Contes des juifs de Tunisie:
Gespeichert in:
| Format: | Buch |
|---|---|
| Sprache: | French |
| Veröffentlicht: |
Paris
Flies France
2007
|
| Schriftenreihe: | Aux origines du monde
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 218 S. Ill. |
| ISBN: | 9782910272517 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023049593 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20081114 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 071213s2007 a||| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 9782910272517 |9 978-2-910272-51-7 | ||
| 035 | |a (OCoLC)173654198 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023049593 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 049 | |a DE-703 | ||
| 050 | 0 | |a GR353.52.J49 | |
| 084 | |a EN 2900 |0 (DE-625)25302: |2 rvk | ||
| 084 | |a LC 80485 |0 (DE-625)90691:919 |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Contes des juifs de Tunisie |c réunis par Sonia Koskas |
| 264 | 1 | |a Paris |b Flies France |c 2007 | |
| 300 | |a 218 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Aux origines du monde | |
| 650 | 4 | |a Juden | |
| 650 | 4 | |a Jewish folk literature |z Tunisia | |
| 650 | 4 | |a Jews |z Tunisia |v Folklore | |
| 650 | 4 | |a Tales |z Tunisia | |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkserzählung |0 (DE-588)4136947-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Tunesien |0 (DE-588)4061206-5 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Tunesien |0 (DE-588)4061206-5 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Juden |0 (DE-588)4028808-0 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Volkserzählung |0 (DE-588)4136947-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Koskas, Sonia |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bayreuth |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016252994&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016252994 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137281973387264 |
|---|---|
| adam_text | Table des matières
Préface
.........................................................5
I.
Les débuts du monde
...............................11
Les fondations du monde
............................12
Pourquoi Dieu fit la femme à partir
d une côte d Adam
?................................14
La pomme d Adam
........................................15
Comment l argent est venu au monde
...........17
Histoire du célibataire
..................................19
Les souhaits du rabbin
.................................22
Le borgne
.....................................................24
La bavarde et la muette
...............................25
Le vieux et son fils
.......................................26
Autre vieux et son fils
...................................27
Pouquoi les cheveux de l homme
blanchissent avant sa barbe
...................28
Pouquoi la barbe blanchit avant les cheveux.
. .28
Qui frappe à la porte
?.................................30
Pouquoi certaines oranges de Tunisie
sont dites maltaises
................................32
Un poids de
5
kilos
......................................33
II.
Les animaux
............................................39
Comment Dieu a créé les singes
....................40
Comment Dieu créa la mouche
...................43
Pouquoi les mères redoutent la chouette
......45
La sole
.........................................................50
Pouquoi le coq lève-t-il la patte
?.....................50
Création de la gazelle
..................................51
Création de la chauve-souris
........................53
L otarie
.....................................................54
215
Le lion
.........................................................57
Le chameau et la fourmi
...............................59
Le chameau du sultan
.................................62
Le pou et la princesse Leïla
..........................66
Pourquoi le chat a sept vies
...........................72
Le lézard
......................................................76
L âne du bédouin
.......................................79
Pourquoi l âne pousse des braiements
.........82
La tête d âne
..............................................83
La •hanfoucha
..............................................94
Le chevreau
...............................................102
Ш.
Êtres surnaturels
....................................105
Les jnoun
...................................................106
Disparition dans le mikué
...........................108
La sultane des Jnoun
..................................
ПО
La femme qui passa la nuit avec unJenn
......113
L homme et leJenn serpent
.........................
H4
Le fils du rabbin et le sultan des jnoun
........116
La œubbeyta
..............................................122
Autre histoire de œubbeyta
........................127
La Fiancée de la mer
...................................129
hetaâbène
.................................................133
IV.
Dieu et la religion
................................139
L esprit du shabbat
....................................140
Le parapluie bleu
.......................................141
Le grenadier
...............................................142
La charité sauve de la mort
........................
I45
Le beignet souillé dans le monde éternel
......148
La légende de Slath Frayha
.........................150
216
V.
Le
culte
des saints
................................155
Comment
Rabbi
Haï Taïeb
Lo
Met commença
à boire
..................................................156
Rabbi
Haï Taïeb
Lo
Met et la boukha
............157
Comment
Rabbi
Haï Taïeb acquit son
surnom de
Lo
Met
..................................158
Rabbi
Haï Taïeb et le boucher musulman....
160
L homme volant
.........................................162
Comment fut acquis le terrain où fut enterré
Rabbi
Yossef Hamaaravi
.....................164
Pourquoi la tombe de
Rabbi
Yossef
Hamaaravi est couverte de cailloux
........165
Le bulldozer des nazis
.................................166
Comment
Rabbi
Messaoud el Fassi arriva
à Tunis
..................................................167
La légende de
Sidi Mahrez
et la fondation
de la
Hara
de Tunis
...............................169
Le prophète Élie
.........................................171
Le prophète Élie guérit les malades
............172
Grâce à la lecture des psaumes
...................173
La boîte du prophète
Elie
............................174
Le médecin et son assistant
........................176
VI.
Origine des proverbes
..........................181
Ch ha,
où est ton oreille
?............................
Celui qui est tombé d une échelle
...............183
La mariée et le chat
.....................................
184
Tiens le mur
...............................................
!85
La kassaâ
..................................................
l89
La mariée est trop grande
...........................
Le clou de
Ch ha
.........................................
Ch ha
n aime pas les maqrouds
...............
217
Ch ha
prépare le berceau
...........................198
Ch ha
cultivateur
.......................................198
Brakhayarebbi
.........................................199
Le
coq est tombé dans le puits
!...................200
Qui est
ton père, mulet
?.............................201
Ne jette pas
ľeau
......................................202
De ta bouche et pas de la mienne
!...............203
Le patio
......................................................207
Notes
.................................................210
Sources des contes
...................................212
218
|
| adam_txt |
Table des matières
Préface
.5
I.
Les débuts du monde
.11
Les fondations du monde
.12
Pourquoi Dieu fit la femme à partir
d'une côte d'Adam
?.14
La pomme d'Adam
.15
Comment l'argent est venu au monde
.17
Histoire du célibataire
.19
Les souhaits du rabbin
.22
Le borgne
.24
La bavarde et la muette
.25
Le vieux et son fils
.26
Autre vieux et son fils
.27
Pouquoi les cheveux de l'homme
blanchissent avant sa barbe
.28
Pouquoi la barbe blanchit avant les cheveux.
. .28
Qui frappe à la porte
?.30
Pouquoi certaines oranges de Tunisie
sont dites maltaises
.32
Un poids de
5
kilos
.33
II.
Les animaux
.39
Comment Dieu a créé les singes
.40
Comment Dieu créa la mouche
.43
Pouquoi les mères redoutent la chouette
.45
La sole
.50
Pouquoi le coq lève-t-il la patte
?.50
Création de la gazelle
.51
Création de la chauve-souris
.53
L'otarie
.54
215
Le lion
.57
Le chameau et la fourmi
.59
Le chameau du sultan
.62
Le pou et la princesse Leïla
.66
Pourquoi le chat a sept vies
.72
Le lézard
.76
L'âne du bédouin
.79
Pourquoi l'âne pousse des braiements
.82
La tête d'âne
.83
La •hanfoucha
.94
Le chevreau
.102
Ш.
Êtres surnaturels
.105
Les jnoun
.106
Disparition dans le mikué
.108
La sultane des Jnoun
.
ПО
La femme qui passa la nuit avec unJenn
.113
L'homme et leJenn serpent
.
H4
Le fils du rabbin et le sultan des jnoun
.116
La œubbeyta
.122
Autre histoire de œubbeyta
.127
La Fiancée de la mer
.129
hetaâbène
.133
IV.
Dieu et la religion
.139
L'esprit du shabbat
.140
Le parapluie bleu
.141
Le grenadier
.142
La charité sauve de la mort
.
I45
Le beignet souillé dans le monde éternel
.148
La légende de Slath Frayha
.150
216
V.
Le
culte
des saints
.155
Comment
Rabbi
Haï Taïeb
Lo
Met commença
à boire
.156
Rabbi
Haï Taïeb
Lo
Met et la boukha
.157
Comment
Rabbi
Haï Taïeb acquit son
surnom de
Lo
Met
.158
Rabbi
Haï Taïeb et le boucher musulman.
160
L'homme volant
.162
Comment fut acquis le terrain où fut enterré
Rabbi
Yossef Hamaaravi
.164
Pourquoi la tombe de
Rabbi
Yossef
Hamaaravi est couverte de cailloux
.165
Le bulldozer des nazis
.166
Comment
Rabbi
Messaoud el Fassi arriva
à Tunis
.167
La légende de
Sidi Mahrez
et la fondation
de la
'Hara
de Tunis
.169
Le prophète Élie
.171
Le prophète Élie guérit les malades
.172
Grâce à la lecture des psaumes
.173
La boîte du prophète
Elie
.174
Le médecin et son assistant
.176
VI.
Origine des proverbes
.181
Ch'ha,
où est ton oreille
?.
Celui qui est tombé d'une échelle
.183
La mariée et le chat
.
184
Tiens le mur
.
!85
La kassaâ
.
l89
La mariée est trop grande
.
Le clou de
Ch'ha
.
Ch'ha
n'aime pas les maqrouds
.
217
Ch'ha
prépare le berceau
.198
Ch'ha
cultivateur
.198
Brakhayarebbi
.199
Le
coq est tombé dans le puits
!.200
Qui est
ton père, mulet
?.201
Ne jette pas
ľeau
.202
De ta bouche et pas de la mienne
!.203
Le patio
.207
Notes
.210
Sources des contes
.212
218 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023049593 |
| callnumber-first | G - Geography, Anthropology, Recreation |
| callnumber-label | GR353 |
| callnumber-raw | GR353.52.J49 |
| callnumber-search | GR353.52.J49 |
| callnumber-sort | GR 3353.52 J49 |
| callnumber-subject | GR - Folklore |
| classification_rvk | EN 2900 LC 80485 |
| ctrlnum | (OCoLC)173654198 (DE-599)BVBBV023049593 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft Sozial-/Kulturanthropologie / Empirische Kulturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01658nam a2200457 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023049593</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20081114 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">071213s2007 a||| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782910272517</subfield><subfield code="9">978-2-910272-51-7</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)173654198</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023049593</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">GR353.52.J49</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EN 2900</subfield><subfield code="0">(DE-625)25302:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">LC 80485</subfield><subfield code="0">(DE-625)90691:919</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Contes des juifs de Tunisie</subfield><subfield code="c">réunis par Sonia Koskas</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Flies France</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">218 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Aux origines du monde</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Juden</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jewish folk literature</subfield><subfield code="z">Tunisia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Jews</subfield><subfield code="z">Tunisia</subfield><subfield code="v">Folklore</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tales</subfield><subfield code="z">Tunisia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkserzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136947-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Tunesien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061206-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tunesien</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061206-5</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Juden</subfield><subfield code="0">(DE-588)4028808-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Volkserzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136947-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Koskas, Sonia</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bayreuth</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016252994&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016252994</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| geographic | Tunesien (DE-588)4061206-5 gnd |
| geographic_facet | Tunesien |
| id | DE-604.BV023049593 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T19:24:08Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:09:49Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782910272517 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016252994 |
| oclc_num | 173654198 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 |
| owner_facet | DE-703 |
| physical | 218 S. Ill. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Flies France |
| record_format | marc |
| series2 | Aux origines du monde |
| spelling | Contes des juifs de Tunisie réunis par Sonia Koskas Paris Flies France 2007 218 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Aux origines du monde Juden Jewish folk literature Tunisia Jews Tunisia Folklore Tales Tunisia Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd rswk-swf Juden (DE-588)4028808-0 gnd rswk-swf Tunesien (DE-588)4061206-5 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Tunesien (DE-588)4061206-5 g Juden (DE-588)4028808-0 s Volkserzählung (DE-588)4136947-6 s DE-604 Koskas, Sonia Sonstige oth Digitalisierung UB Bayreuth application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016252994&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Contes des juifs de Tunisie Juden Jewish folk literature Tunisia Jews Tunisia Folklore Tales Tunisia Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd Juden (DE-588)4028808-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4136947-6 (DE-588)4028808-0 (DE-588)4061206-5 (DE-588)4002214-6 |
| title | Contes des juifs de Tunisie |
| title_auth | Contes des juifs de Tunisie |
| title_exact_search | Contes des juifs de Tunisie |
| title_exact_search_txtP | Contes des juifs de Tunisie |
| title_full | Contes des juifs de Tunisie réunis par Sonia Koskas |
| title_fullStr | Contes des juifs de Tunisie réunis par Sonia Koskas |
| title_full_unstemmed | Contes des juifs de Tunisie réunis par Sonia Koskas |
| title_short | Contes des juifs de Tunisie |
| title_sort | contes des juifs de tunisie |
| topic | Juden Jewish folk literature Tunisia Jews Tunisia Folklore Tales Tunisia Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd Juden (DE-588)4028808-0 gnd |
| topic_facet | Juden Jewish folk literature Tunisia Jews Tunisia Folklore Tales Tunisia Volkserzählung Tunesien Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016252994&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT koskassonia contesdesjuifsdetunisie |