La femme qui a des ouïes et autres récits de la tradition orale malgache: anthologie
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | French |
| Published: |
Ille-sur-Têt
Éd. K'A
2007
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 312 S. Kt. |
| ISBN: | 2910791513 9782910791513 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023179315 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080425 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080222s2007 fr b||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2910791513 |9 2-910791-51-3 | ||
| 020 | |a 9782910791513 |c (pbk.) : 18,00 EUR |9 978-2-910791-51-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)643342077 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023179315 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-12 | ||
| 245 | 1 | 0 | |a La femme qui a des ouïes et autres récits de la tradition orale malgache |b anthologie |c coordonnée et préf. par Bernard Terramorsi |
| 264 | 1 | |a Ille-sur-Têt |b Éd. K'A |c 2007 | |
| 300 | |a 312 S. |b Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Volkserzählung |0 (DE-588)4136947-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Madagaskar |0 (DE-588)4074425-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Madagaskar |0 (DE-588)4074425-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Volkserzählung |0 (DE-588)4136947-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Terramorsi, Bernard |d 1959- |e Sonstige |0 (DE-588)143124617 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016365866&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016365866 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1806962436900651008 |
|---|---|
| adam_text |
La femme qui a des ouïes
et autres récits de ta tradition orate
maCgache
Anthologie coordonnée et préfacée par
Bernard TERRAMORSI
V
matières
Préface : « Madagascar au cur » par Bernard Terramorsi
Contes Tandroy,
recueillis et traduits par Sylvia Hanitra ANDRIAMAMPIANINA
(Université de Toliara) 17
Contes Sakalava,
recueillis par Robert JAOVELO-DZAO (Université d'Antsiranana) 45
Contes animaliers tanosy de la région de Fort-Dauphin,
recueillis par Jean-Pierre LAMBO,
traduction et présentation par Clément SAMBO (Université de Toliara) 93
Contes Bara,
recueillis et traduits par Barthélémy MANJAKAHERY
(Université de Toliara) 177
Mythes, contes, légendes et témoignages sur les femmes
aquatiques au sud-ouest de Madagascar
recueillis par Thomas MOUZARD (E HESS Paris) 189
Contes et légendes de Nosy Be
recueillis et traduits par Natacha RAHARISOA MANANA-TERRAMORSI
et Bernard TERRAMORSI (Université de La Réunion) 223
Récits légendaires
recueillis et traduits par Georges RAKOTONDRAIBE
(Université de Toliara) 247
Andrianalivoaziry et l'hydre à sept têtes
extraits d'un sorabe traduits par Jobily RAKOTOSON
Présentation et notes de Magali MARSON (Université Paris IV) 265
Contes Betsileo
recueillis et traduits par Georges RAZAFIMAMONJY
et Bernard Terramorsi (Université de la Réunion) 283
Repères bibliographiques
par Clément SAMBO et Bernard TERRAMORSI 303 |
| adam_txt |
La femme qui a des ouïes
et autres récits de ta tradition orate
maCgache
Anthologie coordonnée et préfacée par
Bernard TERRAMORSI
V
matières
Préface : « Madagascar au cœur » par Bernard Terramorsi
Contes Tandroy,
recueillis et traduits par Sylvia Hanitra ANDRIAMAMPIANINA
(Université de Toliara) 17
Contes Sakalava,
recueillis par Robert JAOVELO-DZAO (Université d'Antsiranana) 45
Contes animaliers tanosy de la région de Fort-Dauphin,
recueillis par Jean-Pierre LAMBO,
traduction et présentation par Clément SAMBO (Université de Toliara) 93
Contes Bara,
recueillis et traduits par Barthélémy MANJAKAHERY
(Université de Toliara) 177
Mythes, contes, légendes et témoignages sur les femmes
aquatiques au sud-ouest de Madagascar
recueillis par Thomas MOUZARD (E HESS Paris) 189
Contes et légendes de Nosy Be
recueillis et traduits par Natacha RAHARISOA MANANA-TERRAMORSI
et Bernard TERRAMORSI (Université de La Réunion) 223
Récits légendaires
recueillis et traduits par Georges RAKOTONDRAIBE
(Université de Toliara) 247
Andrianalivoaziry et l'hydre à sept têtes
extraits d'un sorabe traduits par Jobily RAKOTOSON
Présentation et notes de Magali MARSON (Université Paris IV) 265
Contes Betsileo
recueillis et traduits par Georges RAZAFIMAMONJY
et Bernard Terramorsi (Université de la Réunion) 283
Repères bibliographiques
par Clément SAMBO et Bernard TERRAMORSI 303 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author_GND | (DE-588)143124617 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023179315 |
| ctrlnum | (OCoLC)643342077 (DE-599)BVBBV023179315 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV023179315</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080425</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080222s2007 fr b||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2910791513</subfield><subfield code="9">2-910791-51-3</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782910791513</subfield><subfield code="c">(pbk.) : 18,00 EUR</subfield><subfield code="9">978-2-910791-51-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)643342077</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023179315</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">La femme qui a des ouïes et autres récits de la tradition orale malgache</subfield><subfield code="b">anthologie</subfield><subfield code="c">coordonnée et préf. par Bernard Terramorsi</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Ille-sur-Têt</subfield><subfield code="b">Éd. K'A</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">312 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkserzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136947-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Madagaskar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074425-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Madagaskar</subfield><subfield code="0">(DE-588)4074425-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Volkserzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136947-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Terramorsi, Bernard</subfield><subfield code="d">1959-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)143124617</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016365866&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016365866</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| geographic | Madagaskar (DE-588)4074425-5 gnd |
| geographic_facet | Madagaskar |
| id | DE-604.BV023179315 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T20:00:57Z |
| indexdate | 2024-08-10T01:34:26Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2910791513 9782910791513 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016365866 |
| oclc_num | 643342077 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 312 S. Kt. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Éd. K'A |
| record_format | marc |
| spelling | La femme qui a des ouïes et autres récits de la tradition orale malgache anthologie coordonnée et préf. par Bernard Terramorsi Ille-sur-Têt Éd. K'A 2007 312 S. Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd rswk-swf Madagaskar (DE-588)4074425-5 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Madagaskar (DE-588)4074425-5 g Volkserzählung (DE-588)4136947-6 s DE-604 Terramorsi, Bernard 1959- Sonstige (DE-588)143124617 oth HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016365866&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | La femme qui a des ouïes et autres récits de la tradition orale malgache anthologie Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4136947-6 (DE-588)4074425-5 (DE-588)4002214-6 |
| title | La femme qui a des ouïes et autres récits de la tradition orale malgache anthologie |
| title_auth | La femme qui a des ouïes et autres récits de la tradition orale malgache anthologie |
| title_exact_search | La femme qui a des ouïes et autres récits de la tradition orale malgache anthologie |
| title_exact_search_txtP | La femme qui a des ouïes et autres récits de la tradition orale malgache anthologie |
| title_full | La femme qui a des ouïes et autres récits de la tradition orale malgache anthologie coordonnée et préf. par Bernard Terramorsi |
| title_fullStr | La femme qui a des ouïes et autres récits de la tradition orale malgache anthologie coordonnée et préf. par Bernard Terramorsi |
| title_full_unstemmed | La femme qui a des ouïes et autres récits de la tradition orale malgache anthologie coordonnée et préf. par Bernard Terramorsi |
| title_short | La femme qui a des ouïes et autres récits de la tradition orale malgache |
| title_sort | la femme qui a des ouies et autres recits de la tradition orale malgache anthologie |
| title_sub | anthologie |
| topic | Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd |
| topic_facet | Volkserzählung Madagaskar Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016365866&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT terramorsibernard lafemmequiadesouiesetautresrecitsdelatraditionoralemalgacheanthologie |