Writers under siege: Czech literature since 1945
Holy presents a broad canvas of post-war Czech literary developments within the cultural and political context of the times. Information is provided about the many English-language translations from Czech literature, and the circumstances in which these translations came about.
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English Czech |
| Published: |
Brighton [u.a.]
Sussex Academic Press
2008
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Summary: | Holy presents a broad canvas of post-war Czech literary developments within the cultural and political context of the times. Information is provided about the many English-language translations from Czech literature, and the circumstances in which these translations came about. |
| Item Description: | Aus dem Tschech. übers. |
| Physical Description: | IX, 363 S. Ill. 26 cm |
| ISBN: | 9781845194406 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023113393 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20110516 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080205s2008 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9781845194406 |9 978-1-84519-440-6 | ||
| 020 | |z 9781845191900 (hbk. : alk. paper) |9 978-1-84519-190-0 (hbk. : alk. paper) | ||
| 020 | |z 1845191900 (hbk. : alk. paper) |9 1-84519-190-0 (hbk. : alk. paper) | ||
| 035 | |a (OCoLC)81861488 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023113393 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 1 | |a eng |h cze | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-M457 |a DE-11 |a DE-355 |a DE-739 | ||
| 050 | 0 | |a PG5007 | |
| 082 | 0 | |a 891.8/609005 |2 22 | |
| 084 | |a KS 3128 |0 (DE-625)84145: |2 rvk | ||
| 084 | |a KS 7616 |0 (DE-625)84630: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Holý, Jiří |d 1953- |e Verfasser |0 (DE-588)128557524 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Writers under siege |b Czech literature since 1945 |c Jiří Holý |
| 264 | 1 | |a Brighton [u.a.] |b Sussex Academic Press |c 2008 | |
| 300 | |a IX, 363 S. |b Ill. |c 26 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Aus dem Tschech. übers. | ||
| 520 | 3 | |a Holy presents a broad canvas of post-war Czech literary developments within the cultural and political context of the times. Information is provided about the many English-language translations from Czech literature, and the circumstances in which these translations came about. | |
| 648 | 4 | |a Geschichte 1900-2000 | |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1945-2005 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 4 | |a Czech literature / 20th century / History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Czech literature / 20th century / Translations into English / History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Littérature tchèque - 20e siècle - Histoire et critique | |
| 650 | 4 | |a Littérature tchèque - Traductions anglaises - Histoire et critique | |
| 650 | 4 | |a Czech literature |y 20th century |x History and criticism | |
| 650 | 4 | |a Czech literature |y 20th century |x Translations into English |x History and criticism | |
| 650 | 0 | 7 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Literatur |0 (DE-588)4035964-5 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Geschichte 1945-2005 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016315949&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016315949 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 809 |e 22/bsb |f 0904 |g 437 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804137377563672576 |
|---|---|
| adam_text | Preface
and Acknowledgments
viii
The Development of Czech Literature
1
THE FORTIES AND FIFTIES
6
From May to February
7
1.
Reverberations of War
7
2.
The Testimony of Poetry
9
3.
The Politico-Cultural Debate
11
4.
The War Generation
13
5.
Prose
17
The Bleak Years 1
9
1.
Stalinism
19
2.
Literature in the Grip of Dogmatism
23
3.
Exile
25
4.
Underground Literature
27
5.
Signs of the Thaw
34
The Thaw
4
1.
The Decline of Stalinism
41
2.
Poetry
43
3.
Drama and the Theatre
48
4.
Prose
50
THE SIXTIES
56
Between Dogmatism and Reformism
57
1.
The Rise of Criticism
57
2.
Freedom of Expression
58
3.
Politico-Cultural Polemics
62
A Happy Era in Literature
68
1.
Poetry
68
2.
Changes in Prose
76
3.
Novels of Disillusionment
81
4.
Literary Criticism
88
The Sixties Generation
9
і
1.
The Development of the Younger Generation
91
2.
Poetry
94
3.
Drama and the Theatre, Prose
98
4.
Singers and Songwriters
104
The Experimental Era 1
07
1.
Poetry
107
2.
Prose 111
Nineteen Sixty-Eight I 1
5
1.
Writers in Conflict with the Communist Party
115
2.
The Prague Spring
118
3.
Defeat of the Reformers
122
THE SEVENTIES AND EIGHTIES 1
30
Normalization I
3
I
1.
Restoring Order
131
2.
Literature Divided
135
The Three Worlds of Literature 1
38
1.
Literature Published in Czechoslovakia
138
2.
A Grey Area
143
3.
The Creation of
Samizdat
148
4.
Samizdat
Literature
154
5.
Literature in Exile
165
6.
Drama and the Theatre
173
7.
Literary Criticism
178
The Eighties Generation and Postmodernism 1
8
1
1.
The Eighties Generation
181
2.
Prose and Postmodernism
183
3.
Drama
and the Theatre
191
4.
Poets and Songwriters
194
THE NINETIES AND THE EARLY TWENTY-FIRST
198
CENTURY
Literary Life without Barriers 1
99
1.
Change of Function
199
2.
Poetry
206
3.
Prose
213
Conclusion: Lines of Development
219
Profiles of the Most Important Czech Writers since
1945 222
Anthologies of Czech Postwar Literature in English
288
Notes
293
Bibliography
313
Index
324
|
| adam_txt |
Preface
and Acknowledgments
viii
The Development of Czech Literature
1
THE FORTIES AND FIFTIES
6
From May to February
7
1.
Reverberations of War
7
2.
The Testimony of Poetry
9
3.
The Politico-Cultural Debate
11
4.
The War Generation
13
5.
Prose
17
The Bleak Years 1
9
1.
Stalinism
19
2.
Literature in the Grip of Dogmatism
23
3.
Exile
25
4.
Underground Literature
27
5.
Signs of the Thaw
34
The Thaw
4
1.
The Decline of Stalinism
41
2.
Poetry
43
3.
Drama and the Theatre
48
4.
Prose
50
THE SIXTIES
56
Between Dogmatism and Reformism
57
1.
The Rise of Criticism
57
2.
Freedom of Expression
58
3.
Politico-Cultural Polemics
62
A Happy Era in Literature
68
1.
Poetry
68
2.
Changes in Prose
76
3.
Novels of Disillusionment
81
4.
Literary Criticism
88
The Sixties Generation
9
і
1.
The Development of the Younger Generation
91
2.
Poetry
94
3.
Drama and the Theatre, Prose
98
4.
Singers and Songwriters
104
The Experimental Era 1
07
1.
Poetry
107
2.
Prose 111
Nineteen Sixty-Eight I 1
5
1.
Writers in Conflict with the Communist Party
115
2.
"The Prague Spring"
118
3.
Defeat of the Reformers
122
THE SEVENTIES AND EIGHTIES 1
30
Normalization I
3
I
1.
Restoring "Order"
131
2.
Literature Divided
135
The Three Worlds of Literature 1
38
1.
Literature Published in Czechoslovakia
138
2.
A Grey Area
143
3.
The Creation of
Samizdat
148
4.
Samizdat
Literature
154
5.
Literature in Exile
165
6.
Drama and the Theatre
173
7.
Literary Criticism
178
The Eighties Generation and Postmodernism 1
8
1
1.
The Eighties Generation
181
2.
Prose and Postmodernism
183
3.
Drama
and the Theatre
191
4.
Poets and Songwriters
194
THE NINETIES AND THE EARLY TWENTY-FIRST
198
CENTURY
Literary Life without Barriers 1
99
1.
Change of Function
199
2.
Poetry
206
3.
Prose
213
Conclusion: Lines of Development
219
Profiles of the Most Important Czech Writers since
1945 222
Anthologies of Czech Postwar Literature in English
288
Notes
293
Bibliography
313
Index
324 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Holý, Jiří 1953- |
| author_GND | (DE-588)128557524 |
| author_facet | Holý, Jiří 1953- |
| author_role | aut |
| author_sort | Holý, Jiří 1953- |
| author_variant | j h jh |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023113393 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PG5007 |
| callnumber-raw | PG5007 |
| callnumber-search | PG5007 |
| callnumber-sort | PG 45007 |
| callnumber-subject | PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages |
| classification_rvk | KS 3128 KS 7616 |
| ctrlnum | (OCoLC)81861488 (DE-599)BVBBV023113393 |
| dewey-full | 891.8/609005 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 891 - East Indo-European and Celtic literatures |
| dewey-raw | 891.8/609005 |
| dewey-search | 891.8/609005 |
| dewey-sort | 3891.8 6609005 |
| dewey-tens | 890 - Literatures of other languages |
| discipline | Slavistik |
| discipline_str_mv | Slavistik |
| era | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1945-2005 gnd |
| era_facet | Geschichte 1900-2000 Geschichte 1945-2005 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02629nam a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023113393</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20110516 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080205s2008 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9781845194406</subfield><subfield code="9">978-1-84519-440-6</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9781845191900 (hbk. : alk. paper)</subfield><subfield code="9">978-1-84519-190-0 (hbk. : alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">1845191900 (hbk. : alk. paper)</subfield><subfield code="9">1-84519-190-0 (hbk. : alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)81861488</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023113393</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="h">cze</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-M457</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG5007</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">891.8/609005</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KS 3128</subfield><subfield code="0">(DE-625)84145:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KS 7616</subfield><subfield code="0">(DE-625)84630:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Holý, Jiří</subfield><subfield code="d">1953-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)128557524</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Writers under siege</subfield><subfield code="b">Czech literature since 1945</subfield><subfield code="c">Jiří Holý</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Brighton [u.a.]</subfield><subfield code="b">Sussex Academic Press</subfield><subfield code="c">2008</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IX, 363 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">26 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Aus dem Tschech. übers.</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">Holy presents a broad canvas of post-war Czech literary developments within the cultural and political context of the times. Information is provided about the many English-language translations from Czech literature, and the circumstances in which these translations came about.</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte 1900-2000</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1945-2005</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Czech literature / 20th century / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Czech literature / 20th century / Translations into English / History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Littérature tchèque - 20e siècle - Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Littérature tchèque - Traductions anglaises - Histoire et critique</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Czech literature</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Czech literature</subfield><subfield code="y">20th century</subfield><subfield code="x">Translations into English</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061084-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061084-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Geschichte 1945-2005</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016315949&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016315949</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">437</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV023113393 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T19:49:05Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:11:20Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9781845194406 |
| language | English Czech |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016315949 |
| oclc_num | 81861488 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-M457 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-739 |
| owner_facet | DE-12 DE-M457 DE-11 DE-355 DE-BY-UBR DE-739 |
| physical | IX, 363 S. Ill. 26 cm |
| publishDate | 2008 |
| publishDateSearch | 2008 |
| publishDateSort | 2008 |
| publisher | Sussex Academic Press |
| record_format | marc |
| spelling | Holý, Jiří 1953- Verfasser (DE-588)128557524 aut Writers under siege Czech literature since 1945 Jiří Holý Brighton [u.a.] Sussex Academic Press 2008 IX, 363 S. Ill. 26 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Aus dem Tschech. übers. Holy presents a broad canvas of post-war Czech literary developments within the cultural and political context of the times. Information is provided about the many English-language translations from Czech literature, and the circumstances in which these translations came about. Geschichte 1900-2000 Geschichte 1945-2005 gnd rswk-swf Czech literature / 20th century / History and criticism Czech literature / 20th century / Translations into English / History and criticism Littérature tchèque - 20e siècle - Histoire et critique Littérature tchèque - Traductions anglaises - Histoire et critique Czech literature 20th century History and criticism Czech literature 20th century Translations into English History and criticism Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd rswk-swf Tschechisch (DE-588)4061084-6 s Literatur (DE-588)4035964-5 s Geschichte 1945-2005 z DE-604 Digitalisierung UB Passau application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016315949&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Holý, Jiří 1953- Writers under siege Czech literature since 1945 Czech literature / 20th century / History and criticism Czech literature / 20th century / Translations into English / History and criticism Littérature tchèque - 20e siècle - Histoire et critique Littérature tchèque - Traductions anglaises - Histoire et critique Czech literature 20th century History and criticism Czech literature 20th century Translations into English History and criticism Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035964-5 (DE-588)4061084-6 |
| title | Writers under siege Czech literature since 1945 |
| title_auth | Writers under siege Czech literature since 1945 |
| title_exact_search | Writers under siege Czech literature since 1945 |
| title_exact_search_txtP | Writers under siege Czech literature since 1945 |
| title_full | Writers under siege Czech literature since 1945 Jiří Holý |
| title_fullStr | Writers under siege Czech literature since 1945 Jiří Holý |
| title_full_unstemmed | Writers under siege Czech literature since 1945 Jiří Holý |
| title_short | Writers under siege |
| title_sort | writers under siege czech literature since 1945 |
| title_sub | Czech literature since 1945 |
| topic | Czech literature / 20th century / History and criticism Czech literature / 20th century / Translations into English / History and criticism Littérature tchèque - 20e siècle - Histoire et critique Littérature tchèque - Traductions anglaises - Histoire et critique Czech literature 20th century History and criticism Czech literature 20th century Translations into English History and criticism Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd |
| topic_facet | Czech literature / 20th century / History and criticism Czech literature / 20th century / Translations into English / History and criticism Littérature tchèque - 20e siècle - Histoire et critique Littérature tchèque - Traductions anglaises - Histoire et critique Czech literature 20th century History and criticism Czech literature 20th century Translations into English History and criticism Literatur Tschechisch |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016315949&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT holyjiri writersundersiegeczechliteraturesince1945 |