Vita sancti Caesarii episcopi Arelatensis: (BHL 1508-1509)
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Latin Italian |
| Published: |
Amsterdam
Hakkert
2002
|
| Series: | Lexis
Supplemento ; 16 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Text lat. und ital. - Kommentar ital. |
| Physical Description: | 450 S. |
| ISBN: | 9025611613 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023055928 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20140107 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 071218s2002 xx |||| 00||| lat d | ||
| 020 | |a 9025611613 |9 90-256-1161-3 | ||
| 035 | |a (OCoLC)643128051 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV525562516 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger | ||
| 041 | 0 | |a lat |a ita | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-B220 |a DE-824 | ||
| 084 | |a BO 2725 |0 (DE-625)14176:11597 |2 rvk | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Bona, Edoardo |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Vita sancti Caesarii episcopi Arelatensis |b (BHL 1508-1509) |c introd., testo crit., trad. e comm. a cura di Edoardo Bona |
| 264 | 1 | |a Amsterdam |b Hakkert |c 2002 | |
| 300 | |a 450 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Lexis : Supplemento |v 16 | |
| 500 | |a Text lat. und ital. - Kommentar ital. | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Caesarius |c Arelatensis |d 470-542 |0 (DE-588)118666509 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006804-3 |a Biografie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4135952-5 |a Quelle |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Caesarius |c Arelatensis |d 470-542 |0 (DE-588)118666509 |D p |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Lexis |v Supplemento ; 16 |w (DE-604)BV006667344 |9 16 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016259219&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 942 | 1 | 1 | |c 200.9 |e 22/bsb |f 09021 |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 870 |e 22/bsb |f 09021 |g 44 |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016259219 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1817054407422902272 |
|---|---|
| adam_text |
INDICE
DELLA MATERIA
Premessa
.
pag.
7
Introduzione:
1.
Un'opera agiografica a più mani
.» 9
1.1.
Gli autori
.» 9
1.2.
Cronologia di Cesano e data di composizione della Vita
.» 11
1.3.
Strattura dell'opera
.» 12
1.3.1
Differenze e rapporti fra
і
due libri
.» 12
1.3.2.
Il contributo dei singoli autori e l'ipotesi del 'dialogo'
.» 17
1.4.
La committenza,
і
destinatari,
le finalità dell'opera
.» 23
1.5.
Modelli di santità e modelli letterali
.» 25
1.6.
La Vita e Cesano
.» 27
1.7.
Lo stile
.
-.
.» 30
2.
La ricostruzione del testo
.» 32
2.1.
La famiglia
φ
(RDA)
.» 36
2.2.
La famiglia
к
(CS)
.» 36
2.3.
La famiglia
ζ (φκ)
.» 37
2.4.
La famiglia
γ
(Eb)
e
ľiparchetipo x
.» 38
2.5.
La famiglia
ψ (ΡΗγ)
e
В
.» 41
2.6.
1
frammenti brevi
.» 42
2.7.
Le testimonianze indirette
.» 43
2.8.
Le edizioni
.» 45
2.9.
L'archetipo
.» 47
2.10.
Conclusioni
.» 48
3.
Particolarità grafiche e sintattiche
.» 48
3-.1.
Scambi e/i
.» 50
3.1.1.
Ablativi singolari degli aggettivi della seconda classe
.» 50
3.1.2.
Genitivi singolari in
-es
ed -e
.» 51
3.1.3.
Dativo singolare in -e
.» 51
3.1.4.
Nominativi singolari e plurali in
-is/
-es
.» 52
3.1.5.
Infiniti presenti attivi e passivi
.» 52
3.1.6.
Congiuntivo presente e imperfetto di
possum
.» 53
3.2.
Confusioni o/u
.» 54
3.3.
Confusioni fra dentali
.» 54
3.4.
Accusativo e ablativo
.» 55
3.4.1.
Accusativi-ablativi e nominativi-accusativi e assoluti
.» 58
3.5.
Participi
in luogo di verbi di modo finito
.» 60
3.6.
Subordinate al congiuntivo senza congiunzione
.» 60
4.
L'apparato critico
—
Altre caratteristiche grafiche
.» 61
5.
La traduzione
.» 63
-449-
Testo e traduzione
Sigla
.
pag.
65
Libro primo
.» 66
Libro secondo
.»134
Commento
Libro primo
.» 189
Libro secondo
.»
33Í
Nota bibliografica
.;» 429
Indice dei passi citati nel testo
.» 444
Indice dei nomi e delle cose notevoli del commento
.» 445
Indice della materia
.» 449
-450-
( Bayerische
Λ
Staatsbibliothek 1
V
München j |
| adam_txt |
INDICE
DELLA MATERIA
Premessa
.
pag.
7
Introduzione:
1.
Un'opera agiografica a più mani
.» 9
1.1.
Gli autori
.» 9
1.2.
Cronologia di Cesano e data di composizione della Vita
.» 11
1.3.
Strattura dell'opera
.» 12
1.3.1
Differenze e rapporti fra
і
due libri
.» 12
1.3.2.
Il contributo dei singoli autori e l'ipotesi del 'dialogo'
.» 17
1.4.
La committenza,
і
destinatari,
le finalità dell'opera
.» 23
1.5.
Modelli di santità e modelli letterali
.» 25
1.6.
La Vita e Cesano
.» 27
1.7.
Lo stile
.
-.
.» 30
2.
La ricostruzione del testo
.» 32
2.1.
La famiglia
φ
(RDA)
.» 36
2.2.
La famiglia
к
(CS)
.» 36
2.3.
La famiglia
ζ (φκ)
.» 37
2.4.
La famiglia
γ
(Eb)
e
ľiparchetipo x
.» 38
2.5.
La famiglia
ψ (ΡΗγ)
e
В
.» 41
2.6.
1
frammenti brevi
.» 42
2.7.
Le testimonianze indirette
.» 43
2.8.
Le edizioni
.» 45
2.9.
L'archetipo
.» 47
2.10.
Conclusioni
.» 48
3.
Particolarità grafiche e sintattiche
.» 48
3-.1.
Scambi e/i
.» 50
3.1.1.
Ablativi singolari degli aggettivi della seconda classe
.» 50
3.1.2.
Genitivi singolari in
-es
ed -e
.» 51
3.1.3.
Dativo singolare in -e
.» 51
3.1.4.
Nominativi singolari e plurali in
-is/
-es
.» 52
3.1.5.
Infiniti presenti attivi e passivi
.» 52
3.1.6.
Congiuntivo presente e imperfetto di
possum
.» 53
3.2.
Confusioni o/u
.» 54
3.3.
Confusioni fra dentali
.» 54
3.4.
Accusativo e ablativo
.» 55
3.4.1.
Accusativi-ablativi e nominativi-accusativi e assoluti
.» 58
3.5.
Participi
in luogo di verbi di modo finito
.» 60
3.6.
Subordinate al congiuntivo senza congiunzione
.» 60
4.
L'apparato critico
—
Altre caratteristiche grafiche
.» 61
5.
La traduzione
.» 63
-449-
Testo e traduzione
Sigla
.
pag.
65
Libro primo
.» 66
Libro secondo
.»134
Commento
Libro primo
.» 189
Libro secondo
.»
33Í
Nota bibliografica
.;» 429
Indice dei passi citati nel testo
.» 444
Indice dei nomi e delle cose notevoli del commento
.» 445
Indice della materia
.» 449
-450-
( Bayerische
Λ
Staatsbibliothek 1
V
München j |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Bona, Edoardo |
| author_facet | Bona, Edoardo |
| author_role | aut |
| author_sort | Bona, Edoardo |
| author_variant | e b eb |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023055928 |
| classification_rvk | BO 2725 |
| ctrlnum | (OCoLC)643128051 (DE-599)GBV525562516 |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| discipline_str_mv | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV023055928</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20140107</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">071218s2002 xx |||| 00||| lat d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9025611613</subfield><subfield code="9">90-256-1161-3</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)643128051</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV525562516</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">lat</subfield><subfield code="a">ita</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-B220</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 2725</subfield><subfield code="0">(DE-625)14176:11597</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bona, Edoardo</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Vita sancti Caesarii episcopi Arelatensis</subfield><subfield code="b">(BHL 1508-1509)</subfield><subfield code="c">introd., testo crit., trad. e comm. a cura di Edoardo Bona</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Amsterdam</subfield><subfield code="b">Hakkert</subfield><subfield code="c">2002</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">450 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Lexis : Supplemento</subfield><subfield code="v">16</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text lat. und ital. - Kommentar ital.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Caesarius</subfield><subfield code="c">Arelatensis</subfield><subfield code="d">470-542</subfield><subfield code="0">(DE-588)118666509</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006804-3</subfield><subfield code="a">Biografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4135952-5</subfield><subfield code="a">Quelle</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Caesarius</subfield><subfield code="c">Arelatensis</subfield><subfield code="d">470-542</subfield><subfield code="0">(DE-588)118666509</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Lexis</subfield><subfield code="v">Supplemento ; 16</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV006667344</subfield><subfield code="9">16</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016259219&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">200.9</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">870</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09021</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016259219</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content |
| genre_facet | Biografie Quelle |
| id | DE-604.BV023055928 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T19:26:37Z |
| indexdate | 2024-11-29T11:01:59Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9025611613 |
| language | Latin Italian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016259219 |
| oclc_num | 643128051 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-B220 DE-824 |
| owner_facet | DE-12 DE-B220 DE-824 |
| physical | 450 S. |
| publishDate | 2002 |
| publishDateSearch | 2002 |
| publishDateSort | 2002 |
| publisher | Hakkert |
| record_format | marc |
| series | Lexis |
| series2 | Lexis : Supplemento |
| spelling | Bona, Edoardo Verfasser aut Vita sancti Caesarii episcopi Arelatensis (BHL 1508-1509) introd., testo crit., trad. e comm. a cura di Edoardo Bona Amsterdam Hakkert 2002 450 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Lexis : Supplemento 16 Text lat. und ital. - Kommentar ital. Caesarius Arelatensis 470-542 (DE-588)118666509 gnd rswk-swf (DE-588)4006804-3 Biografie gnd-content (DE-588)4135952-5 Quelle gnd-content Caesarius Arelatensis 470-542 (DE-588)118666509 p DE-604 Lexis Supplemento ; 16 (DE-604)BV006667344 16 Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016259219&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Bona, Edoardo Vita sancti Caesarii episcopi Arelatensis (BHL 1508-1509) Lexis Caesarius Arelatensis 470-542 (DE-588)118666509 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118666509 (DE-588)4006804-3 (DE-588)4135952-5 |
| title | Vita sancti Caesarii episcopi Arelatensis (BHL 1508-1509) |
| title_auth | Vita sancti Caesarii episcopi Arelatensis (BHL 1508-1509) |
| title_exact_search | Vita sancti Caesarii episcopi Arelatensis (BHL 1508-1509) |
| title_exact_search_txtP | Vita sancti Caesarii episcopi Arelatensis (BHL 1508-1509) |
| title_full | Vita sancti Caesarii episcopi Arelatensis (BHL 1508-1509) introd., testo crit., trad. e comm. a cura di Edoardo Bona |
| title_fullStr | Vita sancti Caesarii episcopi Arelatensis (BHL 1508-1509) introd., testo crit., trad. e comm. a cura di Edoardo Bona |
| title_full_unstemmed | Vita sancti Caesarii episcopi Arelatensis (BHL 1508-1509) introd., testo crit., trad. e comm. a cura di Edoardo Bona |
| title_short | Vita sancti Caesarii episcopi Arelatensis |
| title_sort | vita sancti caesarii episcopi arelatensis bhl 1508 1509 |
| title_sub | (BHL 1508-1509) |
| topic | Caesarius Arelatensis 470-542 (DE-588)118666509 gnd |
| topic_facet | Caesarius Arelatensis 470-542 Biografie Quelle |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016259219&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV006667344 |
| work_keys_str_mv | AT bonaedoardo vitasancticaesariiepiscopiarelatensisbhl15081509 |