Żołnierze polscy w misjach i operacjach pokojowych poza granicami kraju w latach 1953 - 1989:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Polish |
| Published: |
Toruń
Marszałek
2009
|
| Edition: | Wyd. popr. |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Abstract |
| Item Description: | Zsfassung in engl. Sprache |
| Physical Description: | 377 s. Ill., Kt. 23 cm |
| ISBN: | 9788376110127 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023175343 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20190207 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080220s2009 ab|| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788376110127 |9 978-83-7611-012-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)189659477 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023175343 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Ciechanowski, Grzegorz |d 1957- |e Verfasser |0 (DE-588)1051855985 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Żołnierze polscy w misjach i operacjach pokojowych poza granicami kraju w latach 1953 - 1989 |c Grzegorz Ciechanowski |
| 250 | |a Wyd. popr. | ||
| 264 | 1 | |a Toruń |b Marszałek |c 2009 | |
| 300 | |a 377 s. |b Ill., Kt. |c 23 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Zsfassung in engl. Sprache | ||
| 505 | 0 | |a Bibliogr. s. 329-335. Indeksy | |
| 610 | 1 | 7 | |a Polska / Wojsko Polskie (1944- ) / operacje zagraniczne dla celów niewojskowych |2 jhpk |
| 610 | 1 | 7 | |a Polska - Wojsko Polskie (1944- ) - operacje zagraniczne dla celów niewojskowych |2 jhpk |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1953-1989 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Bezpieczeństwo międzynarodowe / 1945- |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Rozstrzyganie pokojowe konfliktów międzynarodowych / 1945- |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Siły zbrojne / operacje zagraniczne dla celów niewojskowych |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Pomoc wojskowa |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Bezpieczeństwo międzynarodowe - 1945- |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Rozstrzyganie pokojowe konfliktów międzynarodowych - 1945- |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Siły zbrojne - operacje zagraniczne dla celów niewojskowych |2 jhpk | |
| 650 | 0 | 7 | |a Polnischer Soldat |0 (DE-588)4291388-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Friedensmission |0 (DE-588)4323863-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Polnischer Soldat |0 (DE-588)4291388-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Friedensmission |0 (DE-588)4323863-4 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1953-1989 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016361950&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSB Muenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016361950&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Abstract |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016361950 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 355.009 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804137439736889345 |
|---|---|
| adam_text | SUMMARY
Almost since the end of 2nd World War Polish soldiers have served in many
places of the World realizing the tasks of peacekeeping missions. Poland,
as the only from the Warsaw Pact, showed so intense activity to participate
in peacekeeping missions. Service, even in the United Nations missions meant
co-operation arm in arm with potential enemies
-
soldiers of North Atlantic
Treaty. What was interesting, that ideological gap was not any handicap when
it came to fulfil tasks aiming at elimination of human suffering.
Polish soldiers started their activities in
1953
in works of Neutral Nations
Supervisory Commission in Korea. War in the peninsula ended with the treaty
signed in July
1953.
In accordance with the treaty the supervision over fulfilment
of the peace treaty was entrusted to the representatives of
4
neutral countries:
Czechoslovakia, Poland, Sweden and Switzerland. Polish communist govern¬
ment understood that own military contingent in this kind of mission would
reach prestige of Warsaw regime in the international area. Giving Poland such
important and responsible function in Korea had far reaching repercussions in
the world was a serious challenge to the Polish Armed Forces especially in the
personnel, organisation and logistic areas.
Next place where Polish military observers were engaged was the International
Commission for Supervision and Control
Indo
China (ICSC) from
1954
to
1975.
This commission was established as a result of negotiations signed in May
1954
in Geneva that ended fights among
Indo
China countries to overthrow colonial
dependence. Despite many similarities between activities of Polish delegations
in Cambodia, Laos and Vietnam each of the international supervisory commis¬
sions in these countries was functioning in different conditions. In this works
of the commissions participated delegations from Canada, India and Poland.
Poles were also the only ones who in
1958
protested against suspension of activi¬
ties of commission in Laos. Political situation enforced the reactivation of this
institution in
1961.
In the period from
1972-1975
Poles took part in another International Com¬
mission for Control and Supervision in Vietnam (ICCS).
Hiat
commission was
brought to life in
1972,
during the final phase of the Paris Conference that end¬
ed US involvement in the armed conflict in that country. Poland and Hungary,
Canada and Indonesia were requested to became a member of the commission.
When proposing Polish delegation to the ICCS, northern Vietnamese underlined,
among others, great involvement and experience gained by Poles in works of In-
264 ______________________________________
Summary
ternational Commission for Supervision and Control
Indo
China. It was Polish
delegation that so actively supported communist forces.
Effects of work in the above mentioned commissions, though, were not fully
satisfactory. Due to the Cold War, there were significant
bréales
in the structure
of the commission. Delegations from communist countries supported left
-
wing
party involved in the conflict of the remaining countries were in favour of the
sides supported by the democratic countries. It resulted in many conflicts and
opposite, false statements. Despite these controversies, however, delegations co¬
operated with each other and found compromises. Commissions debated showing
similar ideas in many cases.
What is important, the activities of the commissions was one of the few pos¬
sibilities of the cooperation between all ranks soldiers representing countries
of different political systems. These activities forced the numbers of commission
to searching for compromise. For soldiers of Polish Forces working in commis¬
sions in Korea or
Indo
China gave the opportunity to gain experience and very
often to verify earlier known myths.
Other goals were introduced to the members of Observers Team Nigeria. In
May
1967
rebells
announced of that region of Africa, inhibited mainly by the
Ibo tribe and naming it Biafra. The federal army undertook a military operation
against the secessionists. On 5th July they started to accuse the federal govern¬
ment of crimes against the POWs and civilians. In August
1968
the authorities
of Nigeria appealed to four countries: Canada, Great Britain, Poland and Sweden
to send their representatives to the international group of military observers
which aim was to revise the authentity of the Biafrian accusations. Poland was the
only country from the communist block mentioned in the commission in spite
of the clear pro-western relations of Nigerian government. In September
1968
a group of observers began its activities in this country. In October a 3-person
-
delegation from Poland was sent to Nigeria. The goals of the commission were
following: observation and revision of actions of the federal army during the
warfare, control of the situation in the deserts camps, POWs and refugees camps,
investigating about the belongings the left in many parts of the country. In the
period from September
1968
to May
1969 27
inspecting trips were conducted.
Commission did of confirm accusations presented by rebels. Activities of Poles
as well as of other members of the delegation were highly valued not only by the
authorities of Nigeria but also by the UN delegations and by the representatives
of the non-governmental organisations
(NGO)
involved in reduction of negative
outcomes of the conflict. Authorities of Observers Team Nigeria met
wite
great
appreciation of he Nigerian authorities.
Summary
265
The Heads of
al
delegations of the Observers Team Nigeria were invited to
the celebrations of the
10*
anniversary of independence of Nigeria at the end
of year
1970,
together with the Heads of all independent African countries end
ambassadors accredited in Lagos.
The First peacekeeping operations of Polish soldiers supervised by the UN was
the Second United Nations Emergency Force (UNEF II) in Egypt realised from
1973
to
1979.
Brought to life, as other missions, on the force of the UN Security
Council solution it began the existence after so-called Yom Kippur war. After
a few weeks of fights both sides decepted the proposal of UN to case
-
the fire
and start negotiations. The buffer zone was established between the enemies lines
and entered by the operational troops of UN. General Secretary of United Nations
forwared a request to Polish authorities to send a military init to the region of ex-
tincted conflict. After a formal approval of Warsaw the Polish Special Military Unit
in the Middle East was created. The most important structure was Polish Logistic
Battalion
-
POLLOG with Headquarters in suburb of Cairo and next in Ismailia.
It fulfilled tasks, supplying with water the operational battalions located in the
buffer zone, removing mines in the zone and maintaining vehicles of UNEF II
forces. Poles were transporting the supplies from ports to stores of the mission. In
Ismailia Polish Military Field Hospital was opened that treated not only all rank
soldiers of all UNEF II contingents, but also the inhabitants of the neighbour area.
In total, in UNEF II mission in the period from November
1973
to November
1979
had served
1.014
all ranks. It was a service full of challenges and respon¬
sibilities and soldiers served it very well. That is why there were many words
of appreciation from the Commanders of the UNEF II forces, as well as from the
General Secretary UN, who in
1974
visited UN forces in Egypt. Polish attitude
won respect of many colleagues who served in the mission. Also inn Poland,
authorities had realised how important role played Polish soldiers in creating
picture of country abroad. There care was taken to provide the better conditions
of service and a proper rest for people during the after-duty-time. In Polish base,
there was a cinema, a reading room, and radio redaction The Sun . The trips to
the neighbouring town were organised systematically.
During the first shift of UNEF II mission a troop of soldier was sent to the
buffer zone spreading between the Syrian-Israeli positions in the region of Golan
Heights. Security Council had activated United Nations Disengagement Observer
Force (UNDOF). Poles were entrusted with logistic tasks, alike the tasks realised
in Egypt. The logistic battalion POLLOG was stationing in Camp Faour. Ap¬
proximately, during each shift that lasted for half a year, inn the UNDOF mission
then served
130
all ranks Polish soldiers. After the expiry of UNEF II mandate in
266________________
^__
________________________________________________
Summary
July
1979,
the unit in UNDOF forces was transformed into Independent Polish
Military Contingent.
At the beginning of the 1980-thies drought disaster spread across a part of Af¬
rica, accusing the famine among citizens of the continent. Ethiopia was one of the
most endangered countries. The Government of Poland agreed to send a team
of specialists to that region. The whole world reached solidarity. Help came from
all countries. The problematic part was the efficient distribution of these goods.
Ethiopia had a very poor system of roads. The aircrafts were capable of delivering
loads on landing fields in individual provinces. There was, however, a problem how
to deliver food to the mountain areas because there was no possibility to reach it
by cars and planes was not efficient. There were only helicopters to be used. There
Polish Relief Helicopter Squadron in Ethiopia
-
Polska Eskadra
Pomocy Etiopii
(PLEPE)
was created and consisted of22 soldiers, and
3
Mil Mi-3 Hip helicopters.
At the same time in Ethiopia a Tesfa (which means Hope in Aramenian lan¬
guage) operation was started. The operational forces of Tesfa were the British
Royal Air Force equipped with two transport planes C-130 Hercules German
Luftwaffe unit equipped with two C-160 Transall planes and Polish three men¬
tioned helicopters of 37th Air Transport Helicopter Regiment. Poles as the only
country from the Warsaw Pact countries was involved in this operation. On 11th
February
1985
Polish pilots started the action, they were transporting food from
the base in Addis
Abeba
to the inaccessible regions of Abyssinian Plateau in Shoa
and Wello provinces. One of the main tasks fulfilled by PLEPE during the whole
period of its existence was transport of good supplies to the places within the
reach of the helicopters; support of the air drops conducted by transporting planes
(during first two shifts); conducting the reconnaissance sorts of the regions struck
by droughts and floods and transporting inhabitants of the endangered regions.
In June
1986,
despite the withdrawal of transporting planes, Poles continued its
mission. Piolts delivered the loads and the distribution was taken care by the
representatives of Ethiopian Relief and Rehabilitation Commission. Polish pilots
played important role in the creation of good Polish-Ethiopian relationship. Pilots
of the four shifts spend over
6200
hours in the air, transported over
9
thousand
tones of food and medicine and grains) and over
6
thousand passengers. There
was no serious accident or break during that period. These numbers show the
effort and professionalism of the crews. In Ethiopia were flying the pilots who,
as the practice proofed, were the elite of the world s family of chapter crews.
On
Іб ь
February
1989
the Security Council brought to life United Nations
Transition Assistance Group in Namibia
-
UNTAG. The basic task of the mis¬
sion was to lead to the free elections and democratic elections in Namibia. The
Summary
267
Secretary General of the UN asked Authorities in Warsaw for supporting realisa¬
tion of this task. Polish Military Contingent was formed and consisted of
353
all
rank soldiers.
20
Polish officers were involved in the international team of military
observrs. The goals for the them were to supervise the fulfilment of the truce
agreement between the fighting forces and monitoring the withdrawal of the
subunits of Republic of South Africa (RSA) Army to its country. The post of the
team of international Inspectors and Observers UNTAG was entrusted for the
first time to Polish officer.
Military forces of UNTAG consisted of three operational battalions and ad¬
ditionally of over
1400
soldiers of special units, among them Polish Military
Logistic Unit
-
Polska Wojskowa Jednostka Logistyczna (PWJL),
of which the
main body constituted Polish Logistic Battalion
-
POLLOG. The major tasks
of PWJL were, among others, supplying and coordinating the transport of articles
and materials coming from abroad via the port of UNTAG Central Supply Area
(CSA), management and inventory of these supplies. PWJL played important role
in the system of logistic support of UNTAG. Management of CSA was given to
Poles also for the first time.
Soldiers of Polish Forces represented good organisation, discipline and profes¬
sionalism. In May
1989
the POLLOG base was for the first time visited by the
Commander of UNTAG Forces Lieutenant General Dewen Prem
Chanda.
The
Commander was impressed by the discipline and attitude of Polish soldiers.
Until
1989
officers of Polish Forces had participated in UN missions as mili¬
tary observers. First operation was the United Nations Good Offices Mission in
Afghanistan and Pakistan
-
UNGOMAP, established after war between these
countries. In fulfilment of the mandate tasks were involved the military observers
of
10
countries. In April
1988
to the region of the conflict came the initial group
of UNGOMAP, it was soon followed by four officers of the Polish Army. The
Bureau of the Secretary General was set up in Afghanistan. From the Polish side
in both of these undertakings participated four officers. Polish officers took part
also in works of United Nations Iran-Iraq Military Observer Group
-
UNIIMOG,
created in August
1988
after almost eight years of Iraq-Iran War. The assign¬
ment of the observers of UNIIMOG operation was to set-up and control the
case-of-fire line in close cooperation with both enemy sides. Due to UNIIMOG
activities
15
Polish officers went to Bagdad in August
1988.
They were immedi¬
ately allocated inn the Iraqi zone. In total there were
3
shifts of Polish observers,
45
officers of the Polish Armed Forces participated in UNIIMOG mission.
During the described period Polish all ranks were fulfilling difficult tasks
of bringing peace, the tasks demanding a lot of sacrifice and personal courage.
268
Summary
They were fulfilling these tasks with honour, proving the significance and ambi¬
tions of the country that they were representing.
ZAKOŃCZENIE
Niemalże od momentu zakończenia drugiej wojny światowej żołnierze polscy
pełnili służbę w wielu punktach świata realizując zadania związane z wypeł¬
nianiem misji pokojowych. Polska jako jedyny spośród krajów-członków Układu
Warszawskiego przejawiała tak daleko posuniętą aktywność w uczestniczeniu
w operacjach pokojowych. Polscy żołnierze rozpoczęli swoją działalność w
1953
r.
w pracach Komisji Nadzorczej Państw Neutralnych w Korei. Wojnę na półwyspie
kończyło porozumienie podpisane w lipcu
1953
r. W myśl układu nadzór nad wy¬
konywaniem układu pokojowego powierzono przedstawicielom czterech państw
neutralnych: Czechosłowacji, Polski wybranych przez rząd KRL-D oraz Szwajcarii
i Szwecji zaproponowanych przez Organizację Narodów Zjednoczonych. Powie¬
rzenie Polsce ważnej, odpowiedzialnej funkcji w Korei, której praca niosła szeroki
rezonans na całym świecie było poważnym wyzwaniem dla Sił Zbrojnych PRL,
szczególnie w dziedzinie kadrowej, organizacyjnej i zaopatrzeniowej.
Kolejnym miejscem zaangażowania polskich obserwatorów wojskowych sta¬
ła się Międzynarodowa Komisja Kontroli i Nadzoru w Indochinach w latach
1954-1975.
Komisję powołano w wyniku rokowań podpisanych w maju
1954
r.
w Genewie, które kończyły walki krajów indochińskich, tj. Wietnamu, Kambodży
i Laosu o zrzucenie zależności kolonialnej. Mimo wielu cech wspólnych jakie cha¬
rakteryzowały działalność polskich delegacji w Indochinach, każda z międzynaro¬
dowych komisji nadzoru i kontroli w tych krajach funkcjonowała w odmiennych
warunkach. W pracach komisji wzięły udział delegacje Indii, Kanady i Polski.
Wiatach
1972-1975
Polacy wzięli udział w kolejnej, Międzynarodowej Komisji
Kontroli i Nadzoru w Wietnamie. Komisję powołano w
1972
г.,
w końcowej fazie
trwania konferencji paryskiej, która kończyła zaangażowanie Stanów Zjednoczo¬
nych w konflikt zbrojny w tym kraju. Polskę i Węgry zaproponowały rządy Demo¬
kratycznej Republiki Wietnamu i Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego Republiki
Wietnamu Południowego. Stany Zjednoczone zgłosiły Indonezję i Kanadę.
Efekty pracy wymienionych komisji nie były jednak zadowalające. W dobie
zimnej wojny następowały podziały, będące echem wielkiego ideologicznego
rozdarcia świata. Często dochodziło do sporów, ogłaszano sprzeczne i niespój¬
ne komunikaty. Pomimo to działalność takich komisji była jedną z nielicznych
okazji dialogu żołnierzy sił zbrojnych reprezentujących kraje o różnych ustrojach
politycznych. Zmuszała jej członków do szukania kompromisów. Dla żołnierzy
Wojska Polskiego działalność w komisjach w Korei czy Indochinach była okazją
258
Zakończenie
do zdobycia doświadczenia i często była miejscem osobistych konfrontacji z utar¬
tymi wcześniej poglądami.
Inne cele stanęły przed członkami Międzynarodowej Grupy Obserwatorów
w Nigerii. W maju
1967
r. rebelianci ogłosili secesję tego regionu zamieszkałe¬
go w większości przez plemię Ibo, nadając mu nazwę Biafra. Armia federalna
rozpoczęła
5
lipca operacje wojskowe przeciw secesjonistom. Rebelianci zaczęli
oskarżać rząd federalny o zbrodnie dokonywane na jeńcach wojennych i ludno¬
ści cywilnej. Władze Nigerii w sierpniu
1968
r. zwróciły się do czterech państw:
Kanady, Polski, Szwecji i Wielkiej Brytanii z prośbą, by skierowały swych przed¬
stawicieli do międzynarodowej grupy obserwatorów wojskowych w celu zbadania
na miejscu zasadności oskarżeń biafrańskich. Polska była jedynym państwem
bloku wschodniego wymienionym w składzie komisji, mimo że rząd nigeryjski nie
krył swoich prozachodnich sympatii. We wrześniu
1968
r. rozpoczęła działalność
Międzynarodowa Grupa Obserwatorów. W październiku skierowana została do
Nigerii trzyosobowa delegacja polska.
W okresie od września
1968
r. do maja
1969
r. przeprowadzono
27
podróży
inspekcyjnych. Komisja nie potwierdziła zarzutów stawianych przez rebeliantów.
Działania Polaków, jak i pozostałych członków delegacji, zostały wysoko ocenione
nie tylko przez władze Nigerii ale również przez delegacje ONZ i przedstawicieli
organizacji pozarządowych zaangażowanych w ograniczanie negatywnych skut¬
ków konfliktu. Działania Międzynarodowej Grupy Obserwatorów spotkały się
z wielkim uznaniem władz nigeryjskich.
Pierwszą operacją pokojową polskich żołnierzy prowadzonych z ramienia
ONZ była Misja Doraźnych Sił Zbrojnych Organizacji Narodów Zjednoczonych
na Bliskim Wschodzie
-
UNEF
II
realizowana w latach
1973-1979
a powoła¬
na do życia po tzw. wojnie Yom Kippur. Po kilku tygodniach walk obie strony,
egipska i izraelska, przyjęły propozycję ONZ przerwania ognia i przystąpienia
do negocjacji. Ustalono strefę buforową ciągnącą się między nieprzyjacielskimi
liniami, w którą weszły bataliony operacyjne wojsk ONZ. Sekretarz Generalny
Organizacji Narodów Zjednoczonych zwrócił się z prośbą do władz polskich
o wysłanie jednostki wojskowej w rejon wygasłego konfliktu.
Rząd polski przystał na propozycję Rady Bezpieczeństwa sformowania kontyn¬
gentu wojskowego. Takie działania mogły poprawić wizerunek władz za granicą,
nadszarpnięty po wkroczeniu państw Układu Warszawskiego do Czechosłowacji
w
1968
r. Powołano do życia Polską Wojskową Jednostkę Specjalną na Bliskim
Wschodzie, która realizowała zadania logistyczne, zaopatrując rozmieszczone
w strefie buforowej bataliony operacyjne w wodę, rozminowując obszary strefy
oraz wykonując naprawy pojazdów. W Ismailii otworzono Polski Szpital Polo-
Zakończenie
259
wy, który leczył nie tylko żołnierzy wszystkich kontyngentów UNEF
II,
ale rów¬
nież okolicznych mieszkańców. Łącznie w misji UNEF
II
w okresie od listopada
1973
r. do listopada
1979
r. służyło
11 067
żołnierzy Wojska Polskiego. Była to
odpowiedzialna służba a osiągnięte rezultaty budziły niekłamane uznanie. Stąd
liczne pochwały płynące od poszczególnych dowódców sił UNEF
II,
jak również
od samego Sekretarza Generalnego ONZ, który w
1974
r. wizytował m.in. polską
bazę. Władze w kraju zdawały sobie sprawę, jak ważną rolę odgrywają polscy
żołnierze w kreowaniu obrazu socjalistycznej Polski za granicą. Starano się pro¬
pagandowo wykorzystać pobyt żołnierzy za granicą oraz fakt ich pokojowej służby
w ważnym politycznie rejonie świata. Stąd polski obóz wojskowy był zawsze
otwarty dla wizyt oficjalnych osobistości czy dziennikarzy z całego świata. Dużą
wagę przywiązywano do właściwego wypoczynku personelu w czasie wolnym.
W polskim obozie działało kino, biblioteka, czytelnia czy radiowęzeł. Systema¬
tycznie organizowano wycieczki do pobliskich miejscowości. Z jednej strony
oficerowie organów politycznych planowali czas wolny żołnierzy, z drugiej zabiegi
te gwarantowały wyłączność dopływu informacji i propagandy kierowanej do pod¬
władnych. Jednocześnie tropiono i zwalczano wszelkie przypadki kolportowania
wśród żołnierzy jakichkolwiek materiałów pochodzących z krajów zachodnich.
Podejrzane było wszystko co docierało z wolnego świata
-
od modlitewników
po pisma erotyczne. Zabraniano kategorycznie wszelkich prywatnych kontaktów
z kolegami służącymi w armiach obcych ideowo państw1.
Podczas trwania pierwszej zmiany misji UNEF
II
wydelegowano oddział żołnie¬
rzy do obsadzenia strefy buforowej ciągnącej się między pozycjami syryjsko-izra-
elskimi w rejonie Wzgórz
Golan.
Rada Bezpieczeństwa powołała bowiem do ży¬
cia Siły Nadzoru Rozdzielenia Wojsk w Syrii
-
UNDOF. Polakom przydzielono
zadania logistyczne, podobne do zadań realizowanych w Egipcie. Przeciętnie
w każdej zmianie toczącej się w cyklu półrocznym w rejonie misji UNDOF służyło
ok.
130
żołnierzy i oficerów polskich. Po wygaśnięciu mandatu UNEF
II
w lipcu
1979
г.,
jednostka w siłach UNDOF przekształcona została w samodzielny Polski
Kontyngent Wojskowy.
Na początku lat
80.
XX
wieku klęska suszy ogarnęła znaczną część obszaru
Afryki, wywołując głód wśród ludności tego kontynentu. Do szczególnie zagro¬
żonych pod tym względem należała Etiopia. Rząd PRL przychylił się do skiero¬
wania tam zespołu specjalistów. Świat tymczasem solidarnie zareagował na tę
katastrofę. Ze wszystkich stron do Etiopii zaczęła napływać pomoc. Problemem
1
Taki stan wzmożonej „czujności rewolucyjnej trwał z niesłabnący silą również w innych
Polskich kontyngentach w zasadzie do końca istnienia PRL.
260
Zakończenie
stała się sprawna dystrybucja dóbr. Etiopia dysponowała ubogą siecią dróg. Tylko
transport powietrzny mógł zapewnić przerzut ładunków na gruntowe lotniska
w poszczególnych prowincjach. Pozostał problem dostarczenia żywności ludności
zamieszkującej obszary górskie, gdzie nie docierał żaden pojazd, a użycie samo¬
lotów stawało się nieefektywne. Pozostawały śmigłowce. W kraju sformowano
Polską Lotniczą Eskadrę Pomocy Etiopii w sile
22
żołnierzy i
3
śmigłowców Mi-8.
Tymczasem w Etiopii przystąpiono do realizacji operacji „Tesfa (w języku ara-
mejskim „Nadzieja ). Siły wykonawcze tej operacji tworzyły: brytyjska jednostka
Royal Air Force,
dysponująca dwoma samolotami C-130
Herkules;
niemiecka
jednostka
Luftwaffe,
wyposażona w dwa samoloty C-160
Transall
oraz Polska
Lotnicza Eskadra Pomocy Etiopii. Znowu zaistniał fenomen: kraje Układu War¬
szawskiego wysłały swoje samoloty z pomocą bezpośrednio lewicowemu rządowi
w
Addis
Abebie a jedynie Polacy wzięli udział w operacji „Tesfa współdziałając
z lotnikami sił powietrznych RFN i Wielkiej Brytanii.
W dniu
11
lutego
1985
r. polscy lotnicy przystąpili do działania, dostarczając
żywność i medykamenty z bazy położonej w
Addis
Abebie do niedostępnych re¬
jonów Płaskowyżu Abisyńskiego, w prowincjach Shoa i Wello. W czerwcu
1986
г.,
pomimo wycofania samolotów transportowych przez Anglików i Niemców, Polacy
kontynuowali swoją misję. Piloci docierali z ładunkami, zaś ich dystrybucją na
miejscu zajmowali się przedstawiciele etiopskiej Komisji Rehabilitacji i Pomocy.
Piloci czterech zmian spędzili ponad
6200
godzin w powietrzu, przewieźli ponad
9
tysięcy ton ładunku (żywność, lekarstwa, zboże) i ponad
6
tysięcy pasażerów.
Nie doszło przy tym do żadnego wypadku ani poważniejszej awarii. Liczby te
aż nadto ukazują wysiłek i sprawność załóg z
37
Lotniczego Pułku Śmigłowców
Transportowych z Łęczycy- jednostki, z której wywodziła się większość personelu
Polskiej Lotniczej Eskadry Pomocy Etiopii. Jak pokazała praktyka, ich umiejętności
wpisywały ich do elity światowego lotnictwa śmigłowcowego.
W dniu
16
lutego
1989
r. Rada Bezpieczeństwa powołała Grupę Przejściową
Pomocy Narodów Zjednoczonych dla Namibii
-
UNTAG. Podstawowym zada¬
niem misji było doprowadzenie do wolnych i demokratycznych wyborów w Na¬
mibii. W kraju sformowano Polski Kontyngent Wojskowy, który liczył
353
żoł¬
nierzy. Dwudziestu polskich oficerów weszło w skład międzynarodowego zespołu
obserwatorów wojskowych, których zadaniem było nadzorowanie przestrzegania
zawieszenia broni między walczącymi stronami oraz monitorowanie wycofania
pododdziałów armii RPA do swojego kraju. Stanowisko Szefa Międzynarodowego
zespołu Inspektorów i Obserwatorów Wojskowych UNTAG powierzono po raz
pierwszy Polakowi. Funkcję tę sprawował płk Bolesław Izydorczyk.
Zakończenie
261
Siły militarne UNTAG składały się z trzech batalionów operacyjnych oraz
ponad
1400
żołnierzy jednostek specjalistycznych. Wśród nich znajdowała się Pol¬
ska Wojskowa Jednostka Logistyczna (PWJL), której trzonem był Polski Batalion
Logistyczny
-
POLLOG. Do głównych zadań PWJL należało m.in. zapewnienie
zaopatrzenia oraz nadzorowanie dowozu artykułów i materiałów nadchodzą¬
cych z zagranicy przez porty do Centralnej Składnicy Zaopatrzenia UNTAG,
jak również zarządzanie i prowadzenie zasobów tej składnicy. Polska Wojskowa
Jednostka Logistyczna odgrywała zasadniczą rolę w systemie zabezpieczenia
logistycznego UNTAG. Prowadzenie Centralnej Składnicy Zaopatrzenia po raz
pierwszy powierzono Polakom.
Do
1989
r. oficerowie Wojska Polskiego wzięli udział w misjach ONZ w cha¬
rakterze obserwatorów wojskowych ONZ. Pierwszą ich operacją była Misja
Dobrych usług Obserwatorów Narodów Zjednoczonych w Afganistanie i Paki¬
stanie
-
UNGOMAP, powołana do życia po wojnie między obu tymi krajami.
W wykonywanie zadań mandatowych zaangażowano obserwatorów wojskowych
z
10
państw. W kwietniu
1988
r. w rejon konfliktu przybyła grupa inicjatywna
operacji UNGOMAP, w ślad za nią dotarło czterech oficerów Wojska Polskiego.
Utworzono Biura Sekretarza Generalnego w Afganistanie i Pakistanie
-
OSGAP.
Polscy oficerowie wzięli też udział w pracach Grupy Obserwatorów Wojsko¬
wych Narodów Zjednoczonych
Iran-Irak
-
UNIIMOG, utworzonej w sierpniu
1988
r. po prawie ośmiu latach wojny iracko-irańskiej. Zadaniem obserwatorów
operacji UNIIMOG było wytyczenie w terenie linii przerwania ognia przy ścisłej
współpracy walczących stron. W ramach działań UNIIMOG w sierpniu
1988
r.
15
polskich oficerów udało się do Bagdadu i niezwłocznie zostało rozmieszczo¬
nych w strefie irackiej. Ogółem funkcjonowały
3
zmiany obserwatorów. W sumie
w operacji UNIIMOG wzięło udział
45
oficerów WP. Dla lepszego zilustrowania
tego zagadnienia w załączniku nr
14
ukazano graficzne kalendarium zaangażo¬
wania żołnierzy Wojska Polskiego w opisanych misjach.
Symbolicznym zwieńczeniem działalności Polaków w misjach ONZ stało się
wytypowanie reprezentanta Wojska Polskiego do składu specjalnej delegacji sił
pokojowych ONZ, która towarzyszyła Sekretarzowi Generalnemu Perezowi de
Cuellar podczas jego wizyty w Oslo w dniu
10
grudnia
1988
r. Przyznano wówczas
Pokojową Nagrodę Nobla Siłom Pokojowym Organizacji Narodów Zjednoczonych
za działalność na rzecz zbliżenia między narodami, rozbrojenia i krzewienia idei
pokojowych. Udział w tej uroczystości polskiego żołnierza stanowił wyraz uznania
społeczności międzynarodowej dla wkładu Polski włożonego w realizację tej idei.
Aktywność polskich żołnierzy w operacjach pokojowych stanowiła fenomen
jeśli wziąć pod uwagę profil działania innych armii Układu Warszawskiego. Na
262
Zakończenie
ten stan rzeczy złożyło się kilka czynników. Po pierwsze, pewien splot wydarzeń,
tj. wysłanie polskich delegacji wojskowych do Korei w
1953
r. i rok później do
Indochin sprawił, że w krótkim czasie ponad
600
naszych żołnierzy wykonywa¬
ło jednocześnie zadania nadzoru realizacji postanowień traktatów pokojowych
w tych wówczas tak ważnych rejonach świata. Wysiłek organizacyjny WP oraz
ich działalność stały się zauważalne, szczególnie w wielonarodowym środowisku
polityków i wysokiej rangi wojskowych.
Do Polaków przylgnęła opinia zdyscyplinowanych, oddanych służbie żołnierzy,
niestwarzających problemów we współpracy z partnerami. Ocenę taką potwier¬
dziła postawa personelu Polskich Kontyngentów Wojskowych pod flagą ONZ
we wspomnianych misjach UNEF
II,
UNDOF na Bliskim Wschodzie i UNTAG
w Namibii. Jednocześnie w kraju znaleźli się oficerowie z doświadczeniem po
odbytych misjach, którzy doskonalili znajomość języka angielskiego i opanowy¬
wania procedur ONZ. Okazało się to niezwykle cenne kiedy Rada Bezpieczeństwa
zaprosiła Polskę do wyznaczenia obserwatorów wojskowych Organizacji Naro¬
dów Zjednoczonych. Ich udane wejście do służby nastąpiło pod koniec lat
80.
ubiegłego wieku i stanowiło duży sukces osobisty tych ludzi jak i zapowiadało
początek procesu wykształcenia się tej specyficznej grupy specjalistów Wojska
Polskiego bezpośrednio wypełniających zadania ONZ.
Decydenci w kraju zdawali sobie sprawę, jak ważną rolę odgrywają żołnierze
pełniący służbę w misjach pokojowych w podnoszeniu prestiżu władzy i kre¬
owaniu obrazu socjalistycznej Polski. Starano się propagandowo jak najpełniej
wykorzystać ten fakt. Stąd bazy polskich kontyngentów były zawsze otwarte na
wizyt oficjalnych osobistości czy dziennikarzy z całego świata. Z drugiej strony
za służbę polskich żołnierzy ONZ wnosiła opłaty w cennych dewizach, z których
tylko symboliczne sumy trafiały do żołnierzy, reszta zasilała budżet państwa.
Stąd Rada Bezpieczeństwa ONZ zwracając się do Warszawy z prośbą o uczest¬
nictwo w operacjach pokojowych w zasadzie zawsze mogła liczyć na pozytywną
odpowiedź.
W przyszłości analizy wymagać będzie teza czy zaskakująco wysoka aktywność
Wojska Polskiego w operacjach pokojowych była formą prowadzenia autentycznej
polityki zagranicznej Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, czy też działania te były
skoordynowane i stanowiły część strategii realizowanej przez Związek Radziecki.
To zagadnienie wyjaśnią dalsze pogłębione badania w związku z postępującym
procesem uzupełniania bazy źródłowej.
SPIS TREŚCI
Spis
treści
(j.
angielski)
..........................................................................................................7
Wstęp
(j.
polski)
....................................................................................................................11
Wstęp
(j.
angielski)
...............................................................................................................17
Rozdział I
Polscy obserwatorzy wojskowi w komisjach międzynarodowych
........................21
1.1.
Żołnierze polscy w Komisji Nadzorczej Państw Neutralnych
{Neutral
Nations Supervisory Commission
-
NNSC)
w Korei
1953-1989 .......................21
1.1.1.
Przyczyny i przebieg wojny na Półwyspie Koreańskim
..............................21
1.1.2.
Wcielanie w życie zasad Układu Rozejmowego
...........................................23
1.1.3.
Formowanie polskiej misji do Komisji Nadzorczej Państw
Neutralnych
..........................................................................................................25
1.1.4.
Polska delegacja w pracach Komisji Nadzorczej Państw Neutralnych
.... 28
1.1.5.
Polacy w pracach Grup Inspekcyjnych Państw Neutralnych (GIPN)
.....32
1.1.6.
Polska misja w pracach komisji po roku
1957..............................................40
1.1.7.
Postawy członków polskiej delegacji w konfrontacji z wyzwa¬
niami towarzyszącymi ich służbie w Komisji Nadzorczej Państw
Neutralnych
..........................................................................................................42
1.1.8.
Szpitale Polskiego Czerwonego Krzyża w Korei
..........................................45
1.1.9.
Opinie Polaków o innych członkach Komisji Nadzorczej Państw
Neutralnych, Polacy w opiniach przedstawicieli innych członków
komisji
....................................................................................................................46
1.2.
Polscy obserwatorzy w Międzynarodowej Komisji Nadzoru i Kontroli
{International Commission For Supervision And Control
Indo China
-
ICSC) w Indochinach w latach
1954-1975 .............................................................49
1.2.1.
Ogólne zasady funkcjonowania Międzynarodowej Komisji Nadzoru
i Kontroli w Indochinach
...................................................................................49
1.2.2.
Formowanie polskiej delegacji do Międzynarodowej Komisji
Nadzoru i Kontroli w Indochinach
.................................................................50
1.2.3.
Zadania i struktura Międzynarodowej Komisji Nadzoru i Kontroli
w Wietnamie
........................................................................................................53
1.2.4.
Żołnierze polscy w Międzynarodowej Komisji Kontroli i Nadzoru
w Wietnamie
........................................................................................................56
1.2.5.
Działalność polskich obserwatorów w Laosie
..............................................65
1.2.6.
Żołnierze polscy w Międzynarodowej Komisji Nadzoru i Kontroli
w Kambodży
.........................................................................................................72
1.2.7.
Podsumowanie działalności Polaków w Międzynarodowej Komisji
Nadzoru i Kontroli w Indochinach
.................................................................79
4
Spis treści
1.3.
Polacy w pracach Międzynarodowej Komisji Kontroli i Nadzoru
w Wietnamie
{International Commission
For
Control
And
Supervision
In
Vietnam
-
ICCS) w okresie
1972-1975..............................................................80
1.3.1.
Tworzenie delegacji polskiej do Międzynarodowej Komisji Kontroli
i Nadzoru w Wietnamie
.....................................................................................80
1.3.2.
Dobór, przygotowanie i wyposażenie członków delegacji
.........................81
1.3.3.
Struktura organizacyjna polskiej delegacji
....................................................84
1.3.4.
Organizacja pionu wojskowego
........................................................................86
1.3.5.
Zadania Międzynarodowej Komisji Kontroli i Nadzoru i rola delega¬
cji polskiej w ich realizacji
.................................................................................88
1.3.6.
Żołnierze Wojska Polskiego w pracach komisji
...........................................90
1.3.7.
Próba oceny działalności żołnierzy Wojska Polskiego w pracach
komisji
....................................................................................................................93
1.4.
Przedstawiciele Wojska Polskiego w Międzynarodowej Grupie
Obserwatorów w Nigerii
(Observers Team
To Nigeria
-
OTN) w latach
1968-1970.......................................................................................................................96
1.4.1.
Geneza konfliktu
.................................................................................................. 96
1.4.2.
Powołanie Międzynarodowej Grupy Obserwatorów w Nigerii
................97
1.4.3.
Polscy oficerowie w pracy Międzynarodowej Grupy Obserwatorów
w Nigerii
..............................................................................................................100
1.4.4.
Działalność polskich oficerów w pracy Międzynarodowej Grupy
Obserwatorów w Nigerii
-
próba oceny
......................................................105
1.5.
English Summary of Chapter
N. 1 ..........................................................................108
Rozdział
II
Jednostki Wojska Polskiego w misjach pokojowych ONZ i operacjach hu¬
manitarnych poza granicami kraju
..............................................................................119
11.1.
Operacje pokojowe Organizacji Narodów Zjednoczonych
...........,.................119
11.1.1.
Charakterystyka operacji pokojowych Organizacji Narodów
Zjednoczonych
...............................................................................................119
11.1.2. Kategoryzacja operacji pokojowych
..........................................................121
11.1.3. Obserwatorzy Organizacji Narodów Zjednoczonych
...........................125
11.2. Polska Wojskowa Jednostka Specjalna w misji Drugich Doraźnych
Sił ONZ na Bliskim Wschodzie
-
działania w ramach
Second
United
Nations Emergency Force
-
UNEF
II
w Egipcie w latach
1973-1979...........126
И.2.1.
Geneza misji Pierwszych Doraźnych Sił Narodów
Zjednoczonych
-
UNEF I
............................................................................126
П.2.2.
Powołanie i zadania Drugich Doraźnych Sił Zbrojnych Organizacji
Narodów Zjednoczonych na Bliskim Wschodzie
-
UNEF
II
..............128
11.2.3.
Polska Wojskowa Jednostka Specjalna w Doraźnych Siłach
Zbrojnych ONZ na Bliskim Wschodzie. Tworzenie kontyngentu
.....129
11.2.4. Działania inżynieryjne polskich saperów w UNEF
II
............................ 135
Spis treści
5
11.2.5.
Zadania transportowe Polaków i ich realizacja
......................................138
11.2.6.
Działalność Polskiego Szpitala Polowego w Ismailii
..............................140
11.2.7.
Zmiany w strukturze Polskiej Wojskowej Jednostki Specjalnej
..........145
11.2.8. Organizowanie wypoczynku po służbie w polskim obozie sił
UNEFII
............................................................................................................146
11.2.9. Żołnierze polscy a miejscowa ludność. Stosunki z żołnierzami
innych kontyngentów
....................................................................................153
11.2.10. Polacy w UNEF
II
w opiniach przełożonych
........................................155
11.2.11. Zakończenie działalności UNEF
II
..........................................................159
11.3. Polski Kontyngent Wojskowy w misji Sił Nadzoru Rozdzielenia Wojsk
w Syrii {United
Nations Disengagement Observer Force
-
UNDOF)
w okresie
1974-1989 ................................................................................................161
11.3.1.
Przerzucenie sił z Egiptu do Syrii i początkowe operacje w misji
Sił Nadzoru Rozdzielenia Wojsk w Syrii
..................................................161
11.3.2. Działalność POLLOG-u w misji UNDOF
...............................................165
11.3.3. Organizacja czasu wolnego w POLLOG-u
..............................................172
11.3.4. Polscy żołnierze misji UNDOF w opiniach przełożonych
...................176
11.4. Polska Lotnicza Eskadra Pomocy Etiopii
{Polish
Relief
Helicopter
Squadron in Ethiopia)
w okresie
1985-1987 ......................................................178
11.4.1. Przygotowywanie operacji lotniczej w Etiopii
.........................................178
11.4.2. Formowanie polskiej eskadry
......................................................................182
11.4.3. Polska Lotnicza Eskadra Pomocy Etiopii w operacji „Tesfa
.:.............187
11.4.4. Wznowienie powietrznej pomocy przez polskich lotników
................194
11.4.5. Polska Lotnicza Eskadra Pomocy Etiopii i jej międzynarodowy
rozgłos
..............................................................................................................199
11.5. Polski Kontyngent Wojskowy w Grupie Przejściowej Pomocy Narodów
Zjednoczonych dla Namibii
{United Nations Transition Assistance
Group
In Namibia
-
UNTAG)
w latach
1989-1990......................................................201
11.5.1. Podstawowe cele, zasady organizacji misji
...............................................201
11.5.2. Polscy oficerowie w roli obserwatorów wojskowych misji UNTAG
... 203
11.5.3. Formowanie Polskiej Wojskowej Jednostki Logistycznej w UNTAG
.... 206
11.5.4. Działania polskich żołnierzy w polskim kontyngencie w UNTAG
.... 209
11.5.5. Życie pozasłużbowe żołnierzy polskich w Namibii
...............................216
11.5.6. Opinie o służbie żołnierzy Polskiego Kontyngentu Wojskowego
.......219
11.6.
English Summary of Chapter
N. 2.........................................................................222
Rozdział III
Oficerowie Wojska Polskiego w roli obserwatorów wojskowych w opera¬
cjach pokojowych ONZ
...................................................................................................233
III.l. Zasady powoływania, szkolenia i działania obserwatorów wojskowych
ONZ
.............................................................................................................................233
б
Spis
tresei
III.2.
Polscy oficerowie w misjach obserwatorów wojskowych ONZ w latach
1988-1989..................................................................................................................237
111.2.1. Polscy obserwatorzy wojskowi w Misji Dobrych Usług Organizacji
Narodów Zjednoczonych w Afganistanie i Pakistanie (United
Nations Good Offices Mission in Afghanistan and Pakistan
-
UNGOMAP)
.................................................................................................237
111.2.2.
Polscy obserwatorzy w Grupie Obserwatorów Wojskowych
Narodów Zjednoczonych Iran
-
Irak (United
Nations
Iran
-
Iraq
Military Observer
Group
-
UNIIMOG)
.................................................243
111.2.3. Wyróżnienie żołnierza polskiego podczas wręczenia Nagrody
Nobla Siłom Pokojowym Narodów Zjednoczonych w dniu
10
grudnia
1988
r.
.......................................................................................248
III.3.
English Summary of Chapter
N.
З
.......................................................................250
Część
IV
4.1.
Zakończenie (j. polski)
...............................................................................................257
4.2.
Summary
.......................................................................................................................263
Aneksy
Spis tabel
...............................................................................................................................271
Kalendarium misji pokojowych Wojska Polskiego
1953-1989................................273
Polskie misje pokojowe. Kalendarium
...................................,.......................................289
Mapy
.......................................................................................................................................291
Schematy
..............................................................................................................................307
Wykaz dowódców Polskich Misji i Kontyngentów Wojskowych
1973-1989.......321
Commanders of Polish military missions and United Nations Peacekeeping
operation
1973-1989.........................................................................................................325
Bibliografia selektywna......................................................................................................
329
Indeks osób
..........................................................................................................................337
Indeks nazw geograficznych
............................................................................................347
Indeks komisji międzynarodowych, misji pokojowych ONZ i operacji
humanitarnych
.......................................................................................................,............355
Fotografie
...........................................,.......................,..........................................................357
CONTENTS
Introduction (in Polish)
.........................................................................................................
З
Introduction
(ín
English)
......................................................................................................7
1st
Chapter Is1
Polish military observers in international commissions
.........................................21
1.1.
Polish soldiers in the Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC)
in Korea in
1953-1989.................................................................................................21
1.1.1.
The Korean War
-
genesis and military operations
...................................21
1.1.2.
Implementing the Truce Agreement
..............................................................23
1.1.3.
Forming of Polish mission to NNSC
..............................................................25
1.1.4.
Polish delegation in works of NNSC
..............................................................28
1.1.5.
Polish observers in Fixed Teams
......................................................................32
1.1.6.
Poles in NNSC after
1957.................................................................................40
1.1.7.
Attitudes of the Polish Delegation members confronted with the
challenges encountered while serving in NNSC
..........................................42
1.1.8.
Polish Red Cross hospitals in Korea
...............................................................45
1.1.9.
Opinion of Poles about their foreign partners, Poles in opinions
of NNSC members
..............................................................................................46
1.2.
Polish military observers in the International Commission for Supervision
and Control
Indo
China (ICSC) in
1954-1975......................................................49
1.2.1.
Overall rules of functioning of the International Commission for
Supervision and Control
Indo
China
.............................................................49
1.2.2.
Establishment of the Polsh Delegation in the International
Commission for Supervision and Control
Indo
China
..............................50
1.2.3.
Tasks and structure of International Commission for Supervision
and Control in Vietnam
.....................................................................................53
1.2.4.
Polish military observers in Vietnam
.............................................................56
1.2.5.
Activities of Polish observers in Laos
.............................................................65
1.2.6.
Polish soldiers in International Commission for Supervision and
Control in Cambodia
..........................................................................................72
1.2.7.
Resume of Polish activity in ICSC
...................................................................79
1.3.
Poles in International Commission for Control and Supervision in
Vietnam in the period
1972-1975.............................................................................80
1.3.1.
Establishment of the Polish Delegation in Commission for Control
and Supervision in Vietnam
.............................................................................80
1.3.2.
Selection, preparation and equipping of the delegation members
..........81
1.3.3.
Structure of Polish delegation
..........................................................................84
1.3.4.
Organisation of military part of Polish delegation
......................................86
g Contents
1.3.5.
Objectives
of
Commission
for Control
and Supervision and a
role
of Polish delegation in their achievement
.....................................................88
1.3.6.
Polish soldiers in the works of Commission
.................................................90
1.3.7.
An effort of evaluation of Polish soldiers effectiveness in activities
of the ICCS
...........................................................................................................93
1.4.
Polish Army officers in the Observers Team Nigeria in the period
1968-1970.......................................................................................................................96
1.4.1.
Genesis of the conflict
........................................................................................96
1.4.2.
Establishment of the international Observers Team Nigeria
....................97
1.4.3.
Polish officers in the works of the International Observers Team
Nigeria
..................................................................................................................100
1.4.4.
An effort of evaluation of Polish officers effectiveness in activities
of the International Observers Team To Nigeria
.......................................105
1.5.
Chapter 1st
-
Summary in English
..........................................................................108
Chapter 2nd
Polish military units in peacekeeping and humanitarian operations in the
period
1973-1989.............................................................................................................119
11.1. Peacekeeping United Nations operations
............................................................119
11.1.1.
Characteristics of the peacekeeping operations held by UN
...............119
11.1.2. Categories of peacekeeping operations
....................................................121
11.1.3. Military Observers of United Nations
......................................................125
11.2. Polish Special Military Unit
Polska
in the Second United Nations
Emergency Force (UNEFII) in Egypt in the period
1973-1979....................126
11.2.1. Genesis of establishment of the First United Nations Emergency
Force.
-
UNEF I
...............................................................................................126
11.2.2, Establishment and mission of United Nations Emergency Force
-
UNEF II
............................................................................................................128
П.2.З.
Polish Special Military Unit in the Middle East. Establishment
of the military contingent
............................................................................129
11.2.4. Work of Polish sappers in UNEF II
...........................................................135
11.2.5. Transporting tasks of Poles and their achievement
...............................138
И.2.6.
Polish Field Hospital of UNEF II in Ismalia
............................................140
П.2.7.
Reorganisations of Polish Special Military Unit in the Middle East
structure
...........................................................................................................145
11.2.8. Organisation of leisure time in Polish camp of UNEF II
.....................146
11.2.9. Polish soldiers and local population. Contacts with soldiers of
other UNEF II military contingents
..........................................................153
И.2.10.
Poles in UNEF II viewed by their superiors
....................,.....................155
II.2.11. Closure of UNEF II mission
......................................................................161
113.
Polish Military Contingent in United Nations Disengagement Observer
Force (UNDOF) Golan Heights in the period
1974-1989 ..............................161
Contents 9
11.3.1.
Deployment of UN forces from Egypt to Syria and the first actions
.... 161
11.3.2. POLLOG in UNDOF mission
....................................................................165
11.3.3. Outside of duty activities in POLLOG
1980-1989 ...............................172
11.3.4. Poles in UNDOF viewed by their superiors
............................................176
11.4. Polish Relief Helicopter Squadron in Ethiopia in the period
1985-1987.....178
11.4.1. Preparation of the aircraft operation in Ethiopia
...................................178
11.4.2. Establishment of fighting helicopter squadron
.......................................182
11.4.3. Polish Relief Helicopter Squadron in Ethiopia in „Tesfa operation
... 187
11.4.4. Renewal of the air help by Polish pilots
...................................................194
11.4.5. Polish Relief Helicopter Squadron in Ethiopia and its international
renown
..............................................................................................................199
11.5. Polish Military Contingent in United Nations Transition Assistance
Group in Namibia (UNTAG) in the period
1989-1990...................................201
11.5.1. Basic aims, rules of the organisation of the mission
.............................201
11.5.2. Polish officers as observers in the military mission of UNTAG
.........203
11.5.3. Establishment of Polish Logistic Unit (POLLOG) in UNTAG
...........206
11.5.4. Activities of Polish soldiers in Polish Logistic Contingent in
UNTAG
............................................................................................................209
11.5.5. Life of Polish soldiers in Namibia outside of their duties
.................... 216
11.5.6. Opinions about the service of soldiers of Polish Contingent
in Namibia
.......................................................................................................219
11.6. Chapter 2nd
-
Summary in English
.......................................................................222
Chapter 3rd
Polish Armed Forces officers as military observers in United Nations
peacekeeping operations
.................................................................................................233
111.1. Rules of engagement, training and action of UN military observers
...........233
111.2. Polish armed forces officers as military observers in United Nations
peacekeeping operations in the period
1988-1989..........................................237
III.2.1. Polish Military Observers in United Nations Good Offices
Mission in Afghanistan and Pakistan
-
UNGOMAP
.........................237
Ш.2.2.
Polish Military Observers in United Nations Iran
-
Iraq Military
Observer Group
-
UNIIMOG
.................................................................243
III.2.3. Polish servicemen honoured at the Nobel Prize awards for
United Nations Peacekeepers
................................................................... 248
Ш.З.
Chapter 3rd
-
Summary in English
.......................................................................250
Part 4th
4.1.
Summary in Polish
.....................................................................................................257
4.2.
Summary in English
...................................................................................................263
5.
Annexes
List of matrixes
...................................................................................................................271
10
Spis treści
Calendar of Polish military activities in conducting of UN peacekeeping
missions and other abroad peacekeeping operations in the period
1953-1989 ... 273
Calendar, a graphical scheme
..........................................................................................289
Maps
......................................................................................................................................291
Schemes
................................................................................................................................307
Commanders list in Polish
...............................................................................................321
Commanders list in English
.............................................................................................325
Selective Bibliography
........................................................................................................329
Name Index
..........................................................................................................................334
Geographical Index
............................................................................................................347
Mission Index
.................................................................................................................,.,., 355
Photographs
.....................,...................................................................................................357
|
| adam_txt |
SUMMARY
Almost since the end of 2nd World War Polish soldiers have served in many
places of the World realizing the tasks of peacekeeping missions. Poland,
as the only from the Warsaw Pact, showed so intense activity to participate
in peacekeeping missions. Service, even in the United Nations missions meant
co-operation arm in arm with potential enemies
-
soldiers of North Atlantic
Treaty. What was interesting, that ideological gap was not any handicap when
it came to fulfil tasks aiming at elimination of human suffering.
Polish soldiers started their activities in
1953
in works of Neutral Nations
Supervisory Commission in Korea. War in the peninsula ended with the treaty
signed in July
1953.
In accordance with the treaty the supervision over fulfilment
of the peace treaty was entrusted to the representatives of
4
neutral countries:
Czechoslovakia, Poland, Sweden and Switzerland. Polish communist govern¬
ment understood that own military contingent in this kind of mission would
reach prestige of Warsaw regime in the international area. Giving Poland such
important and responsible function in Korea had far reaching repercussions in
the world was a serious challenge to the Polish Armed Forces especially in the
personnel, organisation and logistic areas.
Next place where Polish military observers were engaged was the International
Commission for Supervision and Control
Indo
China (ICSC) from
1954
to
1975.
This commission was established as a result of negotiations signed in May
1954
in Geneva that ended fights among
Indo
China countries to overthrow colonial
dependence. Despite many similarities between activities of Polish delegations
in Cambodia, Laos and Vietnam each of the international supervisory commis¬
sions in these countries was functioning in different conditions. In this works
of the commissions participated delegations from Canada, India and Poland.
Poles were also the only ones who in
1958
protested against suspension of activi¬
ties of commission in Laos. Political situation enforced the reactivation of this
institution in
1961.
In the period from
1972-1975
Poles took part in another International Com¬
mission for Control and Supervision in Vietnam (ICCS).
Hiat
commission was
brought to life in
1972,
during the final phase of the Paris Conference that end¬
ed US involvement in the armed conflict in that country. Poland and Hungary,
Canada and Indonesia were requested to became a member of the commission.
When proposing Polish delegation to the ICCS, northern Vietnamese underlined,
among others, great involvement and experience gained by Poles in works of In-
264 _
Summary
ternational Commission for Supervision and Control
Indo
China. It was Polish
delegation that so actively supported communist forces.
Effects of work in the above mentioned commissions, though, were not fully
satisfactory. Due to the Cold War, there were significant
bréales
in the structure
of the commission. Delegations from communist countries supported left
-
wing
party involved in the conflict of the remaining countries were in favour of the
sides supported by the democratic countries. It resulted in many conflicts and
opposite, false statements. Despite these controversies, however, delegations co¬
operated with each other and found compromises. Commissions debated showing
similar ideas in many cases.
What is important, the activities of the commissions was one of the few pos¬
sibilities of the cooperation between all ranks soldiers representing countries
of different political systems. These activities forced the numbers of commission
to searching for compromise. For soldiers of Polish Forces working in commis¬
sions in Korea or
Indo
China gave the opportunity to gain experience and very
often to verify earlier known myths.
Other goals were introduced to the members of Observers Team Nigeria. In
May
1967
rebells
announced of that region of Africa, inhibited mainly by the
Ibo tribe and naming it Biafra. The federal army undertook a military operation
against the secessionists. On 5th July they started to accuse the federal govern¬
ment of crimes against the POWs and civilians. In August
1968
the authorities
of Nigeria appealed to four countries: Canada, Great Britain, Poland and Sweden
to send their representatives to the international group of military observers
which aim was to revise the authentity of the Biafrian accusations. Poland was the
only country from the communist block mentioned in the commission in spite
of the clear pro-western relations of Nigerian government. In September
1968
a group of observers began its activities in this country. In October a 3-person
-
delegation from Poland was sent to Nigeria. The goals of the commission were
following: observation and revision of actions of the federal army during the
warfare, control of the situation in the deserts camps, POWs and refugees camps,
investigating about the belongings the left in many parts of the country. In the
period from September
1968
to May
1969 27
inspecting trips were conducted.
Commission did of confirm accusations presented by rebels. Activities of Poles
as well as of other members of the delegation were highly valued not only by the
authorities of Nigeria but also by the UN delegations and by the representatives
of the non-governmental organisations
(NGO)
involved in reduction of negative
outcomes of the conflict. Authorities of Observers Team Nigeria met
wite
great
appreciation of he Nigerian authorities.
Summary
265
The Heads of
al
delegations of the Observers Team Nigeria were invited to
the celebrations of the
10*
anniversary of independence of Nigeria at the end
of year
1970,
together with the Heads of all independent African countries end
ambassadors accredited in Lagos.
The First peacekeeping operations of Polish soldiers supervised by the UN was
the Second United Nations Emergency Force (UNEF II) in Egypt realised from
1973
to
1979.
Brought to life, as other missions, on the force of the UN Security
Council solution it began the existence after so-called Yom Kippur war. After
a few weeks of fights both sides decepted the proposal of UN to case
-
the fire
and start negotiations. The buffer zone was established between the enemies lines
and entered by the operational troops of UN. General Secretary of United Nations
forwared a request to Polish authorities to send a military init to the region of ex-
tincted conflict. After a formal approval of Warsaw the Polish Special Military Unit
in the Middle East was created. The most important structure was Polish Logistic
Battalion
-
POLLOG with Headquarters in suburb of Cairo and next in Ismailia.
It fulfilled tasks, supplying with water the operational battalions located in the
buffer zone, removing mines in the zone and maintaining vehicles of UNEF II
forces. Poles were transporting the supplies from ports to stores of the mission. In
Ismailia Polish Military Field Hospital was opened that treated not only all rank
soldiers of all UNEF II contingents, but also the inhabitants of the neighbour area.
In total, in UNEF II mission in the period from November
1973
to November
1979
had served
1.014
all ranks. It was a service full of challenges and respon¬
sibilities and soldiers served it very well. That is why there were many words
of appreciation from the Commanders of the UNEF II forces, as well as from the
General Secretary UN, who in
1974
visited UN forces in Egypt. Polish attitude
won respect of many colleagues who served in the mission. Also inn Poland,
authorities had realised how important role played Polish soldiers in creating
picture of country abroad. There care was taken to provide the better conditions
of service and a proper rest for people during the after-duty-time. In Polish base,
there was a cinema, a reading room, and radio redaction "The Sun". The trips to
the neighbouring town were organised systematically.
During the first shift of UNEF II mission a troop of soldier was sent to the
buffer zone spreading between the Syrian-Israeli positions in the region of Golan
Heights. Security Council had activated United Nations Disengagement Observer
Force (UNDOF). Poles were entrusted with logistic tasks, alike the tasks realised
in Egypt. The logistic battalion POLLOG was stationing in Camp Faour. Ap¬
proximately, during each shift that lasted for half a year, inn the UNDOF mission
then served
130
all ranks Polish soldiers. After the expiry of UNEF II mandate in
266_
^_
_
Summary
July
1979,
the unit in UNDOF forces was transformed into Independent Polish
Military Contingent.
At the beginning of the 1980-thies drought disaster spread across a part of Af¬
rica, accusing the famine among citizens of the continent. Ethiopia was one of the
most endangered countries. The Government of Poland agreed to send a team
of specialists to that region. The whole world reached solidarity. Help came from
all countries. The problematic part was the efficient distribution of these goods.
Ethiopia had a very poor system of roads. The aircrafts were capable of delivering
loads on landing fields in individual provinces. There was, however, a problem how
to deliver food to the mountain areas because there was no possibility to reach it
by cars and planes was not efficient. There were only helicopters to be used. There
"Polish Relief Helicopter Squadron in Ethiopia"
-
Polska Eskadra
Pomocy Etiopii
(PLEPE)
was created and consisted of22 soldiers, and
3
Mil Mi-3 Hip helicopters.
At the same time in Ethiopia a "Tesfa" (which means "Hope" in Aramenian lan¬
guage) operation was started. The operational forces of "Tesfa" were the British
Royal Air Force equipped with two transport planes C-130 "Hercules" German
Luftwaffe unit equipped with two C-160 "Transall" planes and Polish three men¬
tioned helicopters of 37th Air Transport Helicopter Regiment. Poles as the only
country from the Warsaw Pact countries was involved in this operation. On 11th
February
1985
Polish pilots started the action, they were transporting food from
the base in Addis
Abeba
to the inaccessible regions of Abyssinian Plateau in Shoa
and Wello provinces. One of the main tasks fulfilled by PLEPE during the whole
period of its existence was transport of good supplies to the places within the
reach of the helicopters; support of the air drops conducted by transporting planes
(during first two shifts); conducting the reconnaissance sorts of the regions struck
by droughts and floods and transporting inhabitants of the endangered regions.
In June
1986,
despite the withdrawal of transporting planes, Poles continued its
mission. Piolts delivered the loads and the distribution was taken care by the
representatives of Ethiopian Relief and Rehabilitation Commission. Polish pilots
played important role in the creation of good Polish-Ethiopian relationship. Pilots
of the four shifts spend over
6200
hours in the air, transported over
9
thousand
tones of food and medicine and grains) and over
6
thousand passengers. There
was no serious accident or break during that period. These numbers show the
effort and professionalism of the crews. In Ethiopia were flying the pilots who,
as the practice proofed, were the elite of the world's family of chapter crews.
On
Іб'ь
February
1989
the Security Council brought to life United Nations
Transition Assistance Group in Namibia
-
UNTAG. The basic task of the mis¬
sion was to lead to the free elections and democratic elections in Namibia. The
Summary
267
Secretary General of the UN asked Authorities in Warsaw for supporting realisa¬
tion of this task. Polish Military Contingent was formed and consisted of
353
all
rank soldiers.
20
Polish officers were involved in the international team of military
observrs. The goals for the them were to supervise the fulfilment of the truce
agreement between the fighting forces and monitoring the withdrawal of the
subunits of Republic of South Africa (RSA) Army to its country. The post of the
team of international Inspectors and Observers UNTAG was entrusted for the
first time to Polish officer.
Military forces of UNTAG consisted of three operational battalions and ad¬
ditionally of over
1400
soldiers of special units, among them Polish Military
Logistic Unit
-
Polska Wojskowa Jednostka Logistyczna (PWJL),
of which the
main body constituted Polish Logistic Battalion
-
POLLOG. The major tasks
of PWJL were, among others, supplying and coordinating the transport of articles
and materials coming from abroad via the port of UNTAG Central Supply Area
(CSA), management and inventory of these supplies. PWJL played important role
in the system of logistic support of UNTAG. Management of CSA was given to
Poles also for the first time.
Soldiers of Polish Forces represented good organisation, discipline and profes¬
sionalism. In May
1989
the POLLOG base was for the first time visited by the
Commander of UNTAG Forces Lieutenant General Dewen Prem
Chanda.
The
Commander was impressed by the discipline and attitude of Polish soldiers.
Until
1989
officers of Polish Forces had participated in UN missions as mili¬
tary observers. First operation was the United Nations Good Offices Mission in
Afghanistan and Pakistan
-
UNGOMAP, established after war between these
countries. In fulfilment of the mandate tasks were involved the military observers
of
10
countries. In April
1988
to the region of the conflict came the initial group
of UNGOMAP, it was soon followed by four officers of the Polish Army. The
Bureau of the Secretary General was set up in Afghanistan. From the Polish side
in both of these undertakings participated four officers. Polish officers took part
also in works of United Nations Iran-Iraq Military Observer Group
-
UNIIMOG,
created in August
1988
after almost eight years of Iraq-Iran War. The assign¬
ment of the observers of UNIIMOG operation was to set-up and control the
case-of-fire line in close cooperation with both enemy sides. Due to UNIIMOG
activities
15
Polish officers went to Bagdad in August
1988.
They were immedi¬
ately allocated inn the Iraqi zone. In total there were
3
shifts of Polish observers,
45
officers of the Polish Armed Forces participated in UNIIMOG mission.
During the described period Polish all ranks were fulfilling difficult tasks
of bringing peace, the tasks demanding a lot of sacrifice and personal courage.
268
Summary
They were fulfilling these tasks with honour, proving the significance and ambi¬
tions of the country that they were representing.
ZAKOŃCZENIE
Niemalże od momentu zakończenia drugiej wojny światowej żołnierze polscy
pełnili służbę w wielu punktach świata realizując zadania związane z wypeł¬
nianiem misji pokojowych. Polska jako jedyny spośród krajów-członków Układu
Warszawskiego przejawiała tak daleko posuniętą aktywność w uczestniczeniu
w operacjach pokojowych. Polscy żołnierze rozpoczęli swoją działalność w
1953
r.
w pracach Komisji Nadzorczej Państw Neutralnych w Korei. Wojnę na półwyspie
kończyło porozumienie podpisane w lipcu
1953
r. W myśl układu nadzór nad wy¬
konywaniem układu pokojowego powierzono przedstawicielom czterech państw
neutralnych: Czechosłowacji, Polski wybranych przez rząd KRL-D oraz Szwajcarii
i Szwecji zaproponowanych przez Organizację Narodów Zjednoczonych. Powie¬
rzenie Polsce ważnej, odpowiedzialnej funkcji w Korei, której praca niosła szeroki
rezonans na całym świecie było poważnym wyzwaniem dla Sił Zbrojnych PRL,
szczególnie w dziedzinie kadrowej, organizacyjnej i zaopatrzeniowej.
Kolejnym miejscem zaangażowania polskich obserwatorów wojskowych sta¬
ła się Międzynarodowa Komisja Kontroli i Nadzoru w Indochinach w latach
1954-1975.
Komisję powołano w wyniku rokowań podpisanych w maju
1954
r.
w Genewie, które kończyły walki krajów indochińskich, tj. Wietnamu, Kambodży
i Laosu o zrzucenie zależności kolonialnej. Mimo wielu cech wspólnych jakie cha¬
rakteryzowały działalność polskich delegacji w Indochinach, każda z międzynaro¬
dowych komisji nadzoru i kontroli w tych krajach funkcjonowała w odmiennych
warunkach. W pracach komisji wzięły udział delegacje Indii, Kanady i Polski.
Wiatach
1972-1975
Polacy wzięli udział w kolejnej, Międzynarodowej Komisji
Kontroli i Nadzoru w Wietnamie. Komisję powołano w
1972
г.,
w końcowej fazie
trwania konferencji paryskiej, która kończyła zaangażowanie Stanów Zjednoczo¬
nych w konflikt zbrojny w tym kraju. Polskę i Węgry zaproponowały rządy Demo¬
kratycznej Republiki Wietnamu i Tymczasowego Rządu Rewolucyjnego Republiki
Wietnamu Południowego. Stany Zjednoczone zgłosiły Indonezję i Kanadę.
Efekty pracy wymienionych komisji nie były jednak zadowalające. W dobie
zimnej wojny następowały podziały, będące echem wielkiego ideologicznego
rozdarcia świata. Często dochodziło do sporów, ogłaszano sprzeczne i niespój¬
ne komunikaty. Pomimo to działalność takich komisji była jedną z nielicznych
okazji dialogu żołnierzy sił zbrojnych reprezentujących kraje o różnych ustrojach
politycznych. Zmuszała jej członków do szukania kompromisów. Dla żołnierzy
Wojska Polskiego działalność w komisjach w Korei czy Indochinach była okazją
258
Zakończenie
do zdobycia doświadczenia i często była miejscem osobistych konfrontacji z utar¬
tymi wcześniej poglądami.
Inne cele stanęły przed członkami Międzynarodowej Grupy Obserwatorów
w Nigerii. W maju
1967
r. rebelianci ogłosili secesję tego regionu zamieszkałe¬
go w większości przez plemię Ibo, nadając mu nazwę Biafra. Armia federalna
rozpoczęła
5
lipca operacje wojskowe przeciw secesjonistom. Rebelianci zaczęli
oskarżać rząd federalny o zbrodnie dokonywane na jeńcach wojennych i ludno¬
ści cywilnej. Władze Nigerii w sierpniu
1968
r. zwróciły się do czterech państw:
Kanady, Polski, Szwecji i Wielkiej Brytanii z prośbą, by skierowały swych przed¬
stawicieli do międzynarodowej grupy obserwatorów wojskowych w celu zbadania
na miejscu zasadności oskarżeń biafrańskich. Polska była jedynym państwem
bloku wschodniego wymienionym w składzie komisji, mimo że rząd nigeryjski nie
krył swoich prozachodnich sympatii. We wrześniu
1968
r. rozpoczęła działalność
Międzynarodowa Grupa Obserwatorów. W październiku skierowana została do
Nigerii trzyosobowa delegacja polska.
W okresie od września
1968
r. do maja
1969
r. przeprowadzono
27
podróży
inspekcyjnych. Komisja nie potwierdziła zarzutów stawianych przez rebeliantów.
Działania Polaków, jak i pozostałych członków delegacji, zostały wysoko ocenione
nie tylko przez władze Nigerii ale również przez delegacje ONZ i przedstawicieli
organizacji pozarządowych zaangażowanych w ograniczanie negatywnych skut¬
ków konfliktu. Działania Międzynarodowej Grupy Obserwatorów spotkały się
z wielkim uznaniem władz nigeryjskich.
Pierwszą operacją pokojową polskich żołnierzy prowadzonych z ramienia
ONZ była Misja Doraźnych Sił Zbrojnych Organizacji Narodów Zjednoczonych
na Bliskim Wschodzie
-
UNEF
II
realizowana w latach
1973-1979
a powoła¬
na do życia po tzw. wojnie Yom Kippur. Po kilku tygodniach walk obie strony,
egipska i izraelska, przyjęły propozycję ONZ przerwania ognia i przystąpienia
do negocjacji. Ustalono strefę buforową ciągnącą się między nieprzyjacielskimi
liniami, w którą weszły bataliony operacyjne wojsk ONZ. Sekretarz Generalny
Organizacji Narodów Zjednoczonych zwrócił się z prośbą do władz polskich
o wysłanie jednostki wojskowej w rejon wygasłego konfliktu.
Rząd polski przystał na propozycję Rady Bezpieczeństwa sformowania kontyn¬
gentu wojskowego. Takie działania mogły poprawić wizerunek władz za granicą,
nadszarpnięty po wkroczeniu państw Układu Warszawskiego do Czechosłowacji
w
1968
r. Powołano do życia Polską Wojskową Jednostkę Specjalną na Bliskim
Wschodzie, która realizowała zadania logistyczne, zaopatrując rozmieszczone
w strefie buforowej bataliony operacyjne w wodę, rozminowując obszary strefy
oraz wykonując naprawy pojazdów. W Ismailii otworzono Polski Szpital Polo-
Zakończenie
259
wy, który leczył nie tylko żołnierzy wszystkich kontyngentów UNEF
II,
ale rów¬
nież okolicznych mieszkańców. Łącznie w misji UNEF
II
w okresie od listopada
1973
r. do listopada
1979
r. służyło
11 067
żołnierzy Wojska Polskiego. Była to
odpowiedzialna służba a osiągnięte rezultaty budziły niekłamane uznanie. Stąd
liczne pochwały płynące od poszczególnych dowódców sił UNEF
II,
jak również
od samego Sekretarza Generalnego ONZ, który w
1974
r. wizytował m.in. polską
bazę. Władze w kraju zdawały sobie sprawę, jak ważną rolę odgrywają polscy
żołnierze w kreowaniu obrazu socjalistycznej Polski za granicą. Starano się pro¬
pagandowo wykorzystać pobyt żołnierzy za granicą oraz fakt ich pokojowej służby
w ważnym politycznie rejonie świata. Stąd polski obóz wojskowy był zawsze
otwarty dla wizyt oficjalnych osobistości czy dziennikarzy z całego świata. Dużą
wagę przywiązywano do właściwego wypoczynku personelu w czasie wolnym.
W polskim obozie działało kino, biblioteka, czytelnia czy radiowęzeł. Systema¬
tycznie organizowano wycieczki do pobliskich miejscowości. Z jednej strony
oficerowie organów politycznych planowali czas wolny żołnierzy, z drugiej zabiegi
te gwarantowały wyłączność dopływu informacji i propagandy kierowanej do pod¬
władnych. Jednocześnie tropiono i zwalczano wszelkie przypadki kolportowania
wśród żołnierzy jakichkolwiek materiałów pochodzących z krajów zachodnich.
Podejrzane było wszystko co docierało z wolnego świata
-
od modlitewników
po pisma erotyczne. Zabraniano kategorycznie wszelkich prywatnych kontaktów
z kolegami służącymi w armiach obcych ideowo państw1.
Podczas trwania pierwszej zmiany misji UNEF
II
wydelegowano oddział żołnie¬
rzy do obsadzenia strefy buforowej ciągnącej się między pozycjami syryjsko-izra-
elskimi w rejonie Wzgórz
Golan.
Rada Bezpieczeństwa powołała bowiem do ży¬
cia Siły Nadzoru Rozdzielenia Wojsk w Syrii
-
UNDOF. Polakom przydzielono
zadania logistyczne, podobne do zadań realizowanych w Egipcie. Przeciętnie
w każdej zmianie toczącej się w cyklu półrocznym w rejonie misji UNDOF służyło
ok.
130
żołnierzy i oficerów polskich. Po wygaśnięciu mandatu UNEF
II
w lipcu
1979
г.,
jednostka w siłach UNDOF przekształcona została w samodzielny Polski
Kontyngent Wojskowy.
Na początku lat
80.
XX
wieku klęska suszy ogarnęła znaczną część obszaru
Afryki, wywołując głód wśród ludności tego kontynentu. Do szczególnie zagro¬
żonych pod tym względem należała Etiopia. Rząd PRL przychylił się do skiero¬
wania tam zespołu specjalistów. Świat tymczasem solidarnie zareagował na tę
katastrofę. Ze wszystkich stron do Etiopii zaczęła napływać pomoc. Problemem
1
Taki stan wzmożonej „czujności rewolucyjnej" trwał z niesłabnący silą również w innych
Polskich kontyngentach w zasadzie do końca istnienia PRL.
260
Zakończenie
stała się sprawna dystrybucja dóbr. Etiopia dysponowała ubogą siecią dróg. Tylko
transport powietrzny mógł zapewnić przerzut ładunków na gruntowe lotniska
w poszczególnych prowincjach. Pozostał problem dostarczenia żywności ludności
zamieszkującej obszary górskie, gdzie nie docierał żaden pojazd, a użycie samo¬
lotów stawało się nieefektywne. Pozostawały śmigłowce. "W kraju sformowano
Polską Lotniczą Eskadrę Pomocy Etiopii w sile
22
żołnierzy i
3
śmigłowców Mi-8.
Tymczasem w Etiopii przystąpiono do realizacji operacji „Tesfa" (w języku ara-
mejskim „Nadzieja"). Siły wykonawcze tej operacji tworzyły: brytyjska jednostka
Royal Air Force,
dysponująca dwoma samolotami C-130
Herkules;
niemiecka
jednostka
Luftwaffe,
wyposażona w dwa samoloty C-160
Transall
oraz Polska
Lotnicza Eskadra Pomocy Etiopii. Znowu zaistniał fenomen: kraje Układu War¬
szawskiego wysłały swoje samoloty z pomocą bezpośrednio lewicowemu rządowi
w
Addis
Abebie a jedynie Polacy wzięli udział w operacji „Tesfa" współdziałając
z lotnikami sił powietrznych RFN i Wielkiej Brytanii.
W dniu
11
lutego
1985
r. polscy lotnicy przystąpili do działania, dostarczając
żywność i medykamenty z bazy położonej w
Addis
Abebie do niedostępnych re¬
jonów Płaskowyżu Abisyńskiego, w prowincjach Shoa i Wello. W czerwcu
1986
г.,
pomimo wycofania samolotów transportowych przez Anglików i Niemców, Polacy
kontynuowali swoją misję. Piloci docierali z ładunkami, zaś ich dystrybucją na
miejscu zajmowali się przedstawiciele etiopskiej Komisji Rehabilitacji i Pomocy.
Piloci czterech zmian spędzili ponad
6200
godzin w powietrzu, przewieźli ponad
9
tysięcy ton ładunku (żywność, lekarstwa, zboże) i ponad
6
tysięcy pasażerów.
Nie doszło przy tym do żadnego wypadku ani poważniejszej awarii. Liczby te
aż nadto ukazują wysiłek i sprawność załóg z
37
Lotniczego Pułku Śmigłowców
Transportowych z Łęczycy- jednostki, z której wywodziła się większość personelu
Polskiej Lotniczej Eskadry Pomocy Etiopii. Jak pokazała praktyka, ich umiejętności
wpisywały ich do elity światowego lotnictwa śmigłowcowego.
W dniu
16
lutego
1989
r. Rada Bezpieczeństwa powołała Grupę Przejściową
Pomocy Narodów Zjednoczonych dla Namibii
-
UNTAG. Podstawowym zada¬
niem misji było doprowadzenie do wolnych i demokratycznych wyborów w Na¬
mibii. W kraju sformowano Polski Kontyngent Wojskowy, który liczył
353
żoł¬
nierzy. Dwudziestu polskich oficerów weszło w skład międzynarodowego zespołu
obserwatorów wojskowych, których zadaniem było nadzorowanie przestrzegania
zawieszenia broni między walczącymi stronami oraz monitorowanie wycofania
pododdziałów armii RPA do swojego kraju. Stanowisko Szefa Międzynarodowego
zespołu Inspektorów i Obserwatorów Wojskowych UNTAG powierzono po raz
pierwszy Polakowi. Funkcję tę sprawował płk Bolesław Izydorczyk.
Zakończenie
261
Siły militarne UNTAG składały się z trzech batalionów operacyjnych oraz
ponad
1400
żołnierzy jednostek specjalistycznych. Wśród nich znajdowała się Pol¬
ska Wojskowa Jednostka Logistyczna (PWJL), której trzonem był Polski Batalion
Logistyczny
-
POLLOG. Do głównych zadań PWJL należało m.in. zapewnienie
zaopatrzenia oraz nadzorowanie dowozu artykułów i materiałów nadchodzą¬
cych z zagranicy przez porty do Centralnej Składnicy Zaopatrzenia UNTAG,
jak również zarządzanie i prowadzenie zasobów tej składnicy. Polska Wojskowa
Jednostka Logistyczna odgrywała zasadniczą rolę w systemie zabezpieczenia
logistycznego UNTAG. Prowadzenie Centralnej Składnicy Zaopatrzenia po raz
pierwszy powierzono Polakom.
Do
1989
r. oficerowie Wojska Polskiego wzięli udział w misjach ONZ w cha¬
rakterze obserwatorów wojskowych ONZ. Pierwszą ich operacją była Misja
Dobrych usług Obserwatorów Narodów Zjednoczonych w Afganistanie i Paki¬
stanie
-
UNGOMAP, powołana do życia po wojnie między obu tymi krajami.
W wykonywanie zadań mandatowych zaangażowano obserwatorów wojskowych
z
10
państw. W kwietniu
1988
r. w rejon konfliktu przybyła grupa inicjatywna
operacji UNGOMAP, w ślad za nią dotarło czterech oficerów Wojska Polskiego.
Utworzono Biura Sekretarza Generalnego w Afganistanie i Pakistanie
-
OSGAP.
Polscy oficerowie wzięli też udział w pracach Grupy Obserwatorów Wojsko¬
wych Narodów Zjednoczonych
Iran-Irak
-
UNIIMOG, utworzonej w sierpniu
1988
r. po prawie ośmiu latach wojny iracko-irańskiej. Zadaniem obserwatorów
operacji UNIIMOG było wytyczenie w terenie linii przerwania ognia przy ścisłej
współpracy walczących stron. W ramach działań UNIIMOG w sierpniu
1988
r.
15
polskich oficerów udało się do Bagdadu i niezwłocznie zostało rozmieszczo¬
nych w strefie irackiej. Ogółem funkcjonowały
3
zmiany obserwatorów. W sumie
w operacji UNIIMOG wzięło udział
45
oficerów WP. Dla lepszego zilustrowania
tego zagadnienia w załączniku nr
14
ukazano graficzne kalendarium zaangażo¬
wania żołnierzy Wojska Polskiego w opisanych misjach.
Symbolicznym zwieńczeniem działalności Polaków w misjach ONZ stało się
wytypowanie reprezentanta Wojska Polskiego do składu specjalnej delegacji sił
pokojowych ONZ, która towarzyszyła Sekretarzowi Generalnemu Perezowi de
Cuellar podczas jego wizyty w Oslo w dniu
10
grudnia
1988
r. Przyznano wówczas
Pokojową Nagrodę Nobla Siłom Pokojowym Organizacji Narodów Zjednoczonych
za działalność na rzecz zbliżenia między narodami, rozbrojenia i krzewienia idei
pokojowych. Udział w tej uroczystości polskiego żołnierza stanowił wyraz uznania
społeczności międzynarodowej dla wkładu Polski włożonego w realizację tej idei.
Aktywność polskich żołnierzy w operacjach pokojowych stanowiła fenomen
jeśli wziąć pod uwagę profil działania innych armii Układu Warszawskiego. Na
262
Zakończenie
ten stan rzeczy złożyło się kilka czynników. Po pierwsze, pewien splot wydarzeń,
tj. wysłanie polskich delegacji wojskowych do Korei w
1953
r. i rok później do
Indochin sprawił, że w krótkim czasie ponad
600
naszych żołnierzy wykonywa¬
ło jednocześnie zadania nadzoru realizacji postanowień traktatów pokojowych
w tych wówczas tak ważnych rejonach świata. Wysiłek organizacyjny WP oraz
ich działalność stały się zauważalne, szczególnie w wielonarodowym środowisku
polityków i wysokiej rangi wojskowych.
Do Polaków przylgnęła opinia zdyscyplinowanych, oddanych służbie żołnierzy,
niestwarzających problemów we współpracy z partnerami. Ocenę taką potwier¬
dziła postawa personelu Polskich Kontyngentów Wojskowych pod flagą ONZ
we wspomnianych misjach UNEF
II,
UNDOF na Bliskim Wschodzie i UNTAG
w Namibii. Jednocześnie w kraju znaleźli się oficerowie z doświadczeniem po
odbytych misjach, którzy doskonalili znajomość języka angielskiego i opanowy¬
wania procedur ONZ. Okazało się to niezwykle cenne kiedy Rada Bezpieczeństwa
zaprosiła Polskę do wyznaczenia obserwatorów wojskowych Organizacji Naro¬
dów Zjednoczonych. Ich udane wejście do służby nastąpiło pod koniec lat
80.
ubiegłego wieku i stanowiło duży sukces osobisty tych ludzi jak i zapowiadało
początek procesu wykształcenia się tej specyficznej grupy specjalistów Wojska
Polskiego bezpośrednio wypełniających zadania ONZ.
Decydenci w kraju zdawali sobie sprawę, jak ważną rolę odgrywają żołnierze
pełniący służbę w misjach pokojowych w podnoszeniu prestiżu władzy i kre¬
owaniu obrazu socjalistycznej Polski. Starano się propagandowo jak najpełniej
wykorzystać ten fakt. Stąd bazy polskich kontyngentów były zawsze otwarte na
wizyt oficjalnych osobistości czy dziennikarzy z całego świata. Z drugiej strony
za służbę polskich żołnierzy ONZ wnosiła opłaty w cennych dewizach, z których
tylko symboliczne sumy trafiały do żołnierzy, reszta zasilała budżet państwa.
Stąd Rada Bezpieczeństwa ONZ zwracając się do Warszawy z prośbą o uczest¬
nictwo w operacjach pokojowych w zasadzie zawsze mogła liczyć na pozytywną
odpowiedź.
W przyszłości analizy wymagać będzie teza czy zaskakująco wysoka aktywność
Wojska Polskiego w operacjach pokojowych była formą prowadzenia autentycznej
polityki zagranicznej Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, czy też działania te były
skoordynowane i stanowiły część strategii realizowanej przez Związek Radziecki.
To zagadnienie wyjaśnią dalsze pogłębione badania w związku z postępującym
procesem uzupełniania bazy źródłowej.
SPIS TREŚCI
Spis
treści
(j.
angielski)
.7
Wstęp
(j.
polski)
.11
Wstęp
(j.
angielski)
.17
Rozdział I
Polscy obserwatorzy wojskowi w komisjach międzynarodowych
.21
1.1.
Żołnierze polscy w Komisji Nadzorczej Państw Neutralnych
{Neutral
Nations Supervisory Commission
-
NNSC)
w Korei
1953-1989 .21
1.1.1.
Przyczyny i przebieg wojny na Półwyspie Koreańskim
.21
1.1.2.
Wcielanie w życie zasad Układu Rozejmowego
.23
1.1.3.
Formowanie polskiej misji do Komisji Nadzorczej Państw
Neutralnych
.25
1.1.4.
Polska delegacja w pracach Komisji Nadzorczej Państw Neutralnych
. 28
1.1.5.
Polacy w pracach Grup Inspekcyjnych Państw Neutralnych (GIPN)
.32
1.1.6.
Polska misja w pracach komisji po roku
1957.40
1.1.7.
Postawy członków polskiej delegacji w konfrontacji z wyzwa¬
niami towarzyszącymi ich służbie w Komisji Nadzorczej Państw
Neutralnych
.42
1.1.8.
Szpitale Polskiego Czerwonego Krzyża w Korei
.45
1.1.9.
Opinie Polaków o innych członkach Komisji Nadzorczej Państw
Neutralnych, Polacy w opiniach przedstawicieli innych członków
komisji
.46
1.2.
Polscy obserwatorzy w Międzynarodowej Komisji Nadzoru i Kontroli
{International Commission For Supervision And Control
Indo China
-
ICSC) w Indochinach w latach
1954-1975 .49
1.2.1.
Ogólne zasady funkcjonowania Międzynarodowej Komisji Nadzoru
i Kontroli w Indochinach
.49
1.2.2.
Formowanie polskiej delegacji do Międzynarodowej Komisji
Nadzoru i Kontroli w Indochinach
.50
1.2.3.
Zadania i struktura Międzynarodowej Komisji Nadzoru i Kontroli
w Wietnamie
.53
1.2.4.
Żołnierze polscy w Międzynarodowej Komisji Kontroli i Nadzoru
w Wietnamie
.56
1.2.5.
Działalność polskich obserwatorów w Laosie
.65
1.2.6.
Żołnierze polscy w Międzynarodowej Komisji Nadzoru i Kontroli
w Kambodży
.72
1.2.7.
Podsumowanie działalności Polaków w Międzynarodowej Komisji
Nadzoru i Kontroli w Indochinach
.79
4
Spis treści
1.3.
Polacy w pracach Międzynarodowej Komisji Kontroli i Nadzoru
w Wietnamie
{International Commission
For
Control
And
Supervision
In
Vietnam
-
ICCS) w okresie
1972-1975.80
1.3.1.
Tworzenie delegacji polskiej do Międzynarodowej Komisji Kontroli
i Nadzoru w Wietnamie
.80
1.3.2.
Dobór, przygotowanie i wyposażenie członków delegacji
.81
1.3.3.
Struktura organizacyjna polskiej delegacji
.84
1.3.4.
Organizacja pionu wojskowego
.86
1.3.5.
Zadania Międzynarodowej Komisji Kontroli i Nadzoru i rola delega¬
cji polskiej w ich realizacji
.88
1.3.6.
Żołnierze Wojska Polskiego w pracach komisji
.90
1.3.7.
Próba oceny działalności żołnierzy Wojska Polskiego w pracach
komisji
.93
1.4.
Przedstawiciele Wojska Polskiego w Międzynarodowej Grupie
Obserwatorów w Nigerii
(Observers Team
To Nigeria
-
OTN) w latach
1968-1970.96
1.4.1.
Geneza konfliktu
. 96
1.4.2.
Powołanie Międzynarodowej Grupy Obserwatorów w Nigerii
.97
1.4.3.
Polscy oficerowie w pracy Międzynarodowej Grupy Obserwatorów
w Nigerii
.100
1.4.4.
Działalność polskich oficerów w pracy Międzynarodowej Grupy
Obserwatorów w Nigerii
-
próba oceny
.105
1.5.
English Summary of Chapter
N. 1 .108
Rozdział
II
Jednostki Wojska Polskiego w misjach pokojowych ONZ i operacjach hu¬
manitarnych poza granicami kraju
.119
11.1.
Operacje pokojowe Organizacji Narodów Zjednoczonych
.,.119
11.1.1.
Charakterystyka operacji pokojowych Organizacji Narodów
Zjednoczonych
.119
11.1.2. Kategoryzacja operacji pokojowych
.121
11.1.3. Obserwatorzy Organizacji Narodów Zjednoczonych
.125
11.2. Polska Wojskowa Jednostka Specjalna w misji Drugich Doraźnych
Sił ONZ na Bliskim Wschodzie
-
działania w ramach
Second
United
Nations Emergency Force
-
UNEF
II
w Egipcie w latach
1973-1979.126
И.2.1.
Geneza misji Pierwszych Doraźnych Sił Narodów
Zjednoczonych
-
UNEF I
.126
П.2.2.
Powołanie i zadania Drugich Doraźnych Sił Zbrojnych Organizacji
Narodów Zjednoczonych na Bliskim Wschodzie
-
UNEF
II
.128
11.2.3.
Polska Wojskowa Jednostka Specjalna w Doraźnych Siłach
Zbrojnych ONZ na Bliskim Wschodzie. Tworzenie kontyngentu
.129
11.2.4. Działania inżynieryjne polskich saperów w UNEF
II
. 135
Spis treści
5
11.2.5.
Zadania transportowe Polaków i ich realizacja
.138
11.2.6.
Działalność Polskiego Szpitala Polowego w Ismailii
.140
11.2.7.
Zmiany w strukturze Polskiej Wojskowej Jednostki Specjalnej
.145
11.2.8. Organizowanie wypoczynku po służbie w polskim obozie sił
UNEFII
.146
11.2.9. Żołnierze polscy a miejscowa ludność. Stosunki z żołnierzami
innych kontyngentów
.153
11.2.10. Polacy w UNEF
II
w opiniach przełożonych
.155
11.2.11. Zakończenie działalności UNEF
II
.159
11.3. Polski Kontyngent Wojskowy w misji Sił Nadzoru Rozdzielenia Wojsk
w Syrii {United
Nations Disengagement Observer Force
-
UNDOF)
w okresie
1974-1989 .161
11.3.1.
Przerzucenie sił z Egiptu do Syrii i początkowe operacje w misji
Sił Nadzoru Rozdzielenia Wojsk w Syrii
.161
11.3.2. Działalność POLLOG-u w misji UNDOF
.165
11.3.3. Organizacja czasu wolnego w POLLOG-u
.172
11.3.4. Polscy żołnierze misji UNDOF w opiniach przełożonych
.176
11.4. Polska Lotnicza Eskadra Pomocy Etiopii
{Polish
Relief
Helicopter
Squadron in Ethiopia)
w okresie
1985-1987 .178
11.4.1. Przygotowywanie operacji lotniczej w Etiopii
.178
11.4.2. Formowanie polskiej eskadry
.182
11.4.3. Polska Lotnicza Eskadra Pomocy Etiopii w operacji „Tesfa"
.:.187
11.4.4. Wznowienie powietrznej pomocy przez polskich lotników
.194
11.4.5. Polska Lotnicza Eskadra Pomocy Etiopii i jej międzynarodowy
rozgłos
.199
11.5. Polski Kontyngent Wojskowy w Grupie Przejściowej Pomocy Narodów
Zjednoczonych dla Namibii
{United Nations Transition Assistance
Group
In Namibia
-
UNTAG)
w latach
1989-1990.201
11.5.1. Podstawowe cele, zasady organizacji misji
.201
11.5.2. Polscy oficerowie w roli obserwatorów wojskowych misji UNTAG
. 203
11.5.3. Formowanie Polskiej Wojskowej Jednostki Logistycznej w UNTAG
. 206
11.5.4. Działania polskich żołnierzy w polskim kontyngencie w UNTAG
. 209
11.5.5. Życie pozasłużbowe żołnierzy polskich w Namibii
.216
11.5.6. Opinie o służbie żołnierzy Polskiego Kontyngentu Wojskowego
.219
11.6.
English Summary of Chapter
N. 2.222
Rozdział III
Oficerowie Wojska Polskiego w roli obserwatorów wojskowych w opera¬
cjach pokojowych ONZ
.233
III.l. Zasady powoływania, szkolenia i działania obserwatorów wojskowych
ONZ
.233
б
Spis
tresei
III.2.
Polscy oficerowie w misjach obserwatorów wojskowych ONZ w latach
1988-1989.237
111.2.1. Polscy obserwatorzy wojskowi w Misji Dobrych Usług Organizacji
Narodów Zjednoczonych w Afganistanie i Pakistanie (United
Nations Good Offices Mission in Afghanistan and Pakistan
-
UNGOMAP)
.237
111.2.2.
Polscy obserwatorzy w Grupie Obserwatorów Wojskowych
Narodów Zjednoczonych Iran
-
Irak (United
Nations
Iran
-
Iraq
Military Observer
Group
-
UNIIMOG)
.243
111.2.3. Wyróżnienie żołnierza polskiego podczas wręczenia Nagrody
Nobla Siłom Pokojowym Narodów Zjednoczonych w dniu
10
grudnia
1988
r.
.248
III.3.
English Summary of Chapter
N.
З
.250
Część
IV
4.1.
Zakończenie (j. polski)
.257
4.2.
Summary
.263
Aneksy
Spis tabel
.271
Kalendarium misji pokojowych Wojska Polskiego
1953-1989.273
Polskie misje pokojowe. Kalendarium
.,.289
Mapy
.291
Schematy
.307
Wykaz dowódców Polskich Misji i Kontyngentów Wojskowych
1973-1989.321
Commanders of Polish military missions and United Nations Peacekeeping
operation
1973-1989.325
Bibliografia selektywna.
329
Indeks osób
.337
Indeks nazw geograficznych
.347
Indeks komisji międzynarodowych, misji pokojowych ONZ i operacji
humanitarnych
.,.355
Fotografie
.,.,.357
CONTENTS
Introduction (in Polish)
.
З
Introduction
(ín
English)
.7
1st
Chapter Is1
Polish military observers in international commissions
.21
1.1.
Polish soldiers in the Neutral Nations Supervisory Commission (NNSC)
in Korea in
1953-1989.21
1.1.1.
The Korean War
-
genesis and military operations
.21
1.1.2.
Implementing the Truce Agreement
.23
1.1.3.
Forming of Polish mission to NNSC
.25
1.1.4.
Polish delegation in works of NNSC
.28
1.1.5.
Polish observers in Fixed Teams
.32
1.1.6.
Poles in NNSC after
1957.40
1.1.7.
Attitudes of the Polish Delegation members confronted with the
challenges encountered while serving in NNSC
.42
1.1.8.
Polish Red Cross hospitals in Korea
.45
1.1.9.
Opinion of Poles about their foreign partners, Poles in opinions
of NNSC members
.46
1.2.
Polish military observers in the International Commission for Supervision
and Control
Indo
China (ICSC) in
1954-1975.49
1.2.1.
Overall rules of functioning of the International Commission for
Supervision and Control
Indo
China
.49
1.2.2.
Establishment of the Polsh Delegation in the International
Commission for Supervision and Control
Indo
China
.50
1.2.3.
Tasks and structure of International Commission for Supervision
and Control in Vietnam
.53
1.2.4.
Polish military observers in Vietnam
.56
1.2.5.
Activities of Polish observers in Laos
.65
1.2.6.
Polish soldiers in International Commission for Supervision and
Control in Cambodia
.72
1.2.7.
Resume of Polish activity in ICSC
.79
1.3.
Poles in International Commission for Control and Supervision in
Vietnam in the period
1972-1975.80
1.3.1.
Establishment of the Polish Delegation in Commission for Control
and Supervision in Vietnam
.80
1.3.2.
Selection, preparation and equipping of the delegation members
.81
1.3.3.
Structure of Polish delegation
.84
1.3.4.
Organisation of military part of Polish delegation
.86
g Contents
1.3.5.
Objectives
of
Commission
for Control
and Supervision and a
role
of Polish delegation in their achievement
.88
1.3.6.
Polish soldiers in the works of Commission
.90
1.3.7.
An effort of evaluation of Polish soldiers effectiveness in activities
of the ICCS
.93
1.4.
Polish Army officers in the Observers Team Nigeria in the period
1968-1970.96
1.4.1.
Genesis of the conflict
.96
1.4.2.
Establishment of the international Observers Team Nigeria
.97
1.4.3.
Polish officers in the works of the International Observers Team
Nigeria
.100
1.4.4.
An effort of evaluation of Polish officers effectiveness in activities
of the International Observers Team To Nigeria
.105
1.5.
Chapter 1st
-
Summary in English
.108
Chapter 2nd
Polish military units in peacekeeping and humanitarian operations in the
period
1973-1989.119
11.1. Peacekeeping United Nations operations
.119
11.1.1.
Characteristics of the peacekeeping operations held by UN
.119
11.1.2. Categories of peacekeeping operations
.121
11.1.3. Military Observers of United Nations
.125
11.2. Polish Special Military Unit
Polska
in the Second United Nations
Emergency Force (UNEFII) in Egypt in the period
1973-1979.126
11.2.1. Genesis of establishment of the First United Nations Emergency
Force.
-
UNEF I
.126
11.2.2, Establishment and mission of United Nations Emergency Force
-
UNEF II
.128
П.2.З.
Polish Special Military Unit in the Middle East. Establishment
of the military contingent
.129
11.2.4. Work of Polish sappers in UNEF II
.135
11.2.5. Transporting tasks of Poles and their achievement
.138
И.2.6.
Polish Field Hospital of UNEF II in Ismalia
.140
П.2.7.
Reorganisations of Polish Special Military Unit in the Middle East
structure
.145
11.2.8. Organisation of leisure time in Polish camp of UNEF II
.146
11.2.9. Polish soldiers and local population. Contacts with soldiers of
other UNEF II military contingents
.153
И.2.10.
Poles in UNEF II viewed by their superiors
.,.155
II.2.11. Closure of UNEF II mission
.161
113.
Polish Military Contingent in United Nations Disengagement Observer
Force (UNDOF) Golan Heights in the period
1974-1989 .161
Contents 9
11.3.1.
Deployment of UN forces from Egypt to Syria and the first actions
. 161
11.3.2. POLLOG in UNDOF mission
.165
11.3.3. Outside of duty activities in POLLOG
1980-1989 .172
11.3.4. Poles in UNDOF viewed by their superiors
.176
11.4. Polish Relief Helicopter Squadron in Ethiopia in the period
1985-1987.178
11.4.1. Preparation of the aircraft operation in Ethiopia
.178
11.4.2. Establishment of fighting helicopter squadron
.182
11.4.3. Polish Relief Helicopter Squadron in Ethiopia in „Tesfa" operation
. 187
11.4.4. Renewal of the air help by Polish pilots
.194
11.4.5. Polish Relief Helicopter Squadron in Ethiopia and its international
renown
.199
11.5. Polish Military Contingent in United Nations Transition Assistance
Group in Namibia (UNTAG) in the period
1989-1990.201
11.5.1. Basic aims, rules of the organisation of the mission
.201
11.5.2. Polish officers as observers in the military mission of UNTAG
.203
11.5.3. Establishment of Polish Logistic Unit (POLLOG) in UNTAG
.206
11.5.4. Activities of Polish soldiers in Polish Logistic Contingent in
UNTAG
.209
11.5.5. Life of Polish soldiers in Namibia outside of their duties
. 216
11.5.6. Opinions about the service of soldiers of Polish Contingent
in Namibia
.219
11.6. Chapter 2nd
-
Summary in English
.222
Chapter 3rd
Polish Armed Forces officers as military observers in United Nations
peacekeeping operations
.233
111.1. Rules of engagement, training and action of UN military observers
.233
111.2. Polish armed forces officers as military observers in United Nations
peacekeeping operations in the period
1988-1989.237
III.2.1. Polish Military Observers in United Nations Good Offices
Mission in Afghanistan and Pakistan
-
UNGOMAP
.237
Ш.2.2.
Polish Military Observers in United Nations Iran
-
Iraq Military
Observer Group
-
UNIIMOG
.243
III.2.3. Polish servicemen honoured at the Nobel Prize awards for
United Nations Peacekeepers
. 248
Ш.З.
Chapter 3rd
-
Summary in English
.250
Part 4th
4.1.
Summary in Polish
.257
4.2.
Summary in English
.263
5.
Annexes
List of matrixes
.271
10
Spis treści
Calendar of Polish military activities in conducting of UN peacekeeping
missions and other abroad peacekeeping operations in the period
1953-1989 . 273
Calendar, a graphical scheme
.289
Maps
.291
Schemes
.307
Commanders list in Polish
.321
Commanders list in English
.325
Selective Bibliography
.329
Name Index
.334
Geographical Index
.347
Mission Index
.,.,., 355
Photographs
.,.357 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Ciechanowski, Grzegorz 1957- |
| author_GND | (DE-588)1051855985 |
| author_facet | Ciechanowski, Grzegorz 1957- |
| author_role | aut |
| author_sort | Ciechanowski, Grzegorz 1957- |
| author_variant | g c gc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023175343 |
| contents | Bibliogr. s. 329-335. Indeksy |
| ctrlnum | (OCoLC)189659477 (DE-599)BVBBV023175343 |
| edition | Wyd. popr. |
| era | Geschichte 1953-1989 gnd |
| era_facet | Geschichte 1953-1989 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02569nam a2200541 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023175343</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20190207 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080220s2009 ab|| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788376110127</subfield><subfield code="9">978-83-7611-012-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)189659477</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023175343</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ciechanowski, Grzegorz</subfield><subfield code="d">1957-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1051855985</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Żołnierze polscy w misjach i operacjach pokojowych poza granicami kraju w latach 1953 - 1989</subfield><subfield code="c">Grzegorz Ciechanowski</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Wyd. popr.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Toruń</subfield><subfield code="b">Marszałek</subfield><subfield code="c">2009</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">377 s.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zsfassung in engl. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr. s. 329-335. Indeksy</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Polska / Wojsko Polskie (1944- ) / operacje zagraniczne dla celów niewojskowych</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Polska - Wojsko Polskie (1944- ) - operacje zagraniczne dla celów niewojskowych</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1953-1989</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bezpieczeństwo międzynarodowe / 1945-</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rozstrzyganie pokojowe konfliktów międzynarodowych / 1945-</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Siły zbrojne / operacje zagraniczne dla celów niewojskowych</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Pomoc wojskowa</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bezpieczeństwo międzynarodowe - 1945-</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rozstrzyganie pokojowe konfliktów międzynarodowych - 1945-</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Siły zbrojne - operacje zagraniczne dla celów niewojskowych</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Polnischer Soldat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4291388-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Friedensmission</subfield><subfield code="0">(DE-588)4323863-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Polnischer Soldat</subfield><subfield code="0">(DE-588)4291388-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Friedensmission</subfield><subfield code="0">(DE-588)4323863-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1953-1989</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016361950&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016361950&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Abstract</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016361950</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">355.009</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV023175343 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T19:59:34Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:12:19Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788376110127 |
| language | Polish |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016361950 |
| oclc_num | 189659477 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 377 s. Ill., Kt. 23 cm |
| publishDate | 2009 |
| publishDateSearch | 2009 |
| publishDateSort | 2009 |
| publisher | Marszałek |
| record_format | marc |
| spelling | Ciechanowski, Grzegorz 1957- Verfasser (DE-588)1051855985 aut Żołnierze polscy w misjach i operacjach pokojowych poza granicami kraju w latach 1953 - 1989 Grzegorz Ciechanowski Wyd. popr. Toruń Marszałek 2009 377 s. Ill., Kt. 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Zsfassung in engl. Sprache Bibliogr. s. 329-335. Indeksy Polska / Wojsko Polskie (1944- ) / operacje zagraniczne dla celów niewojskowych jhpk Polska - Wojsko Polskie (1944- ) - operacje zagraniczne dla celów niewojskowych jhpk Geschichte 1953-1989 gnd rswk-swf Bezpieczeństwo międzynarodowe / 1945- jhpk Rozstrzyganie pokojowe konfliktów międzynarodowych / 1945- jhpk Siły zbrojne / operacje zagraniczne dla celów niewojskowych jhpk Pomoc wojskowa jhpk Bezpieczeństwo międzynarodowe - 1945- jhpk Rozstrzyganie pokojowe konfliktów międzynarodowych - 1945- jhpk Siły zbrojne - operacje zagraniczne dla celów niewojskowych jhpk Polnischer Soldat (DE-588)4291388-3 gnd rswk-swf Friedensmission (DE-588)4323863-4 gnd rswk-swf Polnischer Soldat (DE-588)4291388-3 s Friedensmission (DE-588)4323863-4 s Geschichte 1953-1989 z DE-604 Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016361950&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung BSB Muenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016361950&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Abstract |
| spellingShingle | Ciechanowski, Grzegorz 1957- Żołnierze polscy w misjach i operacjach pokojowych poza granicami kraju w latach 1953 - 1989 Bibliogr. s. 329-335. Indeksy Polska / Wojsko Polskie (1944- ) / operacje zagraniczne dla celów niewojskowych jhpk Polska - Wojsko Polskie (1944- ) - operacje zagraniczne dla celów niewojskowych jhpk Bezpieczeństwo międzynarodowe / 1945- jhpk Rozstrzyganie pokojowe konfliktów międzynarodowych / 1945- jhpk Siły zbrojne / operacje zagraniczne dla celów niewojskowych jhpk Pomoc wojskowa jhpk Bezpieczeństwo międzynarodowe - 1945- jhpk Rozstrzyganie pokojowe konfliktów międzynarodowych - 1945- jhpk Siły zbrojne - operacje zagraniczne dla celów niewojskowych jhpk Polnischer Soldat (DE-588)4291388-3 gnd Friedensmission (DE-588)4323863-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4291388-3 (DE-588)4323863-4 |
| title | Żołnierze polscy w misjach i operacjach pokojowych poza granicami kraju w latach 1953 - 1989 |
| title_auth | Żołnierze polscy w misjach i operacjach pokojowych poza granicami kraju w latach 1953 - 1989 |
| title_exact_search | Żołnierze polscy w misjach i operacjach pokojowych poza granicami kraju w latach 1953 - 1989 |
| title_exact_search_txtP | Żołnierze polscy w misjach i operacjach pokojowych poza granicami kraju w latach 1953 - 1989 |
| title_full | Żołnierze polscy w misjach i operacjach pokojowych poza granicami kraju w latach 1953 - 1989 Grzegorz Ciechanowski |
| title_fullStr | Żołnierze polscy w misjach i operacjach pokojowych poza granicami kraju w latach 1953 - 1989 Grzegorz Ciechanowski |
| title_full_unstemmed | Żołnierze polscy w misjach i operacjach pokojowych poza granicami kraju w latach 1953 - 1989 Grzegorz Ciechanowski |
| title_short | Żołnierze polscy w misjach i operacjach pokojowych poza granicami kraju w latach 1953 - 1989 |
| title_sort | zolnierze polscy w misjach i operacjach pokojowych poza granicami kraju w latach 1953 1989 |
| topic | Polska / Wojsko Polskie (1944- ) / operacje zagraniczne dla celów niewojskowych jhpk Polska - Wojsko Polskie (1944- ) - operacje zagraniczne dla celów niewojskowych jhpk Bezpieczeństwo międzynarodowe / 1945- jhpk Rozstrzyganie pokojowe konfliktów międzynarodowych / 1945- jhpk Siły zbrojne / operacje zagraniczne dla celów niewojskowych jhpk Pomoc wojskowa jhpk Bezpieczeństwo międzynarodowe - 1945- jhpk Rozstrzyganie pokojowe konfliktów międzynarodowych - 1945- jhpk Siły zbrojne - operacje zagraniczne dla celów niewojskowych jhpk Polnischer Soldat (DE-588)4291388-3 gnd Friedensmission (DE-588)4323863-4 gnd |
| topic_facet | Polska / Wojsko Polskie (1944- ) / operacje zagraniczne dla celów niewojskowych Polska - Wojsko Polskie (1944- ) - operacje zagraniczne dla celów niewojskowych Bezpieczeństwo międzynarodowe / 1945- Rozstrzyganie pokojowe konfliktów międzynarodowych / 1945- Siły zbrojne / operacje zagraniczne dla celów niewojskowych Pomoc wojskowa Bezpieczeństwo międzynarodowe - 1945- Rozstrzyganie pokojowe konfliktów międzynarodowych - 1945- Siły zbrojne - operacje zagraniczne dla celów niewojskowych Polnischer Soldat Friedensmission |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016361950&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016361950&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT ciechanowskigrzegorz zołnierzepolscywmisjachioperacjachpokojowychpozagranicamikrajuwlatach19531989 |