Costrutti con verbo supporto: italiano e tedesco a confronto
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Italian |
| Published: |
Bologna
Pàtron
2004
|
| Edition: | 1. ed |
| Series: | Le scienze del linguaggio
6 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Item Description: | Contains bibliography (p. 295-315), bibl. references and notes. - Revised thesis |
| Physical Description: | 315 S. |
| ISBN: | 8855527886 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023277057 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20081215 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 080424s2004 it m||| 00||| ita d | ||
| 020 | |a 8855527886 |9 88-555-2788-6 | ||
| 035 | |a (ItFiC)05910270 | ||
| 035 | |a (OCoLC)61722667 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023277057 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a ita | |
| 044 | |a it |c IT | ||
| 045 | |a x4x- | ||
| 049 | |a DE-29 |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a PD | |
| 082 | 1 | |a 435 |2 21 | |
| 084 | |a IS 4800 |0 (DE-625)68221: |2 rvk | ||
| 084 | |a IS 5800 |0 (DE-625)68240: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Cantarini, Simone |d 1612-1648 |e Verfasser |0 (DE-588)119540266 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Costrutti con verbo supporto |b italiano e tedesco a confronto |c Sibilla Cantarini |
| 250 | |a 1. ed | ||
| 264 | 1 | |a Bologna |b Pàtron |c 2004 | |
| 300 | |a 315 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Le scienze del linguaggio |v 6 | |
| 500 | |a Contains bibliography (p. 295-315), bibl. references and notes. - Revised thesis | ||
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a German language |x Verb | |
| 650 | 4 | |a Italian language |x Verb | |
| 650 | 0 | 7 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Hilfsverb |0 (DE-588)4159881-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Italienisch |0 (DE-588)4114056-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Hilfsverb |0 (DE-588)4159881-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Le scienze del linguaggio |v 6 |w (DE-604)BV002811434 |9 6 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016461927&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016461927&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016461927 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1818700947890634752 |
|---|---|
| adam_text |
le scienze del linguaggio
6
Manuali universitari
per lo studio interdisciplinare del linguaggio e delle lingue
II concetto di verbo supporto deriva con ogni probabilità dalla grammatica compara¬
ta, ma si deve principalmente al linguista Z. S.
Hams. In
seguito, questo concetto ha
assunto un significato molto differente da quello originario ed è oggigiurno alla base
di un approccio teorico nuovo, che ci consente di rifondare in buona parte la ricerca
tedesca sui costrutti con verbo funzionale
(Funktionsverbgefüge).
Questo libro, che
costituisce in Italia
h
prima monografia sull'argomento e inaugura nel contempo un
nuovo settore di ricerca nella linguistica tedesca, nasce dalla collaborazione diretta e
costante dell'autrice con
Gaston
Gross,
cui si deve una delle concezioni più originali
e innovative di verbo supporto.
Sibilla Cantarmi ha studiato Lingue e Letterature Straniere Moderne presso l'Universi¬
tà degli Studi di Bologna, laureandosi in Glottologia con
Sorin
Stati. Successivamente,
ha conseguito diversi
masters,
il dottorato di ricerca in Linguistica presso l'Università
degli Studi di Pavia ed è stata assegnista di Linguistica Tedesca presso l'Università degli
Studi di
Modena
e Reggio Emilia. E' membro del
Laboratoire de Linguistique
Informatique (Université Paris XIII-C.N.R.S.)
e
collabora
con riviste italiane e straniere
(SIĽTA,
Revue
Romane, Deutsche
Sprache).
Si occupa in modo particolare di lessicologia,
dei rapporti fra semantica e sintassi nonché di pragmatica e didattica del tedesco.
INDICE
Prefazione di Giovanni Gobber
.
pag.
9
Presentazione di
Gaston
Gross
. » 13
Premessa
. » 17
Simboli e nutazioni convenzionali
. » 27
1.
Nozioni preliminari
. » 33
1.0.
Introduzione
. » 33
1.1.
Il microcontesto della frase semplice
. » 35
1.2.
Relazioni lessicali sintagmatiche: collocazioni, restrizio¬
ni di selezione, solidarietà lessicali
. » 38
1.3.
Classi di oggetti e
combinatoria
. » 51
1.3.1.
Origine della nozione di classe di oggetti
. » 62
2.
Costrutti con verbo supporto: definizione
. » 67
2.0.
Introduzione
. » 67
2.1.
La teoria di Z. S.
Harris
sulle nominalizzazioni e la
riduzione del verbo supporto
. » 68
2.2.
Verbi supporto: le forme base
. » 73
2.3.
Classi di predicati: caratteristiche generali
. » 78
Indice
2.4.
Proprietà dei costratti con verbo supporto: il predicato
nominale, il verbo supporto, il costrutto
.
pag.
90
2.4.1.
Il predicato nominale
. » 93
2.4.2.
Il verbo supporto
. » 101
2.4.3.
Il costrutto
. » 105
2.5.
Locuzioni verbali e verbi causativi
. » 111
2.5.1.
Le locuzioni verbali
. »
111
2.5.2.
I
verbi causativi
. » 121
2.6.
Funktionsverbgefiige e costratti con verbo supporto
. » 125
2.6.1.
Osservazioni conclusive
. » 134
3.
Distinzioni, definizioni e applicabilità dei criteri
. » 137
3.0.
Introduzione
. » 137
3.1.
Distinzioni e definizioni: ausiliari di aspetto con fun¬
zione di supporto, varianti stilistiche, estensioni proces¬
suali, verbi supporto appropriati
. » 138
3.1.1.
Ausiliari di aspetto con funzione di supporto
. » 138
3.1.2.
Varianti stilistiche ed estensioni processuali
. » 140
3.1.3.
Varianti stilistiche e verbi supporto appropriati
. » 142
3.2.
Verbi supporto orientati
. » 147
3.3.
Verbi supporto generali: fare
о
darei
. » 154
3.4.
Aspetti problematici: formazione dei quadri argomentali
e nominalizzazioni dei verbi supporto in tedesco
. » 156
3.4.1.
La formazione dei quadri argomentali
. » 156
3.4.2.
Fenomeni di nominalizzazione
. » 166
4. Aktionsarten
e funzione supporto
. » 175
4.0.
Introduzione
. » 175
4.1. Aktionsarten:
definizioni
. » 176
4.1.1. Aktionsarten:
costratti con forme base
. - » 178
4.1.2. Aktionsarten:
le estensioni processuali
. » 185
4.1.3.
L'intensiva: Aktionsartl
. » 192
4.1.4. Aktionsarten:
sommario
. » 201
4.2.
Applicabilità della regola
[Rid
Vsup]:
restrizioni di na¬
tura semantica
. » 202
4.3.
Come individuare le estensioni processuali: costrutti con
valore incoativo
. » 206
Indice
4.4.
Funzioni e categorie grammaticali: verbo supporto
о
au¬
siliare?
.
pag.
213
5.
Strutture
converse
. » 227
5.0.
Introduzione
. » 227
5.1.
Le strutture converse nella linguistica tedesca
. » 229
5.2.
Costrutti conversi di azione
. » 233
5.2.1.
Passivi nominali e passivi verbali
. » 233
5.2.2.
Strutture converse di azione: definizione
. » 234
5.2.2.1.
Produttività delle strutture converse di a-
zione
. » 238
5.2.2.2.
Considerazioni sulla funzione del suffisso
-ata
. » 241
5.2.3.
Costrutti conversi di azione: il modificatere
. » 252
5.2.4.
Verbi supporto conversi: ulteriori coppie produtti¬
ve dell'italiano
. » 255
5.2.5.
Supporti conversi appropriati in italiano
. » 257
5.2.5.1.
Il verbo supporto ottenere
. » 257
5.2.5.2.
Il verbo supporto subire
. » 258
5.2.6.
Supporti conversi appropriati in tedesco:
erlan¬
gen,
erfahren, erleiden. » 260
5.3.
Costrutti conversi di stato
. » 264
5.3.1.
Alcune caratteristiche generali
. » 264
5.3.2.
Linearizzazioni e attualizzazioni: nomi predicativi,
nomi argomentali, preposizioni
. » 266
5.3.3.
Strutture converse di stato: definizione
. » 270
5.4.
Conversione argomentale e riduzione del verbo supporto
» 276
5.4.1.
Costrutti conversi di azione
. » 276
5.4.2.
Costrutti conversi di stato
. » 281
5.5.
Strutture converse e funzione supporto
. » 282
5.6.
Osservazioni conclusive: dominio della regola
[Rid
Vsup] »
284
Conclusioni
. » 287
Bibliografia
. » 295 |
| adam_txt |
le scienze del linguaggio
6
Manuali universitari
per lo studio interdisciplinare del linguaggio e delle lingue
II concetto di verbo supporto deriva con ogni probabilità dalla grammatica compara¬
ta, ma si deve principalmente al linguista Z. S.
Hams. In
seguito, questo concetto ha
assunto un significato molto differente da quello originario ed è oggigiurno alla base
di un approccio teorico nuovo, che ci consente di rifondare in buona parte la ricerca
tedesca sui costrutti con verbo funzionale
(Funktionsverbgefüge).
Questo libro, che
costituisce in Italia
h
prima monografia sull'argomento e inaugura nel contempo un
nuovo settore di ricerca nella linguistica tedesca, nasce dalla collaborazione diretta e
costante dell'autrice con
Gaston
Gross,
cui si deve una delle concezioni più originali
e innovative di verbo supporto.
Sibilla Cantarmi ha studiato Lingue e Letterature Straniere Moderne presso l'Universi¬
tà degli Studi di Bologna, laureandosi in Glottologia con
Sorin
Stati. Successivamente,
ha conseguito diversi
masters,
il dottorato di ricerca in Linguistica presso l'Università
degli Studi di Pavia ed è stata assegnista di Linguistica Tedesca presso l'Università degli
Studi di
Modena
e Reggio Emilia. E' membro del
Laboratoire de Linguistique
Informatique (Université Paris XIII-C.N.R.S.)
e
collabora
con riviste italiane e straniere
(SIĽTA,
Revue
Romane, Deutsche
Sprache).
Si occupa in modo particolare di lessicologia,
dei rapporti fra semantica e sintassi nonché di pragmatica e didattica del tedesco.
INDICE
Prefazione di Giovanni Gobber
.
pag.
9
Presentazione di
Gaston
Gross
. » 13
Premessa
. » 17
Simboli e nutazioni convenzionali
. » 27
1.
Nozioni preliminari
. » 33
1.0.
Introduzione
. » 33
1.1.
Il microcontesto della frase semplice
. » 35
1.2.
Relazioni lessicali sintagmatiche: collocazioni, restrizio¬
ni di selezione, solidarietà lessicali
. » 38
1.3.
Classi di oggetti e
combinatoria
. » 51
1.3.1.
Origine della nozione di classe di oggetti
. » 62
2.
Costrutti con verbo supporto: definizione
. » 67
2.0.
Introduzione
. » 67
2.1.
La teoria di Z. S.
Harris
sulle nominalizzazioni e la
riduzione del verbo supporto
. » 68
2.2.
Verbi supporto: le forme base
. » 73
2.3.
Classi di predicati: caratteristiche generali
. » 78
Indice
2.4.
Proprietà dei costratti con verbo supporto: il predicato
nominale, il verbo supporto, il costrutto
.
pag.
90
2.4.1.
Il predicato nominale
. » 93
2.4.2.
Il verbo supporto
. » 101
2.4.3.
Il costrutto
. » 105
2.5.
Locuzioni verbali e verbi causativi
. » 111
2.5.1.
Le locuzioni verbali
. »
111
2.5.2.
I
verbi causativi
. » 121
2.6.
Funktionsverbgefiige e costratti con verbo supporto
. » 125
2.6.1.
Osservazioni conclusive
. » 134
3.
Distinzioni, definizioni e applicabilità dei criteri
. » 137
3.0.
Introduzione
. » 137
3.1.
Distinzioni e definizioni: ausiliari di aspetto con fun¬
zione di supporto, varianti stilistiche, estensioni proces¬
suali, verbi supporto appropriati
. » 138
3.1.1.
Ausiliari di aspetto con funzione di supporto
. » 138
3.1.2.
Varianti stilistiche ed estensioni processuali
. » 140
3.1.3.
Varianti stilistiche e verbi supporto appropriati
. » 142
3.2.
Verbi supporto orientati
. » 147
3.3.
Verbi supporto generali: fare
о
darei
. » 154
3.4.
Aspetti problematici: formazione dei quadri argomentali
e nominalizzazioni dei verbi supporto in tedesco
. » 156
3.4.1.
La formazione dei quadri argomentali
. » 156
3.4.2.
Fenomeni di nominalizzazione
. » 166
4. Aktionsarten
e funzione supporto
. » 175
4.0.
Introduzione
. » 175
4.1. Aktionsarten:
definizioni
. » 176
4.1.1. Aktionsarten:
costratti con forme base
. - » 178
4.1.2. Aktionsarten:
le estensioni processuali
. » 185
4.1.3.
L'intensiva: Aktionsartl
. » 192
4.1.4. Aktionsarten:
sommario
. » 201
4.2.
Applicabilità della regola
[Rid
Vsup]:
restrizioni di na¬
tura semantica
. » 202
4.3.
Come individuare le estensioni processuali: costrutti con
valore incoativo
. » 206
Indice
4.4.
Funzioni e categorie grammaticali: verbo supporto
о
au¬
siliare?
.
pag.
213
5.
Strutture
converse
. » 227
5.0.
Introduzione
. » 227
5.1.
Le strutture converse nella linguistica tedesca
. » 229
5.2.
Costrutti conversi di azione
. » 233
5.2.1.
Passivi nominali e passivi verbali
. » 233
5.2.2.
Strutture converse di azione: definizione
. » 234
5.2.2.1.
Produttività delle strutture converse di a-
zione
. » 238
5.2.2.2.
Considerazioni sulla funzione del suffisso
-ata
. » 241
5.2.3.
Costrutti conversi di azione: il modificatere
. » 252
5.2.4.
Verbi supporto conversi: ulteriori coppie produtti¬
ve dell'italiano
. » 255
5.2.5.
Supporti conversi appropriati in italiano
. » 257
5.2.5.1.
Il verbo supporto ottenere
. » 257
5.2.5.2.
Il verbo supporto subire
. » 258
5.2.6.
Supporti conversi appropriati in tedesco:
erlan¬
gen,
erfahren, erleiden. » 260
5.3.
Costrutti conversi di stato
. » 264
5.3.1.
Alcune caratteristiche generali
. » 264
5.3.2.
Linearizzazioni e attualizzazioni: nomi predicativi,
nomi argomentali, preposizioni
. » 266
5.3.3.
Strutture converse di stato: definizione
. » 270
5.4.
Conversione argomentale e riduzione del verbo supporto
» 276
5.4.1.
Costrutti conversi di azione
. » 276
5.4.2.
Costrutti conversi di stato
. » 281
5.5.
Strutture converse e funzione supporto
. » 282
5.6.
Osservazioni conclusive: dominio della regola
[Rid
Vsup] »
284
Conclusioni
. » 287
Bibliografia
. » 295 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Cantarini, Simone 1612-1648 |
| author_GND | (DE-588)119540266 |
| author_facet | Cantarini, Simone 1612-1648 |
| author_role | aut |
| author_sort | Cantarini, Simone 1612-1648 |
| author_variant | s c sc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023277057 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PD |
| callnumber-raw | PD |
| callnumber-search | PD |
| callnumber-sort | PD |
| callnumber-subject | PD - Germanic Languages |
| classification_rvk | IS 4800 IS 5800 |
| ctrlnum | (ItFiC)05910270 (OCoLC)61722667 (DE-599)BVBBV023277057 |
| dewey-full | 435 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 435 - Grammar of standard German |
| dewey-raw | 435 |
| dewey-search | 435 |
| dewey-sort | 3435 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Romanistik |
| discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik Romanistik |
| edition | 1. ed |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV023277057</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20081215</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">080424s2004 it m||| 00||| ita d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">8855527886</subfield><subfield code="9">88-555-2788-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(ItFiC)05910270</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)61722667</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023277057</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">it</subfield><subfield code="c">IT</subfield></datafield><datafield tag="045" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">x4x-</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PD</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">435</subfield><subfield code="2">21</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 4800</subfield><subfield code="0">(DE-625)68221:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IS 5800</subfield><subfield code="0">(DE-625)68240:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cantarini, Simone</subfield><subfield code="d">1612-1648</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)119540266</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Costrutti con verbo supporto</subfield><subfield code="b">italiano e tedesco a confronto</subfield><subfield code="c">Sibilla Cantarini</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1. ed</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bologna</subfield><subfield code="b">Pàtron</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">315 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Le scienze del linguaggio</subfield><subfield code="v">6</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Contains bibliography (p. 295-315), bibl. references and notes. - Revised thesis</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Verb</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Italian language</subfield><subfield code="x">Verb</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Hilfsverb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159881-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Italienisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114056-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Hilfsverb</subfield><subfield code="0">(DE-588)4159881-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Le scienze del linguaggio</subfield><subfield code="v">6</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV002811434</subfield><subfield code="9">6</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016461927&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016461927&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016461927</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV023277057 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T20:38:14Z |
| indexdate | 2024-12-17T15:13:03Z |
| institution | BVB |
| isbn | 8855527886 |
| language | Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016461927 |
| oclc_num | 61722667 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-29 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 315 S. |
| publishDate | 2004 |
| publishDateSearch | 2004 |
| publishDateSort | 2004 |
| publisher | Pàtron |
| record_format | marc |
| series | Le scienze del linguaggio |
| series2 | Le scienze del linguaggio |
| spelling | Cantarini, Simone 1612-1648 Verfasser (DE-588)119540266 aut Costrutti con verbo supporto italiano e tedesco a confronto Sibilla Cantarini 1. ed Bologna Pàtron 2004 315 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Le scienze del linguaggio 6 Contains bibliography (p. 295-315), bibl. references and notes. - Revised thesis Deutsch German language Verb Italian language Verb Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Hilfsverb (DE-588)4159881-7 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Italienisch (DE-588)4114056-4 s Hilfsverb (DE-588)4159881-7 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s DE-604 Le scienze del linguaggio 6 (DE-604)BV002811434 6 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016461927&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016461927&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Cantarini, Simone 1612-1648 Costrutti con verbo supporto italiano e tedesco a confronto Le scienze del linguaggio Deutsch German language Verb Italian language Verb Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Hilfsverb (DE-588)4159881-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4114056-4 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4159881-7 (DE-588)4113937-9 |
| title | Costrutti con verbo supporto italiano e tedesco a confronto |
| title_auth | Costrutti con verbo supporto italiano e tedesco a confronto |
| title_exact_search | Costrutti con verbo supporto italiano e tedesco a confronto |
| title_exact_search_txtP | Costrutti con verbo supporto italiano e tedesco a confronto |
| title_full | Costrutti con verbo supporto italiano e tedesco a confronto Sibilla Cantarini |
| title_fullStr | Costrutti con verbo supporto italiano e tedesco a confronto Sibilla Cantarini |
| title_full_unstemmed | Costrutti con verbo supporto italiano e tedesco a confronto Sibilla Cantarini |
| title_short | Costrutti con verbo supporto |
| title_sort | costrutti con verbo supporto italiano e tedesco a confronto |
| title_sub | italiano e tedesco a confronto |
| topic | Deutsch German language Verb Italian language Verb Italienisch (DE-588)4114056-4 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Hilfsverb (DE-588)4159881-7 gnd |
| topic_facet | Deutsch German language Verb Italian language Verb Italienisch Hilfsverb Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016461927&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016461927&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV002811434 |
| work_keys_str_mv | AT cantarinisimone costrutticonverbosupportoitalianoetedescoaconfronto |