Politicizing magic: an anthology of Russian and Soviet fairy tales
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | English Russian |
| Published: |
Evanston, Ill.
Northwestern Univ. Press
2005
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Physical Description: | XIV, 418 Seiten Illustrationen 23 cm |
| ISBN: | 9780810120310 9780810120327 0810120321 0810120313 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023188014 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20221209 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080227s2005 xxua||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9780810120310 |c cloth |9 978-0-8101-2031-0 | ||
| 020 | |a 9780810120327 |c paper |9 978-0-8101-2032-7 | ||
| 020 | |a 0810120321 |9 0-8101-2032-1 | ||
| 020 | |a 0810120313 |9 0-8101-2031-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)59098632 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023188014 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a eng |h rus | |
| 044 | |a xxu |c US | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-11 |a DE-19 |a DE-739 |a DE-M336 | ||
| 050 | 0 | |a GR203.17 | |
| 082 | 0 | |a 398.2/0947 |2 22 | |
| 084 | |a KF 2201 |0 (DE-625)73130: |2 rvk | ||
| 084 | |a LC 82326 |0 (DE-625)90693:875 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Politicizing magic |b an anthology of Russian and Soviet fairy tales |c edited by Marina Balina, Helena Goscilo, and Mark Lipovetsky |
| 264 | 1 | |a Evanston, Ill. |b Northwestern Univ. Press |c 2005 | |
| 300 | |a XIV, 418 Seiten |b Illustrationen |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 4 | |a Contes de fées - Russie | |
| 650 | 4 | |a Contes de fées - URSS | |
| 650 | 4 | |a Littérature populaire russe - Traductions anglaises | |
| 650 | 4 | |a Littérature populaire soviétique - Traductions anglaises | |
| 650 | 7 | |a Märchen |2 swd | |
| 650 | 4 | |a Fairy tales |z Russia (Federation) | |
| 650 | 4 | |a Fairy tales |z Soviet Union | |
| 650 | 4 | |a Folk literature, Russian |v Translations into English | |
| 650 | 4 | |a Folk literature, Soviet |v Translations into English | |
| 650 | 0 | 7 | |a Märchen |0 (DE-588)4036910-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Russland |2 swd | |
| 651 | 7 | |a Sowjetunion |2 swd | |
| 651 | 4 | |a Sowjetunion | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Russisch |0 (DE-588)4051038-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Märchen |0 (DE-588)4036910-9 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Balina, Marina |d 1952- |e Sonstige |0 (DE-588)1035569205 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016374463&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016374463&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016374463 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804137458495913984 |
|---|---|
| adam_text | Contents
Foreword
ix
PARTI
Folkłoric
Fairy Tales
Introduction
5
The Frog Princess
23
The Three Kingdoms
28
Baba Yaga
32
Vasutsa
the Beautiful
34
Maria Morevna
42
Tale of Prince Ivan, the Firebird, and the Gray Wolf
51
The Feather of
Finist
the Bright Falcon
62
The Magic Mirror
69
Danilo
the Luckless
79
Ilya Muromets and the Dragon
85
The Maiden Tsar
91
The Magic Ring
96
PART II
Fairy Tales of Socialist Realism
Introduction
105
Tale of the Military Secret, Malchish-Kibalchish
and His Solemn Word
123
Arkady Gaidar
The Golden Key, or The Adventures ofBuratino
131
Alexey Tolstoy
The Old Genie Khottabych: A Story of Make-Believe
165
Lazar
Lagin
The Malachite Casket
197
Pavel Bazhov
The Flower of Seven Colors
222
Valentin Kataev
PART III
Fairy Tales in Critique of Soviet Culture
Introduction
233
Fairy Tales for Grown- Up Children
251
Yevgeny Zamyatin
The Dragon: A Satiric Fable in Three Acts
267
Yevgeny Shvarts
Tale of the Troika
316
Arkady and Boris Strugatsky
Before the Cock Crows Thrice
345
Vasily Shukshin
That Very Munchausen
381
Grigory Gorin
Translators and Sources
417
We were born to make fairy tales come true
ľ
One of Stalinism s more memorable slogans suggests that the fairy tale figured
in Soviet culture as far more than a category of children s literature. How much
more
—
and how cannily the genre has been used to reflect and interpret Soviet
culture
—
become clear for the first time in Politicizing Magic, a compendium of
folkloric, Rterary, and critical texts that demonstrates the degree to which ancient
fantasies acquired political and historical meanings during the catastrophic twen¬
tieth century.
This book includes traditional Russian fairy tales, works of socialist realism,
and contemporary fiction cast as fairy tale for ironic effect by authors with var¬
ied political and aesthetic allegiances. The editors introductory essays acquaint
readers with the role of the fairy tale within the Utopian dream of Soviet culture,
deftly placing each story or play in its literary, historical, and political context.
СОСО-ЗЗОССОССОСООСОСОССССОССОССОООСОС ООСОСООООС.ООСОСОСОаЭОСОО
marina BALiNA is aprofessor of Russian studies at Illinois Wesleyan University.
helena
gościło
is
UCIS
Research Professor and a professor of Slavic lan¬
guages and literatures at the University of Pittsburgh.
mark lipovetsky is the pen name of Mark
Leiderman,
an associate professor
of German and Slavic languages and literatures at the University of Colorado at
Boulder.
|
| adam_txt |
Contents
Foreword
ix
PARTI
Folkłoric
Fairy Tales
Introduction
5
The Frog Princess
23
The Three Kingdoms
28
Baba Yaga
32
Vasutsa
the Beautiful
34
Maria Morevna
42
Tale of Prince Ivan, the Firebird, and the Gray Wolf
51
The Feather of
Finist
the Bright Falcon
62
The Magic Mirror
69
Danilo
the Luckless
79
Ilya Muromets and the Dragon
85
The Maiden Tsar
91
The Magic Ring
96
PART II
Fairy Tales of Socialist Realism
Introduction
105
Tale of the Military Secret, Malchish-Kibalchish
and His Solemn Word
123
Arkady Gaidar
The Golden Key, or The Adventures ofBuratino
131
Alexey Tolstoy
The Old Genie Khottabych: A Story of Make-Believe
165
Lazar
Lagin
The Malachite Casket
197
Pavel Bazhov
The Flower of Seven Colors
222
Valentin Kataev
PART III
Fairy Tales in Critique of Soviet Culture
Introduction
233
Fairy Tales for Grown- Up Children
251
Yevgeny Zamyatin
The Dragon: A Satiric Fable in Three Acts
267
Yevgeny Shvarts
Tale of the Troika
316
Arkady and Boris Strugatsky
Before the Cock Crows Thrice
345
Vasily Shukshin
That Very Munchausen
381
Grigory Gorin
Translators and Sources
417
"We were born to make fairy tales come true
ľ
One of Stalinism's more memorable slogans suggests that the fairy tale figured
in Soviet culture as far more than a category of children's literature. How much
more
—
and how cannily the genre has been used to reflect and interpret Soviet
culture
—
become clear for the first time in 'Politicizing Magic, a compendium of
folkloric, Rterary, and critical texts that demonstrates the degree to which ancient
fantasies acquired political and historical meanings during the catastrophic twen¬
tieth century.
This book includes traditional Russian fairy tales, works of socialist realism,
and contemporary fiction cast as fairy tale for ironic effect by authors with var¬
ied political and aesthetic allegiances. The editors' introductory essays acquaint
readers with the role of the fairy tale within the Utopian dream of Soviet culture,
deftly placing each story or play in its literary, historical, and political context.
СОСО-ЗЗОССОССОСООСОСОССССОССОССОООСОС'ООСОСООООС.ООСОСОСОаЭОСОО
marina BALiNA is aprofessor of Russian studies at Illinois Wesleyan University.
helena
gościło
is
UCIS
Research Professor and a professor of Slavic lan¬
guages and literatures at the University of Pittsburgh.
mark lipovetsky is the pen name of Mark
Leiderman,
an associate professor
of German and Slavic languages and literatures at the University of Colorado at
Boulder. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author_GND | (DE-588)1035569205 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023188014 |
| callnumber-first | G - Geography, Anthropology, Recreation |
| callnumber-label | GR203 |
| callnumber-raw | GR203.17 |
| callnumber-search | GR203.17 |
| callnumber-sort | GR 3203.17 |
| callnumber-subject | GR - Folklore |
| classification_rvk | KF 2201 LC 82326 |
| ctrlnum | (OCoLC)59098632 (DE-599)BVBBV023188014 |
| dewey-full | 398.2/0947 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 398 - Folklore |
| dewey-raw | 398.2/0947 |
| dewey-search | 398.2/0947 |
| dewey-sort | 3398.2 3947 |
| dewey-tens | 390 - Customs, etiquette, folklore |
| discipline | Slavistik Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Slavistik Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02570nam a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023188014</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20221209 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080227s2005 xxua||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780810120310</subfield><subfield code="c">cloth</subfield><subfield code="9">978-0-8101-2031-0</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9780810120327</subfield><subfield code="c">paper</subfield><subfield code="9">978-0-8101-2032-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0810120321</subfield><subfield code="9">0-8101-2032-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">0810120313</subfield><subfield code="9">0-8101-2031-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)59098632</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023188014</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">rus</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">xxu</subfield><subfield code="c">US</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-M336</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">GR203.17</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">398.2/0947</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KF 2201</subfield><subfield code="0">(DE-625)73130:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LC 82326</subfield><subfield code="0">(DE-625)90693:875</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Politicizing magic</subfield><subfield code="b">an anthology of Russian and Soviet fairy tales</subfield><subfield code="c">edited by Marina Balina, Helena Goscilo, and Mark Lipovetsky</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Evanston, Ill.</subfield><subfield code="b">Northwestern Univ. Press</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIV, 418 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Contes de fées - Russie</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Contes de fées - URSS</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Littérature populaire russe - Traductions anglaises</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Littérature populaire soviétique - Traductions anglaises</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Märchen</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Fairy tales</subfield><subfield code="z">Russia (Federation)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Fairy tales</subfield><subfield code="z">Soviet Union</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folk literature, Russian</subfield><subfield code="v">Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Folk literature, Soviet</subfield><subfield code="v">Translations into English</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Märchen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036910-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russland</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sowjetunion</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Russisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4051038-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Märchen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4036910-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Balina, Marina</subfield><subfield code="d">1952-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)1035569205</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016374463&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016374463&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016374463</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| geographic | Russland swd Sowjetunion swd Sowjetunion |
| geographic_facet | Russland Sowjetunion |
| id | DE-604.BV023188014 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T20:03:46Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:12:37Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9780810120310 9780810120327 0810120321 0810120313 |
| language | English Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016374463 |
| oclc_num | 59098632 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-M336 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-19 DE-BY-UBM DE-739 DE-M336 |
| physical | XIV, 418 Seiten Illustrationen 23 cm |
| publishDate | 2005 |
| publishDateSearch | 2005 |
| publishDateSort | 2005 |
| publisher | Northwestern Univ. Press |
| record_format | marc |
| spelling | Politicizing magic an anthology of Russian and Soviet fairy tales edited by Marina Balina, Helena Goscilo, and Mark Lipovetsky Evanston, Ill. Northwestern Univ. Press 2005 XIV, 418 Seiten Illustrationen 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Contes de fées - Russie Contes de fées - URSS Littérature populaire russe - Traductions anglaises Littérature populaire soviétique - Traductions anglaises Märchen swd Fairy tales Russia (Federation) Fairy tales Soviet Union Folk literature, Russian Translations into English Folk literature, Soviet Translations into English Märchen (DE-588)4036910-9 gnd rswk-swf Russisch (DE-588)4051038-4 gnd rswk-swf Russland swd Sowjetunion swd Sowjetunion (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Russisch (DE-588)4051038-4 s Märchen (DE-588)4036910-9 s DE-604 Balina, Marina 1952- Sonstige (DE-588)1035569205 oth Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016374463&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016374463&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Politicizing magic an anthology of Russian and Soviet fairy tales Contes de fées - Russie Contes de fées - URSS Littérature populaire russe - Traductions anglaises Littérature populaire soviétique - Traductions anglaises Märchen swd Fairy tales Russia (Federation) Fairy tales Soviet Union Folk literature, Russian Translations into English Folk literature, Soviet Translations into English Märchen (DE-588)4036910-9 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4036910-9 (DE-588)4051038-4 (DE-588)4002214-6 |
| title | Politicizing magic an anthology of Russian and Soviet fairy tales |
| title_auth | Politicizing magic an anthology of Russian and Soviet fairy tales |
| title_exact_search | Politicizing magic an anthology of Russian and Soviet fairy tales |
| title_exact_search_txtP | Politicizing magic an anthology of Russian and Soviet fairy tales |
| title_full | Politicizing magic an anthology of Russian and Soviet fairy tales edited by Marina Balina, Helena Goscilo, and Mark Lipovetsky |
| title_fullStr | Politicizing magic an anthology of Russian and Soviet fairy tales edited by Marina Balina, Helena Goscilo, and Mark Lipovetsky |
| title_full_unstemmed | Politicizing magic an anthology of Russian and Soviet fairy tales edited by Marina Balina, Helena Goscilo, and Mark Lipovetsky |
| title_short | Politicizing magic |
| title_sort | politicizing magic an anthology of russian and soviet fairy tales |
| title_sub | an anthology of Russian and Soviet fairy tales |
| topic | Contes de fées - Russie Contes de fées - URSS Littérature populaire russe - Traductions anglaises Littérature populaire soviétique - Traductions anglaises Märchen swd Fairy tales Russia (Federation) Fairy tales Soviet Union Folk literature, Russian Translations into English Folk literature, Soviet Translations into English Märchen (DE-588)4036910-9 gnd Russisch (DE-588)4051038-4 gnd |
| topic_facet | Contes de fées - Russie Contes de fées - URSS Littérature populaire russe - Traductions anglaises Littérature populaire soviétique - Traductions anglaises Märchen Fairy tales Russia (Federation) Fairy tales Soviet Union Folk literature, Russian Translations into English Folk literature, Soviet Translations into English Russisch Russland Sowjetunion Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016374463&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016374463&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT balinamarina politicizingmagicananthologyofrussianandsovietfairytales |