Claris et Laris:
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | French |
| Published: |
Paris
Champion
2008
|
| Series: | Les classiques français du Moyen Âge
157 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Physical Description: | 1134 S. |
| ISBN: | 9782745316523 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023228497 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100908 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080331s2008 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782745316523 |9 978-2-7453-1652-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)236337297 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023228497 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-29 |a DE-20 |a DE-355 |a DE-473 |a DE-12 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PQ1453 | |
| 082 | 0 | |a 841.1 |2 22 | |
| 084 | |a IE 6763 |0 (DE-625)55208:13546 |2 rvk | ||
| 084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Claris et Laris |c éd. par Corinne Pierreville |
| 264 | 1 | |a Paris |b Champion |c 2008 | |
| 300 | |a 1134 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Les classiques français du Moyen Âge |v 157 | |
| 630 | 0 | 7 | |a Claris et Laris |0 (DE-588)4148063-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Arthurian romances | |
| 650 | 4 | |a Claris (Legendary character) |v Romances | |
| 650 | 4 | |a Laris (Legendary character) |v Romances | |
| 689 | 0 | 0 | |a Claris et Laris |0 (DE-588)4148063-6 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Füg-Pierreville, Corinne |e Sonstige |0 (DE-588)141839287 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Les classiques français du Moyen Âge |v 157 |w (DE-604)BV000009429 |9 157 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016414254&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016414254&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016414254 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804137520012722176 |
|---|---|
| adam_text | TABLE DES MATIERES
I
Contexte de l œuvre
...................... 9
II
Analyse du roman
....................... 11
III
Étude littéraire
.......................... 41
IV
Présentation du manuscrit et de l enluminure
.. 56
V
Étude de la langue
....................... 59
Phonétique
............................. 60
A Vocalisme
........................... 60
В
Consonantisme.......................
65
Morphologie
............................ 67
A Morphologie verbale
.................. 67
1.
Les désinences
.................... 67
La première personne
............... 67
La deuxième personne
.............. 68
La troisième personne
............... 68
La quatrième personne
.............. 69
La cinquième personne
.............. 70
La sixième personne
................ 71
2.
Les bases verbales
.................. 72
Le présent de l indicatif et du subjonctif
72
La base des futurs
I
et
II
............. 73
Le parfait de l indicatif
.............. 75
Le subjonctif imparfait
.............. 76
Le participe passé
.................. 76
L infinitif
......................... 77
Cas particulier
:
le verbe gésir
........ 77
В
Morphologie nominale
................. 77
Déclinaison des substantifs
............. 77
Ľ
accord de
l
adjectif et du participe passé
. 80
1134
TABLE DES MATIÈRES
Les articles
.......................... 81
Les pronoms
......................... 82
Les démonstratifs
..................... 84
Syntaxe
.................................... 85
Vocabulaire
................................ 86
Conclusion sur la langue du manuscrit
........... 87
VI
Versification
............................ 88
Elision
du
e
sourd (e muet du français moderne)
88
Cas du h
............................... 88
Cas de synérèses
......................... 89
Rimes et assonances
...................... 89
Une versification soignée
.................. 91
Vers fautifs
............................. 94
VII
Principes d édition
....................... 94
Distinction des
«
s
»
et
«
f
», «
u
»
et
«
v
»..... 96
Transcription des chiffres
.................. 97
Séparation des mots
...................... 97
Les accents
............................. 98
Les trémas
............................. 98
Ponctuation
............................ 101
Corrections
............................. 101
Numérotation des folios
................... 106
VIII
Bibliographie
........................... 106
Édition critique de Claris et Laris
............... 111
Notes
..................................... 1011
Apparat
:
Liste des erreurs ou coquilles de l édition
de Johann Alton
.......................... 1033
Tables des Proverbes
......................... 1037
Table des Noms Propres
....................... 1043
Glossaire
.................................. 1063
CLARIS ET
LARÍS
Edité par Corinne Pierreville
Peut-on récrire l histoire d Arthur afin que se* chevaliers ne finissent
pas par s entretuer dans
U
рілше
de
Salisbury
? (
esi
le défi que relève
l auteur de Clans et
Ып·,
en reprenant le mythe arthurien < w* une grande
fresque de trente mille octosyllabes aux multiples aventures chevaleresques,
sentimentales et merveilleuses.
Ix
poète profondément nourri des textes de
son temps décide d ignorer les romans composant
ld
cycles du
Graal
et
Ід
Mort le mi Artu. Ses héros inconnus par ailleurs,
Clans
et
Lans,
partent en
quête de leur compagnon, non d un
Graal
inaccessible.
I,
amitié insigne qui
les unit gagne l ensemble des chevaliers de la Table Ronde redécouvrant à
leur contact le sens des prouesses, du service et de l entraide chevaleresques.
Í£s
figures les plus célèbres de la littérature arthunenne sont réunies pour
s illustrer lors de vastes conflit* remportés aisément par les Bretons, mais
Lancelot,
Galaad et Rohort disparaissent significativement tandis que
Perceval
redevient un combattant comme un autre.
I.
amour adultère de
Lancelot
et Guemèvre ne viendra pas provoquer la ruine du royaume de
Ingres après la découverte du
С
iraal par les chevaliers élus. Grâce à
(
lans
et
Lans,
le roi Arthur remporte la guerre contre les Romains avant d étendre
ses conquêtes à
í hspagne, U
Gascogne, le Danemark et l Allemagne, ins¬
taurant dans tous ses pays une ère de concorde universelle. Clans et
Lim
est
un roman profondément optimiste qui chante
b
fidélité en .imour comme
en amitié et exaite la capacité des hommes
ä
triompher seuls des obstacles
sans avoir besoin de recourir à la merveille ou
ли
miracle,
1-е
temps de ces
trente mille vers, le poète veut croire à cette utopie, fixant dans l écrit un
mythe et une forme de littérature qu il refuse de voir disparaître.
Corinne Pierrevtlle est maître de conférences habilitée à diriger
dei
recherches à l Université Jean Moulin-Lyon
3,
|
| adam_txt |
TABLE DES MATIERES
I
Contexte de l'œuvre
. 9
II
Analyse du roman
. 11
III
Étude littéraire
. 41
IV
Présentation du manuscrit et de l'enluminure
. 56
V
Étude de la langue
. 59
Phonétique
. 60
A Vocalisme
. 60
В
Consonantisme.
65
Morphologie
. 67
A Morphologie verbale
. 67
1.
Les désinences
. 67
La première personne
. 67
La deuxième personne
. 68
La troisième personne
. 68
La quatrième personne
. 69
La cinquième personne
. 70
La sixième personne
. 71
2.
Les bases verbales
. 72
Le présent de l'indicatif et du subjonctif
72
La base des futurs
I
et
II
. 73
Le parfait de l'indicatif
. 75
Le subjonctif imparfait
. 76
Le participe passé
. 76
L'infinitif
. 77
Cas particulier
:
le verbe gésir
. 77
В
Morphologie nominale
. 77
Déclinaison des substantifs
. 77
Ľ
accord de
l'
adjectif et du participe passé
. 80
1134
TABLE DES MATIÈRES
Les articles
. 81
Les pronoms
. 82
Les démonstratifs
. 84
Syntaxe
. 85
Vocabulaire
. 86
Conclusion sur la langue du manuscrit
. 87
VI
Versification
. 88
Elision
du
e
sourd (e muet du français moderne)
88
Cas du h
. 88
Cas de synérèses
. 89
Rimes et assonances
. 89
Une versification soignée
. 91
Vers fautifs
. 94
VII
Principes d'édition
. 94
Distinction des
«
s
»
et
«
f
», «
u
»
et
«
v
». 96
Transcription des chiffres
. 97
Séparation des mots
. 97
Les accents
. 98
Les trémas
. 98
Ponctuation
. 101
Corrections
. 101
Numérotation des folios
. 106
VIII
Bibliographie
. 106
Édition critique de Claris et Laris
. 111
Notes
. 1011
Apparat
:
Liste des erreurs ou coquilles de l'édition
de Johann Alton
. 1033
Tables des Proverbes
. 1037
Table des Noms Propres
. 1043
Glossaire
. 1063
CLARIS ET
LARÍS
Edité par Corinne Pierreville
Peut-on récrire l'histoire d'Arthur afin que se* chevaliers ne finissent
pas par s'entretuer dans
U
рілше
de
Salisbury
? (
'esi
le défi que relève
l'auteur de Clans et
Ып·,
en reprenant le mythe arthurien <\w* une grande
fresque de trente mille octosyllabes aux multiples aventures chevaleresques,
sentimentales et merveilleuses.
Ix'
poète profondément nourri des textes de
son temps décide d'ignorer les romans composant
ld
cycles du
Graal
et
Ід
Mort le mi Artu. Ses héros inconnus par ailleurs,
Clans
et
Lans,
partent en
quête de leur compagnon, non d'un
Graal
inaccessible.
I,
'amitié insigne qui
les unit gagne l'ensemble des chevaliers de la Table Ronde redécouvrant à
leur contact le sens des prouesses, du service et de l'entraide chevaleresques.
Í£s
figures les plus célèbres de la littérature arthunenne sont réunies pour
s'illustrer lors de vastes conflit* remportés aisément par les Bretons, mais
Lancelot,
Galaad et Rohort disparaissent significativement tandis que
Perceval
redevient un combattant comme un autre.
I.
'amour adultère de
Lancelot
et Guemèvre ne viendra pas provoquer la ruine du royaume de
Ingres après la découverte du
С
iraal par les chevaliers élus. Grâce à
(
'lans
et
Lans,
le roi Arthur remporte la guerre contre les Romains avant d'étendre
ses conquêtes à
í'hspagne, U
Gascogne, le Danemark et l'Allemagne, ins¬
taurant dans tous ses pays une ère de concorde universelle. Clans et
Lim
est
un roman profondément optimiste qui chante
b
fidélité en .imour comme
en amitié et exaite la capacité des hommes
ä
triompher seuls des obstacles
sans avoir besoin de recourir à la merveille ou
ли
miracle,
1-е
temps de ces
trente mille vers, le poète veut croire à cette utopie, fixant dans l'écrit un
mythe et une forme de littérature qu'il refuse de voir disparaître.
Corinne Pierrevtlle est maître de conférences habilitée à diriger
dei
recherches à l'Université Jean Moulin-Lyon
3, |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author_GND | (DE-588)141839287 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023228497 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ1453 |
| callnumber-raw | PQ1453 |
| callnumber-search | PQ1453 |
| callnumber-sort | PQ 41453 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IE 6763 |
| ctrlnum | (OCoLC)236337297 (DE-599)BVBBV023228497 |
| dewey-full | 841.1 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 841 - French poetry |
| dewey-raw | 841.1 |
| dewey-search | 841.1 |
| dewey-sort | 3841.1 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01816nam a2200421 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV023228497</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100908 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080331s2008 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782745316523</subfield><subfield code="9">978-2-7453-1652-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)236337297</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023228497</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ1453</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">841.1</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IE 6763</subfield><subfield code="0">(DE-625)55208:13546</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Claris et Laris</subfield><subfield code="c">éd. par Corinne Pierreville</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Champion</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">1134 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Les classiques français du Moyen Âge</subfield><subfield code="v">157</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Claris et Laris</subfield><subfield code="0">(DE-588)4148063-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Arthurian romances</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Claris (Legendary character)</subfield><subfield code="v">Romances</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Laris (Legendary character)</subfield><subfield code="v">Romances</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Claris et Laris</subfield><subfield code="0">(DE-588)4148063-6</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Füg-Pierreville, Corinne</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)141839287</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Les classiques français du Moyen Âge</subfield><subfield code="v">157</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000009429</subfield><subfield code="9">157</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016414254&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016414254&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016414254</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV023228497 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T20:19:04Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:13:36Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782745316523 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016414254 |
| oclc_num | 236337297 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-29 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-188 |
| owner_facet | DE-29 DE-20 DE-355 DE-BY-UBR DE-473 DE-BY-UBG DE-12 DE-188 |
| physical | 1134 S. |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Champion |
| record_format | marc |
| series | Les classiques français du Moyen Âge |
| series2 | Les classiques français du Moyen Âge |
| spelling | Claris et Laris éd. par Corinne Pierreville Paris Champion 2008 1134 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Les classiques français du Moyen Âge 157 Claris et Laris (DE-588)4148063-6 gnd rswk-swf Arthurian romances Claris (Legendary character) Romances Laris (Legendary character) Romances Claris et Laris (DE-588)4148063-6 u DE-604 Füg-Pierreville, Corinne Sonstige (DE-588)141839287 oth Les classiques français du Moyen Âge 157 (DE-604)BV000009429 157 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016414254&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016414254&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Claris et Laris Les classiques français du Moyen Âge Claris et Laris (DE-588)4148063-6 gnd Arthurian romances Claris (Legendary character) Romances Laris (Legendary character) Romances |
| subject_GND | (DE-588)4148063-6 |
| title | Claris et Laris |
| title_auth | Claris et Laris |
| title_exact_search | Claris et Laris |
| title_exact_search_txtP | Claris et Laris |
| title_full | Claris et Laris éd. par Corinne Pierreville |
| title_fullStr | Claris et Laris éd. par Corinne Pierreville |
| title_full_unstemmed | Claris et Laris éd. par Corinne Pierreville |
| title_short | Claris et Laris |
| title_sort | claris et laris |
| topic | Claris et Laris (DE-588)4148063-6 gnd Arthurian romances Claris (Legendary character) Romances Laris (Legendary character) Romances |
| topic_facet | Claris et Laris Arthurian romances Claris (Legendary character) Romances Laris (Legendary character) Romances |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016414254&sequence=000005&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016414254&sequence=000006&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000009429 |
| work_keys_str_mv | AT fugpierrevillecorinne clarisetlaris |