Le livre "Tâwasîn" de Hallâj: introduction, traduction annotée et édition critique du texte arabe avec le commentaire de Ruzbehan, suivi du Jardin de la connaissance = Kitāb aṭ-Ṭāwasīn
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French Arabic |
| Published: |
Beyrouth
Dar Albouraq
2007
|
| Series: | Heritage Spirituel
|
| Subjects: | |
| Item Description: | Kritische Edition, Übersetzung und Kommentar |
| Physical Description: | 395 pages 25 cm |
| ISBN: | 9782841611935 2841611930 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023127014 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20161104 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080213s2007 |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782841611935 |9 978-2-84161-193-5 | ||
| 020 | |a 2841611930 |9 2-84161-193-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)127129803 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023127014 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rda | ||
| 041 | 1 | |a fre |a ara |h ara | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 050 | 0 | |a PJ7745.H3 | |
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Ḥallāǧ, al-Ḥusain Ibn-Manṣūr al- |d 858-922 |e Verfasser |0 (DE-588)118700987 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a aṭ- Ṭawāsīn |
| 245 | 1 | 0 | |a Le livre "Tâwasîn" de Hallâj |b introduction, traduction annotée et édition critique du texte arabe avec le commentaire de Ruzbehan, suivi du Jardin de la connaissance = Kitāb aṭ-Ṭāwasīn |c Stéphane Ruspoli ; préface de Christian Jambet |
| 246 | 1 | 3 | |a Bustān al-maʿrifa |
| 246 | 1 | 3 | |a Jardin de la connaissance |
| 246 | 1 | |6 880-02 |a Bustān al-maʻrifah | |
| 246 | 1 | |a Ṭawāsīn | |
| 246 | 1 | 1 | |6 880-03 |a Kitāb aṭ-Ṭāwasīn |
| 264 | 1 | |a Beyrouth |b Dar Albouraq |c 2007 | |
| 300 | |a 395 pages |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Heritage Spirituel | |
| 500 | |a Kritische Edition, Übersetzung und Kommentar | ||
| 505 | 8 | |a Includes bibliographical references and index | |
| 546 | |a Text teilweise französisch, teilweise arabisch | ||
| 546 | |b Teilweise in arabischer Schrift | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Ḥallāj, al-Ḥusayn ibn Manṣūr / 858 or 859-922 |
| 600 | 1 | 4 | |a Ḥallāj, al-Ḥusayn ibn Manṣūr / 858 or 859-922 / Ṭawāsīn |
| 600 | 1 | 4 | |a Ḥallāj, al-Ḥusayn ibn Manṣūr / 858 or 859-922 / Bustān al-maʻrifah |
| 600 | 1 | 4 | |a Ḥallāj, al-Ḥusayn ibn Manṣūr <858 or 9-922> |t Bustān al-maʻrifah |
| 600 | 1 | 4 | |a Ḥallāj, al-Ḥusayn ibn Manṣūr <858 or 9-922> |t Ṭawāsīn |
| 600 | 1 | 4 | |a Ḥallāj, al-Ḥusayn ibn Manṣūr <858 or 9-922> |
| 650 | 4 | |a Mysticism / Islam / Early works to 1800 | |
| 650 | 4 | |a Sufism / Early works to 1800 | |
| 650 | 4 | |a Mysticism |x Islam |v Early works to 1800 | |
| 650 | 4 | |a Sufism |v Early works to 1800 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Sufismus |0 (DE-588)4058522-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Islam |0 (DE-588)4027743-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |a Quelle |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 689 | 0 | 0 | |a Islam |0 (DE-588)4027743-4 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sufismus |0 (DE-588)4058522-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Quelle |A f |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Ruspoli, Stéphane |e Sonstige |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Baqlī, Rūzbihān Ibn-Abi-ʾn-Naṣr al- |d 1128-1209 |e Sonstige |0 (DE-588)11954606X |4 oth | |
| 880 | 1 | |6 100-01/(3/r |a الحلّاج، الحسين ابن منصور |a ut | |
| 880 | 1 | |6 246-02/(3/r |a الطواسين | |
| 880 | 1 | 1 | |6 246-03/(3/r |a كتاب الطواسين |
| 940 | 1 | |f ara | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016329413 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804137398860251136 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Ḥallāǧ, al-Ḥusain Ibn-Manṣūr al- 858-922 |
| author_GND | (DE-588)118700987 (DE-588)11954606X |
| author_facet | Ḥallāǧ, al-Ḥusain Ibn-Manṣūr al- 858-922 |
| author_role | aut |
| author_sort | Ḥallāǧ, al-Ḥusain Ibn-Manṣūr al- 858-922 |
| author_variant | a ḥ i m a ḥ aḥima aḥimaḥ |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023127014 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PJ7745 |
| callnumber-raw | PJ7745.H3 |
| callnumber-search | PJ7745.H3 |
| callnumber-sort | PJ 47745 H3 |
| callnumber-subject | PJ - Oriental |
| contents | Includes bibliographical references and index |
| ctrlnum | (OCoLC)127129803 (DE-599)BVBBV023127014 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02879nam a2200685 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023127014</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20161104 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080213s2007 |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782841611935</subfield><subfield code="9">978-2-84161-193-5</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2841611930</subfield><subfield code="9">2-84161-193-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)127129803</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023127014</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rda</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">ara</subfield><subfield code="h">ara</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PJ7745.H3</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Ḥallāǧ, al-Ḥusain Ibn-Manṣūr al-</subfield><subfield code="d">858-922</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118700987</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">aṭ- Ṭawāsīn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Le livre "Tâwasîn" de Hallâj</subfield><subfield code="b">introduction, traduction annotée et édition critique du texte arabe avec le commentaire de Ruzbehan, suivi du Jardin de la connaissance = Kitāb aṭ-Ṭāwasīn</subfield><subfield code="c">Stéphane Ruspoli ; préface de Christian Jambet</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Bustān al-maʿrifa</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Jardin de la connaissance</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Bustān al-maʻrifah</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ṭawāsīn</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">880-03</subfield><subfield code="a">Kitāb aṭ-Ṭāwasīn</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Beyrouth</subfield><subfield code="b">Dar Albouraq</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">395 pages</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Heritage Spirituel</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kritische Edition, Übersetzung und Kommentar</subfield></datafield><datafield tag="505" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and index</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text teilweise französisch, teilweise arabisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Teilweise in arabischer Schrift</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Ḥallāj, al-Ḥusayn ibn Manṣūr / 858 or 859-922</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Ḥallāj, al-Ḥusayn ibn Manṣūr / 858 or 859-922 / Ṭawāsīn</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Ḥallāj, al-Ḥusayn ibn Manṣūr / 858 or 859-922 / Bustān al-maʻrifah</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Ḥallāj, al-Ḥusayn ibn Manṣūr <858 or 9-922></subfield><subfield code="t">Bustān al-maʻrifah</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Ḥallāj, al-Ḥusayn ibn Manṣūr <858 or 9-922></subfield><subfield code="t">Ṭawāsīn</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Ḥallāj, al-Ḥusayn ibn Manṣūr <858 or 9-922></subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mysticism / Islam / Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sufism / Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Mysticism</subfield><subfield code="x">Islam</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sufism</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sufismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058522-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027743-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Islam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4027743-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sufismus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4058522-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="A">f</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ruspoli, Stéphane</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Baqlī, Rūzbihān Ibn-Abi-ʾn-Naṣr al-</subfield><subfield code="d">1128-1209</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)11954606X</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(3/r</subfield><subfield code="a">الحلّاج، الحسين ابن منصور</subfield><subfield code="a">ut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">246-02/(3/r</subfield><subfield code="a">الطواسين</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="1"><subfield code="6">246-03/(3/r</subfield><subfield code="a">كتاب الطواسين</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016329413</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | Quelle gnd |
| genre_facet | Quelle |
| id | DE-604.BV023127014 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T19:53:52Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:11:40Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782841611935 2841611930 |
| language | French Arabic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016329413 |
| oclc_num | 127129803 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 395 pages 25 cm |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Dar Albouraq |
| record_format | marc |
| series2 | Heritage Spirituel |
| spelling | 880-01 Ḥallāǧ, al-Ḥusain Ibn-Manṣūr al- 858-922 Verfasser (DE-588)118700987 aut aṭ- Ṭawāsīn Le livre "Tâwasîn" de Hallâj introduction, traduction annotée et édition critique du texte arabe avec le commentaire de Ruzbehan, suivi du Jardin de la connaissance = Kitāb aṭ-Ṭāwasīn Stéphane Ruspoli ; préface de Christian Jambet Bustān al-maʿrifa Jardin de la connaissance 880-02 Bustān al-maʻrifah Ṭawāsīn 880-03 Kitāb aṭ-Ṭāwasīn Beyrouth Dar Albouraq 2007 395 pages 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Heritage Spirituel Kritische Edition, Übersetzung und Kommentar Includes bibliographical references and index Text teilweise französisch, teilweise arabisch Teilweise in arabischer Schrift Ḥallāj, al-Ḥusayn ibn Manṣūr / 858 or 859-922 Ḥallāj, al-Ḥusayn ibn Manṣūr / 858 or 859-922 / Ṭawāsīn Ḥallāj, al-Ḥusayn ibn Manṣūr / 858 or 859-922 / Bustān al-maʻrifah Ḥallāj, al-Ḥusayn ibn Manṣūr <858 or 9-922> Bustān al-maʻrifah Ḥallāj, al-Ḥusayn ibn Manṣūr <858 or 9-922> Ṭawāsīn Ḥallāj, al-Ḥusayn ibn Manṣūr <858 or 9-922> Mysticism / Islam / Early works to 1800 Sufism / Early works to 1800 Mysticism Islam Early works to 1800 Sufism Early works to 1800 Sufismus (DE-588)4058522-0 gnd rswk-swf Islam (DE-588)4027743-4 gnd rswk-swf Quelle gnd rswk-swf Islam (DE-588)4027743-4 s Sufismus (DE-588)4058522-0 s Quelle f DE-604 Ruspoli, Stéphane Sonstige oth Baqlī, Rūzbihān Ibn-Abi-ʾn-Naṣr al- 1128-1209 Sonstige (DE-588)11954606X oth 100-01/(3/r الحلّاج، الحسين ابن منصور ut 246-02/(3/r الطواسين 246-03/(3/r كتاب الطواسين |
| spellingShingle | Ḥallāǧ, al-Ḥusain Ibn-Manṣūr al- 858-922 Le livre "Tâwasîn" de Hallâj introduction, traduction annotée et édition critique du texte arabe avec le commentaire de Ruzbehan, suivi du Jardin de la connaissance = Kitāb aṭ-Ṭāwasīn Includes bibliographical references and index Ḥallāj, al-Ḥusayn ibn Manṣūr / 858 or 859-922 Ḥallāj, al-Ḥusayn ibn Manṣūr / 858 or 859-922 / Ṭawāsīn Ḥallāj, al-Ḥusayn ibn Manṣūr / 858 or 859-922 / Bustān al-maʻrifah Ḥallāj, al-Ḥusayn ibn Manṣūr <858 or 9-922> Bustān al-maʻrifah Ḥallāj, al-Ḥusayn ibn Manṣūr <858 or 9-922> Ṭawāsīn Ḥallāj, al-Ḥusayn ibn Manṣūr <858 or 9-922> Mysticism / Islam / Early works to 1800 Sufism / Early works to 1800 Mysticism Islam Early works to 1800 Sufism Early works to 1800 Sufismus (DE-588)4058522-0 gnd Islam (DE-588)4027743-4 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4058522-0 (DE-588)4027743-4 |
| title | Le livre "Tâwasîn" de Hallâj introduction, traduction annotée et édition critique du texte arabe avec le commentaire de Ruzbehan, suivi du Jardin de la connaissance = Kitāb aṭ-Ṭāwasīn |
| title_alt | aṭ- Ṭawāsīn Bustān al-maʿrifa Jardin de la connaissance Bustān al-maʻrifah Ṭawāsīn Kitāb aṭ-Ṭāwasīn |
| title_auth | Le livre "Tâwasîn" de Hallâj introduction, traduction annotée et édition critique du texte arabe avec le commentaire de Ruzbehan, suivi du Jardin de la connaissance = Kitāb aṭ-Ṭāwasīn |
| title_exact_search | Le livre "Tâwasîn" de Hallâj introduction, traduction annotée et édition critique du texte arabe avec le commentaire de Ruzbehan, suivi du Jardin de la connaissance = Kitāb aṭ-Ṭāwasīn |
| title_exact_search_txtP | Le livre "Tâwasîn" de Hallâj introduction, traduction annotée et édition critique du texte arabe avec le commentaire de Ruzbehan, suivi du Jardin de la connaissance = Kitāb aṭ-Ṭāwasīn |
| title_full | Le livre "Tâwasîn" de Hallâj introduction, traduction annotée et édition critique du texte arabe avec le commentaire de Ruzbehan, suivi du Jardin de la connaissance = Kitāb aṭ-Ṭāwasīn Stéphane Ruspoli ; préface de Christian Jambet |
| title_fullStr | Le livre "Tâwasîn" de Hallâj introduction, traduction annotée et édition critique du texte arabe avec le commentaire de Ruzbehan, suivi du Jardin de la connaissance = Kitāb aṭ-Ṭāwasīn Stéphane Ruspoli ; préface de Christian Jambet |
| title_full_unstemmed | Le livre "Tâwasîn" de Hallâj introduction, traduction annotée et édition critique du texte arabe avec le commentaire de Ruzbehan, suivi du Jardin de la connaissance = Kitāb aṭ-Ṭāwasīn Stéphane Ruspoli ; préface de Christian Jambet |
| title_short | Le livre "Tâwasîn" de Hallâj |
| title_sort | le livre tawasin de hallaj introduction traduction annotee et edition critique du texte arabe avec le commentaire de ruzbehan suivi du jardin de la connaissance kitab at tawasin |
| title_sub | introduction, traduction annotée et édition critique du texte arabe avec le commentaire de Ruzbehan, suivi du Jardin de la connaissance = Kitāb aṭ-Ṭāwasīn |
| topic | Ḥallāj, al-Ḥusayn ibn Manṣūr / 858 or 859-922 Ḥallāj, al-Ḥusayn ibn Manṣūr / 858 or 859-922 / Ṭawāsīn Ḥallāj, al-Ḥusayn ibn Manṣūr / 858 or 859-922 / Bustān al-maʻrifah Ḥallāj, al-Ḥusayn ibn Manṣūr <858 or 9-922> Bustān al-maʻrifah Ḥallāj, al-Ḥusayn ibn Manṣūr <858 or 9-922> Ṭawāsīn Ḥallāj, al-Ḥusayn ibn Manṣūr <858 or 9-922> Mysticism / Islam / Early works to 1800 Sufism / Early works to 1800 Mysticism Islam Early works to 1800 Sufism Early works to 1800 Sufismus (DE-588)4058522-0 gnd Islam (DE-588)4027743-4 gnd |
| topic_facet | Ḥallāj, al-Ḥusayn ibn Manṣūr / 858 or 859-922 Ḥallāj, al-Ḥusayn ibn Manṣūr / 858 or 859-922 / Ṭawāsīn Ḥallāj, al-Ḥusayn ibn Manṣūr / 858 or 859-922 / Bustān al-maʻrifah Ḥallāj, al-Ḥusayn ibn Manṣūr <858 or 9-922> Bustān al-maʻrifah Ḥallāj, al-Ḥusayn ibn Manṣūr <858 or 9-922> Ṭawāsīn Ḥallāj, al-Ḥusayn ibn Manṣūr <858 or 9-922> Mysticism / Islam / Early works to 1800 Sufism / Early works to 1800 Mysticism Islam Early works to 1800 Sufism Early works to 1800 Sufismus Islam Quelle |
| work_keys_str_mv | AT hallagalhusainibnmansural attawasin AT ruspolistephane attawasin AT baqliruzbihanibnabiʾnnasral attawasin AT hallagalhusainibnmansural lelivretawasindehallajintroductiontraductionannoteeeteditioncritiquedutextearabeaveclecommentairederuzbehansuividujardindelaconnaissancekitabattawasin AT ruspolistephane lelivretawasindehallajintroductiontraductionannoteeeteditioncritiquedutextearabeaveclecommentairederuzbehansuividujardindelaconnaissancekitabattawasin AT baqliruzbihanibnabiʾnnasral lelivretawasindehallajintroductiontraductionannoteeeteditioncritiquedutextearabeaveclecommentairederuzbehansuividujardindelaconnaissancekitabattawasin AT hallagalhusainibnmansural bustanalmaʿrifa AT ruspolistephane bustanalmaʿrifa AT baqliruzbihanibnabiʾnnasral bustanalmaʿrifa AT hallagalhusainibnmansural jardindelaconnaissance AT ruspolistephane jardindelaconnaissance AT baqliruzbihanibnabiʾnnasral jardindelaconnaissance AT hallagalhusainibnmansural bustanalmaʻrifah AT ruspolistephane bustanalmaʻrifah AT baqliruzbihanibnabiʾnnasral bustanalmaʻrifah AT hallagalhusainibnmansural tawasin AT ruspolistephane tawasin AT baqliruzbihanibnabiʾnnasral tawasin AT hallagalhusainibnmansural kitabattawasin AT ruspolistephane kitabattawasin AT baqliruzbihanibnabiʾnnasral kitabattawasin |