Simultandolmetschen in Erstbewährung: Der Nürnberger Prozess 1945: mit einer orientierenden Einführung von Klaus Kastner und einer fotografischen Dokumentation von Theodoros Radisoglou sowie mit einer dolmetschwissenschaftlichen Analyse von Katrin Rumprecht
Saved in:
| Other Authors: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Berlin
Frank & Timme
2007
|
| Series: | TransÜD
17 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | 336 S. zahlr. Ill. |
| ISBN: | 9783865961617 3865961614 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023053883 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20081210 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 071217s2007 gw a||| |||| 10||| ger d | ||
| 015 | |a 07,N45,0488 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 986039438 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783865961617 |c Kt. : EUR 19.80, EUR 19.80 (AT), sfr 29.70 |9 978-3-86596-161-7 | ||
| 020 | |a 3865961614 |c Kt. : EUR 19.80, EUR 19.80 (AT), sfr 29.70 |9 3-86596-161-4 | ||
| 024 | 3 | |a 9783865961617 | |
| 028 | 5 | 2 | |a A 161 |
| 035 | |a (OCoLC)230124283 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB986039438 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BE | ||
| 049 | |a DE-739 |a DE-12 |a DE-863 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 084 | |a ES 705 |0 (DE-625)27877: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 720 |0 (DE-625)27881: |2 rvk | ||
| 084 | |a ES 725 |0 (DE-625)27882: |2 rvk | ||
| 084 | |a NQ 6010 |0 (DE-625)128680: |2 rvk | ||
| 084 | |a 355000*by*mf |2 sbb | ||
| 084 | |a 400 |2 sdnb | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Simultandolmetschen in Erstbewährung: Der Nürnberger Prozess 1945 |b mit einer orientierenden Einführung von Klaus Kastner und einer fotografischen Dokumentation von Theodoros Radisoglou sowie mit einer dolmetschwissenschaftlichen Analyse von Katrin Rumprecht |c Hartwig Kalverkämper ... (Hg.) |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Frank & Timme |c 2007 | |
| 300 | |a 336 S. |b zahlr. Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a TransÜD |v 17 | |
| 650 | 0 | 7 | |a Nürnberger Hauptprozess |0 (DE-588)4226685-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Simultandolmetschen |0 (DE-588)4170142-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)1071861417 |a Konferenzschrift |y 2007 |z Berlin |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Simultandolmetschen |0 (DE-588)4170142-2 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Nürnberger Hauptprozess |0 (DE-588)4226685-3 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kalverkämper, Hartwig |d 1949- |0 (DE-588)108836169 |4 edt | |
| 830 | 0 | |a TransÜD |v 17 |w (DE-604)BV035420654 |9 17 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Passau |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016257212&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |n by | |
| 940 | 1 | |q DHB_BSB_DDC1 | |
| 940 | 1 | |q DHB_JDG_ISBN_1 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016257212 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 340.09 |e 22/bsb |f 09044 |g 43 |
Record in the Search Index
| DE-BY-863_location | 1000 |
|---|---|
| DE-BY-FWS_call_number | 1000/ES 725 K14 |
| DE-BY-FWS_katkey | 322906 |
| DE-BY-FWS_media_number | 083101077322 |
| _version_ | 1824553866711007232 |
| adam_text | Inhalt
Hartwig Kalverkämper (Berlin)
Simultandolmetschen als historische Leistung -
Vorwort zum Themenband
Klaus Kastner (Nürnberg)
Ein Meilenstein in der Geschichte
der Völker und des Völkerrechts -
die „Nürnberger Prozesse 17
Theodoros Radisoglou (Nürnberg)
Kommentierte fotografische Dokumentation:
Dolmetscher und Übersetzer,
ihre Arbeit und Arbeitsbedingungen
beim Nürnberger Prozess (20. Nov. 1945 - 1. Okt. 1946) 33
Katrin Rumprecht (Berlin)
Die Nürnberger Prozesse und ihre Bedeutung
für die Entwicklung des modernen Konferenzdolmetschens 151
|
| adam_txt |
Inhalt
Hartwig Kalverkämper (Berlin)
Simultandolmetschen als historische Leistung -
Vorwort zum Themenband
Klaus Kastner (Nürnberg)
Ein Meilenstein in der Geschichte
der Völker und des Völkerrechts -
die „Nürnberger Prozesse" 17
Theodoros Radisoglou (Nürnberg)
Kommentierte fotografische Dokumentation:
Dolmetscher und Übersetzer,
ihre Arbeit und Arbeitsbedingungen
beim Nürnberger Prozess (20. Nov. 1945 - 1. Okt. 1946) 33
Katrin Rumprecht (Berlin)
Die Nürnberger Prozesse und ihre Bedeutung
für die Entwicklung des modernen Konferenzdolmetschens 151 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author2 | Kalverkämper, Hartwig 1949- |
| author2_role | edt |
| author2_variant | h k hk |
| author_GND | (DE-588)108836169 |
| author_facet | Kalverkämper, Hartwig 1949- |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023053883 |
| classification_rvk | ES 705 ES 720 ES 725 NQ 6010 |
| ctrlnum | (OCoLC)230124283 (DE-599)DNB986039438 |
| discipline | Sprachwissenschaft Geschichte Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Sprachwissenschaft Geschichte Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02358nam a2200565 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV023053883</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20081210 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">071217s2007 gw a||| |||| 10||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">07,N45,0488</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">986039438</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783865961617</subfield><subfield code="c">Kt. : EUR 19.80, EUR 19.80 (AT), sfr 29.70</subfield><subfield code="9">978-3-86596-161-7</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3865961614</subfield><subfield code="c">Kt. : EUR 19.80, EUR 19.80 (AT), sfr 29.70</subfield><subfield code="9">3-86596-161-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783865961617</subfield></datafield><datafield tag="028" ind1="5" ind2="2"><subfield code="a">A 161</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)230124283</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB986039438</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-863</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 705</subfield><subfield code="0">(DE-625)27877:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 720</subfield><subfield code="0">(DE-625)27881:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 725</subfield><subfield code="0">(DE-625)27882:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">NQ 6010</subfield><subfield code="0">(DE-625)128680:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">355000*by*mf</subfield><subfield code="2">sbb</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">400</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Simultandolmetschen in Erstbewährung: Der Nürnberger Prozess 1945</subfield><subfield code="b">mit einer orientierenden Einführung von Klaus Kastner und einer fotografischen Dokumentation von Theodoros Radisoglou sowie mit einer dolmetschwissenschaftlichen Analyse von Katrin Rumprecht</subfield><subfield code="c">Hartwig Kalverkämper ... (Hg.)</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Berlin</subfield><subfield code="b">Frank & Timme</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">336 S.</subfield><subfield code="b">zahlr. Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">TransÜD</subfield><subfield code="v">17</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Nürnberger Hauptprozess</subfield><subfield code="0">(DE-588)4226685-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Simultandolmetschen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4170142-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)1071861417</subfield><subfield code="a">Konferenzschrift</subfield><subfield code="y">2007</subfield><subfield code="z">Berlin</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Simultandolmetschen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4170142-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Nürnberger Hauptprozess</subfield><subfield code="0">(DE-588)4226685-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kalverkämper, Hartwig</subfield><subfield code="d">1949-</subfield><subfield code="0">(DE-588)108836169</subfield><subfield code="4">edt</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">TransÜD</subfield><subfield code="v">17</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV035420654</subfield><subfield code="9">17</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Passau</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016257212&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">by</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_BSB_DDC1</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016257212</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">340.09</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">09044</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)1071861417 Konferenzschrift 2007 Berlin gnd-content |
| genre_facet | Konferenzschrift 2007 Berlin |
| id | DE-604.BV023053883 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T19:25:49Z |
| indexdate | 2025-02-20T06:42:41Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783865961617 3865961614 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016257212 |
| oclc_num | 230124283 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-739 DE-12 DE-863 DE-BY-FWS DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-739 DE-12 DE-863 DE-BY-FWS DE-11 DE-188 |
| physical | 336 S. zahlr. Ill. |
| psigel | DHB_BSB_DDC1 DHB_JDG_ISBN_1 |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Frank & Timme |
| record_format | marc |
| series | TransÜD |
| series2 | TransÜD |
| spellingShingle | Simultandolmetschen in Erstbewährung: Der Nürnberger Prozess 1945 mit einer orientierenden Einführung von Klaus Kastner und einer fotografischen Dokumentation von Theodoros Radisoglou sowie mit einer dolmetschwissenschaftlichen Analyse von Katrin Rumprecht TransÜD Nürnberger Hauptprozess (DE-588)4226685-3 gnd Simultandolmetschen (DE-588)4170142-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4226685-3 (DE-588)4170142-2 (DE-588)1071861417 |
| title | Simultandolmetschen in Erstbewährung: Der Nürnberger Prozess 1945 mit einer orientierenden Einführung von Klaus Kastner und einer fotografischen Dokumentation von Theodoros Radisoglou sowie mit einer dolmetschwissenschaftlichen Analyse von Katrin Rumprecht |
| title_auth | Simultandolmetschen in Erstbewährung: Der Nürnberger Prozess 1945 mit einer orientierenden Einführung von Klaus Kastner und einer fotografischen Dokumentation von Theodoros Radisoglou sowie mit einer dolmetschwissenschaftlichen Analyse von Katrin Rumprecht |
| title_exact_search | Simultandolmetschen in Erstbewährung: Der Nürnberger Prozess 1945 mit einer orientierenden Einführung von Klaus Kastner und einer fotografischen Dokumentation von Theodoros Radisoglou sowie mit einer dolmetschwissenschaftlichen Analyse von Katrin Rumprecht |
| title_exact_search_txtP | Simultandolmetschen in Erstbewährung: Der Nürnberger Prozess 1945 mit einer orientierenden Einführung von Klaus Kastner und einer fotografischen Dokumentation von Theodoros Radisoglou sowie mit einer dolmetschwissenschaftlichen Analyse von Katrin Rumprecht |
| title_full | Simultandolmetschen in Erstbewährung: Der Nürnberger Prozess 1945 mit einer orientierenden Einführung von Klaus Kastner und einer fotografischen Dokumentation von Theodoros Radisoglou sowie mit einer dolmetschwissenschaftlichen Analyse von Katrin Rumprecht Hartwig Kalverkämper ... (Hg.) |
| title_fullStr | Simultandolmetschen in Erstbewährung: Der Nürnberger Prozess 1945 mit einer orientierenden Einführung von Klaus Kastner und einer fotografischen Dokumentation von Theodoros Radisoglou sowie mit einer dolmetschwissenschaftlichen Analyse von Katrin Rumprecht Hartwig Kalverkämper ... (Hg.) |
| title_full_unstemmed | Simultandolmetschen in Erstbewährung: Der Nürnberger Prozess 1945 mit einer orientierenden Einführung von Klaus Kastner und einer fotografischen Dokumentation von Theodoros Radisoglou sowie mit einer dolmetschwissenschaftlichen Analyse von Katrin Rumprecht Hartwig Kalverkämper ... (Hg.) |
| title_short | Simultandolmetschen in Erstbewährung: Der Nürnberger Prozess 1945 |
| title_sort | simultandolmetschen in erstbewahrung der nurnberger prozess 1945 mit einer orientierenden einfuhrung von klaus kastner und einer fotografischen dokumentation von theodoros radisoglou sowie mit einer dolmetschwissenschaftlichen analyse von katrin rumprecht |
| title_sub | mit einer orientierenden Einführung von Klaus Kastner und einer fotografischen Dokumentation von Theodoros Radisoglou sowie mit einer dolmetschwissenschaftlichen Analyse von Katrin Rumprecht |
| topic | Nürnberger Hauptprozess (DE-588)4226685-3 gnd Simultandolmetschen (DE-588)4170142-2 gnd |
| topic_facet | Nürnberger Hauptprozess Simultandolmetschen Konferenzschrift 2007 Berlin |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016257212&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV035420654 |
| work_keys_str_mv | AT kalverkamperhartwig simultandolmetscheninerstbewahrungdernurnbergerprozess1945miteinerorientierendeneinfuhrungvonklauskastnerundeinerfotografischendokumentationvontheodorosradisoglousowiemiteinerdolmetschwissenschaftlichenanalysevonkatrinrumprecht |
Indexes
THWS Würzburg Zentralbibliothek Lesesaal
| Call Number: |
1000 ES 725 K14 |
|---|---|
| Copy 1 | ausleihbar Available Place a Hold |