Świat przed katastrofą: Żydzi krakowscy w dwudziestoleciu międzywojennym ; [Album wydany w związku z wystawą zorganizowaną w Galerii Międzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie, 25 czerwca - 28 października 2007 = A world before a catastrophe
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | Polish English |
| Published: |
Kraków
Międzynarodowe Centrum Kultury
2007
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Text engl. und poln. |
| Physical Description: | 173 S. zahlr. Ill. 28 cm |
| ISBN: | 9788389273451 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023127698 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080317 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080213s2007 a||| |||| 00||| pol d | ||
| 020 | |a 9788389273451 |9 978-83-89273-45-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)177044699 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023127698 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a pol |a eng |h pol | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Świat przed katastrofą |b Żydzi krakowscy w dwudziestoleciu międzywojennym ; [Album wydany w związku z wystawą zorganizowaną w Galerii Międzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie, 25 czerwca - 28 października 2007 = A world before a catastrophe |c [red. nauk. Jan M. Małecki ...] |
| 246 | 1 | 1 | |a A world before a catastrophe |
| 264 | 1 | |a Kraków |b Międzynarodowe Centrum Kultury |c 2007 | |
| 300 | |a 173 S. |b zahlr. Ill. |c 28 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Text engl. und poln. | ||
| 505 | 0 | |a Bibliogr s. 163-166. Indeks | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1918-1939 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 7 | |a Żydzi / Polska / Kraków / 1900-1945 / wystawy |2 jhpk | |
| 650 | 7 | |a Żydzi - Polska - Kraków - 1900-1945 - wystawy |2 jhpk | |
| 650 | 0 | 7 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Krakau |0 (DE-588)4073760-3 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Krakau |0 (DE-588)4073760-3 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1918-1939 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Małecki, Jan Marian |d 1926-2017 |e Sonstige |0 (DE-588)119542145 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016330087&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016330087 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 307.09 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
| 942 | 1 | 1 | |c 909.04924 |e 22/bsb |f 0904 |g 438 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804137399873175552 |
|---|---|
| adam_text | ŚWIAT PRZED
KATASTROFĄ
Żydzi krakowscy
w dwudziestoleciu
międzywojennym
A WORLD BEFORE
A CATASTROPHE
Kraków s Jews
between the wars
Międzynarodowe Centrum Kultury
International Cultural Centre
Kraków 2007
Spis treści Contents
5 Jacek Purchla, Aleksander B Skotnicki
Przywrócić pamięć
9 Agnieszka Sabor
Co dalej z pamięcią?
15 Aleksander B Skotnicki
Kraków jest wszędzie
21 Henryk Halkowski
Świat przed katastrofą?
33 Łukasz Tomasz Sroka
Czy Kraków miał żydowskie elity?
43 Barbara Zbroja
Zapomniane dziedzictwo
Architektura żydowskiego Krakowa
53 Katarzyna Zimmerer
„Pełno ich nigdzie
79 Ilustracje
157 Indeks nazwisk
159 Indeks topograficzny
163 Bibliografia
167 Spis ilustracji
5 Jacek Purchla, Aleksander B Skotnicki
Restoring memory
9 Agnieszka Sabor
Memory: where do we go from here?
15 Aleksander B Skotnicki
Kraków is everywhere
21 Henryk Halkowski
A worki before a catastrophe?
33 Łukasz Tomasz Sroka
Did Kraków have a Jewish elitę?
43 Barbara Zbroja
Forgotten heritage
The architecture of Jewish Kraków
53 Katarzyna Zimmerer
A vibrant Jewish absence
79 Illustrations
157 Index of personal names
161 Index of places
163 Bibliography
l67 List of illustrations 17
Spis ilustracji | List of illustrations
s 79
1 Na Plantach
On the Planty
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow s Historical Museum)
s 80
2 Rynek Główny
The Main Sąuare
(Spadkobiercy Ze eva [Wilhelma]
Aleksandrowicza I The heirs of Ze ev
[Wilhelm] Aleksandrowicz)
3 Ulica Szeroka
Szeroka Street (Archiwum
Dokumentacji Mechanicznej I The
Archive of Audio-Visual Records)
4 Planty Dietla
The Planty park at Dietla Street
(Spadkobiercy Ze eva [Wilhelma]
Aleksandrowicza I The heirs of Ze ev
[Wilhelm] Aleksandrowicz)
5 Plac Nowy
Nowy Sąuare
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow s Historical Museum)
6 Ulica Bożego Ciała
Bożego Ciała Street
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow s Historical Museum)
7 Róg ul s w Wawrzyńca
i ul Bożego Ciała
Intersection of Św Wawrzyńca Street
and Bożego Ciała Street
(Archiwum Państwowe w Krakowie I
The State Archive in Kraków)
s 82
8 Ulica Bocheńska (?)
Bocheńska Street (?)
(Spadkobiercy Ze eva [Wilhelma]
Aleksandrowicza I The heirs of Ze ev
[Wilhelm] Aleksandrowicz)
9 Róg ul Bożego Ciała i ul Józefa
Intersection of Bożego Ciata Street and
Józefa Street
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow s Historical Museum)
10 Ulica Szeroka
Szeroka Street
(Spadkobiercy Ze eva [Wilhelma]
Aleksandrowicza I The heirs of Ze ev
[Wilhelm] Aleksandrowicz)
s 83
11 Na Plantach
On the Planty
(Spadkobiercy Ze eva [Wilhelma]
Aleksandrowicza I The heirs of Ze ev
[Wilhelm] Aleksandrowicz)
12 Ulica Meiselsa (dawna Miedzuch)
Meiselsa Street (formerly Miedzuch)
(Archiwum Państwowe w Krakowie,
zbiory fotograficzne I The State Archive
in Kraków; photographic collections)
s 84
13 Abraham OzjaszThon
(„Nowy Dziennik, 1936)
14 Tadeusz Kpstein
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
Archive in Kraków; Municipal Starosty
Files)
15 Adolf Gross
(Rolle Karol, Kraków Rozszerzenie
granic 1909-1915, Kraków 1931)
16 JózefSare
(„Architekt, 1929)
17 Ignacy (Izaak) I andau
(Karol Rolle, Kraków Rozszerzenie
granic 1909-1915, Kraków 1931)
18 Rafał Taubenschlag
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
Archive in Kraków; Municipal Starosty
Files)
19 Mieczysław Kaplicki
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Spuścizna M Kaplickiego I The State
Archive in Kraków; The legacy of
M Kaplicki)
20 Ulica Orzeszkowej 7 Gmach
-redakcji „Nowego Dziennika
7 Orzeszkowej Street The editorial
offices d Nowy Dziennik
(Archiwum Dokumentacji
Mechanicznej I The Archive of Audio-
Visual Records)
21 Wilhelm Berkelhammer
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
Archive in Kraków; Municipal Starosty
Files)
Winieta „Nowego Dziennika 1935
Flier for Nowy Dziennik 1935
Reklama Nowej Drukarni Dziennikowej
Advertisement for the Nowa Drukarnia
Dziennikowa printing house 1921
22 Regina Aleksandrowicz
w „Drobnerionie
Regina Aleksandrowicz in the
Drobnerion cafe
(Spadkobiercy Ze eva [Wilhelma]
Aleksandrowicza I The heirs of Ze ev
[Wilhelm] Aleksandrowicz)
s 90
23 Projekt Domu Administracyjnego
Gminy Wyznaniowej przy
ul Skawińskiej 2
Plans for the Jewish Community
Organisatioirs administrative building
at 2 Skawińska Street
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Archiwum Budownictwa Miejskiego I
The State Archive in Kraków; Municipal
Construction Arclwes)
24 Rafał Saul Landau
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
Archive in Kraków; Municipal Starosty
Files)
S 91
25 Delegacja Żydowskiej Gminy
Wyznaniowej w Krakowie przed Starą
Synagogą, w oczekiwaniu na wizytę
Prezydenta RP Ignacego Mościckiego I
Adelegation from the Jewish
Community Organisation in Kraków
outside Stara Synagogue, waiting for
the visit of the Polish President, Ignacy
Mościcki
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakows Historical Museum)
26 Budynek Żydowskiej Gminy
Wyznaniowej - widok współczesny
The Jewish Community Organisation
building - contemporary view
(Fot I Photo: Paweł Mazur)
s 92
27 Józef Nechamiasz Kornitzer
(Archiwum Paiistwowe w Krakowie; Akta
Starostwa Miejskiego I
The State Archive in Kraków; Municipal
Starosty Files)
28 Abraham Ozjasza Thon
(Archiwum Państwowe w Krakowie; Akta
Starostwa Miejskiego I The State Archive
in Kraków; Municipal Starosty Files)
29 Simche Frankel
(Archiwum Państwowe w Krakowie; Akta
Starostwa Miejskiego I The State Archive
in Kraków; Municipal Starosty Files)
s 93
30 Projekt rytualnej łaźni przy
ul Paulińskiej 28
Plans for the mikveh at 28 Paulińska
Street
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Archiwum Budownictwa Miejskiego I
The State Archive in Kraków; Municipal
Construction Archives)
31 Projekt rytualnej rzeźni drobiu
Plans for the slaughterhouse
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Archiwum Budownictwa Miejskiego I
The State Archive in Kraków; Municipal
Construction Archives)
32 Targ na placu Nowym
The market 011 Nowy Square
(Spadkobiercy Ze eva [Wilhelma]
Aleksandrowicza I The heirs of Ze ev
[Wilhelm] Aleksandrowicz)
s 94
33 Najstarsza krakowska synagoga -
Stara
The oldest of Krakow s synagogues -
Stara
(Własność I Owner: Marek Sosenko)
34 Wnętrze Starej Synagogi
The interior of the Stara Synagogue
(Spadkobiercy Ze eva [Wilhelma]
Aleksandrowicza I The heirs of Ze ev
168 [Wilhelm] Aleksandrowicz)
s 95
35 Brama synagogi Remu przy
ul Szerokiej
The gateway of the Renuih Synagogue
on Szeroka Street
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
zbiory fotograficzne I The State Archive
in Kraków; photographic collections)
36 Dziedziniec synagogi Remu
The courtyard of the Remuh Synagogue
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow s Historical Museum)
37 Synagoga Remu - wnętrze
The interior of the Remuh Synagogue
(Własność I Owner: Marek Sosenko)
s 96
ii góra, po lewej I ill top left:
(Spadkobiercy Ze eva [Wilhelma]
Aleksandrowicza I The heirs of Ze ev
[Wilhelm] Aleksandrowicz)
ii góra, po prawej I ill top right:
(Archiwum Dokumentacji
Mechanicznej I The Archive of
Audio-Visual Records)
ii dół, po lewej I ill bottom left:
(Spadkobiercy Ze eva [Wilhelma]
Aleksandrowicza I The heirs of Ze ev
[Wilhelm] Aleksandrowicz)
ii dół, po prawej I ill bottom right:
(Spadkobiercy Ze eva [Wilhelma]
Aleksandrowicza I The heirs of Ze ev
[Wilhelm] Aleksandrowicz)
s 97
ii góra, po lewej I ill top left:
(Spadkobiercy Ze eva [Wilhelma]
Aleksandrowicza I The heirs of Ze ev
[Wilhelm] Aleksandrowicz)
ii dół, po lewej I ill bottom left:
(Archiwum Dokumentacji
Mechanicznej I The Archive of
Audio-Visual Records)
38 Grób słynnego krakowskiego rabina
Mojżesza Isserlesa oraz jego ojca
The graves of the famous Kraków rabbi
Mojżesz Isserles and his father
(Własność I Owner: Marek Sosenko)
s 98
39- Synagoga Wysoka przy ul Józefa
Wysoka Synagogue on Józefa Street
(Spadkobiercy Ze eva [Wilhelma]
Aleksandrowicza I The heirs of Ze ev
[Wilhelm] Aleksandrowicz)
40 Aron ha-Kodesz w synagodze Wysokiej
The Aron Kodesh in Wysoka Synagogue
(Spadkobiercy Ze eva [Wilhelma]
Aleksandrowicza I The heirs of Ze ev
[Wilhelm] Aleksandrowicz)
s 99
41 Ulica Izaaka Wejście boczne
do synagogi
Izaaka Street Side entrance to the
synagogue
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa i
Krakow s Historical Museum)
42 Babiniec w synagodze Izaaka
The womeirs gallery in the Izaaka
Synagogue
(Własność I Owner: Marek Sosenko)
43 Ulica Kupa Wejście na babiniec
(galerię dla kobiet) w synagodze Izaaka
Kupa Street Entrance to the women s
gallery in the Izaaka Synagogue
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow s Historical Museum)
s 100
44 Ulica Dajwór Synagoga Wolfa Poppera
Dajwór Street The Wolf Popper
Synagogue
(Własność I Owner: Marek Sosenko)
45 Przed kościołem św Katarzyny
In front of St Catherine s Church
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow s Historical Museum)
46 Ulica Warszauera Synagoga Kupa
Warszauera Street The Kupa Synagogue
(Archiwum Dokumentacji
Mechanicznej I The Archive of Audio-
Yisual Records)
s 101
47 Ulica Miodowa Synagoga Postępowa
Tempel
Miodowa Street The Tempel Reform
Synagogue
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow s Historical Museum)
48 Wnętrze synagogi Tempel
The interior of Tempel Synagogue
(Archiwum Dokumentacji
Mechanicznej I The Archive of Audio-
Yisual Records)
49 Kazalnica rabina Ozjasza Thona
Rabbi Ozjasz Thoirs pulpit
(„Nowy Dziennik, 1928)
s 102
50 Ulica Józefa 42 Modlitewnia
chasydzka Kowea Itim 1 Tora
42 Józefa Street The Hasidic prayer
house Kowea Itim 1 Tora
(Archiwum Dokumentacji
Mechanicznej I The Archive of Audio-
Visual Records)
51 Ulica Węgierska 5 Dom modlitwy
Stowarzyszenia Modlitwy i Wsparcia
Beth Hamedrasz Chasidim - widok
współczesny
5 Węgierska Street The prayer house of
the Association for Prayer and Support
Beth Hamedrasz Chasidim -
contemporary view
(Fot I Photo: Paweł Mazur)
52 Ulica Meiselsa 17 Dom modlitwy
Stowarzyszenia B nei Emuna
17 Meiselsa Street The prayer house of
the B nei Emuna Association
(Fot I Photo: Pawet Mazur)
s 103
53 Ulica Bocheńska 4 Dom modlitwy
Stowarzyszenia Szeirit B nei Emuna
4 Bocheńska Street The prayer house of
the Szeirit B nei Emuna Association
(Fot I Photo: Paweł Mazur)
54 Ulica Bożego Ciała 13 Dom
modlitwy Stowarzyszenia Chewra
Thilim
13 Bożego Ciała Street The prayer
house of the Chewra Thilim Association
(Fot I Photo: Paweł Mazur)
55 Ulica Mostowa 8 (podwórko)
Dom modlitwy Hany i Abrahama
Lednitzerów
8 Mostowa Street (courtyard) The Hana
and Abraham l ednitzer prayer house
(Fot I Photo: Paweł Mazur)
s 104
56 Ulica Grodzka 28/30 Projekt
przebudowy Domu modlitwy błp
Moredechaja (Markusa) Tignera
28/30 Grodzka Street Plans for
alterations to the Mordechaj (Markus)
Tigner prayer house
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Archiwum Budownictwa Miejskiego I
The State Archive in Kraków; Municipal
Construction Archives)
57 Ulica Kupa 16 Modlitewnia
Stowarzyszenia Domu Modlitwy
i Dobroczynności Mizrachi
16 Kupa Street The prayer house of the
Association for the Mizrachi House of
Prayer and Charity
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow s Historical Museum)
58 Ulica Brzozowa 6 Dom modlitwy
im błp Salomona Deichesa
6 Brzozowa Street The Salomon
Deiches Prayer House
(Fot I Photo: Pawet Mazur)
s 105
59 Ulica Szpitalna 24 Wejście do domu
modlitwy Achwat Reis
Szpitalna Street Entrance to the
Achwat Reis prayer house
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
zbiory fotograficzne I The State ArchWe
in Kraków; photographic collections)
60 Ulica Szpitalna 24
24 Szpitalna Street
(Fot I Photo: Pawet Mazur)
s 106
• 6l Cmentarz przy ul Miodowej 55
The cemetery at 55 Miodowa Street
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow s Historical Museum)
62 Hala przedpogrzebowa
The funeral hali
(Fot I Photo: Barbara Zbroja)
6 3 Kondukt żałobny
z trumną krakowskiego rabina Józefa
Nechamiasza Kornitzera
The funeral cortege with the coffin of
the Kraków rabbi Józef Nechamiasz
Kornitzer
(Archiwum Dokumentacji
Mechanicznej I The ArchWe of Audio-
Visual Records)
s 106
64 Fragment planu Krakowa
A fragment of the map of Kraków
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
zbiory kartograficzne I The State
Archive in Kraków; cartographic
collections)
65 Adolf Siódmak
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
Archive in Kraków; Municipal Starosty
Files)
66 Projekt konkursowy Adolfa
Siódmaka na budynek hali
przedpogrzebowej nowego cmentarza
Adolf Siódmak s competition design for
the building of the funeral hali for the
new cemetery
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Archiwum Budownictwa Miejskiego I
The State Archive in Kraków; Municipal
Construction Archives)
67 Otwarcie cmentarza
The opening of the cemetery
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow s Historical Museum)
s 108
ii góra, po lewej I ill top left:
(Archiwum Dokumentacji
Mechanicznej I The Archive of Audio-
Yisual Records)
ii góra, po prawej I ill top right:
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
zbiory fotograficzne I The State ArchWe
in Kraków; photographic collections)
ii dół, po lewej I ill bottom left:
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
zbiory fotograficzne I The State Archive
in Kraków; photographic collections)
ii dół, po prawej I ill bottom right:
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
zbiory fotograficzne I The State Archive
in Kraków; photographic collections)
s 109
ii góra I ill top:
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow s Historical Museum)
ii dół I ill bottom:
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow:s Historical Museum)
s 110
68 Sklep z porcelanąjakuba Grossa
Jakub Gross s porcelain shop
(Archiwum Dokumentacji
Mechanicznej I The ArchWe ofAudio-
Visual Records)
69 Jakub Gross
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
Archive in Kraków; Municipal Starosty
Files)
70, 71 Wnętrze sklepu Jakuba Grossa
The interior of Jakub Gross s shop
(Archiwum Dokumentacji
Mechanicznej I The ArchWe of Audio-
Visual Records)
Reklama sklepu Jakuba Grossa
Advertisement for Jakub Gross s shop
(Księga adresowa miasta Krakowa
i województwa krakowskiego, 1932)
s 111
72 Ulica Floriańska
Floriańska Street
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Archiwum Budownictwa Miejskiego I
The State ArchWe in Kraków; Municipal
Construction ArchWes)
73- Ulica Floriańska
Floriańska Street
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
zbiory fotograficzne I The State ArchWe
in Kraków; photographic collections)
74 Pisarz Henryk Yogler
The writer Henryk Yogler
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
ArchWe in Kraków; Municipal Starosty
Files)
Reklama u Bonheur des Dames
Advertisement for Au Bonheur des
Dames
{Skorowidz Rzeczypospolitej Polskiej
i księga adresowa miasta Krakowa
1926)
Reklama sklepu Ludwika Kreislera
Advertisement for Ludwik Kreisler s shop
(Skorowidz Rzeczypospolitej Polskiej
i księga adresowa miasta Krakowa
1926)
s 112
75 Aleksander Ritterman
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
ArchWe in Kraków; Municipal Starosty
Files)
Reklama hotelu Polonia
Advertisement for the Polonia hotel
{Przewodnik po uzdrowiskach
i letniskach polskich, Warszawa 1928)
Reklama hotelu Francuskiego
Advertisement for the Francuski hotel
{Przewodnik po uzdrowiskach
i letniskach polskich, Warszawa 1928)
76 Zygmunt i Dawid Aleksandrowicz
(Własność I Owner: Dov Aleksandrowicz)
Reklama Magazynu Papieru Róży
Aleksandrowicz
Advertisement for Róża
Aleksandrowicz s Paper Storę
{Księga adresowa miasta Krakowa
i województwa krakowskiego, 1932)
s 113
77 Lejbusz Leser
(Własność I Owner: Liii Haber)
78 Plac Wolnica
Wolnica Sąuare
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
zbiory fotograficzne I The State ArchWe
in Kraków; photographic collections)
79- Ulica Krakowska
Krakowska Steet
(Archiwum Dokumentacji
Mechanicznej I The ArchWe of Audio-
Visual Records)
80 Restauracja Thorna przy
ul Krakowskiej 13
Thorn s Restaurant at 13 Krakowska
Street
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow s Historical Museum)
s 114
81 Akcja Fabryki Produktów
Chemicznych Liban SA
A share in the Liban Chemical Products
Factory SA
(Własność I Owner: Marek Sosenko)
82 Bernard Liban
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
zbiory fotograficzne I The State ArchWe
in Kraków; photographic collections)
Reklama Produktów Chemicznych
Liban
Advertisement for Liban Chemical
Products
{Księga adresowa miasta Krakowa
i województwa krakowskiego
z informatorem miasta stołecznego
Warszawy, województwa kieleckiego
i śląskiego, 1933-1934)
s 115
83 Henryk Fraenkel
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
ArchWe in Kraków; Municipal Starosty
Files)
Reklama Wyrobów Szamotowych
Fajansowych S A
Advertisement for products from Fabryka
Wyrobów Szamotowych Fajansowych S A
{Księga adresowa miasta Krakowa
i województwa krakowskiego
z informatorem miasta stołecznego
Warszawy, województwa kieleckiego
i śląskiego, 1933-1934)
s 116
84 Szpital żydowski przy ul Skawińskiej 8
The Jewish hospital at 8 Skawińska Street
{Sprawozdanie szpitala izraelickiego
w Krakowie, za czas od 1 stycznia
do 31 grudnia 1927, Kraków 1928)
85 Jan Landau
(Archiwum Państwowe w Krakowie; Akta
Starostwa Miejskiego I The State ArchWe
in Kraków; Municipal Starosty Files)
s 117
86 Wejście główne do szpitala
Main entrance to the hospital
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow s Historical Museum)
87 Główna klatka schodowa w szpitalu
żydowskim
Main staircase in the Jewish hospital
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow s Historical Museum)
88 Kuchnia
Kitchen
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow s Historical Museum)
89 Sala chorych
A ward
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow s Historical Museum)
s 118
90 Budowa bóżnicy szpitalnej,
ufundowanej przez Fany Schenker
Construction of the hospital prayer
house, funded by Fany Schenker
(Sprawozdanie szpitala Gminy
Żydowskiej w Krakowie, za czas
od 1 stycznia do 31 grudnia 1937,
Kraków 1938)
s 119
91 Amalia (Matka) Wasserberger
(Archiwum Państwowe w Krakowie; Akta
Starostwa Miejskiego I The State ArchWe
in Kraków; Municipal Starosty Files)
92 Herman (Hirsch) Wasserberger
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
ArchWe in Kraków; Municipal Starosty
Files)
93- Budowa ambulatorium
im btp Amalii Wasserbergowej
The Amalia Wasserberger out-patient
clinic
(Sprawozdanie szpitala Gminy
Żydowskiej w Krakowie, za czas
od 1 stycznia do 31 grudnia 1937,
Kraków 1938)
s 120
94 Projekt leżalni dla
„gruźliczochorych Towarzystwa
Ochrony Zdrowia Ludności Żydowskiej
w Polsce (TOZ)
Plans for an open-air terrace for the
tuberculąr-sick for the Society for
Protection of the Health of the Jewish
Populace in Poland (TOZ)
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Archiwum Budownictwa Miejskiego I
The State ArchWe in Kraków; Municipal
Construction ArchWes)
95 Projekt nieistniejącego dziś
Żydowskiego Domu Noclegowego przy
ul św Wawrzyńca
Plans for the now non-extant Jewish
Night Shelter on Św Wawrzyńca Street
(Archiwum Paiistwowe w Krakowie;
Archiwum Budownictwa Miejskiego I
The State ArchWe in Kraków; Municipal
Construction ArchWes)
s 121
96 Dom Towarzystwa Ochrony Starców
Izraelickich Asyfas Skenim przy ul
Chmielowskiego 6
The house for the Asyfas Skenim
Association for the Protection of Elderly
Jews at 6 Chmielowskiego Street
(Fot I Photo: Paweł Mazur)
97 Edward Kreisler
(Własność I Owner: Adam Kreisler)
98 Kuchnia Stowarzyszenia Niesienia
Pomocy Ekonomicznie Podupadłym
Żydom Bejt Lechem (Dom Chleba) przy
ul Skawińskiej 31
The kitchen for the Bejt Lechem (House
of Bread) Association for Economically
Unfortunatejews at 31 Skawińska Street
(Fot I Photo: Paweł Mazur)
s 122
99 Róża Rock
{Sprawozdanie Egzekutywy
Zachoduio-Małopolskiego Związku
Towarzystw Opieki nad Sierotami
Żydowskiemi, Kraków 1929)
ii góra, po lewej I ill top left:
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
ArchWe in Kraków; Municipal Starosty
Files)
ii dół, po lewej I ill bottom left:
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
ArchWe in Kraków; Municipal Starosty
Files)
s 123
100 Dom sierot żydowskich przy
ul Dietla 64
64 Dietla Street Jewish Orphanage
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
ArchWe in Kraków; Municipal Starosty
Files)
101 Sypialnia
Dormitory
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow s Historical Museum)
102 Dawid Kurtzmann
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
ArchWe in Kraków; Municipal Starosty
Files)
s 124
103 Ulica Podbrzezie 6 Bursa Sierót
Żydowskich przy Stowarzyszeniu
Rękodzielników Żydowskich Szomer
Umonim
6 Podbrzezie Street Boarding House
for Jewish Orphans alongside the
Szomer Umonim Association of Jewish
Craftsmen
(Fot I Photo: Paweł Mazur)
104 Zygmunt Aleksandrowicz
(Spadkobiercy Ze eva [Wilhelma]
Aleksandrowicza I The heirs of Ze ev
[Wilhelm] Aleksandrowicz)
ii dół, po prawej ! ill bottom right:
(Archiwum Paiistwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
ArchWe in Kraków; Municipal Starosty
Files)
s 125
105 Zygmunt Aleksandrowicz z żoną
i wychowankami bursy na wakacjach
Zygmunt Aleksandrowicz with his wife
and the young people from the Boarding
House on a summer camp
{Bursa Sierót Żydowskich przy
Stów Ręk Żyd „SZOMER UMONIM
w Krakowie, ul Podbrzezie 6,
Sprawozdanie z letniej kolonii
wypoczynkowej w Szaf larach obok
Nowego targu w Lipcu 1936 r Kraków
1936)
106 Internat dla dziewcząt pracujących
w zawodach rzemieślniczych przy ul
Bonerowskiej 14
Dormitory for girls working in the craft
trades, at 14 Bonerowska Street
(Fot I Photo: Paweł Mazur)
s 126
107 Projekt budynku Stowarzyszenia
Ochrony Dzieci Wyznania Mojżeszowego
przy ul Wietora 11
Plans for a building for the Association
for the Protection of Children of the
Jewish Faith at 11 Wietora Street
(Archiwum Państwowe w Krakowie:
Archiwum Budownictwa Miejskiego I
The State ArchWe in Kraków, Municipal
Construction ArchWes)
108 Datek na rzecz ochronki dla
biednych dzieci żydowskich
Donation for an orphanage for poor
Jewish children
(Własność I Owner: Marek Sosenko)
109 Jadalnia półkolonii letnich
w Cichym Kąciku, organizowanych
przez Towarzystwo Opieki nad Sierotami
Żydowskimi w Krakowie
The dining hali at the summer day centre
in Cichy Kącik organised by the Society
for the Care of Jewish Orphans in Kraków
{Towarzystwo Opieki nad Sierotami
Żydowskiemi w Krakowie ul Zielona 3,
Sprawozdanie z działalności za czas
od 1 kwietnia 1930 do 31 marca 1931,
Kraków 1930
s 127
110 Winieta kolonii w Jordanowie
Donation slip advertising summer camps
in Jordanów
(Archiwum Państwowe w Krakowie; Akta
Starostwa Miejskiego I The State ArchWe
in Kraków; Municipal Starosty Files)
111 Gimnastyka przed budynkiem
jadalni półkolonii letnich w Cichym
Kąciku
Gymnastics outside the dining hali at the
summer day centre in Cichy Kącik
{Towarzystwo Opieki nad Sierotami
Żydowskimi w Krakowie ul Zielona 3:
Sprawozdanie z działalności za czas
od 1 kwietnia 1930 do 31 marca 1931,
Kraków 1931)
s 128
112 Sara Szenirer
(Archiwum Państwowe w Krakowie; Akta
Starostwa Miejskiego I The State ArchWe
in Kraków; Municipal Starosty Files)
113 Seminarium Wyższych Kursów
Nauczycielskich wraz z internatem Bejt
Jaakow
The Teachers Seminary and the Beyt
Yaakov boarding house
(Fot I Photo: Pawet Mazur)
114 Mojżesz Deutscher
(Archiwum Państwowe w Krakowie; Akta
Starostwa Miejskiego I The State ArchWe
in Kraków; Municipal Starosty Files)
Reklama drukarni M Deutschera
Advertisement for M Deutscher s printing
house
{Skorowidz Rzeczypospolitej Polskiej
i księga adresowa miasta Krakowa, 1926)
s 129
115 Nowy budynek Prywatnej Średniej
Szkoły Zawodowej dla Dziewcząt
Żydowskich Towarzystwa „Ognisko Pracy
The new building of the Work Centre
Society s PrWate Yocational Secondary
School for Jewish Girls
(„Nowy Dziennik, 1936)
116 Reklama szkoły „Ognisko Pracy
Advertisement for the Work Centre
school
{Skorowidz Rzeczypospolitej Polskiej
i księga adresowa miasta Krakowa,
1926)
117 Projekt budynku internatu Szkoły
„Ogniska Pracy przy ul Wietora 9
Plans for the building of the Boarding
House for the Work Centre School,
at 9 Wietora Street
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Archiwum Budownictwa Miejskiego I
The State ArchWe in Kraków; Municipal
Construction ArchWes)
s 130
118 Budynek szkoły religijnej dla
chłopców Cheder Iwri oraz Męskiego
Gimnazjum Humanistycznego
Tachkemoni
The building of the religious boys
school Cheder Iwri and the Tachkemoni
Boys Humanities Gymnasium
{Almanach szkolnictwa żydowskiego
w Polsce Trzeci zeszyt okazowy,
Warszawa 1937)
119 Chłopcy przed szkołą przy ulicy
Miodowej
Boys in front of the school at Miodowa
Street
(Beth Hatefutsoth, Archiwum
Fotografii, Tel Aviv, dzięki uprzejmości
A Bena Zeeva, Izrael I Beth Hatefutsoth,
Photo ArchWe, Tel Aviv, courtesy of
A Ben Zeev, Israel)
s 131
120 Żydowska Koedukacyjna Szkoła
Ludowa i Średnia przy ul Brzozowej 3/5
The Jewish Co-Educational Common
and Secondary School at 3/5 Brzozowa
Street
(„Nowy Dziennik, 1936)
121 Cheiw Hilfstein
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
ArchWe in Kraków; Municipal Starosty
Files)
s 132
122 Uczniowie Gimnazjum
Hebrajskiego ze sztandarem szkoły
na ul Grodzkiej
Pupils from the Hebrew Gymnasium
with the school standard on Grodzka
Street
(Beth Hatefutsoth, Archiwum
Fotografii, Tel Aviv, dzięki uprzejmości
Nachuma Manora, Izrael I Beth
Hatefutsoth, Photo ArchWe, Tel Aviv,
courtesy of Nachum Manor, Israel)
123 Uczniowie Gimnazjum
Hebrajskiego z harcerskiej organizacji
„Hacofe przed budynkiem szkoły
Pupils from the Hebrew Gymnasium,
members of the Hacofe scouting
organisation on the school grounds
(Beth Hatefutsoth, Archiwum
Fotografii, Tel Aviv, dzięki uprzejmości
Nachuma Manora, Izrael I Beth
Hatefutsoth, Photo ArchWe, Tel Aviv,
courtesy of Nachum Manor, Israel)
124 Ćwiczenia z maskami gazowymi
na dachu Gimnazjum Hebrajskiego
Gas mask drill on the roof of the
Hebrew Gymnasium
(Beth Hatefutsoth, Archiwum
Fotografii, Tel Aviv, dzięki uprzejmości
Nachuma Manora, Izrael I Betli
Hatefutsoth, Photo ArchWe, Tel Aviv,
courtesy of Nachum Manor, Israel)
s 133
125 Projekt Szkoły Rzemiosł
Towarzystwa Szkoły Ludowej i Średniej
Plans for the Common and Secondary
School Society s School of Crafts
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Archiwum Budownictwa Miejskiego I
The State ArchWe in Kraków; Municipal
Construction ArchWes)
126 Ulica Stradom 10
10 Stradom Street
(Fot I Photo: Pawet Mazur)
127 Samuel Stendig
{Almanach szkolnictwa żydowskiego
w Polsce Trzeci zeszyt okazowy,
Warszawa 1937)
s 134
128 Znak graficznym Komitetu Budowy
Żydowskiego Domu Akademickiego
Logotype of the Jewish Students Hali
Construction Committee
(Archiwum Paiistwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
ArchWe in Kraków; Municipal Starosty
Files)
129 Żydowski Dom Akademicki przy
ul Przemyskiej 3
The Jewish Students Hali at
3 Przemyska Street
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow s Historical Museum)
130 Pokój studencki
A student room
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow s Historical Museum)
131 Aula w Żydowskim Domu
Akademickim
The hali in the Jewish Students Hali
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow s Historical Museum)
s 136
132 Okładka rocznego sprawozdania
Żydowskiego Klubu Sportowego
„Jutrzenka
Cover of the Annual Report of the
Jutrzenka Jewish Sports Club
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Biblioteka Oddziału III I The State
ArchWe in Kraków; Department III
Library)
Pieczątki i winiety żydowskich klubów
sportowych
Stamps and fliers of Jewish sports clubs
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
ArchWe in Kraków; Municipal Starosty
Files)
s 137
133 Projekt konkursowy budynku
Żydowskiego Domu Gimnastycznego
Competition design for the Jewish
Gymnastics Hali
(„Nowy Dziennik, 1925)
134 Żydowski Dom Gimnastyczny
The Jewish Gymnastics Hali
(„Nowy Dziennik, 1935)
Pieczątki i winiety żydowskich klubów
sportowych
Stamps and fliers of Jewish sports clubs
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
ArchWe in Kraków; Municipal Starosty
Files)
s 138
135 Sportowcy Żydowskiego Klubu
Sportowego Hagibor
The sportsmen and women of the
Hagibor Jewish Sports Club
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow s Historical Museum)
136 Drużyna futbolowa Żydowskiego
Klubu Sportowego Makkabi na własnym
boisku przy ul Koletek
The Makkabi Jewish Sports Club
football team on its own pitch on
Koletek Street
(Archiwum Dokumentacji
Mechanicznej I The ArchWe of Audio-
Yisual Records)
137 Sekcja ping-ponga Żydowskiego
Klubu Sportowego Makkabi
The table tennis section of the Makkabi
Jewish Sports Club
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow s Historical Museum)
s 139
138 Projekt przystani wioślarskiej
Żydowskiego Klubu Sportowego
Makkabi
Plans for the Makkabi Jewish Sports
Club Boathouse
(Własność I Owner: Marek Sosenko)
139 Alfred Duntuch
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
ArchWe in Kraków; Municipal Starosty
Files)
s 140-141
Kartki pocztowe z okresu 20 lecia
międzywojennego
Postcards from the interwar period
(Własność I Owner: Marek Sosenko)
s 142
140 Znaczek pocztowy z Teodorem
Herzlem
Postage stamp with Theodore Herzl
(Własność I Owner: Marek Sosenko)
141 Blankiet akcji szeklowej
Shekel campaign certificate
(Własność I Owner: Marek Sosenko)
142,143 Syjonistyczne kartki pocztowe
Zionist postcards
(Własność I Owner: Katarzyna
Zimmerer)
s 143
144 Siup z plakatem wyborczym
Pillar with election poster
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow s Historical Museum)
s 144
145 Juda Zimmermann
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
ArchWe in Kraków; Municipal Starosty
Files)
146 Ignacy Izaak Schwarzbart
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego ! The State
ArchWe in Kraków; Municipal Starosty
Files)
s 145
147 Zygmunt Aleksandrowicz
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
ArchWe in Kraków; Municipal Starosty
Files)
148 Szymon Feldblum
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
ArchWe in Kraków; Municipal Starosty
Files)
s 146
149 Włodzimierz Żabotyński
(Archiwum Dokumentacji
Mechanicznej I The ArchWe of Audio-
Visual Records)
150 Włodzimierz Żabotyński witany
przez Żydów krakowskich na dworcu
głównym
Włodzimierz Żabotyński being
welcomed at Kraków railway station
by adelegation of Jews
(Archiwum Dokumentacji
Mechanicznej I The ArchWe of Audio-
Visual Records)
151 Rafael Scharf
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
ArchWe in Kraków; Municipal Starosty
Files)
s 147
152 Chaim Nachman Bialik
w przedszkolu Tarbutu
Chaim Nachman Bialik in the Tarbut
kindergarten
(Beth Hatefutsoth, Archiwum
Fotografii, Tel Aviv I Beth Hatefutsoth,
Photo ArchWe, Tel Aviv)
153- Nachum Sokołów witany przez
Żydów krakowskich na dworcu głównym
Nachum Sokołów being welcomed at
Kraków railway station by a delegation
of Jews
(Archiwum Dokumentacji
Mechanicznej I The ArchWe of Audio-
Visual Records)
s 149
154 Cegiełka na rzecz budowy Muzeum
Narodowego
Certificate of donation to the cause
of the construction of the National
Museum
(Własność I Owner: Barbara Zbroja)
155 Demonstracja antysemicka
An anti-Semitic demonstration
(Archiwum Dokumentacji
Mechanicznej I The ArchWe of Audio-
Visual Records)
s 150
156 Delegacje żydowskie w drodze
na Sowiniec, gdzie latem 1935
|
| adam_txt |
ŚWIAT PRZED
KATASTROFĄ
Żydzi krakowscy
w dwudziestoleciu
międzywojennym
A WORLD BEFORE
A CATASTROPHE
Kraków's Jews
between the wars
Międzynarodowe Centrum Kultury
International Cultural Centre
Kraków 2007
Spis treści Contents
5 Jacek Purchla, Aleksander B Skotnicki
Przywrócić pamięć
9 Agnieszka Sabor
Co dalej z pamięcią?
15 Aleksander B Skotnicki
Kraków jest wszędzie
21 Henryk Halkowski
Świat przed katastrofą?
33 Łukasz Tomasz Sroka
Czy Kraków miał żydowskie elity?
43 Barbara Zbroja
Zapomniane dziedzictwo
Architektura żydowskiego Krakowa
53 Katarzyna Zimmerer
„Pełno ich nigdzie
79 Ilustracje
157 Indeks nazwisk
159 Indeks topograficzny
163 Bibliografia
167 Spis ilustracji
5 Jacek Purchla, Aleksander B Skotnicki
Restoring memory
9 Agnieszka Sabor
Memory: where do we go from here?
15 Aleksander B Skotnicki
Kraków is everywhere
21 Henryk Halkowski
A worki before a catastrophe?
33 Łukasz Tomasz Sroka
Did Kraków have a Jewish elitę?
43 Barbara Zbroja
Forgotten heritage
The architecture of Jewish Kraków
53 Katarzyna Zimmerer
A vibrant Jewish absence
79 Illustrations
157 Index of personal names
161 Index of places
163 Bibliography
l67 List of illustrations 17
Spis ilustracji | List of illustrations
s 79
1 Na Plantach
On the Planty
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow's Historical Museum)
s 80
2 Rynek Główny
The Main Sąuare
(Spadkobiercy Ze'eva [Wilhelma]
Aleksandrowicza I The heirs of Ze'ev
[Wilhelm] Aleksandrowicz)
3 Ulica Szeroka
Szeroka Street (Archiwum
Dokumentacji Mechanicznej I The
Archive of Audio-Visual Records)
4 Planty Dietla
The Planty park at Dietla Street
(Spadkobiercy Ze'eva [Wilhelma]
Aleksandrowicza I The heirs of Ze'ev
[Wilhelm] Aleksandrowicz)
5 Plac Nowy
Nowy Sąuare
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow's Historical Museum)
6 Ulica Bożego Ciała
Bożego Ciała Street
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow's Historical Museum)
7 Róg ul s'w Wawrzyńca
i ul Bożego Ciała
Intersection of Św Wawrzyńca Street
and Bożego Ciała Street
(Archiwum Państwowe w Krakowie I
The State Archive in Kraków)
s 82
8 Ulica Bocheńska (?)
Bocheńska Street (?)
(Spadkobiercy Ze'eva [Wilhelma]
Aleksandrowicza I The heirs of Ze'ev
[Wilhelm] Aleksandrowicz)
9 Róg ul Bożego Ciała i ul Józefa
Intersection of Bożego Ciata Street and
Józefa Street
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow's Historical Museum)
10 Ulica Szeroka
Szeroka Street
(Spadkobiercy Ze'eva [Wilhelma]
Aleksandrowicza I The heirs of Ze'ev
[Wilhelm] Aleksandrowicz)
s 83
11 Na Plantach
On the Planty
(Spadkobiercy Ze'eva [Wilhelma]
Aleksandrowicza I The heirs of Ze'ev
[Wilhelm] Aleksandrowicz)
12 Ulica Meiselsa (dawna Miedzuch)
Meiselsa Street (formerly Miedzuch)
(Archiwum Państwowe w Krakowie,
zbiory fotograficzne I The State Archive
in Kraków; photographic collections)
s 84
13 Abraham OzjaszThon
(„Nowy Dziennik, 1936)
14 Tadeusz Kpstein
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
Archive in Kraków; Municipal Starosty
Files)
15 Adolf Gross
(Rolle Karol, Kraków Rozszerzenie
granic 1909-1915, Kraków 1931)
16 JózefSare
(„Architekt, 1929)
17 Ignacy (Izaak) I andau
(Karol Rolle, Kraków Rozszerzenie
granic 1909-1915, Kraków 1931)
18 Rafał Taubenschlag
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
Archive in Kraków; Municipal Starosty
Files)
19 Mieczysław Kaplicki
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Spuścizna M Kaplickiego I The State
Archive in Kraków; The legacy of
M Kaplicki)
20 Ulica Orzeszkowej 7 Gmach
-redakcji „Nowego Dziennika
7 Orzeszkowej Street The editorial
offices d Nowy Dziennik
(Archiwum Dokumentacji
Mechanicznej I The Archive of Audio-
Visual Records)
21 Wilhelm Berkelhammer
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
Archive in Kraków; Municipal Starosty
Files)
Winieta „Nowego Dziennika 1935
Flier for Nowy Dziennik 1935
Reklama Nowej Drukarni Dziennikowej
Advertisement for the Nowa Drukarnia
Dziennikowa printing house 1921
22 Regina Aleksandrowicz
w „Drobnerionie
Regina Aleksandrowicz in the
Drobnerion cafe'
(Spadkobiercy Ze'eva [Wilhelma]
Aleksandrowicza I The heirs of Ze'ev
[Wilhelm] Aleksandrowicz)
s 90
23 Projekt Domu Administracyjnego
Gminy Wyznaniowej przy
ul Skawińskiej 2
Plans for the Jewish Community
Organisatioirs administrative building
at 2 Skawińska Street
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Archiwum Budownictwa Miejskiego I
The State Archive in Kraków; Municipal
Construction Arclwes)
24 Rafał Saul Landau
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
Archive in Kraków; Municipal Starosty
Files)
S 91
25 Delegacja Żydowskiej Gminy
Wyznaniowej w Krakowie przed Starą
Synagogą, w oczekiwaniu na wizytę
Prezydenta RP Ignacego Mościckiego I
Adelegation from the Jewish
Community Organisation in Kraków
outside Stara Synagogue, waiting for
the visit of the Polish President, Ignacy
Mościcki
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakows Historical Museum)
26 Budynek Żydowskiej Gminy
Wyznaniowej - widok współczesny
The Jewish Community Organisation
building - contemporary view
(Fot I Photo: Paweł Mazur)
s 92
27 Józef Nechamiasz Kornitzer
(Archiwum Paiistwowe w Krakowie; Akta
Starostwa Miejskiego I
The State Archive in Kraków; Municipal
Starosty Files)
28 Abraham Ozjasza Thon
(Archiwum Państwowe w Krakowie; Akta
Starostwa Miejskiego I The State Archive
in Kraków; Municipal Starosty Files)
29 Simche Frankel
(Archiwum Państwowe w Krakowie; Akta
Starostwa Miejskiego I The State Archive
in Kraków; Municipal Starosty Files)
s 93
30 Projekt rytualnej łaźni przy
ul Paulińskiej 28
Plans for the mikveh at 28 Paulińska
Street
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Archiwum Budownictwa Miejskiego I
The State Archive in Kraków; Municipal
Construction Archives)
31 Projekt rytualnej rzeźni drobiu
Plans for the slaughterhouse
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Archiwum Budownictwa Miejskiego I
The State Archive in Kraków; Municipal
Construction Archives)
32 Targ na placu Nowym
The market 011 Nowy Square
(Spadkobiercy Ze'eva [Wilhelma]
Aleksandrowicza I The heirs of Ze'ev
[Wilhelm] Aleksandrowicz)
s 94
33 Najstarsza krakowska synagoga -
Stara
The oldest of Krakow's synagogues -
Stara
(Własność I Owner: Marek Sosenko)
34 Wnętrze Starej Synagogi
The interior of the Stara Synagogue
(Spadkobiercy Ze'eva [Wilhelma]
Aleksandrowicza I The heirs of Ze'ev
168 [Wilhelm] Aleksandrowicz)
s 95
35 Brama synagogi Remu przy
ul Szerokiej
The gateway of the Renuih Synagogue
on Szeroka Street
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
zbiory fotograficzne I The State Archive
in Kraków; photographic collections)
36 Dziedziniec synagogi Remu
The courtyard of the Remuh Synagogue
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow's Historical Museum)
37 Synagoga Remu - wnętrze
The interior of the Remuh Synagogue
(Własność I Owner: Marek Sosenko)
s 96
ii góra, po lewej I ill top left:
(Spadkobiercy Ze'eva [Wilhelma]
Aleksandrowicza I The heirs of Ze'ev
[Wilhelm] Aleksandrowicz)
ii góra, po prawej I ill top right:
(Archiwum Dokumentacji
Mechanicznej I The Archive of
Audio-Visual Records)
ii dół, po lewej I ill bottom left:
(Spadkobiercy Ze'eva [Wilhelma]
Aleksandrowicza I The heirs of Ze'ev
[Wilhelm] Aleksandrowicz)
ii dół, po prawej I ill bottom right:
(Spadkobiercy Ze'eva [Wilhelma]
Aleksandrowicza I The heirs of Ze'ev
[Wilhelm] Aleksandrowicz)
s 97
ii góra, po lewej I ill top left:
(Spadkobiercy Ze'eva [Wilhelma]
Aleksandrowicza I The heirs of Ze'ev
[Wilhelm] Aleksandrowicz)
ii dół, po lewej I ill bottom left:
(Archiwum Dokumentacji
Mechanicznej I The Archive of
Audio-Visual Records)
38 Grób słynnego krakowskiego rabina
Mojżesza Isserlesa oraz jego ojca
The graves of the famous Kraków rabbi
Mojżesz Isserles and his father
(Własność I Owner: Marek Sosenko)
s 98
39- Synagoga Wysoka przy ul Józefa
Wysoka Synagogue on Józefa Street
(Spadkobiercy Ze'eva [Wilhelma]
Aleksandrowicza I The heirs of Ze'ev
[Wilhelm] Aleksandrowicz)
40 Aron ha-Kodesz w synagodze Wysokiej
The Aron Kodesh in Wysoka Synagogue
(Spadkobiercy Ze'eva [Wilhelma]
Aleksandrowicza I The heirs of Ze'ev
[Wilhelm] Aleksandrowicz)
s 99
41 Ulica Izaaka Wejście boczne
do synagogi
Izaaka Street Side entrance to the
synagogue
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa i
Krakow's Historical Museum)
42 Babiniec w synagodze Izaaka
The womeirs gallery in the Izaaka
Synagogue
(Własność I Owner: Marek Sosenko)
43 Ulica Kupa Wejście na babiniec
(galerię dla kobiet) w synagodze Izaaka
Kupa Street Entrance to the women's
gallery in the Izaaka Synagogue
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow's Historical Museum)
s 100
44 Ulica Dajwór Synagoga Wolfa Poppera
Dajwór Street The Wolf Popper
Synagogue
(Własność I Owner: Marek Sosenko)
45 Przed kościołem św Katarzyny
In front of St Catherine's Church
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow's Historical Museum)
46 Ulica Warszauera Synagoga Kupa
Warszauera Street The Kupa Synagogue
(Archiwum Dokumentacji
Mechanicznej I The Archive of Audio-
Yisual Records)
s 101
47 Ulica Miodowa Synagoga Postępowa
Tempel
Miodowa Street The Tempel Reform
Synagogue
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow's Historical Museum)
48 Wnętrze synagogi Tempel
The interior of Tempel Synagogue
(Archiwum Dokumentacji
Mechanicznej I The Archive of Audio-
Yisual Records)
49 Kazalnica rabina Ozjasza Thona
Rabbi Ozjasz Thoirs pulpit
(„Nowy Dziennik, 1928)
s 102
50 Ulica Józefa 42 Modlitewnia
chasydzka Kowea Itim 1'Tora
42 Józefa Street The Hasidic prayer
house Kowea Itim 1'Tora
(Archiwum Dokumentacji
Mechanicznej I The Archive of Audio-
Visual Records)
51 Ulica Węgierska 5 Dom modlitwy
Stowarzyszenia Modlitwy i Wsparcia
Beth Hamedrasz Chasidim - widok
współczesny
5 Węgierska Street The prayer house of
the Association for Prayer and Support
Beth Hamedrasz Chasidim -
contemporary view
(Fot I Photo: Paweł Mazur)
52 Ulica Meiselsa 17 Dom modlitwy
Stowarzyszenia B'nei Emuna
17 Meiselsa Street The prayer house of
the B'nei Emuna Association
(Fot I Photo: Pawet Mazur)
s 103
53 Ulica Bocheńska 4 Dom modlitwy
Stowarzyszenia Szeirit B'nei Emuna
4 Bocheńska Street The prayer house of
the Szeirit B'nei Emuna Association
(Fot I Photo: Paweł Mazur)
54 Ulica Bożego Ciała 13 Dom
modlitwy Stowarzyszenia Chewra
Thilim
13 Bożego Ciała Street The prayer
house of the Chewra Thilim Association
(Fot I Photo: Paweł Mazur)
55 Ulica Mostowa 8 (podwórko)
Dom modlitwy Hany i Abrahama
Lednitzerów
8 Mostowa Street (courtyard) The Hana
and Abraham l ednitzer prayer house
(Fot I Photo: Paweł Mazur)
s 104
56 Ulica Grodzka 28/30 Projekt
przebudowy Domu modlitwy błp
Moredechaja (Markusa) Tignera
28/30 Grodzka Street Plans for
alterations to the Mordechaj (Markus)
Tigner prayer house
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Archiwum Budownictwa Miejskiego I
The State Archive in Kraków; Municipal
Construction Archives)
57 Ulica Kupa 16 Modlitewnia
Stowarzyszenia Domu Modlitwy
i Dobroczynności Mizrachi
16 Kupa Street The prayer house of the
Association for the Mizrachi House of
Prayer and Charity
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow's Historical Museum)
58 Ulica Brzozowa 6 Dom modlitwy
im błp Salomona Deichesa
6 Brzozowa Street The Salomon
Deiches Prayer House
(Fot I Photo: Pawet Mazur)
s 105
59 Ulica Szpitalna 24 Wejście do domu
modlitwy Achwat Reis
Szpitalna Street Entrance to the
Achwat Reis prayer house
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
zbiory fotograficzne I The State ArchWe
in Kraków; photographic collections)
60 Ulica Szpitalna 24
24 Szpitalna Street
(Fot I Photo: Pawet Mazur)
s 106
• 6l Cmentarz przy ul Miodowej 55
The cemetery at 55 Miodowa Street
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow's Historical Museum)
62 Hala przedpogrzebowa
The funeral hali
(Fot I Photo: Barbara Zbroja)
6 3 Kondukt żałobny
z trumną krakowskiego rabina Józefa
Nechamiasza Kornitzera
The funeral cortege with the coffin of
the Kraków rabbi Józef Nechamiasz
Kornitzer
(Archiwum Dokumentacji
Mechanicznej I The ArchWe of Audio-
Visual Records)
s 106
64 Fragment planu Krakowa
A fragment of the map of Kraków
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
zbiory kartograficzne I The State
Archive in Kraków; cartographic
collections)
65 Adolf Siódmak
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
Archive in Kraków; Municipal Starosty
Files)
66 Projekt konkursowy Adolfa
Siódmaka na budynek hali
przedpogrzebowej nowego cmentarza
Adolf Siódmak's competition design for
the building of the funeral hali for the
new cemetery
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Archiwum Budownictwa Miejskiego I
The State Archive in Kraków; Municipal
Construction Archives)
67 Otwarcie cmentarza
The opening of the cemetery
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow's Historical Museum)
s 108
ii góra, po lewej I ill top left:
(Archiwum Dokumentacji
Mechanicznej I The Archive of Audio-
Yisual Records)
ii góra, po prawej I ill top right:
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
zbiory fotograficzne I The State ArchWe
in Kraków; photographic collections)
ii dół, po lewej I ill bottom left:
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
zbiory fotograficzne I The State Archive
in Kraków; photographic collections)
ii dół, po prawej I ill bottom right:
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
zbiory fotograficzne I The State Archive
in Kraków; photographic collections)
s 109
ii góra I ill top:
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow's Historical Museum)
ii dół I ill bottom:
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow:s Historical Museum)
s 110
68 Sklep z porcelanąjakuba Grossa
Jakub Gross's porcelain shop
(Archiwum Dokumentacji
Mechanicznej I The ArchWe ofAudio-
Visual Records)
69 Jakub Gross
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
Archive in Kraków; Municipal Starosty
Files)
70, 71 Wnętrze sklepu Jakuba Grossa
The interior of Jakub Gross's shop
(Archiwum Dokumentacji
Mechanicznej I The ArchWe of Audio-
Visual Records)
Reklama sklepu Jakuba Grossa
Advertisement for Jakub Gross's shop
(Księga adresowa miasta Krakowa
i województwa krakowskiego, 1932)
s 111
72 Ulica Floriańska
Floriańska Street
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Archiwum Budownictwa Miejskiego I
The State ArchWe in Kraków; Municipal
Construction ArchWes)
73- Ulica Floriańska
Floriańska Street
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
zbiory fotograficzne I The State ArchWe
in Kraków; photographic collections)
74 Pisarz Henryk Yogler
The writer Henryk Yogler
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
ArchWe in Kraków; Municipal Starosty
Files)
Reklama u Bonheur des Dames
Advertisement for Au Bonheur des
Dames
{Skorowidz Rzeczypospolitej Polskiej
i księga adresowa miasta Krakowa
1926)
Reklama sklepu Ludwika Kreislera
Advertisement for Ludwik Kreisler's shop
(Skorowidz Rzeczypospolitej Polskiej
i księga adresowa miasta Krakowa
1926)
s 112
75 Aleksander Ritterman
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
ArchWe in Kraków; Municipal Starosty
Files)
Reklama hotelu Polonia
Advertisement for the Polonia hotel
{Przewodnik po uzdrowiskach
i letniskach polskich, Warszawa 1928)
Reklama hotelu Francuskiego
Advertisement for the Francuski hotel
{Przewodnik po uzdrowiskach
i letniskach polskich, Warszawa 1928)
76 Zygmunt i Dawid Aleksandrowicz
(Własność I Owner: Dov Aleksandrowicz)
Reklama Magazynu Papieru Róży
Aleksandrowicz
Advertisement for Róża
Aleksandrowicz's Paper Storę
{Księga adresowa miasta Krakowa
i województwa krakowskiego, 1932)
s 113
77 Lejbusz Leser
(Własność I Owner: Liii Haber)
78 Plac Wolnica
Wolnica Sąuare
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
zbiory fotograficzne I The State ArchWe
in Kraków; photographic collections)
79- Ulica Krakowska
Krakowska Steet
(Archiwum Dokumentacji
Mechanicznej I The ArchWe of Audio-
Visual Records)
80 Restauracja Thorna przy
ul Krakowskiej 13
Thorn's Restaurant at 13 Krakowska
Street
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow's Historical Museum)
s 114
81 Akcja Fabryki Produktów
Chemicznych Liban SA
A share in the Liban Chemical Products
Factory SA
(Własność I Owner: Marek Sosenko)
82 Bernard Liban
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
zbiory fotograficzne I The State ArchWe
in Kraków; photographic collections)
Reklama Produktów Chemicznych
Liban
Advertisement for Liban Chemical
Products
{Księga adresowa miasta Krakowa
i województwa krakowskiego
z informatorem miasta stołecznego
Warszawy, województwa kieleckiego
i śląskiego, 1933-1934)
s 115
83 Henryk Fraenkel
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
ArchWe in Kraków; Municipal Starosty
Files)
Reklama Wyrobów Szamotowych
Fajansowych S A
Advertisement for products from Fabryka
Wyrobów Szamotowych Fajansowych S A
{Księga adresowa miasta Krakowa
i województwa krakowskiego
z informatorem miasta stołecznego
Warszawy, województwa kieleckiego
i śląskiego, 1933-1934)
s 116
84 Szpital żydowski przy ul Skawińskiej 8
The Jewish hospital at 8 Skawińska Street
{Sprawozdanie szpitala izraelickiego
w Krakowie, za czas od 1 stycznia
do 31 grudnia 1927, Kraków 1928)
85 Jan Landau
(Archiwum Państwowe w Krakowie; Akta
Starostwa Miejskiego I The State ArchWe
in Kraków; Municipal Starosty Files)
s 117
86 Wejście główne do szpitala
Main entrance to the hospital
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow's Historical Museum)
87 Główna klatka schodowa w szpitalu
żydowskim
Main staircase in the Jewish hospital
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow's Historical Museum)
88 Kuchnia
Kitchen
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow's Historical Museum)
89 Sala chorych
A ward
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow's Historical Museum)
s 118
90 Budowa bóżnicy szpitalnej,
ufundowanej przez Fany Schenker
Construction of the hospital prayer
house, funded by Fany Schenker
(Sprawozdanie szpitala Gminy
Żydowskiej w Krakowie, za czas
od 1 stycznia do 31 grudnia 1937,
Kraków 1938)
s 119
91 Amalia (Matka) Wasserberger
(Archiwum Państwowe w Krakowie; Akta
Starostwa Miejskiego I The State ArchWe
in Kraków; Municipal Starosty Files)
92 Herman (Hirsch) Wasserberger
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
ArchWe in Kraków; Municipal Starosty
Files)
93- Budowa ambulatorium
im btp Amalii Wasserbergowej
The Amalia Wasserberger out-patient
clinic
(Sprawozdanie szpitala Gminy
Żydowskiej w Krakowie, za czas
od 1 stycznia do 31 grudnia 1937,
Kraków 1938)
s 120
94 Projekt leżalni dla
„gruźliczochorych Towarzystwa
Ochrony Zdrowia Ludności Żydowskiej
w Polsce (TOZ)
Plans for an open-air terrace for the
tuberculąr-sick for the Society for
Protection of the Health of the Jewish
Populace in Poland (TOZ)
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Archiwum Budownictwa Miejskiego I
The State ArchWe in Kraków; Municipal
Construction ArchWes)
95 Projekt nieistniejącego dziś
Żydowskiego Domu Noclegowego przy
ul św Wawrzyńca
Plans for the now non-extant Jewish
Night Shelter on Św Wawrzyńca Street
(Archiwum Paiistwowe w Krakowie;
Archiwum Budownictwa Miejskiego I
The State ArchWe in Kraków; Municipal
Construction ArchWes)
s 121
96 Dom Towarzystwa Ochrony Starców
Izraelickich Asyfas Skenim przy ul
Chmielowskiego 6
The house for the Asyfas Skenim
Association for the Protection of Elderly
Jews at 6 Chmielowskiego Street
(Fot I Photo: Paweł Mazur)
97 Edward Kreisler
(Własność I Owner: Adam Kreisler)
98 Kuchnia Stowarzyszenia Niesienia
Pomocy Ekonomicznie Podupadłym
Żydom Bejt Lechem (Dom Chleba) przy
ul Skawińskiej 31
The kitchen for the Bejt Lechem (House
of Bread) Association for Economically
Unfortunatejews at 31 Skawińska Street
(Fot I Photo: Paweł Mazur)
s 122
99 Róża Rock
{Sprawozdanie Egzekutywy
Zachoduio-Małopolskiego Związku
Towarzystw Opieki nad Sierotami
Żydowskiemi, Kraków 1929)
ii góra, po lewej I ill top left:
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
ArchWe in Kraków; Municipal Starosty
Files)
ii dół, po lewej I ill bottom left:
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
ArchWe in Kraków; Municipal Starosty
Files)
s 123
100 Dom sierot żydowskich przy
ul Dietla 64
64 Dietla Street Jewish Orphanage
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
ArchWe in Kraków; Municipal Starosty
Files)
101 Sypialnia
Dormitory
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow's Historical Museum)
102 Dawid Kurtzmann
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
ArchWe in Kraków; Municipal Starosty
Files)
s 124
103 Ulica Podbrzezie 6 Bursa Sierót
Żydowskich przy Stowarzyszeniu
Rękodzielników Żydowskich Szomer
Umonim
6 Podbrzezie Street Boarding House
for Jewish Orphans alongside the
Szomer Umonim Association of Jewish
Craftsmen
(Fot I Photo: Paweł Mazur)
104 Zygmunt Aleksandrowicz
(Spadkobiercy Ze'eva [Wilhelma]
Aleksandrowicza I The heirs of Ze'ev
[Wilhelm] Aleksandrowicz)
ii dół, po prawej ! ill bottom right:
(Archiwum Paiistwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
ArchWe in Kraków; Municipal Starosty
Files)
s 125
105 Zygmunt Aleksandrowicz z żoną
i wychowankami bursy na wakacjach
Zygmunt Aleksandrowicz with his wife
and the young people from the Boarding
House on a summer camp
{Bursa Sierót Żydowskich przy
Stów Ręk Żyd „SZOMER UMONIM
w Krakowie, ul Podbrzezie 6,
Sprawozdanie z letniej kolonii
wypoczynkowej w Szaf larach obok
Nowego targu w Lipcu 1936 r Kraków
1936)
106 Internat dla dziewcząt pracujących
w zawodach rzemieślniczych przy ul
Bonerowskiej 14
Dormitory for girls working in the craft
trades, at 14 Bonerowska Street
(Fot I Photo: Paweł Mazur)
s 126
107 Projekt budynku Stowarzyszenia
Ochrony Dzieci Wyznania Mojżeszowego
przy ul Wietora 11
Plans for a building for the Association
for the Protection of Children of the
Jewish Faith at 11 Wietora Street
(Archiwum Państwowe w Krakowie:
Archiwum Budownictwa Miejskiego I
The State ArchWe in Kraków, Municipal
Construction ArchWes)
108 Datek na rzecz ochronki dla
biednych dzieci żydowskich
Donation for an orphanage for poor
Jewish children
(Własność I Owner: Marek Sosenko)
109 Jadalnia półkolonii letnich
w Cichym Kąciku, organizowanych
przez Towarzystwo Opieki nad Sierotami
Żydowskimi w Krakowie
The dining hali at the summer day centre
in Cichy Kącik organised by the Society
for the Care of Jewish Orphans in Kraków
{Towarzystwo Opieki nad Sierotami
Żydowskiemi w Krakowie ul Zielona 3,
Sprawozdanie z działalności za czas
od 1 kwietnia 1930 do 31 marca 1931,
Kraków 1930
s 127
110 Winieta kolonii w Jordanowie
Donation slip advertising summer camps
in Jordanów
(Archiwum Państwowe w Krakowie; Akta
Starostwa Miejskiego I The State ArchWe
in Kraków; Municipal Starosty Files)
111 Gimnastyka przed budynkiem
jadalni półkolonii letnich w Cichym
Kąciku
Gymnastics outside the dining hali at the
summer day centre in Cichy Kącik
{Towarzystwo Opieki nad Sierotami
Żydowskimi w Krakowie ul Zielona 3:
Sprawozdanie z działalności za czas
od 1 kwietnia 1930 do 31 marca 1931,
Kraków 1931)
s 128
112 Sara Szenirer
(Archiwum Państwowe w Krakowie; Akta
Starostwa Miejskiego I The State ArchWe
in Kraków; Municipal Starosty Files)
113 Seminarium Wyższych Kursów
Nauczycielskich wraz z internatem Bejt
Jaakow
The Teachers' Seminary and the Beyt
Yaakov boarding house
(Fot I Photo: Pawet Mazur)
114 Mojżesz Deutscher
(Archiwum Państwowe w Krakowie; Akta
Starostwa Miejskiego I The State ArchWe
in Kraków; Municipal Starosty Files)
Reklama drukarni M Deutschera
Advertisement for M Deutscher's printing
house
{Skorowidz Rzeczypospolitej Polskiej
i księga adresowa miasta Krakowa, 1926)
s 129
115 Nowy budynek Prywatnej Średniej
Szkoły Zawodowej dla Dziewcząt
Żydowskich Towarzystwa „Ognisko Pracy
The new building of the Work Centre
Society's PrWate Yocational Secondary
School for Jewish Girls
(„Nowy Dziennik, 1936)
116 Reklama szkoły „Ognisko Pracy
Advertisement for the Work Centre
school
{Skorowidz Rzeczypospolitej Polskiej
i księga adresowa miasta Krakowa,
1926)
117 Projekt budynku internatu Szkoły
„Ogniska Pracy przy ul Wietora 9
Plans for the building of the Boarding
House for the Work Centre School,
at 9 Wietora Street
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Archiwum Budownictwa Miejskiego I
The State ArchWe in Kraków; Municipal
Construction ArchWes)
s 130
118 Budynek szkoły religijnej dla
chłopców Cheder Iwri oraz Męskiego
Gimnazjum Humanistycznego
Tachkemoni
The building of the religious boys'
school Cheder Iwri and the Tachkemoni
Boys' Humanities Gymnasium
{Almanach szkolnictwa żydowskiego
w Polsce Trzeci zeszyt okazowy,
Warszawa 1937)
119 Chłopcy przed szkołą przy ulicy
Miodowej
Boys in front of the school at Miodowa
Street
(Beth Hatefutsoth, Archiwum
Fotografii, Tel Aviv, dzięki uprzejmości
A Bena Zeeva, Izrael I Beth Hatefutsoth,
Photo ArchWe, Tel Aviv, courtesy of
A Ben Zeev, Israel)
s 131
120 Żydowska Koedukacyjna Szkoła
Ludowa i Średnia przy ul Brzozowej 3/5
The Jewish Co-Educational Common
and Secondary School at 3/5 Brzozowa
Street
(„Nowy Dziennik, 1936)
121 Cheiw Hilfstein
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
ArchWe in Kraków; Municipal Starosty
Files)
s 132
122 Uczniowie Gimnazjum
Hebrajskiego ze sztandarem szkoły
na ul Grodzkiej
Pupils from the Hebrew Gymnasium
with the school standard on Grodzka
Street
(Beth Hatefutsoth, Archiwum
Fotografii, Tel Aviv, dzięki uprzejmości
Nachuma Manora, Izrael I Beth
Hatefutsoth, Photo ArchWe, Tel Aviv,
courtesy of Nachum Manor, Israel)
123 Uczniowie Gimnazjum
Hebrajskiego z harcerskiej organizacji
„Hacofe przed budynkiem szkoły
Pupils from the Hebrew Gymnasium,
members of the Hacofe scouting
organisation on the school grounds
(Beth Hatefutsoth, Archiwum
Fotografii, Tel Aviv, dzięki uprzejmości
Nachuma Manora, Izrael I Beth
Hatefutsoth, Photo ArchWe, Tel Aviv,
courtesy of Nachum Manor, Israel)
124 Ćwiczenia z maskami gazowymi
na dachu Gimnazjum Hebrajskiego
Gas mask drill on the roof of the
Hebrew Gymnasium
(Beth Hatefutsoth, Archiwum
Fotografii, Tel Aviv, dzięki uprzejmości
Nachuma Manora, Izrael I Betli
Hatefutsoth, Photo ArchWe, Tel Aviv,
courtesy of Nachum Manor, Israel)
s 133
125 Projekt Szkoły Rzemiosł
Towarzystwa Szkoły Ludowej i Średniej
Plans for the Common and Secondary
School Society's School of Crafts
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Archiwum Budownictwa Miejskiego I
The State ArchWe in Kraków; Municipal
Construction ArchWes)
126 Ulica Stradom 10
10 Stradom Street
(Fot I Photo: Pawet Mazur)
127 Samuel Stendig
{Almanach szkolnictwa żydowskiego
w Polsce 'Trzeci zeszyt okazowy,
Warszawa 1937)
s 134
128 Znak graficznym Komitetu Budowy
Żydowskiego Domu Akademickiego
Logotype of the Jewish Students' Hali
Construction Committee
(Archiwum Paiistwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
ArchWe in Kraków; Municipal Starosty
Files)
129 Żydowski Dom Akademicki przy
ul Przemyskiej 3
The Jewish Students' Hali at
3 Przemyska Street
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow's Historical Museum)
130 Pokój studencki
A student room
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow's Historical Museum)
131 Aula w Żydowskim Domu
Akademickim
The hali in the Jewish Students' Hali
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow's Historical Museum)
s 136
132 Okładka rocznego sprawozdania
Żydowskiego Klubu Sportowego
„Jutrzenka
Cover of the Annual Report of the
Jutrzenka Jewish Sports Club
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Biblioteka Oddziału III I The State
ArchWe in Kraków; Department III
Library)
Pieczątki i winiety żydowskich klubów
sportowych
Stamps and fliers of Jewish sports clubs
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
ArchWe in Kraków; Municipal Starosty
Files)
s 137
133 Projekt konkursowy budynku
Żydowskiego Domu Gimnastycznego
Competition design for the Jewish
Gymnastics Hali
(„Nowy Dziennik, 1925)
134 Żydowski Dom Gimnastyczny
The Jewish Gymnastics Hali
(„Nowy Dziennik, 1935)
Pieczątki i winiety żydowskich klubów
sportowych
Stamps and fliers of Jewish sports clubs
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
ArchWe in Kraków; Municipal Starosty
Files)
s 138
135 Sportowcy Żydowskiego Klubu
Sportowego Hagibor
The sportsmen and women of the
Hagibor Jewish Sports Club
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow's Historical Museum)
136 Drużyna futbolowa Żydowskiego
Klubu Sportowego Makkabi na własnym
boisku przy ul Koletek
The Makkabi Jewish Sports Club
football team on its own pitch on
Koletek Street
(Archiwum Dokumentacji
Mechanicznej I The ArchWe of Audio-
Yisual Records)
137 Sekcja ping-ponga Żydowskiego
Klubu Sportowego Makkabi
The table tennis section of the Makkabi
Jewish Sports Club
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow's Historical Museum)
s 139
138 Projekt przystani wioślarskiej
Żydowskiego Klubu Sportowego
Makkabi
Plans for the Makkabi Jewish Sports
Club Boathouse
(Własność I Owner: Marek Sosenko)
139 Alfred Duntuch
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
ArchWe in Kraków; Municipal Starosty
Files)
s 140-141
Kartki pocztowe z okresu 20 lecia
międzywojennego
Postcards from the interwar period
(Własność I Owner: Marek Sosenko)
s 142
140 Znaczek pocztowy z Teodorem
Herzlem
Postage stamp with Theodore Herzl
(Własność I Owner: Marek Sosenko)
141 Blankiet akcji szeklowej
Shekel campaign certificate
(Własność I Owner: Marek Sosenko)
142,143 Syjonistyczne kartki pocztowe
Zionist postcards
(Własność I Owner: Katarzyna
Zimmerer)
s 143
144 Siup z plakatem wyborczym
Pillar with election poster
(Muzeum Historyczne miasta Krakowa I
Krakow's Historical Museum)
s 144
145 Juda Zimmermann
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
ArchWe in Kraków; Municipal Starosty
Files)
146 Ignacy Izaak Schwarzbart
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego ! The State
ArchWe in Kraków; Municipal Starosty
Files)
s 145
147 Zygmunt Aleksandrowicz
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
ArchWe in Kraków; Municipal Starosty
Files)
148 Szymon Feldblum
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
ArchWe in Kraków; Municipal Starosty
Files)
s 146
149 Włodzimierz Żabotyński
(Archiwum Dokumentacji
Mechanicznej I The ArchWe of Audio-
Visual Records)
150 Włodzimierz Żabotyński witany
przez Żydów krakowskich na dworcu
głównym'
Włodzimierz Żabotyński being
welcomed at Kraków railway station
by adelegation of Jews
(Archiwum Dokumentacji
Mechanicznej I The ArchWe of Audio-
Visual Records)
151 Rafael Scharf
(Archiwum Państwowe w Krakowie;
Akta Starostwa Miejskiego I The State
ArchWe in Kraków; Municipal Starosty
Files)
s 147
152 Chaim Nachman Bialik
w przedszkolu Tarbutu
Chaim Nachman Bialik in the Tarbut
kindergarten
(Beth Hatefutsoth, Archiwum
Fotografii, Tel Aviv I Beth Hatefutsoth,
Photo ArchWe, Tel Aviv)
153- Nachum Sokołów witany przez
Żydów krakowskich na dworcu głównym
Nachum Sokołów being welcomed at
Kraków railway station by a delegation
of Jews
(Archiwum Dokumentacji
Mechanicznej I The ArchWe of Audio-
Visual Records)
s 149
154 Cegiełka na rzecz budowy Muzeum
Narodowego
Certificate of donation to the cause
of the construction of the National
Museum
(Własność I Owner: Barbara Zbroja)
155 Demonstracja antysemicka
An anti-Semitic demonstration
(Archiwum Dokumentacji
Mechanicznej I The ArchWe of Audio-
Visual Records)
s 150
156 Delegacje żydowskie w drodze
na Sowiniec, gdzie latem 1935 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author_GND | (DE-588)119542145 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023127698 |
| contents | Bibliogr s. 163-166. Indeks |
| ctrlnum | (OCoLC)177044699 (DE-599)BVBBV023127698 |
| era | Geschichte 1918-1939 gnd |
| era_facet | Geschichte 1918-1939 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01978nam a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023127698</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080317 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080213s2007 a||| |||| 00||| pol d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788389273451</subfield><subfield code="9">978-83-89273-45-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)177044699</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023127698</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">pol</subfield><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">pol</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Świat przed katastrofą</subfield><subfield code="b">Żydzi krakowscy w dwudziestoleciu międzywojennym ; [Album wydany w związku z wystawą zorganizowaną w Galerii Międzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie, 25 czerwca - 28 października 2007 = A world before a catastrophe</subfield><subfield code="c">[red. nauk. Jan M. Małecki ...]</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">A world before a catastrophe</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Kraków</subfield><subfield code="b">Międzynarodowe Centrum Kultury</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">173 S.</subfield><subfield code="b">zahlr. Ill.</subfield><subfield code="c">28 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text engl. und poln.</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Bibliogr s. 163-166. Indeks</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1918-1939</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Żydzi / Polska / Kraków / 1900-1945 / wystawy</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Żydzi - Polska - Kraków - 1900-1945 - wystawy</subfield><subfield code="2">jhpk</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Krakau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073760-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Krakau</subfield><subfield code="0">(DE-588)4073760-3</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1918-1939</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Małecki, Jan Marian</subfield><subfield code="d">1926-2017</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)119542145</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016330087&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016330087</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">307.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">909.04924</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">438</subfield></datafield></record></collection> |
| geographic | Krakau (DE-588)4073760-3 gnd |
| geographic_facet | Krakau |
| id | DE-604.BV023127698 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T19:54:04Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:11:41Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788389273451 |
| language | Polish English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016330087 |
| oclc_num | 177044699 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 173 S. zahlr. Ill. 28 cm |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Międzynarodowe Centrum Kultury |
| record_format | marc |
| spelling | Świat przed katastrofą Żydzi krakowscy w dwudziestoleciu międzywojennym ; [Album wydany w związku z wystawą zorganizowaną w Galerii Międzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie, 25 czerwca - 28 października 2007 = A world before a catastrophe [red. nauk. Jan M. Małecki ...] A world before a catastrophe Kraków Międzynarodowe Centrum Kultury 2007 173 S. zahlr. Ill. 28 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Text engl. und poln. Bibliogr s. 163-166. Indeks Geschichte 1918-1939 gnd rswk-swf Żydzi / Polska / Kraków / 1900-1945 / wystawy jhpk Żydzi - Polska - Kraków - 1900-1945 - wystawy jhpk Juden (DE-588)4028808-0 gnd rswk-swf Krakau (DE-588)4073760-3 gnd rswk-swf Krakau (DE-588)4073760-3 g Juden (DE-588)4028808-0 s Geschichte 1918-1939 z DE-604 Małecki, Jan Marian 1926-2017 Sonstige (DE-588)119542145 oth HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016330087&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Świat przed katastrofą Żydzi krakowscy w dwudziestoleciu międzywojennym ; [Album wydany w związku z wystawą zorganizowaną w Galerii Międzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie, 25 czerwca - 28 października 2007 = A world before a catastrophe Bibliogr s. 163-166. Indeks Żydzi / Polska / Kraków / 1900-1945 / wystawy jhpk Żydzi - Polska - Kraków - 1900-1945 - wystawy jhpk Juden (DE-588)4028808-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4028808-0 (DE-588)4073760-3 |
| title | Świat przed katastrofą Żydzi krakowscy w dwudziestoleciu międzywojennym ; [Album wydany w związku z wystawą zorganizowaną w Galerii Międzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie, 25 czerwca - 28 października 2007 = A world before a catastrophe |
| title_alt | A world before a catastrophe |
| title_auth | Świat przed katastrofą Żydzi krakowscy w dwudziestoleciu międzywojennym ; [Album wydany w związku z wystawą zorganizowaną w Galerii Międzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie, 25 czerwca - 28 października 2007 = A world before a catastrophe |
| title_exact_search | Świat przed katastrofą Żydzi krakowscy w dwudziestoleciu międzywojennym ; [Album wydany w związku z wystawą zorganizowaną w Galerii Międzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie, 25 czerwca - 28 października 2007 = A world before a catastrophe |
| title_exact_search_txtP | Świat przed katastrofą Żydzi krakowscy w dwudziestoleciu międzywojennym ; [Album wydany w związku z wystawą zorganizowaną w Galerii Międzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie, 25 czerwca - 28 października 2007 = A world before a catastrophe |
| title_full | Świat przed katastrofą Żydzi krakowscy w dwudziestoleciu międzywojennym ; [Album wydany w związku z wystawą zorganizowaną w Galerii Międzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie, 25 czerwca - 28 października 2007 = A world before a catastrophe [red. nauk. Jan M. Małecki ...] |
| title_fullStr | Świat przed katastrofą Żydzi krakowscy w dwudziestoleciu międzywojennym ; [Album wydany w związku z wystawą zorganizowaną w Galerii Międzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie, 25 czerwca - 28 października 2007 = A world before a catastrophe [red. nauk. Jan M. Małecki ...] |
| title_full_unstemmed | Świat przed katastrofą Żydzi krakowscy w dwudziestoleciu międzywojennym ; [Album wydany w związku z wystawą zorganizowaną w Galerii Międzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie, 25 czerwca - 28 października 2007 = A world before a catastrophe [red. nauk. Jan M. Małecki ...] |
| title_short | Świat przed katastrofą |
| title_sort | swiat przed katastrofa zydzi krakowscy w dwudziestoleciu miedzywojennym album wydany w zwiazku z wystawa zorganizowana w galerii miedzynarodowego centrum kultury w krakowie 25 czerwca 28 pazdziernika 2007 a world before a catastrophe |
| title_sub | Żydzi krakowscy w dwudziestoleciu międzywojennym ; [Album wydany w związku z wystawą zorganizowaną w Galerii Międzynarodowego Centrum Kultury w Krakowie, 25 czerwca - 28 października 2007 = A world before a catastrophe |
| topic | Żydzi / Polska / Kraków / 1900-1945 / wystawy jhpk Żydzi - Polska - Kraków - 1900-1945 - wystawy jhpk Juden (DE-588)4028808-0 gnd |
| topic_facet | Żydzi / Polska / Kraków / 1900-1945 / wystawy Żydzi - Polska - Kraków - 1900-1945 - wystawy Juden Krakau |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016330087&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT małeckijanmarian swiatprzedkatastrofazydzikrakowscywdwudziestoleciumiedzywojennymalbumwydanywzwiazkuzwystawazorganizowanawgaleriimiedzynarodowegocentrumkulturywkrakowie25czerwca28pazdziernika2007aworldbeforeacatastrophe AT małeckijanmarian aworldbeforeacatastrophe |