57 5.13 FUNGI,
MUSHROOMS 57 5.14 UNIDENTIFIED PLANTS 58 5.15 AGRICULTURAL PLANTS 59
5.16 VEGETATION CONDITIONS 59 5.17 TYPES OF TREES 60 5.18 GENERAL PLANT
AND TREE PARTS, PLANT PRODUCTS 61 5.19 TYPES OF WOOD 63 6 PRONOUNS 65
6.1 PRONOUNS AND PRONOMINAL PREFIXES 65 6.2 DEMONSTRATIVE PRONOUNS 65 7
RELATIVES, KINSHIP TERMS 66 7.1 CLANS AND FAMILIES 66 7.2 CONSANGUINAL
(BY BLOOD) 67 7.3 AFFINAL (BY MARRIAGE) 70 7.4 RUSSIAN KIN TERMS IN
DENA'INA 71 8 PEOPLE 72 8.1 GENERAL TERMS FOR PEOPLE BY AGE ; 72 8.2
ETHNONYMS 73 8.2.1 DENA'INA PEOPLES AND BAND NAMES 73 8.2.2 OTHER
ATHABASCANS (NON-DENA'INA) 76 8.2.3 OTHER NATIVE PEOPLES 77 8.2.4
NON-NATIVE PEOPLES 78 8.3 ROLES, JOBS, PROFESSIONS 79 8.3.1 TRADITIONAL
AND GENERAL ROLES 79 8.3.2 POST-CONTACT AND MODERN ROLES, JOBS,
PROFESSIONS 83 9 BODY PARTS 86 9.1 GENERAL TERMS 86 9.2 EXTERNAL BODY
PARTS, HEAD TO TOES 87 9.3 INTERNAL ORGANS 95 9.4 BODY FLUIDS AND
EXCRETIONS 96 9.5 HEALTH CHARACTERISTICS, BODY CONDITIONS, AND AILMENTS
98 9.5.1 SOME GENERAL NOUNS AND VERBS OF HEALTH 98 9.5.2 NOUNS AND VERBS
FOR HEALTH AND BODY CONDITIONS 98 9.5.3 HAIR CONDITIONS AND COLORS 102
10 DENA'INA PLACE NAMES 104 10.1 TOPONYMIC GENERIC TERMS IN DENA'INA
PLACE NAMES 104 10.2 SELECTED DENA'INA PLACE NAMES 107 10.2.1 DENA'INA
REGIONAL PLACE NAMES 107 10.2.2 PRINCIPAL DENA'INA SETTLEMENTS, 18TH -
20TH CENTURIES 108 10.2.3 MAJOR DENA'INA STREAMS, LAKES, AND GLACIERS
112 10.2.4 MAJOR DENA'INA LANDFORMS (MOUNTAINS, RIDGES, PASSES, POINTS,
ISLANDS, DELTAS) 115 11 WATER, SNOW AND ICE 121 11.1 WATER 121 11.2
STREAMS AND STREAM AND WATER CONDITIONS 123 11.2.1 NOUNS FOR STREAMS 123
11.2.2 SOME VERBS OF STREAM FLOW 125 11.3 LAKES AND PONDS 126 11.4 THE
OCEAN AND COOK INLET 128 11.5 ICE 129 11.5.1 TYPES AND CONDITIONS OF ICE
129 CONTENTS * DENA'INA TOPICAL DICTIONARY * VII 11.5.2 SOME VERBS OF
FREEZING 132 11.5.3 COOK INLET ICE CONDITIONS 132 11.5.4 GLACIERS.: 133
11.6 SNOW ON GROUND 134 12 LAND AND LAND FORMS 136 12.1 GENERAL TERMS
FOR LAND 136 12.2 LAND OR VEGETATION CONDITIONS WITH QUQ' 136 12.3
LANDFORMS 137 12.4 SOILS, ROCKS, AND MINERALS 144 12.5 ROCKS NAMED FOR
FUNCTIONS 147 13 SKY, WEATHER, AND ATMOSPHERE 148 13.1 SKY AND STARS 148
13.2 WEATHER 150 13.2.1 FALLING SNOW, SNOWSTORMS 153 13.3 WINDS 154
13.3.1 SOME NOUNS AND VERBS FOR WIND 154 13.3.2 DIRECTIONAL WINDS AND
NAMED WINDS 154 14 DAYS, SEASONS, MONTHS, AND ADVERBS OF TIME 157 14.1
THE DAY 157 14.1.1 TELLING TIME 158 14.2 SEASONS 158 14.3 DAYS OF THE
WEEK AND HOLIDAYS 159 14.4 MONTHS 161 14.5 COMMON ADVERBS OF TIME 163 15
CLOTHING AND ADORNMENT 165 15.1 GENERAL NOUNS FOR CLOTHING 165 15.2 SOME
VERBS OF WEARING, DRESSING 166 15.3 UPPER GARMENTS (SHIRTS, COATS,
DRESSES) 166 15.3.1 PARTS OF A GARMENT 170 15.4 PANTS, SKIRTS, AND BELTS
172 15.5 FOOTWEAR 172 15.5.1 PARTS OF A BOOT 174 15.6HEADWEAR 175 15.7
GLOVES 176 15.8 BLANKETS, ROBES 176 15.9 JEWELRY, BEADS, AND ADORNMENT
177 15.10 HAIRSTYLES 178 16 SKIN TANNING AND SEWING 180 16.1 SKINS,
STAGES OF PROCESSED SKINS 180 16.1.1 PARTS OF A SKIN 180 16.1.2 TYPES OF
USEABLE SKINS 181 16.2 SOME VERBS OF TANNING AND SEWING 182 16.3 SKIN
TANNING TOOLS 182 16.4 CLOTH, FABRICS 183 16.5 SEWING TOOLS AND SUPPLIES
184 17 TOOLS 189 17.1 SOME GENERAL NOUNS AND COMMON VERBS FOR WORK 189
17.2.1 ABORIGINAL TOOL MATERIALS 189 17.2.2 PRIMARY TOOLS 190 17.3
ROPES, LINES, LASHINGS, AND CORDS 191 17.4 KNIVES 193 VIII * DENA 'INA
TOPICAL DICTIONARY * CONTENTS 17.5 AXES 194 17.6 TRADITIONAL AND MODERN
TOOLS 195 17.7 SOME MODERN EQUIPMENT 200 17.8 METALS 200 18 HUNTING AND
FISHING DEVICES 202 18.1 SOME GENERAL HUNTING TERMS 202 18.2 SPEARS AND
SPEARHEADS 205 18.3 BOWS AND ARROWS 206 18.4 CLUBS, SLINGS, AND GAFF
HOOKS 209 18.5 FIREARMS 209 18.6 TRAPS AND SNARES 212 18.7 FISHING
DEVICES AND GEAR 214 19 HOUSES, SHELTERS, RACKS, AND CACHES 219 19.1
GENERAL TERMS FOR SHELTER AND SETTLEMENTS 219 19.2 TRADITIONAL BUILDINGS
AND CAMPS 219 1.9.3 PARTS OF A HOUSE 224 19.4 CACHES AND RACKS 227 19.5
GRAVES AND CEMETERIES 229 19.6 MODERN BUILDINGS 229 19.7 BUILDING
MATERIALS 231 20 TRANSPORTATION 234 20.1 SOME VERBS OF WALKING AND
TRAVELING 234 20.2 TRAILS 234 20.3 PACKS AND CARRYING BAGS 237 20.4
SNOWSHOES AND WINTER TRAVEL DEVICES 237 20.5 SLEDS 239 20.6 DOG TEAMS
AND DOG GEAR 241 20.7 BOATS 242 20.7.1 PREHISTORIC BOATS 242 20.7.2
HISTORIC AND MODERN BOATS .-.- 243 20.7.3 PARTS OF A BOAT AND EQUIPMENT
244 20.8 MODERN VEHICLES 246 21 FIRE 248 21.1 NOUNS FOR TYPES OF FIRES
248 21.2 SOME VERBS OF BURNING 249 21.3 FIREWOOD AND FUEL 250 21.4
FIRE-RELATED UTENSILS 252 22 HOUSEHOLD FURNISHINGS, PERSONAL BELONGINGS,
AND MISCELLANY 254 22.1 GENERAL TERMS 254 22.2 STORAGE DEVICES 255 22.3
HOUSEHOLD FURNITURE AND FURNISHINGS 256 22.4 PERSONAL AND HOUSEHOLD
ITEMS 260 22.5 BOOKS, PAPER GOODS, WRITING INSTRUMENTS 266 23 COOKING
AND EATING UTENSILS AND CONTAINERS 268 23.1 COMMON VERBS OF COOKING 268
23.2 COOKING AND EATING UTENSILS 268 23.3 FOOD CONTAINERS, BAGS,
BASKETS, AND WATER CONTAINERS 273 23.4 TOBACCO GEAR 276 24 FOODS 277
24.1 GENERAL NOUNS FOR FOODS 277 24.2 SOME VERBS OF EATING 278 24.3 MEAT
CUTS AND BUTCHERED ORGANS 279 CONTENTS * DENA'INA TOPICAL DICTIONARY *
IX 24.3.1 CUTS OF MEAT 279 24.3.2 SOME SPECIES-SPECIFIC MEAT CUTS 280
24.3.3 PREPARED MEAT FOODS 281 24.4 FISH AND SEAFOODS 283 24.5 OTHER
FOODS 288 24.6 EXOTIC FRUITS AND VEGETABLES 291 24.7 BEVERAGES 292 24.8
TOBACCO PRODUCTS 293 25 GAMES, MUSIC, AND STORIES 295 25.1 TOYS AND
GAMES 295 25.2 SPORTS, EXERCISES, AND GAMES FOR CONDITIONING 298 25.3
GAMBLING GAME, HAND GAME 299 25.4 CARDS 300 25.5 SONGS AND DANCES 301
25.6 MUSICAL INSTRUMENTS 302 25.7 STORIES, LANGUAGE, AND VERBAL ARTS 303
26 RELIGIOUS TERMS AND SPIRITS 306 26.1 TRADITIONAL RELIGIOUS CONCEPTS
306 26.2 ANIMAL-LIKE SPIRITS, HUMANOID SPIRITS, AND OTHER PHENOMENA 309
26.3 AMULETS 311 26.4 CHRISTIAN AND ORTHODOX TERMS 311 27 ABSTRACT OR
NON-MATERIAL CONCEPTS 315 28 COLORS 319 28.1 BASIC ROOTS FOR COLORS 319
28.2 COLOR TERMS WITH EXAMPLES 319 29 NUMBERS, MEASUREMENTS, AND ADVERBS
OF QUANTITY 322 29.1 NUMERALS 322 29.2 MONEY COUNTING 324 29.3
MEASUREMENTS OF QUANTITY, WEIGHT, AND TIME 325 29.4 CARPENTER'S
MEASUREMENTS .:. 326 29.5 ADVERBS OF QUANTITY 326 29.6 NUMBER IN
DENA'INA GRAMMAR 328 29.6.1 SUFFIXES FOR NUMBER 329 29.6.2 NUMBER IN
VERBS 329 29.6.2.1 DISTINCT SINGULAR AND PLURAL VERB ROOTS 329 29.6.2.2
SINGULAR AND PLURAL SUBJECTS AND OBJECTS 329 29.6.2.3 DISTRIBUTIVE
PLURAL 330 30 AREAL NOUNS, POSTPOSITIONS, AND ADVERBS OF LOCATION 331 31
RIVERINE DIRECTIONALS 336 31.1 DIRECTIONAL STRUCTURE: PREFIXES + ROOT +
SUFFIXES 336 31.2 EXAMPLES 337 32 QUESTION WORDS AND SAMPLE QUESTIONS
342 ENGLISH INDEX 345 PERSONAL NAMES INDEX 362 REFERENCES 363 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Kari, James M. |
| author_facet | Kari, James M. |
| author_role | aut |
| author_sort | Kari, James M. |
| author_variant | j m k jm jmk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023328964 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PM2412 |
| callnumber-raw | PM2412.Z5 |
| callnumber-search | PM2412.Z5 |
| callnumber-sort | PM 42412 Z5 |
| callnumber-subject | PM - Hyperborean, Indian, and Artificial Languages |
| ctrlnum | (OCoLC)85765973 (DE-599)BVBBV023328964 |
| dewey-full | 497/.1 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 497 - North American native languages |
| dewey-raw | 497/.1 |
| dewey-search | 497/.1 |
| dewey-sort | 3497 11 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| discipline_str_mv | Außereuropäische Sprachen und Literaturen |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01568nam a2200397zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV023328964</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080721 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080604s2007 xxuab|| ||||z00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2007007113</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781555000912</subfield><subfield code="9">9781555000912</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)85765973</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023328964</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">nai</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PM2412.Z5</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">497/.1</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kari, James M.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dena'ina topical dictionary</subfield><subfield code="c">James Kari</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Fairbanks, AK</subfield><subfield code="b">Alaska Native Language Center, Univ. of Alaska Fairbanks</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXXIX, 366 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield><subfield code="c">28 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes indexes.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">A dictionary of the Dena'ina Athabascan language of southcentral Alaska. Vocabulary is English-to-Dena'ina, organized by topic.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dena'ina language</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield><subfield code="x">English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="v">Dictionaries</subfield><subfield code="x">Dena'ina</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4066724-8</subfield><subfield code="a">Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="u">http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip0711/2007007113.html</subfield><subfield code="3">Table of contents only</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">GBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016512923&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016512923</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content |
| genre_facet | Wörterbuch |
| id | DE-604.BV023328964 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T20:56:50Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:16:00Z |
| institution | BVB |
| language | English North American Indian |
| lccn | 2007007113 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016512923 |
| oclc_num | 85765973 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | XXXIX, 366 S. Ill., Kt. 28 cm |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Alaska Native Language Center, Univ. of Alaska Fairbanks |
| record_format | marc |
| spelling | Kari, James M. Verfasser aut Dena'ina topical dictionary James Kari Fairbanks, AK Alaska Native Language Center, Univ. of Alaska Fairbanks 2007 XXXIX, 366 S. Ill., Kt. 28 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes indexes. A dictionary of the Dena'ina Athabascan language of southcentral Alaska. Vocabulary is English-to-Dena'ina, organized by topic. Englisch Dena'ina language Dictionaries English English language Dictionaries Dena'ina (DE-588)4066724-8 Wörterbuch gnd-content http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip0711/2007007113.html Table of contents only GBV Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016512923&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kari, James M. Dena'ina topical dictionary Englisch Dena'ina language Dictionaries English English language Dictionaries Dena'ina |
| subject_GND | (DE-588)4066724-8 |
| title | Dena'ina topical dictionary |
| title_auth | Dena'ina topical dictionary |
| title_exact_search | Dena'ina topical dictionary |
| title_exact_search_txtP | Dena'ina topical dictionary |
| title_full | Dena'ina topical dictionary James Kari |
| title_fullStr | Dena'ina topical dictionary James Kari |
| title_full_unstemmed | Dena'ina topical dictionary James Kari |
| title_short | Dena'ina topical dictionary |
| title_sort | dena ina topical dictionary |
| topic | Englisch Dena'ina language Dictionaries English English language Dictionaries Dena'ina |
| topic_facet | Englisch Dena'ina language Dictionaries English English language Dictionaries Dena'ina Wörterbuch |
| url | http://www.loc.gov/catdir/toc/ecip0711/2007007113.html http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016512923&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT karijamesm denainatopicaldictionary |