Holdings: Drei Blinde beschreiben den Elefanten

Drei Blinde beschreiben den Elefanten: [Kerala erzählt]

Saved in:

Bibliographic Details
Other Authors:	Kamp, Christina 1967- (Editor), K.-Findeis, Annakutty Valiamangalam (Translator)
Format:	Book
Language:	German English Malayalam
Published:	Bad Honnef Horlemann 2006
Subjects:	Indic literature > Translations into German Malayalam literature > Translations into German Malayalam Literatur Fiktionale Darstellung
Online Access:	Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
Physical Description:	207 S. 21 cm
ISBN:	3895022233

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV023091368
003	DE-604
005	20241218
007	t\|
008	080122s2006 xx \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
015			\|a 07,A11,2263 \|2 dnb
016	7		\|a 981722466 \|2 DE-101
020			\|a 3895022233 \|c kart. \|9 3-89502-223-3
035			\|a (OCoLC)74273154
035			\|a (DE-599)BSZ26251267X
040			\|a DE-604 \|b ger
041	1		\|a ger \|h eng \|h mal
049			\|a DE-20 \|a DE-11
050		0	\|a PL4718.55.G3
084			\|a EU 9570 \|0 (DE-625)162441: \|2 rvk
084			\|a 6,24 \|2 ssgn
084			\|a 890 \|2 sdnb
245	1	0	\|a Drei Blinde beschreiben den Elefanten \|b [Kerala erzählt] \|c hrsg. von Christina Kamp und Jose Punnamparambil. Aus dem Malayalam von Annakutta V. K. Findeis ... Aus dem Engl. von Christina Kamp ... [Hrsg. in Zusammenarbeit mit National Book Trust, India]
264		1	\|a Bad Honnef \|b Horlemann \|c 2006
300			\|a 207 S. \|c 21 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
650		4	\|a Indic literature \|v Translations into German
650		4	\|a Malayalam literature \|v Translations into German
650	0	7	\|a Malayalam \|0 (DE-588)4100042-0 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|8 1\p \|0 (DE-588)1071854844 \|a Fiktionale Darstellung \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Malayalam \|0 (DE-588)4100042-0 \|D s
689	0	1	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|D s
689	0		\|5 DE-604
700	1		\|a Kamp, Christina \|d 1967- \|0 (DE-588)130195642 \|4 edt
700	1		\|a K.-Findeis, Annakutty Valiamangalam \|0 (DE-588)132818450 \|4 trl
856	4		\|q application/pdf \|u http://swbplus.bsz-bw.de/bsz26251267xinh.pdf \|3 Inhaltsverzeichnis
856	4	2	\|m SWB Datenaustausch \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016294229&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
883	1		\|8 1\p \|a sdnb2form \|d 20231122 \|q DE-101 \|h ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form
943	1		\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016294229

Record in the Search Index

_version_	1818775815507148800
adam_text	INHALTSVERZEICHNIS 7 10 19 37 44 47 50 57 67 69 75 83 90 91 VORWORT DER HERAUSGEBER DIE GRENZEN UEBERSCHREITEN EINE EINFUHRUNG IN DIE ZEITGENOESSISCHE MALAYALAM- LITERATUR K. SATCHIDANANDAN ANSICHTSSACHE M.T. VAESUDEVART NAIR NACH DER HINRICHTUNG 0. V^ VTJAYAN SONNENGESANG O.N.VKURUP IN HAFT KAMALA DAS ZUKUNFTSPERSPEKTIVEN M. MUKUNDAN DIE BOTSCHAFT SETHU KURATHI KADAMMANITTA ES WAR EINMAL PAUL ZACHARIA HIGUITA N.S. MADHAVAN DIE KINDER C. V. BALAKRISHNAN PFERDETANZ AYYAPPA PANKKAR HIMMEL AYYAPPA PANKKAR 92 WIE DU ZUM TAO-TEMPEL KOMMST K. SATCHIAEANANDAN 94 WER SAGT DENN? K. SATCHIDANANDAN 96 DER SCHWEINEMANN N. PRABHAKARAN 114 DER TONTOPFKUCHEN BABU BHARADWAJ 119 DER STELLVERTRETER ASHITA 124 SCHREIBEND ANITHA THAMPI 125 ARMES DING ANITHA THAMPI 126 DREI BLINDE BESCHREIBEN DEN ELEFANTEN E. SANTHOSHKUMAR 137 DAS GESCHREI IN DER DRITTEN WELT ARSHATH BATHERI 146 WIE ICH ZUM GREIS WURDE EDWARD NAZARETH 152 SIEBEN JUNGFRAUEN ABRAHAM MATHEW 166 NILAKURUNJE T. P. RAJEEVAN 168 GELOBT SEI DER HERR! PAUL ZACHARIA 195 DANKSAGUNG 197 DIE AUTOREN 201 QUELLEN 203 GLOSSAR PPN: 26251267X TITEL: DREI BLINDE BESCHREIBEN DEN ELEFANTEN : [KERALA ERZAEHLT] / HRSG. VON CHRISTINA KAMP UND JOSE PUNNAMPARAMBIL. AUS DEM MALAYALAM VON ANNAKUTTA V. K. FINDEIS . AUS DEM ENGL. VON CHRISTINA KAMP . [HRSG. IN ZUSAMMENARBEIT MIT NATIONAL BOOK TRUST, INDIA]. - BAD HONNEF : HORLEMANN, 2006 ISBN: 3-89502-223-3KART. BIBLIOGRAPHISCHER DATENSATZ IM SWB-VERBUND
adam_txt	INHALTSVERZEICHNIS 7 10 19 37 44 47 50 57 67 69 75 83 90 91 VORWORT DER HERAUSGEBER DIE GRENZEN UEBERSCHREITEN EINE EINFUHRUNG IN DIE ZEITGENOESSISCHE MALAYALAM- LITERATUR K. SATCHIDANANDAN ANSICHTSSACHE M.T. VAESUDEVART NAIR NACH DER HINRICHTUNG 0. V^ VTJAYAN SONNENGESANG O.N.VKURUP IN HAFT KAMALA DAS ZUKUNFTSPERSPEKTIVEN M. MUKUNDAN DIE BOTSCHAFT SETHU KURATHI KADAMMANITTA ES WAR EINMAL PAUL ZACHARIA HIGUITA N.S. MADHAVAN DIE KINDER C. V. BALAKRISHNAN PFERDETANZ AYYAPPA PANKKAR HIMMEL AYYAPPA PANKKAR 92 WIE DU ZUM TAO-TEMPEL KOMMST K. SATCHIAEANANDAN 94 WER SAGT DENN? K. SATCHIDANANDAN 96 DER SCHWEINEMANN N. PRABHAKARAN 114 DER TONTOPFKUCHEN BABU BHARADWAJ 119 DER STELLVERTRETER ASHITA 124 SCHREIBEND ANITHA THAMPI 125 ARMES DING ANITHA THAMPI 126 DREI BLINDE BESCHREIBEN DEN ELEFANTEN E. SANTHOSHKUMAR 137 DAS GESCHREI IN DER DRITTEN WELT ARSHATH BATHERI 146 WIE ICH ZUM GREIS WURDE EDWARD NAZARETH 152 SIEBEN JUNGFRAUEN ABRAHAM MATHEW 166 NILAKURUNJE T. P. RAJEEVAN 168 GELOBT SEI DER HERR! PAUL ZACHARIA 195 DANKSAGUNG 197 DIE AUTOREN 201 QUELLEN 203 GLOSSAR PPN: 26251267X TITEL: DREI BLINDE BESCHREIBEN DEN ELEFANTEN : [KERALA ERZAEHLT] / HRSG. VON CHRISTINA KAMP UND JOSE PUNNAMPARAMBIL. AUS DEM MALAYALAM VON ANNAKUTTA V. K. FINDEIS . AUS DEM ENGL. VON CHRISTINA KAMP . [HRSG. IN ZUSAMMENARBEIT MIT NATIONAL BOOK TRUST, INDIA]. - BAD HONNEF : HORLEMANN, 2006 ISBN: 3-89502-223-3KART. BIBLIOGRAPHISCHER DATENSATZ IM SWB-VERBUND
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author2	Kamp, Christina 1967- K.-Findeis, Annakutty Valiamangalam
author2_role	edt trl
author2_variant	c k ck a v k f avk avkf
author_GND	(DE-588)130195642 (DE-588)132818450
author_facet	Kamp, Christina 1967- K.-Findeis, Annakutty Valiamangalam
building	Verbundindex
bvnumber	BV023091368
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PL4718
callnumber-raw	PL4718.55.G3
callnumber-search	PL4718.55.G3
callnumber-sort	PL 44718.55 G3
callnumber-subject	PL - Eastern Asia, Africa, Oceania
classification_rvk	EU 9570
ctrlnum	(OCoLC)74273154 (DE-599)BSZ26251267X
discipline	Literaturwissenschaft Indogermanistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023091368</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20241218</controlfield><controlfield tag="007">t\|</controlfield><controlfield tag="008">080122s2006 xx \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">07,A11,2263</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">981722466</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3895022233</subfield><subfield code="c">kart.</subfield><subfield code="9">3-89502-223-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)74273154</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BSZ26251267X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">eng</subfield><subfield code="h">mal</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL4718.55.G3</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EU 9570</subfield><subfield code="0">(DE-625)162441:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,24</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">890</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Drei Blinde beschreiben den Elefanten</subfield><subfield code="b">[Kerala erzählt]</subfield><subfield code="c">hrsg. von Christina Kamp und Jose Punnamparambil. Aus dem Malayalam von Annakutta V. K. Findeis ... Aus dem Engl. von Christina Kamp ... [Hrsg. in Zusammenarbeit mit National Book Trust, India]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Bad Honnef</subfield><subfield code="b">Horlemann</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">207 S.</subfield><subfield code="c">21 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Indic literature</subfield><subfield code="v">Translations into German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Malayalam literature</subfield><subfield code="v">Translations into German</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Malayalam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4100042-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)1071854844</subfield><subfield code="a">Fiktionale Darstellung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Malayalam</subfield><subfield code="0">(DE-588)4100042-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kamp, Christina</subfield><subfield code="d">1967-</subfield><subfield code="0">(DE-588)130195642</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">K.-Findeis, Annakutty Valiamangalam</subfield><subfield code="0">(DE-588)132818450</subfield><subfield code="4">trl</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2=" "><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://swbplus.bsz-bw.de/bsz26251267xinh.pdf</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">SWB Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016294229&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">sdnb2form</subfield><subfield code="d">20231122</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="h">ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016294229</subfield></datafield></record></collection>
genre	1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content
genre_facet	Fiktionale Darstellung
id	DE-604.BV023091368
illustrated	Not Illustrated
index_date	2024-07-02T19:41:06Z
indexdate	2024-12-18T11:03:02Z
institution	BVB
isbn	3895022233
language	German English Malayalam
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016294229
oclc_num	74273154
open_access_boolean
owner	DE-20 DE-11
owner_facet	DE-20 DE-11
physical	207 S. 21 cm
publishDate	2006
publishDateSearch	2006
publishDateSort	2006
publisher	Horlemann
record_format	marc
spelling	Drei Blinde beschreiben den Elefanten [Kerala erzählt] hrsg. von Christina Kamp und Jose Punnamparambil. Aus dem Malayalam von Annakutta V. K. Findeis ... Aus dem Engl. von Christina Kamp ... [Hrsg. in Zusammenarbeit mit National Book Trust, India] Bad Honnef Horlemann 2006 207 S. 21 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Indic literature Translations into German Malayalam literature Translations into German Malayalam (DE-588)4100042-0 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)1071854844 Fiktionale Darstellung gnd-content Malayalam (DE-588)4100042-0 s Literatur (DE-588)4035964-5 s DE-604 Kamp, Christina 1967- (DE-588)130195642 edt K.-Findeis, Annakutty Valiamangalam (DE-588)132818450 trl application/pdf http://swbplus.bsz-bw.de/bsz26251267xinh.pdf Inhaltsverzeichnis SWB Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016294229&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p sdnb2form 20231122 DE-101 ttps://www.bib-bvb.de/rovenienzkennzeichnungen/Uebersicht.html#sdnb2form
spellingShingle	Drei Blinde beschreiben den Elefanten [Kerala erzählt] Indic literature Translations into German Malayalam literature Translations into German Malayalam (DE-588)4100042-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd
subject_GND	(DE-588)4100042-0 (DE-588)4035964-5 (DE-588)1071854844
title	Drei Blinde beschreiben den Elefanten [Kerala erzählt]
title_auth	Drei Blinde beschreiben den Elefanten [Kerala erzählt]
title_exact_search	Drei Blinde beschreiben den Elefanten [Kerala erzählt]
title_exact_search_txtP	Drei Blinde beschreiben den Elefanten [Kerala erzählt]
title_full	Drei Blinde beschreiben den Elefanten [Kerala erzählt] hrsg. von Christina Kamp und Jose Punnamparambil. Aus dem Malayalam von Annakutta V. K. Findeis ... Aus dem Engl. von Christina Kamp ... [Hrsg. in Zusammenarbeit mit National Book Trust, India]
title_fullStr	Drei Blinde beschreiben den Elefanten [Kerala erzählt] hrsg. von Christina Kamp und Jose Punnamparambil. Aus dem Malayalam von Annakutta V. K. Findeis ... Aus dem Engl. von Christina Kamp ... [Hrsg. in Zusammenarbeit mit National Book Trust, India]
title_full_unstemmed	Drei Blinde beschreiben den Elefanten [Kerala erzählt] hrsg. von Christina Kamp und Jose Punnamparambil. Aus dem Malayalam von Annakutta V. K. Findeis ... Aus dem Engl. von Christina Kamp ... [Hrsg. in Zusammenarbeit mit National Book Trust, India]
title_short	Drei Blinde beschreiben den Elefanten
title_sort	drei blinde beschreiben den elefanten kerala erzahlt
title_sub	[Kerala erzählt]
topic	Indic literature Translations into German Malayalam literature Translations into German Malayalam (DE-588)4100042-0 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd
topic_facet	Indic literature Translations into German Malayalam literature Translations into German Malayalam Literatur Fiktionale Darstellung
url	http://swbplus.bsz-bw.de/bsz26251267xinh.pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016294229&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT kampchristina dreiblindebeschreibendenelefantenkeralaerzahlt AT kfindeisannakuttyvaliamangalam dreiblindebeschreibendenelefantenkeralaerzahlt

Holdings

There is no print copy available.

Interlibrary loan Place Request Caution: Not in THWS collection! Indexes
Indexes

MARC

Record in the Search Index

There is no print copy available.

Similar Items