The influence of Russian literature on Spanish authors in the nineteenth and twentieth centuries: reception, translation, inspiration
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Lewiston [u.a.]
Mellen
2007
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Includes bibliographical references and index |
| Physical Description: | XIII, 352 S. |
| ISBN: | 0773451935 9780773451933 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023227944 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080801 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080328s2007 xxu |||| 00||| eng d | ||
| 010 | |a 2007051618 | ||
| 020 | |a 0773451935 |9 0-7734-5193-5 | ||
| 020 | |a 9780773451933 |9 978-0-7734-5193-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)229975914 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023227944 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PQ6072 | |
| 082 | 0 | |a 860/.9 | |
| 084 | |a IO 7780 |0 (DE-625)61759: |2 rvk | ||
| 084 | |a IP 1720 |0 (DE-625)61930: |2 rvk | ||
| 084 | |a KI 1860 |0 (DE-625)76849: |2 rvk | ||
| 084 | |a KK 2020 |0 (DE-625)77337: |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Tejerizo, Margaret |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a The influence of Russian literature on Spanish authors in the nineteenth and twentieth centuries |b reception, translation, inspiration |c Margaret H. Tejerizo |
| 264 | 1 | |a Lewiston [u.a.] |b Mellen |c 2007 | |
| 300 | |a XIII, 352 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references and index | ||
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1800-1900 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1800-2000 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a aSpanish literature xRussian influences | |
| 650 | 4 | |a aSpanish literature y19th century xHistory and criticism | |
| 650 | 4 | |a aSpanish literature y20th century xHistory and criticism | |
| 650 | 4 | |a Spanish literature |y 19th century |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Spanish literature |y 20th century |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Spanish literature |x Russian influences | |
| 650 | 0 | 7 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Rezeption |0 (DE-588)4049716-1 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Spanisch |0 (DE-588)4077640-2 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Geschichte 1800-2000 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m GBV Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016413711&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016413711 | ||
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 471 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804137519140306944 |
|---|---|
| adam_text | A/500107 THE INFLUENCE OF RUSSIAN LITERATURE ON SPANISH AUTHORS IN THE
NINETEENTH AND TWENTIETH CENTURIES RECEPTION, TRANSLATION, INSPIRATION
MARGARET H. TEJERIZO WITH A FOREWORD BY BEATA CIESZYNSKA THE EDWIN
MELLEN PRESS LEWISTON»QUEENSTON»LAMPETER TABLE OF CONTENTS FOREWORD DR.
BEATA CIESZYNSKA I ACKNOWLEDGEMENTS III INTRODUCTION IV CHAPTER 1: IN
THE BEGINNING 1 1:1 SPAIN AND RUSSIA: DOS TIERRAS DE DESMESURA Y
SINRAZDN 1 1:2 RUSSIA AND SPAIN: SOME EARLY CONTACTS 11 1:3
EMBAJADORES EN EL INFIEMO 17 1:4 THE EARLIEST SPANISH TRANSLATIONS OF
RUSSIAN LITERATURE 19 1:5 A.S. PUSHKIN AS TRANSLATOR. SOME EARLY
RUSSO-LATIN AMERICAN CONTACTS 29 1:6 THE EXEMPLARY SPACE OF CERVANTES
IN RUSSIAN CULTURE 43 1:7 FOLLOWING THE IGNATIAN WAY 43 CHAPTER 2:
VOYAGERS INTO THE UNKNOWN - JUAN VALERA AND EMILIA PARDO BAZAN 49 2:1
THE DISTORTION OF GOGOL IN 19TH-CENTURY SPAIN 49 2:2 A SPANISH DIPLOMAT
IN ST. PETERSBURG: JUAN VALERA AND HIS LETTERS FROM RUSSIA 53 2:3 THE
DESCUBRIDORA OF RUSSIAN LITERATURE: COUNTESS EMILIA PARDO BAZAN 72 (A)
THE CRITICAL RECEPTION OF RUSSIAN LITERATURE IN 19TH-CENTURY SPAIN 72
(B) LA REVOLUTION Y LA NOVELA EN RUSIA: CONTENTS AND CRITICS 83 (C)
EMILIA PARDO BAZAN S LATER STUDIES OF RUSSIAN LITERATURE 102 (D) THE
PRESENCE OF RUSSIAN LITERATURE IN THE FICTIONAL WORLD OF EMILIA PARDO
BAZAN: A BRIEF SUMMARY 114 CHAPTER 3: CRIES AND WHISPERS 3:1 PIO
BAROJA AND RUSSIAN LITERATURE 123 3:2 EARLY CRITICISM 134 3:3 THE
FRAGMENTATION OF DOSTOEVSKY IN SPAIN A BRIEF SYNOPSIS 142 3:4 INFLUENCES
145 3:5 MATURE CRITICISM 153 3:6 MISTAKEN IDENTITY: BAROJA AND GOR KY
161 3:7 DOSTOEVSKY AND THE NOVELISTIC WORLD OF PIO BAROJA SOME THEMES
AND IDEAS 168 3:8 TURGENEV AND GALDOS 180 CHAPTER 4: QUESTIONS OF GENDER
AND BELONGING: CLARIN , UNAMUNO GANIVET AND RUSSIA 193 4:1 THE WOMAN
QUESTION - AN INTRODUCTION 193 4:2 THE POPULARITY OF TOLSTOY IN
19TH-CENTURY SPAIN: A SUMMARY 196 4:3 CLARIN AND TOLSTOY: LA REGENTA
AND ANNA KARENINA TWO NOVELS WHICH EXALTAN LO VITAL 200 4:4 MASTER AND
MAN AND THE KREUTZER SONATA 214 4:5 UNAMUNO AND RUSSIAN LITERATURE 221
4:6 ANGEL GANIVET IN RUSSIA 235 CHAPTER 5: SPACES OF SILENCE: THE STORM,
THREE SISTERS AN D LA CASA DE BERNARDO ALBA 5:1 MULIER IN SILENTIO
DISCAT 245 5:2 SUFFER AND BE STILL : THREE SISTERS AND LA CASA DE
BERNARDO ALBA 249 5:3 MEEKLY TAKE THY PLACE ASSIGNED : THE STORM AND LA
CASA DE BERNARDA ALBA 320 CONCLUSION: 329 1. CULTURE 332 2. SOCIETY 334
3. THE SOUNDS OF SILENCE 336 BIBLIOGRAPHY 340 INDEX 350
|
| adam_txt |
A/500107 THE INFLUENCE OF RUSSIAN LITERATURE ON SPANISH AUTHORS IN THE
NINETEENTH AND TWENTIETH CENTURIES RECEPTION, TRANSLATION, INSPIRATION
MARGARET H. TEJERIZO WITH A FOREWORD BY BEATA CIESZYNSKA THE EDWIN
MELLEN PRESS LEWISTON»QUEENSTON»LAMPETER TABLE OF CONTENTS FOREWORD DR.
BEATA CIESZYNSKA I ACKNOWLEDGEMENTS III INTRODUCTION IV CHAPTER 1: IN
THE BEGINNING 1 1:1 SPAIN AND RUSSIA: "DOS TIERRAS DE DESMESURA Y
SINRAZDN" 1 1:2 RUSSIA AND SPAIN: SOME EARLY CONTACTS 11 1:3
"EMBAJADORES EN EL INFIEMO" 17 1:4 THE EARLIEST SPANISH TRANSLATIONS OF
RUSSIAN LITERATURE 19 1:5 A.S. PUSHKIN AS TRANSLATOR. SOME EARLY
RUSSO-LATIN AMERICAN CONTACTS 29 1:6 THE 'EXEMPLARY SPACE' OF CERVANTES
IN RUSSIAN CULTURE 43 1:7 FOLLOWING THE IGNATIAN WAY 43 CHAPTER 2:
VOYAGERS INTO THE UNKNOWN - JUAN VALERA AND EMILIA PARDO BAZAN 49 2:1
THE DISTORTION OF GOGOL'IN 19TH-CENTURY SPAIN 49 2:2 A SPANISH DIPLOMAT
IN ST. PETERSBURG: JUAN VALERA AND HIS LETTERS FROM RUSSIA 53 2:3 THE
'DESCUBRIDORA' OF RUSSIAN LITERATURE: COUNTESS EMILIA PARDO BAZAN 72 (A)
THE CRITICAL RECEPTION OF RUSSIAN LITERATURE IN 19TH-CENTURY SPAIN 72
(B) LA REVOLUTION Y LA NOVELA EN RUSIA: CONTENTS AND CRITICS 83 (C)
EMILIA PARDO BAZAN'S LATER STUDIES OF RUSSIAN LITERATURE 102 (D) THE
PRESENCE OF RUSSIAN LITERATURE IN THE FICTIONAL WORLD OF EMILIA PARDO
BAZAN: A BRIEF SUMMARY 114 CHAPTER 3: "CRIES AND WHISPERS" 3:1 PIO
BAROJA AND RUSSIAN LITERATURE 123 3:2 EARLY CRITICISM 134 3:3 THE
FRAGMENTATION OF DOSTOEVSKY IN SPAIN A BRIEF SYNOPSIS 142 3:4 INFLUENCES
145 3:5 MATURE CRITICISM 153 3:6 MISTAKEN IDENTITY: BAROJA AND GOR'KY
161 3:7 DOSTOEVSKY AND THE NOVELISTIC WORLD OF PIO BAROJA SOME THEMES
AND IDEAS 168 3:8 TURGENEV AND GALDOS 180 CHAPTER 4: QUESTIONS OF GENDER
AND BELONGING:"CLARIN", UNAMUNO GANIVET AND RUSSIA 193 4:1 THE WOMAN
QUESTION - AN INTRODUCTION 193 4:2 THE POPULARITY OF TOLSTOY IN
19TH-CENTURY SPAIN: A SUMMARY 196 4:3 "CLARIN" AND TOLSTOY: LA REGENTA
AND ANNA KARENINA TWO NOVELS WHICH "EXALTAN LO VITAL" 200 4:4 MASTER AND
MAN AND THE KREUTZER SONATA 214 4:5 UNAMUNO AND RUSSIAN LITERATURE 221
4:6 ANGEL GANIVET IN RUSSIA 235 CHAPTER 5: SPACES OF SILENCE: THE STORM,
THREE SISTERS AN D LA CASA DE BERNARDO ALBA 5:1 "MULIER IN SILENTIO
DISCAT" 245 5:2 "SUFFER AND BE STILL": THREE SISTERS AND LA CASA DE
BERNARDO ALBA 249 5:3 "MEEKLY TAKE THY PLACE ASSIGNED": THE STORM AND LA
CASA DE BERNARDA ALBA 320 CONCLUSION: 329 1. CULTURE 332 2. SOCIETY 334
3. 'THE SOUNDS OF SILENCE' 336 BIBLIOGRAPHY 340 INDEX 350 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Tejerizo, Margaret |
| author_facet | Tejerizo, Margaret |
| author_role | aut |
| author_sort | Tejerizo, Margaret |
| author_variant | m t mt |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023227944 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ6072 |
| callnumber-raw | PQ6072 |
| callnumber-search | PQ6072 |
| callnumber-sort | PQ 46072 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | IO 7780 IP 1720 KI 1860 KK 2020 |
| ctrlnum | (OCoLC)229975914 (DE-599)BVBBV023227944 |
| dewey-full | 860/.9 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 860 - Spanish & Portuguese literatures |
| dewey-raw | 860/.9 |
| dewey-search | 860/.9 |
| dewey-sort | 3860 19 |
| dewey-tens | 860 - Spanish & Portuguese literatures |
| discipline | Slavistik Romanistik |
| discipline_str_mv | Slavistik Romanistik |
| era | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1800-1900 Geschichte 1800-2000 gnd |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1800-1900 Geschichte 1800-2000 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02533nam a2200649zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV023227944</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080801 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080328s2007 xxu |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="010" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2007051618</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0773451935</subfield><subfield code="9">0-7734-5193-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780773451933</subfield><subfield code="9">978-0-7734-5193-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)229975914</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023227944</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ6072</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">860/.9</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IO 7780</subfield><subfield code="0">(DE-625)61759:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IP 1720</subfield><subfield code="0">(DE-625)61930:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KI 1860</subfield><subfield code="0">(DE-625)76849:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KK 2020</subfield><subfield code="0">(DE-625)77337:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tejerizo, Margaret</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">The influence of Russian literature on Spanish authors in the nineteenth and twentieth centuries</subfield><subfield code="b">reception, translation, inspiration</subfield><subfield code="c">Margaret H. Tejerizo</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Lewiston [u.a.]</subfield><subfield code="b">Mellen</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIII, 352 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1800-1900</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1800-2000</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">aSpanish literature xRussian influences</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">aSpanish literature y19th century xHistory and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">aSpanish literature y20th century xHistory and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish literature</subfield><subfield code="y">19th century</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish literature</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Spanish literature</subfield><subfield code="x">Russian influences</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Rezeption</subfield><subfield code="0">(DE-588)4049716-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Spanisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077640-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1800-2000</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">GBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016413711&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016413711</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV023227944 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T20:18:48Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:13:35Z |
| institution | BVB |
| isbn | 0773451935 9780773451933 |
| language | English |
| lccn | 2007051618 |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016413711 |
| oclc_num | 229975914 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-11 |
| physical | XIII, 352 S. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Mellen |
| record_format | marc |
| spelling | Tejerizo, Margaret Verfasser aut The influence of Russian literature on Spanish authors in the nineteenth and twentieth centuries reception, translation, inspiration Margaret H. Tejerizo Lewiston [u.a.] Mellen 2007 XIII, 352 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references and index Geschichte 1900-2000 Geschichte 1800-1900 Geschichte 1800-2000 gnd rswk-swf aSpanish literature xRussian influences aSpanish literature y19th century xHistory and criticism aSpanish literature y20th century xHistory and criticism Spanish literature 19th century History and criticism Spanish literature 20th century History and criticism Spanish literature Russian influences Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd rswk-swf Russisch (DE-588)4051038-4 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Rezeption (DE-588)4049716-1 s Spanisch (DE-588)4077640-2 s Geschichte 1800-2000 z DE-604 GBV Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016413711&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Tejerizo, Margaret The influence of Russian literature on Spanish authors in the nineteenth and twentieth centuries reception, translation, inspiration aSpanish literature xRussian influences aSpanish literature y19th century xHistory and criticism aSpanish literature y20th century xHistory and criticism Spanish literature 19th century History and criticism Spanish literature 20th century History and criticism Spanish literature Russian influences Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4049716-1 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4051038-4 (DE-588)4077640-2 |
| title | The influence of Russian literature on Spanish authors in the nineteenth and twentieth centuries reception, translation, inspiration |
| title_auth | The influence of Russian literature on Spanish authors in the nineteenth and twentieth centuries reception, translation, inspiration |
| title_exact_search | The influence of Russian literature on Spanish authors in the nineteenth and twentieth centuries reception, translation, inspiration |
| title_exact_search_txtP | The influence of Russian literature on Spanish authors in the nineteenth and twentieth centuries reception, translation, inspiration |
| title_full | The influence of Russian literature on Spanish authors in the nineteenth and twentieth centuries reception, translation, inspiration Margaret H. Tejerizo |
| title_fullStr | The influence of Russian literature on Spanish authors in the nineteenth and twentieth centuries reception, translation, inspiration Margaret H. Tejerizo |
| title_full_unstemmed | The influence of Russian literature on Spanish authors in the nineteenth and twentieth centuries reception, translation, inspiration Margaret H. Tejerizo |
| title_short | The influence of Russian literature on Spanish authors in the nineteenth and twentieth centuries |
| title_sort | the influence of russian literature on spanish authors in the nineteenth and twentieth centuries reception translation inspiration |
| title_sub | reception, translation, inspiration |
| topic | aSpanish literature xRussian influences aSpanish literature y19th century xHistory and criticism aSpanish literature y20th century xHistory and criticism Spanish literature 19th century History and criticism Spanish literature 20th century History and criticism Spanish literature Russian influences Rezeption (DE-588)4049716-1 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd Spanisch (DE-588)4077640-2 gnd |
| topic_facet | aSpanish literature xRussian influences aSpanish literature y19th century xHistory and criticism aSpanish literature y20th century xHistory and criticism Spanish literature 19th century History and criticism Spanish literature 20th century History and criticism Spanish literature Russian influences Rezeption Literatur Russisch Spanisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016413711&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT tejerizomargaret theinfluenceofrussianliteratureonspanishauthorsinthenineteenthandtwentiethcenturiesreceptiontranslationinspiration |