Dialogue and culture:
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | English |
| Published: |
Amsterdam [u.a.]
Benjamins
2007
|
| Series: | Dialogue studies
1 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Physical Description: | XI, 262 S. Ill., graph. Darst. |
| ISBN: | 9789027210180 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023109611 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20111111 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080131s2007 ad|| |||| 10||| eng d | ||
| 020 | |a 9789027210180 |c hbk. |9 978-90-272-1018-0 | ||
| 035 | |a (OCoLC)174040241 | ||
| 035 | |a (DE-599)HBZHT015351876 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-355 |a DE-19 |a DE-188 |a DE-703 | ||
| 050 | 0 | |a P35 | |
| 082 | 0 | |a 306.44 |2 22 | |
| 084 | |a ER 990 |0 (DE-625)27788: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 110 |0 (DE-625)27792: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Dialogue and culture |c ed. by Marion Grein ; Edda Weigand |
| 264 | 1 | |a Amsterdam [u.a.] |b Benjamins |c 2007 | |
| 300 | |a XI, 262 S. |b Ill., graph. Darst. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Dialogue studies |v 1 | |
| 650 | 7 | |a Culturele verschillen |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Dialogen |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Interculturele communicatie |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Interkulturelle Kommunikation | |
| 650 | 4 | |a Biolinguistics | |
| 650 | 4 | |a Dialogue analysis | |
| 650 | 4 | |a Intercultural communication | |
| 650 | 4 | |a Language and culture | |
| 650 | 4 | |a Speech acts (Linguistics) | |
| 650 | 0 | 7 | |a Konversationsanalyse |0 (DE-588)4114283-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Dialog |0 (DE-588)4012061-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2006 |z Mainz |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Dialog |0 (DE-588)4012061-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Konversationsanalyse |0 (DE-588)4114283-4 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Grein, Marion |d 1966- |e Sonstige |0 (DE-588)113693869 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Weigand, Edda |e Sonstige |0 (DE-588)109044665 |4 oth | |
| 830 | 0 | |a Dialogue studies |v 1 |w (DE-604)BV023186264 |9 1 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016312228&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016312228&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016312228 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804137371847884800 |
|---|---|
| adam_text | Table of Contents
Introduction IX
Part I
Language, Biology and Culture: The crucial debate
Minds in Uniform
3
How generative linguistics regiments culture and why it shouldn t
Geoffrey Sampson
The Sociobiology of Language
27
Edda Weigernd
Part
И
Theoretical Positions
Some General Thoughts about Linguistic Typology
53
and Dialogue Linguistics
Walter Bisang
Intercultural Dialogue and Academic Discourse
73
Světla Cmejrková
The Speech Act of Refusals within the Minimal Action Game
95
A comparative study of German and Japanese
Marion
Grein
Gestural Regulators in French, Japanese and American English
115
Dialogues
Caroline E. Nash
Quantity Scales
141
Towards culture-specific profiles of discourse norms
Elda Weizman
VIII Table of
Contents
Part III
Empirically Oriented Studies of the Mixed Game
Specific action games, politeness and selected verbal means of
communication
Dialogue Interpreting as Intercultural Mediation
155
An analysis in healthcare multicultural settings
Claudio Baraldi &
Laura Gavioli
Cultural Differences in the Speech Act of Greeting
177
Sebastian Feller
Refusals and Politeness in Directive Action Games
191
Cultural differences between Korean and German
Yongkil Cho
How Diplomatic Can a Language Be?
213
The unwritten rales in a language: An analysis of spoken Sinhala
Neelakshi Chandrasena Premawardhena
Cultural Values and their Hierarchies in Everyday Discourse
227
Ksenia M. Shilikhina
Cultural and Contextual Constraints in Communication
239
Michael Walrod
General Index
257
List of Contributors
261
The volume deals with the relationship between language, dialogue, human
nature and culture by focusing on an approach that considers culture to be
a crucial component of dialogic interaction. Part
1
refers to the so-called
language instinct debate between nativists and empiricists and introduces a
mediating position that regards language and dialogue as determined by both
human nature and culture. This sets the framework for the contributions of Part
II which propose varying theoretical positions on how to address the ways in
which culture influences dialogue. Part 111 presents more empirically oriented
studies which demonstrate the interaction of components in the mixed game
and focus, in particular, on specific action games, politeness and selected
verbal means of communication.
|
| adam_txt |
Table of Contents
Introduction IX
Part I
Language, Biology and Culture: The crucial debate
Minds in Uniform
3
How generative linguistics regiments culture and why it shouldn't
Geoffrey Sampson
The Sociobiology of Language
27
Edda Weigernd
Part
И
Theoretical Positions
Some General Thoughts about Linguistic Typology
53
and Dialogue Linguistics
Walter Bisang
Intercultural Dialogue and Academic Discourse
73
Světla Cmejrková
The Speech Act of Refusals within the Minimal Action Game
95
A comparative study of German and Japanese
Marion
Grein
Gestural Regulators in French, Japanese and American English
115
Dialogues
Caroline E. Nash
Quantity Scales
141
Towards culture-specific profiles of discourse norms
Elda Weizman
VIII Table of
Contents
Part III
Empirically Oriented Studies of the 'Mixed Game'
Specific action games, politeness and selected verbal means of
communication
Dialogue Interpreting as Intercultural Mediation
155
An analysis in healthcare multicultural settings
Claudio Baraldi &
Laura Gavioli
Cultural Differences in the Speech Act of Greeting
177
Sebastian Feller
Refusals and Politeness in Directive Action Games
191
Cultural differences between Korean and German
Yongkil Cho
How Diplomatic Can a Language Be?
213
The unwritten rales in a language: An analysis of spoken Sinhala
Neelakshi Chandrasena Premawardhena
Cultural Values and their Hierarchies in Everyday Discourse
227
Ksenia M. Shilikhina
Cultural and Contextual Constraints in Communication
239
Michael Walrod
General Index
257
List of Contributors
261
The volume deals with the relationship between language, dialogue, human
nature and culture by focusing on an approach that considers culture to be
a crucial component of dialogic interaction. Part
1
refers to the so-called
'language instinct debate' between nativists and empiricists and introduces a
mediating position that regards language and dialogue as determined by both
human nature and culture. This sets the framework for the contributions of Part
II which propose varying theoretical positions on how to address the ways in
which culture influences dialogue. Part 111 presents more empirically oriented
studies which demonstrate the interaction of components in the 'mixed game'
and focus, in particular, on specific action games, politeness and selected
verbal means of communication. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author_GND | (DE-588)113693869 (DE-588)109044665 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023109611 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P35 |
| callnumber-raw | P35 |
| callnumber-search | P35 |
| callnumber-sort | P 235 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ER 990 ES 110 |
| ctrlnum | (OCoLC)174040241 (DE-599)HBZHT015351876 |
| dewey-full | 306.44 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.44 |
| dewey-search | 306.44 |
| dewey-sort | 3306.44 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Sprachwissenschaft Soziologie Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Sprachwissenschaft Soziologie Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02276nam a2200541 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV023109611</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20111111 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080131s2007 ad|| |||| 10||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789027210180</subfield><subfield code="c">hbk.</subfield><subfield code="9">978-90-272-1018-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)174040241</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)HBZHT015351876</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P35</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306.44</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ER 990</subfield><subfield code="0">(DE-625)27788:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 110</subfield><subfield code="0">(DE-625)27792:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Dialogue and culture</subfield><subfield code="c">ed. by Marion Grein ; Edda Weigand</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam [u.a.]</subfield><subfield code="b">Benjamins</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XI, 262 S.</subfield><subfield code="b">Ill., graph. Darst.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Dialogue studies</subfield><subfield code="v">1</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Culturele verschillen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Dialogen</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Interculturele communicatie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Interkulturelle Kommunikation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Biolinguistics</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dialogue analysis</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Intercultural communication</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and culture</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Speech acts (Linguistics)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Konversationsanalyse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114283-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dialog</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012061-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2006</subfield><subfield code="z">Mainz</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Dialog</subfield><subfield code="0">(DE-588)4012061-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Konversationsanalyse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4114283-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Grein, Marion</subfield><subfield code="d">1966-</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)113693869</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Weigand, Edda</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)109044665</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Dialogue studies</subfield><subfield code="v">1</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV023186264</subfield><subfield code="9">1</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016312228&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016312228&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016312228</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2006 Mainz gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2006 Mainz |
| id | DE-604.BV023109611 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T19:47:47Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:11:14Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789027210180 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016312228 |
| oclc_num | 174040241 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-703 |
| owner_facet | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-19 DE-BY-UBM DE-188 DE-703 |
| physical | XI, 262 S. Ill., graph. Darst. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Benjamins |
| record_format | marc |
| series | Dialogue studies |
| series2 | Dialogue studies |
| spelling | Dialogue and culture ed. by Marion Grein ; Edda Weigand Amsterdam [u.a.] Benjamins 2007 XI, 262 S. Ill., graph. Darst. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Dialogue studies 1 Culturele verschillen gtt Dialogen gtt Interculturele communicatie gtt Interkulturelle Kommunikation Biolinguistics Dialogue analysis Intercultural communication Language and culture Speech acts (Linguistics) Konversationsanalyse (DE-588)4114283-4 gnd rswk-swf Dialog (DE-588)4012061-2 gnd rswk-swf (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2006 Mainz gnd-content Dialog (DE-588)4012061-2 s Konversationsanalyse (DE-588)4114283-4 s DE-604 Grein, Marion 1966- Sonstige (DE-588)113693869 oth Weigand, Edda Sonstige (DE-588)109044665 oth Dialogue studies 1 (DE-604)BV023186264 1 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016312228&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016312228&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Dialogue and culture Dialogue studies Culturele verschillen gtt Dialogen gtt Interculturele communicatie gtt Interkulturelle Kommunikation Biolinguistics Dialogue analysis Intercultural communication Language and culture Speech acts (Linguistics) Konversationsanalyse (DE-588)4114283-4 gnd Dialog (DE-588)4012061-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4114283-4 (DE-588)4012061-2 (DE-588)1071861417 |
| title | Dialogue and culture |
| title_auth | Dialogue and culture |
| title_exact_search | Dialogue and culture |
| title_exact_search_txtP | Dialogue and culture |
| title_full | Dialogue and culture ed. by Marion Grein ; Edda Weigand |
| title_fullStr | Dialogue and culture ed. by Marion Grein ; Edda Weigand |
| title_full_unstemmed | Dialogue and culture ed. by Marion Grein ; Edda Weigand |
| title_short | Dialogue and culture |
| title_sort | dialogue and culture |
| topic | Culturele verschillen gtt Dialogen gtt Interculturele communicatie gtt Interkulturelle Kommunikation Biolinguistics Dialogue analysis Intercultural communication Language and culture Speech acts (Linguistics) Konversationsanalyse (DE-588)4114283-4 gnd Dialog (DE-588)4012061-2 gnd |
| topic_facet | Culturele verschillen Dialogen Interculturele communicatie Interkulturelle Kommunikation Biolinguistics Dialogue analysis Intercultural communication Language and culture Speech acts (Linguistics) Konversationsanalyse Dialog Konferenzschrift 2006 Mainz |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016312228&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016312228&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV023186264 |
| work_keys_str_mv | AT greinmarion dialogueandculture AT weigandedda dialogueandculture |