A Academia Orthográfica Portugueza na Lisboa do Século das Luzes: Vida, obras e actividades de João Pinheiro Freire da Cunha (1738 - 1811)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | Portuguese |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main
Domus Ed. Europaea
2007
|
| Schriftenreihe: | Beihefte zu Lusorama, 1. Reihe: Studien zur portugiesischen Sprachwissenschaft
12 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | XIII, 578 S. 1 Kt. |
| ISBN: | 9783927884762 3927884766 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023079274 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20160524 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 080114s2007 gw b||| m||| 00||| por d | ||
| 015 | |a 07,N38,0729 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 985503491 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783927884762 |c Pb. : EUR 198.00 |9 978-3-927884-76-2 | ||
| 020 | |a 3927884766 |c Pb. : EUR 198.00 |9 3-927884-76-6 | ||
| 024 | 3 | |a 9783927884762 | |
| 035 | |a (OCoLC)302315205 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB985503491 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a por | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-11 | ||
| 050 | 0 | |a PC5083 | |
| 082 | 0 | |a 469.092 |2 22/ger | |
| 084 | |a IR 1202 |0 (DE-625)67241: |2 rvk | ||
| 084 | |a IR 1765 |0 (DE-625)67298: |2 rvk | ||
| 084 | |a 460 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Kemmler, Rolf |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a A Academia Orthográfica Portugueza na Lisboa do Século das Luzes |b Vida, obras e actividades de João Pinheiro Freire da Cunha (1738 - 1811) |c Rolf Kemmler |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main |b Domus Ed. Europaea |c 2007 | |
| 300 | |a XIII, 578 S. |b 1 Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Beihefte zu Lusorama, 1. Reihe: Studien zur portugiesischen Sprachwissenschaft |v 12 | |
| 502 | |a Zugl.: Bremen, Univ. Diss. | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Cunha, João Pinheiro Freire da <1738-1811> |
| 600 | 1 | 7 | |a Cunha, João Pinheiro Freire da |d 1738-1811 |0 (DE-588)129482749 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 610 | 2 | 4 | |a Academia Orthográfica Portuguesa |
| 610 | 2 | 7 | |a Academia Orthográfica Portugueza |0 (DE-588)7630697-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 4 | |a Geschichte | |
| 650 | 4 | |a Grammatik | |
| 650 | 4 | |a Portuguese language |x Grammar |x History | |
| 650 | 4 | |a Portuguese language |x Orthography and spelling | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Cunha, João Pinheiro Freire da |d 1738-1811 |0 (DE-588)129482749 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Academia Orthográfica Portugueza |0 (DE-588)7630697-5 |D b |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Beihefte zu Lusorama, 1. Reihe: Studien zur portugiesischen Sprachwissenschaft |v 12 |w (DE-604)BV004187160 |9 12 | |
| 856 | 4 | 2 | |m GBV Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016282318&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016282318 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137326082785280 |
|---|---|
| adam_text | A/473276 ROLF KEMMLER A ACADEMIA ORTHOGRAFICA PORTUGUEZA NA LISBOA DO
SECULO DAS LUZES VIDA, OBRAS E ACTIVIDADES DE JOAO PINHEIRO FREIRE DA
CUNHA (1738-1811) DOMUS EDITORIA EUROPAEA FRANKFURT AM MAIN 2007 INDICE
1 INTRODUCAO 1 1.1 AGRADECIMENTOS 3 1.2 NORMAS ADOPTADAS NESTA TESE 5 2
PRESSUPOSTOS HISTORICO-BIBLIOGRAFICOS 7 2.1 PRELIMINARES
HISTORICO-CULTURAIS 9 2.1.1 ILUMINISMO OU SECULO DAS LUZES? 9 2.1.2 D.
JOSE, O MARQUES DE POMBAL E O SECULO DAS LUZES EM PORTUGAL 10 2.1.3
ASPECTOS (LINGUISTICOS) DAS REFORMAS DO ENSINO 13 2.1.3.1 O METODO
DIDACTICO E OS MANUAIS LINGUISTICOS DOS JESUITAS 13 2.1.3.2 A ARTE
EXPLICADA DE JOAO DE MORAIS MADUREIRA FEIJO 17 2.1.3.3 A REFORMA DOS
ESTUDOS LINGUISTICOS DESDE 1759 28 2.1.4 A CENSURA LITERARIA EM FINAIS
DO SECULO XVIII 40 2.2 INFORMACOES BIOGRAFICAS 49 2.2.1 PARA UMA
BIOGRAFIA DE JOAO PINHEIRO FREIRE DA CUNHA 49 2.2.2 OS FILHOS DE JOAO
PINHEIRO FREIRE DA CUNHA 60 2.3 A ACADEMIA ORTHOGRAFICA PORTUGUEZA 62
2.3.1 A FUNDACAO DA ACADEMIA ORTHOGRAFICA PORTUGUEZA 62 2.3.2 ENSINO
PARA PROFESSORES DO ENSINO PRIMARIO 63 2.3.3 ENSINO PARA MENINOS E
NACIONAIS INERUDITOS 66 2.3.4 ENSINO DE PORTUGUES LINGUA ESTRANGEIRA
AOS ESTRANGEIROS 69 2.3.5 LOCAIS DA ACADEMIA ORTHOGRAFICA PORTUGUEZA 71
2.3.6 AS SESSOES DE ABERTURA E OS EXAMES PUBLICOS 80 2.3.6.1 A NATUREZA
DOS EXAMES PUBLICOS 80 2.3.6.1.1 O EXAME PUBLICO EM BEJA (1785) 81
2.3.6.1.2 OS EXAMES PUBLICOS EM ARRUDA DOS VINHOS (1793) 83 2.3.6.1.3
EXAMES NO REAL COLLEGIO DO PATRIARCHADO» EM SANTAREM (1798) 85
2.3.6.1.4 CONCLUSOES ACERCA DOS EXAMES PUBLICOS 86 2.3.6.2 A NATUREZA
DAS PROLUZOES 86 2.3.6.3 OS CURSOS E AS SESSOES DE ABERTURA 88 2.3.7
ASPECTOS ECONOMICOS 94 2.3.7.1 PRECOS E GRATIFICACOES DA ACADEMIA
ORTHOGRAFICA PORTUGUEZA 95 2.3.7.2 PRECOS NA LISBOA SETECENTISTA 98
2.3.7.3 SITUACAO ECONOMICA DE PINHEIRO E DO PROFESSORADO EM GERAL 99
2.3.8 A ACADEMIA ORTHOGRAFICA PORTUGUEZA E AS ESCOLAS PARTICULARES 102
2.3.9 AACADEMIA ORTHOGRAFICA PORTUGUEZA E A ACADEMIA DAS CIENCIAS ....
104 2.3.10 REFLEXOS NAS FONTES SECUNDARIAS 108 2.4 OBRAS RELACIONADAS
COM A ACADEMIA ORTHOGRAFICA PORTUGUEZA 115 2.4.1 O BREVE TRATADO DA
ORTHOGRAFIA 115 2.4.1.1 O NOVO METHODO DE GRAMMATICA PORTUGUEZA 115
2.4.1.1.1 ESTRUTURA E CONTEUDO DA OBRA 116 2.4.1.1.2 O PAPEL DO DIALOGO
NO ENSINO LINGUISTICO 118 2.4.1.1.3 PARATEXTOS 120 2.4.1.1.3.1 A
DEDICATORIA AO PRINCIPAL DE ALMEIDA 120 2.4.1.1.3.2 O PREFACIO 121
2.4.1.1.4 FONTES IDEOLOGICAS 125 2.4.1.2 A PRIMEIRA EDICAO DO BREVE
TRATADO DA ORTHOGRAFIA (1769) 126 2.4.1.2.1 ESTRUTURA E CONTEUDO DA OBRA
127 2.4.1.2.2 O PROLOGO 127 2.4.1.2.3 EVOLUCAO 128 2.4. 2.4. 2.4. 2.4.
2.4. .3 A SEGUNDA EDICAO DO BREVE TRATADO DA ORTHOGRAFIA (1770) 135 .3.1
ESTRUTURA E CONTEUDO DA OBRA 136 .3.2 O PROLOGO 136 .3.3 EVOLUCAO 137 .4
A TERCEIRA EDICAO DO BREVE TRATADO DA ORTHOGRAFIA ( 1771) 144 2.4.1.4.1
A DISCUSSAO SOBRE A TERCEIRA EDICAO NA REAL MESA CENSORIA 145 2.4.1.4.2
A TERCEIRA EDICAO E AS SUAS REEDICOES 148 2.4.1.4.3 ESTRUTURA E CONTEUDO
150 2.4.1.4.4 O PROLOGO 151 2.4.1.4.5 EVOLUCAO 152 2.4.1.5 A SEXTA
EDICAO DO BREVE TRATADO ( 7$$) 155 2.4.1.5.1 ESTRUTURA E CONTEUDO 155
2.4.1.5.2 O PROLOGO 156 2.4.1.5.3 EVOLUCAO 157 2.4.1.6 AS ULTIMAS
EDICOES DO BREVE TRATADO ( 1792-1815) 159 2.4.1.6.1 ESTRUTURA E CONTEUDO
DE CUNHA ( 7 1792) 163 2.4.1.6.2 O PROLOGO 165 2.4.1.6.3 EVOLUCAO 166
2.4.1.7 RESUMO DA EVOLUCAO DO BREVE TRATADO 170 2.4.2 AS CONFERENCIAS DA
ACADEMIA ORTHOGRAFICA PORTUGUEZA 171 2.4.3 AS CONJUGACOES PORTUGUEZAS
174 2.4.3.1 ESTRUTURA E CONTEUDO 175 2.4.3.2 A PREFACCAO 177 2.4.3.3 AS
CONJUGACOES PORTUGUEZAS E O NOVO METHODO 179 2.4.4 OS GENEROS
PORTUGUEZES 183 2.4.4.1 A PRIMEIRA EDICAO DOS GENEROS PORTUGUEZES 183
2.4.4.1.1 ESTRUTURA E CONTEUDO 185 2.4.4.1.2 O PROLOGO 185 2.4.4.2 A
SEGUNDA EDICAO DOS GENEROS PORTUGUEZES 186 2.4.4.2.1 ESTRUTURA E
CONTEUDO 188 2.4.4.2.2 O PROLOGO 189 2.4.4.2.3 EVOLUCAO 189 2.4.4.3 A
TERCEIRA EDICAO DOS GENEROS PORTUGUEZES 191 2.4.5 AS PROLUZOES E TEXTOS
AFINS 191 2.4.5.1 0 TERMO PROLUZOES- HOJE PROLUSOES : 192 2.4.5.2
HISTORIA EDITORIAL DAS PROLUZOES DA GRAMMATICA PORTUGUEZA 193 2.4.5.2.1
AS PROLUZOES DE 1787 193 2.4.5.2.2 AS PROLUZOES AS 1794 194 2.4.5.2.2.1
AS PROLUZOES, QUE [...] SUSTENTARA (1794) 195 2.4.5.2.2.2 AS PROLUZOES,
QUE [...] SUSTENTOU (1794) 197 2.4.5.2.2.2.1 ESTRUTURA E CONTEUDO 198
2.4.5.2.2.2.2 PARATEXTOS 199 2.4.5.2.2.2.2.1 O PROLOGO 199
2.4.5.2.2.2.2.2 A DISSERTACAO DA QUESTAO PRINCIPAL» 200 2.4.5.2.2.2.3
OPAPELDAS J PRO/ZO&(1794D) 204 2.4.5.2.3 O CERTAME GRAMMATICAL (1803)
204 2.4.5.2.3.1 ESTRUTURA E CONTEUDO 206 2.4.5.2.3.2 AS PROLUSOES NO
CERTAME GRAMMATICAL 207 2.4.5.2.4 AS PROLUZOES DE 1803 215 2.4.5.2.5 AS
PROLUZOES DE 1806 216 2.4.5.2.6 AS THEZES DA GRAMMATICA PORTUGUEZA
(1807) 217 2.4.5.2.6.1 ESTRUTURA E CONTEUDO 218 2.4.5.2.6.2 O
RELACIONAMENTO ENTRE AS THEZES E AS PROLUZOES 219 2.4.5.3 APRECIACAO
GLOBAL DO CONJUNTO TEXTUAL DAS PROLUZOES 220 2.4.6 O DICCIONARIO DAS
PALAVRAS EQUIVOCAS 222 2.4.7 TEXTOS PUBLICITARIOS RELATIVOS A ACADEMIA
ORTHOGRAFICA PORTUGUEZA .. 222 2.4.7.1 OAVIZODE 1787 223 2.4.7.2 AS
ABERTURAS 223 2.4.7.2.1 A ABERTURA DE 1796 224 2.4.7.2.2 A ABERTURA DE
1797 226 2.4.7.2.2.1 O EA & ABERTURA { 191) ....: 227 2.4.7.2.2.2 O
EDITAL BILINGUE 228 2.4.7.2.2.3 ALTERACOES INTRODUZIDAS EM 1797 228
2.4.7.2.3 A ABERTURA DE 1798 229 2.4.7.2.4 A ABERTURA DE 1801 229
2.4.7.2.5 A ABERTURA DE 1803 230 2.4.7.2.6 AABERTURA DE 1804 231
2.4.7.2.7 AABERTURA DE 1805 232 2.4.7.2.8 AABERTURA DE 1806 233
2.4.7.2.9 AABERTURA DE 1807 234 2.4.7.3 A ADVERTENCIA DE 1802 236
2.4.7.4 A DECLARACAO DE 1808 239 2.4.7.5 OS EDITAIS DE 1809 E 1810 240
2.4.7.6 O^V/ZODEL813 240 2.4.7.7 PUBLICIDADE NA IMPRENSA PERIODICA 241
2.4.7.8 APRECIACAO FINAL DO CONJUNTO PUBLICITARIO 242 2.4.8 PUBLICACOES
DE NATUREZA DIDACTICA E LITERARIA 243 2.4.8.1 A CARTA E RESPOSTA (1769)
243 2.4.8.2 O DIALOGO EM QUE SE TRATA DO VICIO DO JOGO ( 1 69) 244
2.4.8.3 AS ADIVINHACOES CURIOZAS, E INSTRUCTIVAS (1798-1805) 244
2.4.8.3.1 AS ADIVINHACOES NA CENSURA 245 2.4.8.3.2 PARATEXTOS 249
2.4.8.3.3 OS TEXTOS DAS ADIVINHACOES 251 2.4.8.4 O REINO DA POEZIA
(1801) 256 2.4.8.4.1 PARATEXTOS 257 2.4.8.4.2 O PROBLEMA DA AUTORIA 257
2.4.8.4.3 O CONTEUDO 259 2.4.8.5 A GRAZINACAO FRENETICA (1809) 259
2.4.8.6 A GENEALOGIA PAPERIFERA (1811) 262 2.4.8.6.1 A GENEALOGIA
PAPERIFERA NA CENSURA 262 2.4.8.6.2 PARATEXTOS 264 2.4.8.6.3 O CONTEUDO
265 2.4.8.7 OBRAS PERDIDAS 265 2.4.8.7.1 A ACADEMIA ORTHOGRAFICA
PORTUGUEZA (1797) 265 2.4.8.7.2 A VERDADEIRA DEFINICAO DO HOMEM POBRE
(1807) 266 2.4.8.7.3 A FILOSOPHIA VULGAR (1808) 266 2.4.9 PUBLICACOES
ALHEIAS OU ATRIBUIDAS A OUTROS AUTORES 267 2.4.9.1 A REEDICAO DA ARTE
LATINA D E ANTONIO RODRIGUES DANTAS ( 4 1794) .... 267 2.4.9.1.1 O AUTOR
267 2.4.9.1.2 A OBRA 268 2.4.9.1.3 A QUARTA EDICAO DA ARTE LATINA NA
CENSURA 271 2.4.9.2 AS MEMORIAS DA ACADEMIA ORTHOGRAFICA PORTUGUEZA
(1804) 272 2.4.9.2.1 A QUESTAO DA AUTORIA DAS MEMORIAS 272 2.4.9.2.2 AS
MEMORIAS NA CENSURA 273 2.4.9.2.3 PARATEXTOS 276 2.4.10 ACTIVIDADES
EXTRA-EDUCATIVAS: A APOLICE DE 1797 277 2.4.11 PUBLICACOES APOCRIFAS 280
2.4.11.1 O METHODICO SYSTEMA DE JOAO PINHEIRO FREIRE DA CUNHA (1849)....
280 2.4.11.2 O PROGRESSO DA ACADEMIA GRAMMATICAL 281 2.4.12 RESUMO DA
ACTIVIDADE EDITORIAL DE JOAO PINHEIRO FREIRE DA CUNHA .... 282 2.5 A
ACADEMIA ORTHOGRAFICA PORTUGUEZA E A DEMOCRATIZACAO DA ESCRITA ...286 3
ENQUADRAMENTO DAS IDEIAS LINGUISTICAS DE JOAO PINHEIRO FREIRE DA CUNHA.
291 3.1 ORTOGRAFIA 293 3.1.1 ASPECTOS DA ORTOGRAFIA NAS OBRAS DE JOAO
PINHEIRO FREIRE DA CUNHA .. 295 3.1.1.1 DEFINICAO DE ORTOGRAFIA 296
3.1.1.2 DEFINICAO DE LETRA 297 3.1.1.3 VOCALISMO 298 3.1.1.3.1 DEFINICAO
DA VOGAL 298 3.1.1.3.2 A PRONUNCIA DAS VOGAIS 299 3.1.1.3.3 ACENTUACAO
GRAFICA 299 3.1.1.3.4 ENCONTROS VOCALICOS 301 3.1.1.3.4.1 DITONGOS ORAIS
302 3.1.1.3.4.2 OS DITONGOS ~ 304 3.1.1.3.4.3 DITONGOS NASAIS 305
3.1.1.3.4.4 TRITONGOS 308 3.1.1.3.5 O PAPEL DE 309 3.1.1.4 CONSONANTISMO
309 3.1.1.4.1 A PRONUNCIA DAS CONSOANTES 310 3.1.1.4.2 CONCORRENCIA
ENTRE OS GRAFEMAS DAS SIBILANTES E 311 3.1.1.4.3 USO VS. ETIMOLOGIA I:
AS CONSOANTES DUPLAS 313 3.1.1.4.4 USO VS. ETIMOLOGIA II: O PAPEL DE 315
3.1.1.4.5 USO VS. ETIMOLOGIA IH: OS NEXOS GRECO-LATINOS 316 3.1.1.4.6
A LETRA INUTIL 318 3.1.1.5 O TIL 319 3.1.1.6 O HIFEN 320 3.1.2
RELACIONAMENTO ENTRE OS SISTEMAS ORTOGRAFICOS 321 3.1.2.1 DEFINICAO DE
ORTOGRAFIA 322 3.1.2.2 DEFINICAO DE LETRA 326 3.1.2.3 VOCALISMO 327
3.1.2.3.1 DEFINICAO DA VOGAL 327 3.1.2.3.2 A PRONUNCIA DAS VOGAIS 327
3.1.2.3.3 ACENTUACAO GRAFICA 330 3.1.2.3.4 ENCONTROS VOCALICOS 335
3.1.2.3.4.1 DITONGOS ORAIS 335 3.1.2.3.4.2 OS DITONGOS ~ 338 3.1.2.3.4.3
DITONGOS NASAIS 340 3.1.2.3.4.4 TRITONGOS 347 3.1.2.3.5 O PAPEL DE 348
3.1.2.4 CONSONANTISMO 353 3.1.2.4.1 A PRONUNCIA DAS CONSOANTES 353
3.1.2.4.2 CONCORRENCIA ENTRE OS GRAFEMAS DAS SIBILANTES E 359 3.1.2.4.3
USO VS. ETIMOLOGIA I: AS CONSOANTES DUPLAS 361 3.1.2.4.4 USO VS.
ETIMOLOGIA II: O PAPEL DE 362 3.1.2.4.5 USO VS. ETIMOLOGIA IU: OS NEXOS
GRECO-LATINOS 364 3.1.2.4.6 A LETRA INUTIL 366 3.1.2.5 O TIL 367
3.1.2.6 O HIFEN 369 3.2 GRAMATICA 373 3.2.1 CLASSIFICACAO DE OBRAS
METAGRAMATICAIS 374 3.2.2 O BREVE TRATADO DA ORTHOGRAFIA COMO GRAMATICA
HIBRIDA 378 3.2.3 AS IDEIAS GRAMATICAIS DE PINHEIRO E A LINGUISTICA
CONTEMPORANEA 379 3.2.3.1 GRAMATICA 380 3.2.3.1.1 A DEFINICAO DO TERMO
GRAMATICA 380 3.2.3.1.2 AS PARTES DA GRAMATICA 382 3.2.3.1.1.1
ETIMOLOGIA 384 3.2.3.1.1.2 SINTAXE 385 3.2.3.1.1.3 PROSODIA 386 3.2.3.2
ORACAO 387 3.2.3.2.1 A NATUREZA DA ORACAO 387 3.2.3.2.2 AS PARTES DA
ORACAO 389 3.2.3.2.3 DEFINICOES DAS PARTES DA ORACAO 398 3.2.3.2.3.1
NOME 398 3.2.3.2.3.1.1 NOME SUBSTANTIVO 400 3.2.3.2.3.1.2 NOME ADJECTIVO
402 3.2.3.2.3.2 PRONOME 403 3.2.3.2.3.3 ARTIGO 405 3.2.3.2.3.4 VERBO 408
3.2.3.2.3.4.1 DEFINICAO DO VERBO 408 3.2.3.2.3.4.2 CONJUGACAO 410
3.2.3.2.3.4.3 NOMENCLATURA DOS MODOS E TEMPOS VERBAIS 411 3.2.3.2.3.5
PARTICIPIO 414 3.2.3.2.3.6 PREPOSICAO 415 3.2.3.2.3.7 ADVERBIO 416
3.2.3.2.3.8 INTERJEICAO 417 3.2.3.2.3.9 CONJUNCAO 418 3.3 RESUMO 419
3.3.1 ORTOGRAFIA 419 3.3.2 GRAMATICA 421 3.3.3 CONTINUIDADE E INOVACAO
NA OBRA LINGUISTICA DE PINHEIRO 423 3.3.4 PROJECCAO DA OBRA LINGUISTICA
DE PINHEIRO 424 4 BIBLIOGRAFIA 427 4.1 BIBLIOGRAFIA ACTIVA 427 4.1.1
OBRAS DE JOAO PINHEIRO FREIRE DA CUNHA 427 4.1.2 OUTROS ELEMENTOS DE
BIBLIOGRAFIA ACTIVA ; 440 4.2 DOCUMENTACAO ARQUIVISTICA 459 4.2.1
DOCUMENTOS REGIOS: ALVARAS, CARTAS E LEIS 459 4.2.2 EXAME E CENSURA DE
PUBLICACOES 460 4.2.3 REGISTOS FISCAIS 469 4.2.4 LIVROS DE EXAMES DE
PROFESSORES 472 4.2.5 LIVROS DE MATRICULAS DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA
472 4.2.6 REGISTOS PAROQUIAIS E NOTARIAIS 472 4.3 BIBLIOGRAFIA PASSIVA
473 5 TEXTOS E ANEXOS 493 5.1 DOCUMENTOS DE NATUREZA BIO-BIBLIOGRAFICA
493 5.1.1 A CARTA NOTARIAL DE LEGITIMACAO DE 1748 493 5.1.2 A CARTA
REGIA DE LEGITIMACAO DE 1753 494 5.1.3 CENSURAS RELACIONADAS COM O BREVE
TRATADO DA ORTHOGRAFIA 495 5.1.3.1 A CENSURA DE FREI LUIS DO MONTE
CARMELO 495 5.1.3.2 A CENSURA DE FREI FRANCISCO XAVIER DE SANTA ANA 498
5.1.3.3 A CENSURA DE FREI JOAQUIM DE SANTA ANA E SILVA 500 5.1.3.4 A
CENSURA DE FREI FRANCISCO DE SAO BENTO 501 5.1.3.5 A CENSURA DE FREI
FRANCISCO DE SA 502 5.2 DOCUMENTOS RELACIONADOS COM AS REFORMAS DE
ESTUDOS (1759-1772) 504 5.2.1 O ALVARA REGIO DE 28 DE JUNHO DE 1759 504
5.2.2 AS INSTRUCCOENS (1759) 508 5.2.3 O DECRETO DE 13 DE AGOSTO DE 1759
518 5.2.4 O ALVARA DE 11 DE JANEIRO DE 1760 519 5.2.5 O ALVARA DE 30 DE
SETEMBRO DE 1770 521 5.2.6 A LEI DE 6 DE NOVEMBRO DE 1772 523 5.3 AS
MEMORIAS DA ACADEMIA ORTHOGRAFICA PORTUGUEZA (1804) 527 5.4 A MEMORIA
BIOGRAPHICA DO SENHOR MARDOCHAI DOVE (1840) 532 5.5 ANEXOS 536
|
| adam_txt |
A/473276 ROLF KEMMLER A ACADEMIA ORTHOGRAFICA PORTUGUEZA NA LISBOA DO
SECULO DAS LUZES VIDA, OBRAS E ACTIVIDADES DE JOAO PINHEIRO FREIRE DA
CUNHA (1738-1811) DOMUS EDITORIA EUROPAEA FRANKFURT AM MAIN 2007 INDICE
1 INTRODUCAO 1 1.1 AGRADECIMENTOS 3 1.2 NORMAS ADOPTADAS NESTA TESE 5 2
PRESSUPOSTOS HISTORICO-BIBLIOGRAFICOS 7 2.1 PRELIMINARES
HISTORICO-CULTURAIS 9 2.1.1 ILUMINISMO OU SECULO DAS LUZES? 9 2.1.2 D.
JOSE, O MARQUES DE POMBAL E O SECULO DAS LUZES EM PORTUGAL 10 2.1.3
ASPECTOS (LINGUISTICOS) DAS REFORMAS DO ENSINO 13 2.1.3.1 O METODO
DIDACTICO E OS MANUAIS LINGUISTICOS DOS JESUITAS 13 2.1.3.2 A ARTE
EXPLICADA DE JOAO DE MORAIS MADUREIRA FEIJO 17 2.1.3.3 A REFORMA DOS
ESTUDOS LINGUISTICOS DESDE 1759 28 2.1.4 A CENSURA LITERARIA EM FINAIS
DO SECULO XVIII 40 2.2 INFORMACOES BIOGRAFICAS 49 2.2.1 PARA UMA
BIOGRAFIA DE JOAO PINHEIRO FREIRE DA CUNHA 49 2.2.2 OS FILHOS DE JOAO
PINHEIRO FREIRE DA CUNHA 60 2.3 A ACADEMIA ORTHOGRAFICA PORTUGUEZA 62
2.3.1 A FUNDACAO DA ACADEMIA ORTHOGRAFICA PORTUGUEZA 62 2.3.2 ENSINO
PARA PROFESSORES DO ENSINO PRIMARIO 63 2.3.3 ENSINO PARA MENINOS E
NACIONAIS INERUDITOS 66 2.3.4 ENSINO DE 'PORTUGUES LINGUA ESTRANGEIRA'
AOS ESTRANGEIROS 69 2.3.5 LOCAIS DA ACADEMIA ORTHOGRAFICA PORTUGUEZA 71
2.3.6 AS SESSOES DE ABERTURA E OS EXAMES PUBLICOS 80 2.3.6.1 A NATUREZA
DOS EXAMES PUBLICOS 80 2.3.6.1.1 O EXAME PUBLICO EM BEJA (1785) 81
2.3.6.1.2 OS EXAMES PUBLICOS EM ARRUDA DOS VINHOS (1793) 83 2.3.6.1.3
EXAMES NO REAL COLLEGIO DO PATRIARCHADO» EM SANTAREM (1798) 85
2.3.6.1.4 CONCLUSOES ACERCA DOS EXAMES PUBLICOS 86 2.3.6.2 A NATUREZA
DAS PROLUZOES 86 2.3.6.3 OS CURSOS E AS SESSOES DE ABERTURA 88 2.3.7
ASPECTOS ECONOMICOS 94 2.3.7.1 PRECOS E 'GRATIFICACOES' DA ACADEMIA
ORTHOGRAFICA PORTUGUEZA 95 2.3.7.2 PRECOS NA LISBOA SETECENTISTA 98
2.3.7.3 SITUACAO ECONOMICA DE PINHEIRO E DO PROFESSORADO EM GERAL 99
2.3.8 A ACADEMIA ORTHOGRAFICA PORTUGUEZA E AS ESCOLAS PARTICULARES 102
2.3.9 AACADEMIA ORTHOGRAFICA PORTUGUEZA E A ACADEMIA DAS CIENCIAS .
104 2.3.10 REFLEXOS NAS FONTES SECUNDARIAS 108 2.4 OBRAS RELACIONADAS
COM A ACADEMIA ORTHOGRAFICA PORTUGUEZA 115 2.4.1 O BREVE TRATADO DA
ORTHOGRAFIA 115 2.4.1.1 O NOVO METHODO DE GRAMMATICA PORTUGUEZA 115
2.4.1.1.1 ESTRUTURA E CONTEUDO DA OBRA 116 2.4.1.1.2 O PAPEL DO DIALOGO
NO ENSINO LINGUISTICO 118 2.4.1.1.3 PARATEXTOS 120 2.4.1.1.3.1 A
DEDICATORIA AO PRINCIPAL DE ALMEIDA 120 2.4.1.1.3.2 O PREFACIO 121
2.4.1.1.4 FONTES IDEOLOGICAS 125 2.4.1.2 A PRIMEIRA EDICAO DO BREVE
TRATADO DA ORTHOGRAFIA (1769) 126 2.4.1.2.1 ESTRUTURA E CONTEUDO DA OBRA
127 2.4.1.2.2 O PROLOGO 127 2.4.1.2.3 EVOLUCAO 128 2.4. 2.4. 2.4. 2.4.
2.4. .3 A SEGUNDA EDICAO DO BREVE TRATADO DA ORTHOGRAFIA (1770) 135 .3.1
ESTRUTURA E CONTEUDO DA OBRA 136 .3.2 O PROLOGO 136 .3.3 EVOLUCAO 137 .4
A TERCEIRA EDICAO DO BREVE TRATADO DA ORTHOGRAFIA ( 1771) 144 2.4.1.4.1
A DISCUSSAO SOBRE A TERCEIRA EDICAO NA REAL MESA CENSORIA 145 2.4.1.4.2
A TERCEIRA EDICAO E AS SUAS REEDICOES 148 2.4.1.4.3 ESTRUTURA E CONTEUDO
150 2.4.1.4.4 O PROLOGO 151 2.4.1.4.5 EVOLUCAO 152 2.4.1.5 A SEXTA
EDICAO DO BREVE TRATADO (\7$$) 155 2.4.1.5.1 ESTRUTURA E CONTEUDO 155
2.4.1.5.2 O PROLOGO 156 2.4.1.5.3 EVOLUCAO 157 2.4.1.6 AS ULTIMAS
EDICOES DO BREVE TRATADO ( 1792-1815) 159 2.4.1.6.1 ESTRUTURA E CONTEUDO
DE CUNHA ( 7 1792) 163 2.4.1.6.2 O PROLOGO 165 2.4.1.6.3 EVOLUCAO 166
2.4.1.7 RESUMO DA EVOLUCAO DO BREVE TRATADO 170 2.4.2 AS CONFERENCIAS DA
ACADEMIA ORTHOGRAFICA PORTUGUEZA 171 2.4.3 AS CONJUGACOES PORTUGUEZAS
174 2.4.3.1 ESTRUTURA E CONTEUDO 175 2.4.3.2 A PREFACCAO 177 2.4.3.3 AS
CONJUGACOES PORTUGUEZAS E O NOVO METHODO 179 2.4.4 OS GENEROS
PORTUGUEZES 183 2.4.4.1 A PRIMEIRA EDICAO DOS GENEROS PORTUGUEZES 183
2.4.4.1.1 ESTRUTURA E CONTEUDO 185 2.4.4.1.2 O PROLOGO 185 2.4.4.2 A
SEGUNDA EDICAO DOS GENEROS PORTUGUEZES 186 2.4.4.2.1 ESTRUTURA E
CONTEUDO 188 2.4.4.2.2 O PROLOGO 189 2.4.4.2.3 EVOLUCAO 189 2.4.4.3 A
TERCEIRA EDICAO DOS GENEROS PORTUGUEZES 191 2.4.5 AS PROLUZOES E TEXTOS
AFINS 191 2.4.5.1 0 TERMO PROLUZOES- HOJE PROLUSOES : 192 2.4.5.2
HISTORIA EDITORIAL DAS PROLUZOES DA GRAMMATICA PORTUGUEZA 193 2.4.5.2.1
AS PROLUZOES DE 1787 193 2.4.5.2.2 AS PROLUZOES AS 1794 194 2.4.5.2.2.1
AS PROLUZOES, QUE [.] SUSTENTARA (1794) 195 2.4.5.2.2.2 AS PROLUZOES,
QUE [.] SUSTENTOU (1794) 197 2.4.5.2.2.2.1 ESTRUTURA E CONTEUDO 198
2.4.5.2.2.2.2 PARATEXTOS 199 2.4.5.2.2.2.2.1 O PROLOGO 199
2.4.5.2.2.2.2.2 A DISSERTACAO DA QUESTAO PRINCIPAL» 200 2.4.5.2.2.2.3
OPAPELDAS J PRO/ZO&(1794D) 204 2.4.5.2.3 O CERTAME GRAMMATICAL (1803)
204 2.4.5.2.3.1 ESTRUTURA E CONTEUDO 206 2.4.5.2.3.2 AS PROLUSOES NO
CERTAME GRAMMATICAL 207 2.4.5.2.4 AS PROLUZOES DE 1803 215 2.4.5.2.5 AS
PROLUZOES DE 1806 216 2.4.5.2.6 AS THEZES DA GRAMMATICA PORTUGUEZA
(1807) 217 2.4.5.2.6.1 ESTRUTURA E CONTEUDO 218 2.4.5.2.6.2 O
RELACIONAMENTO ENTRE AS THEZES E AS PROLUZOES 219 2.4.5.3 APRECIACAO
GLOBAL DO CONJUNTO TEXTUAL DAS PROLUZOES 220 2.4.6 O DICCIONARIO DAS
PALAVRAS EQUIVOCAS 222 2.4.7 TEXTOS PUBLICITARIOS RELATIVOS A ACADEMIA
ORTHOGRAFICA PORTUGUEZA . 222 2.4.7.1 OAVIZODE 1787 223 2.4.7.2 AS
ABERTURAS 223 2.4.7.2.1 A ABERTURA DE 1796 224 2.4.7.2.2 A ABERTURA DE
1797 226 2.4.7.2.2.1 O EA\\&\ ABERTURA {\191) .: 227 2.4.7.2.2.2 O
EDITAL BILINGUE 228 2.4.7.2.2.3 ALTERACOES INTRODUZIDAS EM 1797 228
2.4.7.2.3 A ABERTURA DE 1798 229 2.4.7.2.4 A ABERTURA DE 1801 229
2.4.7.2.5 A ABERTURA DE 1803 230 2.4.7.2.6 AABERTURA DE 1804 231
2.4.7.2.7 AABERTURA DE 1805 232 2.4.7.2.8 AABERTURA DE 1806 233
2.4.7.2.9 AABERTURA DE 1807 234 2.4.7.3 A ADVERTENCIA DE 1802 236
2.4.7.4 A DECLARACAO DE 1808 239 2.4.7.5 OS EDITAIS DE 1809 E 1810 240
2.4.7.6 O^V/ZODEL813 240 2.4.7.7 PUBLICIDADE NA IMPRENSA PERIODICA 241
2.4.7.8 APRECIACAO FINAL DO CONJUNTO PUBLICITARIO 242 2.4.8 PUBLICACOES
DE NATUREZA DIDACTICA E LITERARIA 243 2.4.8.1 A CARTA E RESPOSTA (1769)
243 2.4.8.2 O DIALOGO EM QUE SE TRATA DO VICIO DO JOGO (\1 '69) 244
2.4.8.3 AS ADIVINHACOES CURIOZAS, E INSTRUCTIVAS (1798-1805) 244
2.4.8.3.1 AS ADIVINHACOES NA CENSURA 245 2.4.8.3.2 PARATEXTOS 249
2.4.8.3.3 OS TEXTOS DAS ADIVINHACOES 251 2.4.8.4 O REINO DA POEZIA
(1801) 256 2.4.8.4.1 PARATEXTOS 257 2.4.8.4.2 O PROBLEMA DA AUTORIA 257
2.4.8.4.3 O CONTEUDO 259 2.4.8.5 A GRAZINACAO FRENETICA (1809) 259
2.4.8.6 A GENEALOGIA PAPERIFERA (1811) 262 2.4.8.6.1 A GENEALOGIA
PAPERIFERA NA CENSURA 262 2.4.8.6.2 PARATEXTOS 264 2.4.8.6.3 O CONTEUDO
265 2.4.8.7 OBRAS PERDIDAS 265 2.4.8.7.1 A ACADEMIA ORTHOGRAFICA
PORTUGUEZA (1797) 265 2.4.8.7.2 A VERDADEIRA DEFINICAO DO HOMEM POBRE
(1807) 266 2.4.8.7.3 A FILOSOPHIA VULGAR (1808) 266 2.4.9 PUBLICACOES
ALHEIAS OU ATRIBUIDAS A OUTROS AUTORES 267 2.4.9.1 A REEDICAO DA ARTE
LATINA D E ANTONIO RODRIGUES DANTAS ( 4 1794) . 267 2.4.9.1.1 O AUTOR
267 2.4.9.1.2 A OBRA 268 2.4.9.1.3 A QUARTA EDICAO DA ARTE LATINA NA
CENSURA 271 2.4.9.2 AS MEMORIAS DA ACADEMIA ORTHOGRAFICA PORTUGUEZA
(1804) 272 2.4.9.2.1 A QUESTAO DA AUTORIA DAS MEMORIAS 272 2.4.9.2.2 AS
MEMORIAS NA CENSURA 273 2.4.9.2.3 PARATEXTOS 276 2.4.10 ACTIVIDADES
EXTRA-EDUCATIVAS: A APOLICE DE 1797 277 2.4.11 PUBLICACOES APOCRIFAS 280
2.4.11.1 O METHODICO SYSTEMA DE JOAO PINHEIRO FREIRE DA CUNHA (1849).
280 2.4.11.2 O PROGRESSO DA ACADEMIA GRAMMATICAL 281 2.4.12 RESUMO DA
ACTIVIDADE EDITORIAL DE JOAO PINHEIRO FREIRE DA CUNHA . 282 2.5 A
ACADEMIA ORTHOGRAFICA PORTUGUEZA E A DEMOCRATIZACAO DA ESCRITA .286 3
ENQUADRAMENTO DAS IDEIAS LINGUISTICAS DE JOAO PINHEIRO FREIRE DA CUNHA.
291 3.1 ORTOGRAFIA 293 3.1.1 ASPECTOS DA ORTOGRAFIA NAS OBRAS DE JOAO
PINHEIRO FREIRE DA CUNHA . 295 3.1.1.1 DEFINICAO DE ORTOGRAFIA 296
3.1.1.2 DEFINICAO DE LETRA 297 3.1.1.3 VOCALISMO 298 3.1.1.3.1 DEFINICAO
DA VOGAL 298 3.1.1.3.2 A PRONUNCIA DAS VOGAIS 299 3.1.1.3.3 ACENTUACAO
GRAFICA 299 3.1.1.3.4 ENCONTROS VOCALICOS 301 3.1.1.3.4.1 DITONGOS ORAIS
302 3.1.1.3.4.2 OS DITONGOS ~ 304 3.1.1.3.4.3 DITONGOS NASAIS 305
3.1.1.3.4.4 TRITONGOS 308 3.1.1.3.5 O PAPEL DE 309 3.1.1.4 CONSONANTISMO
309 3.1.1.4.1 A PRONUNCIA DAS CONSOANTES 310 3.1.1.4.2 CONCORRENCIA
ENTRE OS GRAFEMAS DAS SIBILANTES E 311 3.1.1.4.3 USO VS. ETIMOLOGIA I:
AS CONSOANTES DUPLAS 313 3.1.1.4.4 USO VS. ETIMOLOGIA II: O PAPEL DE 315
3.1.1.4.5 USO VS. ETIMOLOGIA IH: OS NEXOS GRECO-LATINOS 316 3.1.1.4.6
A'LETRA INUTIL' 318 3.1.1.5 O TIL 319 3.1.1.6 O HIFEN 320 3.1.2
RELACIONAMENTO ENTRE OS SISTEMAS ORTOGRAFICOS 321 3.1.2.1 DEFINICAO DE
ORTOGRAFIA 322 3.1.2.2 DEFINICAO DE LETRA 326 3.1.2.3 VOCALISMO 327
3.1.2.3.1 DEFINICAO DA VOGAL 327 3.1.2.3.2 A PRONUNCIA DAS VOGAIS 327
3.1.2.3.3 ACENTUACAO GRAFICA 330 3.1.2.3.4 ENCONTROS VOCALICOS 335
3.1.2.3.4.1 DITONGOS ORAIS 335 3.1.2.3.4.2 OS DITONGOS ~ 338 3.1.2.3.4.3
DITONGOS NASAIS 340 3.1.2.3.4.4 TRITONGOS 347 3.1.2.3.5 O PAPEL DE 348
3.1.2.4 CONSONANTISMO 353 3.1.2.4.1 A PRONUNCIA DAS CONSOANTES 353
3.1.2.4.2 CONCORRENCIA ENTRE OS GRAFEMAS DAS SIBILANTES E 359 3.1.2.4.3
USO VS. ETIMOLOGIA I: AS CONSOANTES DUPLAS 361 3.1.2.4.4 USO VS.
ETIMOLOGIA II: O PAPEL DE 362 3.1.2.4.5 USO VS. ETIMOLOGIA IU: OS NEXOS
GRECO-LATINOS 364 3.1.2.4.6 A 'LETRA INUTIL' 366 3.1.2.5 O TIL 367
3.1.2.6 O HIFEN 369 3.2 GRAMATICA 373 3.2.1 CLASSIFICACAO DE OBRAS
METAGRAMATICAIS 374 3.2.2 O BREVE TRATADO DA ORTHOGRAFIA COMO GRAMATICA
HIBRIDA 378 3.2.3 AS IDEIAS GRAMATICAIS DE PINHEIRO E A LINGUISTICA
CONTEMPORANEA 379 3.2.3.1 GRAMATICA 380 3.2.3.1.1 A DEFINICAO DO TERMO
GRAMATICA 380 3.2.3.1.2 AS PARTES DA GRAMATICA 382 3.2.3.1.1.1
ETIMOLOGIA 384 3.2.3.1.1.2 SINTAXE 385 3.2.3.1.1.3 PROSODIA 386 3.2.3.2
ORACAO 387 3.2.3.2.1 A NATUREZA DA ORACAO 387 3.2.3.2.2 AS PARTES DA
ORACAO 389 3.2.3.2.3 DEFINICOES DAS PARTES DA ORACAO 398 3.2.3.2.3.1
NOME 398 3.2.3.2.3.1.1 NOME SUBSTANTIVO 400 3.2.3.2.3.1.2 NOME ADJECTIVO
402 3.2.3.2.3.2 PRONOME 403 3.2.3.2.3.3 ARTIGO 405 3.2.3.2.3.4 VERBO 408
3.2.3.2.3.4.1 DEFINICAO DO VERBO 408 3.2.3.2.3.4.2 CONJUGACAO 410
3.2.3.2.3.4.3 NOMENCLATURA DOS MODOS E TEMPOS VERBAIS 411 3.2.3.2.3.5
PARTICIPIO 414 3.2.3.2.3.6 PREPOSICAO 415 3.2.3.2.3.7 ADVERBIO 416
3.2.3.2.3.8 INTERJEICAO 417 3.2.3.2.3.9 CONJUNCAO 418 3.3 RESUMO 419
3.3.1 ORTOGRAFIA 419 3.3.2 GRAMATICA 421 3.3.3 CONTINUIDADE E INOVACAO
NA OBRA LINGUISTICA DE PINHEIRO 423 3.3.4 PROJECCAO DA OBRA LINGUISTICA
DE PINHEIRO 424 4 BIBLIOGRAFIA 427 4.1 BIBLIOGRAFIA ACTIVA 427 4.1.1
OBRAS DE JOAO PINHEIRO FREIRE DA CUNHA 427 4.1.2 OUTROS ELEMENTOS DE
BIBLIOGRAFIA ACTIVA ; 440 4.2 DOCUMENTACAO ARQUIVISTICA 459 4.2.1
DOCUMENTOS REGIOS: ALVARAS, CARTAS E LEIS 459 4.2.2 EXAME E CENSURA DE
PUBLICACOES 460 4.2.3 REGISTOS FISCAIS 469 4.2.4 LIVROS DE EXAMES DE
PROFESSORES 472 4.2.5 LIVROS DE MATRICULAS DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA
472 4.2.6 REGISTOS PAROQUIAIS E NOTARIAIS 472 4.3 BIBLIOGRAFIA PASSIVA
473 5 TEXTOS E ANEXOS 493 5.1 DOCUMENTOS DE NATUREZA BIO-BIBLIOGRAFICA
493 5.1.1 A CARTA NOTARIAL DE LEGITIMACAO DE 1748 493 5.1.2 A CARTA
REGIA DE LEGITIMACAO DE 1753 494 5.1.3 CENSURAS RELACIONADAS COM O BREVE
TRATADO DA ORTHOGRAFIA 495 5.1.3.1 A CENSURA DE FREI LUIS DO MONTE
CARMELO 495 5.1.3.2 A CENSURA DE FREI FRANCISCO XAVIER DE SANTA ANA 498
5.1.3.3 A CENSURA DE FREI JOAQUIM DE SANTA ANA E SILVA 500 5.1.3.4 A
CENSURA DE FREI FRANCISCO DE SAO BENTO 501 5.1.3.5 A CENSURA DE FREI
FRANCISCO DE SA 502 5.2 DOCUMENTOS RELACIONADOS COM AS REFORMAS DE
ESTUDOS (1759-1772) 504 5.2.1 O ALVARA REGIO DE 28 DE JUNHO DE 1759 504
5.2.2 AS INSTRUCCOENS (1759) 508 5.2.3 O DECRETO DE 13 DE AGOSTO DE 1759
518 5.2.4 O ALVARA DE 11 DE JANEIRO DE 1760 519 5.2.5 O ALVARA DE 30 DE
SETEMBRO DE 1770 521 5.2.6 A LEI DE 6 DE NOVEMBRO DE 1772 523 5.3 AS
MEMORIAS DA ACADEMIA ORTHOGRAFICA PORTUGUEZA (1804) 527 5.4 A MEMORIA
BIOGRAPHICA DO SENHOR MARDOCHAI DOVE (1840) 532 5.5 ANEXOS 536 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Kemmler, Rolf |
| author_facet | Kemmler, Rolf |
| author_role | aut |
| author_sort | Kemmler, Rolf |
| author_variant | r k rk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023079274 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PC5083 |
| callnumber-raw | PC5083 |
| callnumber-search | PC5083 |
| callnumber-sort | PC 45083 |
| callnumber-subject | PC - Romanic Languages |
| classification_rvk | IR 1202 IR 1765 |
| ctrlnum | (OCoLC)302315205 (DE-599)DNB985503491 |
| dewey-full | 469.092 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 469 - Portuguese |
| dewey-raw | 469.092 |
| dewey-search | 469.092 |
| dewey-sort | 3469.092 |
| dewey-tens | 460 - Spanish, Portuguese, Galician |
| discipline | Romanistik |
| discipline_str_mv | Romanistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02421nam a2200565 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV023079274</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20160524 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">080114s2007 gw b||| m||| 00||| por d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">07,N38,0729</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">985503491</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783927884762</subfield><subfield code="c">Pb. : EUR 198.00</subfield><subfield code="9">978-3-927884-76-2</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3927884766</subfield><subfield code="c">Pb. : EUR 198.00</subfield><subfield code="9">3-927884-76-6</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783927884762</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)302315205</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB985503491</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">por</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PC5083</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">469.092</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IR 1202</subfield><subfield code="0">(DE-625)67241:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IR 1765</subfield><subfield code="0">(DE-625)67298:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">460</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kemmler, Rolf</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A Academia Orthográfica Portugueza na Lisboa do Século das Luzes</subfield><subfield code="b">Vida, obras e actividades de João Pinheiro Freire da Cunha (1738 - 1811)</subfield><subfield code="c">Rolf Kemmler</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">Domus Ed. Europaea</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XIII, 578 S.</subfield><subfield code="b">1 Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Beihefte zu Lusorama, 1. Reihe: Studien zur portugiesischen Sprachwissenschaft</subfield><subfield code="v">12</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: Bremen, Univ. Diss.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Cunha, João Pinheiro Freire da <1738-1811></subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Cunha, João Pinheiro Freire da</subfield><subfield code="d">1738-1811</subfield><subfield code="0">(DE-588)129482749</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="4"><subfield code="a">Academia Orthográfica Portuguesa</subfield></datafield><datafield tag="610" ind1="2" ind2="7"><subfield code="a">Academia Orthográfica Portugueza</subfield><subfield code="0">(DE-588)7630697-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Geschichte</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Portuguese language</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield><subfield code="x">History</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Portuguese language</subfield><subfield code="x">Orthography and spelling</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Cunha, João Pinheiro Freire da</subfield><subfield code="d">1738-1811</subfield><subfield code="0">(DE-588)129482749</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Academia Orthográfica Portugueza</subfield><subfield code="0">(DE-588)7630697-5</subfield><subfield code="D">b</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Beihefte zu Lusorama, 1. Reihe: Studien zur portugiesischen Sprachwissenschaft</subfield><subfield code="v">12</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV004187160</subfield><subfield code="9">12</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">GBV Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016282318&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016282318</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV023079274 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T19:36:23Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:10:31Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783927884762 3927884766 |
| language | Portuguese |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016282318 |
| oclc_num | 302315205 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-11 |
| physical | XIII, 578 S. 1 Kt. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Domus Ed. Europaea |
| record_format | marc |
| series | Beihefte zu Lusorama, 1. Reihe: Studien zur portugiesischen Sprachwissenschaft |
| series2 | Beihefte zu Lusorama, 1. Reihe: Studien zur portugiesischen Sprachwissenschaft |
| spelling | Kemmler, Rolf Verfasser aut A Academia Orthográfica Portugueza na Lisboa do Século das Luzes Vida, obras e actividades de João Pinheiro Freire da Cunha (1738 - 1811) Rolf Kemmler Frankfurt am Main Domus Ed. Europaea 2007 XIII, 578 S. 1 Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Beihefte zu Lusorama, 1. Reihe: Studien zur portugiesischen Sprachwissenschaft 12 Zugl.: Bremen, Univ. Diss. Cunha, João Pinheiro Freire da <1738-1811> Cunha, João Pinheiro Freire da 1738-1811 (DE-588)129482749 gnd rswk-swf Academia Orthográfica Portuguesa Academia Orthográfica Portugueza (DE-588)7630697-5 gnd rswk-swf Geschichte Grammatik Portuguese language Grammar History Portuguese language Orthography and spelling (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Cunha, João Pinheiro Freire da 1738-1811 (DE-588)129482749 p Academia Orthográfica Portugueza (DE-588)7630697-5 b DE-604 Beihefte zu Lusorama, 1. Reihe: Studien zur portugiesischen Sprachwissenschaft 12 (DE-604)BV004187160 12 GBV Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016282318&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Kemmler, Rolf A Academia Orthográfica Portugueza na Lisboa do Século das Luzes Vida, obras e actividades de João Pinheiro Freire da Cunha (1738 - 1811) Beihefte zu Lusorama, 1. Reihe: Studien zur portugiesischen Sprachwissenschaft Cunha, João Pinheiro Freire da <1738-1811> Cunha, João Pinheiro Freire da 1738-1811 (DE-588)129482749 gnd Academia Orthográfica Portuguesa Academia Orthográfica Portugueza (DE-588)7630697-5 gnd Geschichte Grammatik Portuguese language Grammar History Portuguese language Orthography and spelling |
| subject_GND | (DE-588)129482749 (DE-588)7630697-5 (DE-588)4113937-9 |
| title | A Academia Orthográfica Portugueza na Lisboa do Século das Luzes Vida, obras e actividades de João Pinheiro Freire da Cunha (1738 - 1811) |
| title_auth | A Academia Orthográfica Portugueza na Lisboa do Século das Luzes Vida, obras e actividades de João Pinheiro Freire da Cunha (1738 - 1811) |
| title_exact_search | A Academia Orthográfica Portugueza na Lisboa do Século das Luzes Vida, obras e actividades de João Pinheiro Freire da Cunha (1738 - 1811) |
| title_exact_search_txtP | A Academia Orthográfica Portugueza na Lisboa do Século das Luzes Vida, obras e actividades de João Pinheiro Freire da Cunha (1738 - 1811) |
| title_full | A Academia Orthográfica Portugueza na Lisboa do Século das Luzes Vida, obras e actividades de João Pinheiro Freire da Cunha (1738 - 1811) Rolf Kemmler |
| title_fullStr | A Academia Orthográfica Portugueza na Lisboa do Século das Luzes Vida, obras e actividades de João Pinheiro Freire da Cunha (1738 - 1811) Rolf Kemmler |
| title_full_unstemmed | A Academia Orthográfica Portugueza na Lisboa do Século das Luzes Vida, obras e actividades de João Pinheiro Freire da Cunha (1738 - 1811) Rolf Kemmler |
| title_short | A Academia Orthográfica Portugueza na Lisboa do Século das Luzes |
| title_sort | a academia orthografica portugueza na lisboa do seculo das luzes vida obras e actividades de joao pinheiro freire da cunha 1738 1811 |
| title_sub | Vida, obras e actividades de João Pinheiro Freire da Cunha (1738 - 1811) |
| topic | Cunha, João Pinheiro Freire da <1738-1811> Cunha, João Pinheiro Freire da 1738-1811 (DE-588)129482749 gnd Academia Orthográfica Portuguesa Academia Orthográfica Portugueza (DE-588)7630697-5 gnd Geschichte Grammatik Portuguese language Grammar History Portuguese language Orthography and spelling |
| topic_facet | Cunha, João Pinheiro Freire da <1738-1811> Cunha, João Pinheiro Freire da 1738-1811 Academia Orthográfica Portuguesa Academia Orthográfica Portugueza Geschichte Grammatik Portuguese language Grammar History Portuguese language Orthography and spelling Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016282318&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV004187160 |
| work_keys_str_mv | AT kemmlerrolf aacademiaorthograficaportuguezanalisboadoseculodasluzesvidaobraseactividadesdejoaopinheirofreiredacunha17381811 |