Kalendarno-pesennyj cikl u vostočnych slavjan:
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Buch |
| Sprache: | Russian |
| Veröffentlicht: |
Sankt-Peterburg
Izdat. "Kompozitor"
2006
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | In kyrill. Schr., russ. |
| Beschreibung: | 279 S. |
| ISBN: | 5737903265 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV023010013 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20071211 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 071119s2006 |||| 00||| rus d | ||
| 020 | |a 5737903265 |9 5-7379-0326-5 | ||
| 035 | |a (OCoLC)219347075 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV023010013 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a rus | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 084 | |a 9,2 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Pašina, Olʹga A. |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Kalendarno-pesennyj cikl u vostočnych slavjan |c Olʹga Pašina |
| 264 | 1 | |a Sankt-Peterburg |b Izdat. "Kompozitor" |c 2006 | |
| 300 | |a 279 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a In kyrill. Schr., russ. | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Lied |0 (DE-588)4035669-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ostslawen |0 (DE-588)4044114-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Brauch |0 (DE-588)4008017-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Ritus |0 (DE-588)4124068-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Ostslawen |0 (DE-588)4044114-3 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Brauch |0 (DE-588)4008017-1 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Ritus |0 (DE-588)4124068-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 689 | 1 | 0 | |a Ostslawen |0 (DE-588)4044114-3 |D s |
| 689 | 1 | 1 | |a Brauch |0 (DE-588)4008017-1 |D s |
| 689 | 1 | 2 | |a Lied |0 (DE-588)4035669-3 |D s |
| 689 | 1 | |5 DE-604 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung BSBMuenchen |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016214239&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016214239 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 390 |e 22/bsb |g 47 |
| 942 | 1 | 1 | |c 781.6 |e 22/bsb |g 47 |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137223973502976 |
|---|---|
| adam_text | СОДЕРЖАНИЕ
Вступление
Глава
I.
РАННЕВЕСВННИЙ ОБРЯДОВЫЙ КОМПЛЕКС
1.
Этнографический очерк
......................................... 19
Календарные границы и внутренняя организация ранневесеннего обрядо¬
вого комплекса. Поминальный комплекс обрядов. Появление душ умер¬
ших в мире людей. Навьи проводы. Волочёбный обряд и песни. Сроки
отправления. Состав исполнителей. Ритуальное кормление1 духов предков.
Предназначенный для них обрядовый хлеб. Темпоральные и локативные
характеристики обряда кормления. Мотивировки. Проводные действия,
связанные с ритуальной пищей. Верба. Птицы. Катание на качелях. Воз¬
жигание огней, Ритуальные запреты. Гадания. Первый выгон скота. Че¬
ствование пастуха. Пахота и сев как один из способов выпроваживания
духов предков
2.
Музыкальное оформление ранневесеннего периода
................ 36
Музыкальные жанры, звучащие в ранневесенний период. Весенние за-
клнчки. Календарные сроки их исполнения. Регламентация места и времени
исполнения. Сопровождающие пение ритуальные действия. Исполнители.
Магические функции обрядового пения. Запреты на пение. Ранневесенние
хороводы. Их соотношение с весенними закличками. Календарные сроки
исполнения. Хороводные циклы. Магические функции хороводов. Пас¬
хальный тропарь «Христос воскресе». Ритуальные контексты его исполне¬
ния. Приуроченные лирические песни. Календарные сроки исполнения.
Механизм их календарного прикрепления. Соотношение лирических пе¬
сен с обрядовыми
Глава И. ТРОИЦКО-КУПАЛЬСКИЙ ОБРЯДОВЫЙ КОМПЛЕКС
1.
Этнографический очерк
..........................■.............. 53
Между весной и летом: календарные границы троицко-купальского обря¬
дового комплекса. Души умерших в троицко-купальский период. Обрядо¬
вые персонажи. Русалки. Кукушка. Облик персонажа в ритуале. Способы
его выпроваживания, изгнания, уничтожения. Обрядовая терминология.
4
О. А. ПАШИНА.
Календарно-песешіьій цикл у
восточных славян
Связь троицкой и купальской зелени с душами умерших. «Май». Венки.
Связь душ умерших с рожью. Функции троицко-кулальской зелени: про¬
гностическая, апотропеическая, продуцирующая. Ритуальные запреты.
Свадебные мотивы в троицко-купальской обрядности. Инцест. Погодные
условия в троицко-купальский период. Ветер. Засуха. Грозы. Регламента¬
ция поведения людей. Кумление. Способы кумления. Половозрастная
дифференциация кумления. «Бабушка Куприяновна». Обрядовые диало¬
ги. Структура троицко-купальского обрядового комплекса.
2.
Звуковое оформление троицко-купальского периода
............... 91
Соотношение природной и культурной звуковой среды в троицко-купаль¬
ский период. Природная звуковая среда. Кукушка и соловей. Лягушка и
гром. «Голоса» русалок. Сфера культурных звуков. Обрядовые песНи. Тер¬
минологические обозначения песен. Похоронные плачи в составе троиц¬
ко-купальской обрядности. Прагматика песенных обрядовых текстов. Ма¬
гические функции песен. Структурные функции песенных текстов. Музы¬
кальный звук как средство управления временем. «Борона»; Хороводы в
составе троицко-купальского обрядового комплекса. Сроки исполнения.
Хороводное действо как обряд. Формы организованного движения в хо¬
роводах тн их функции. «Срамные» песни в троицко-купальских обрядах.
«Бабьи брыки». Обрядовый статус музыканта. Ритуальные и мифологи-
•
ческие контексты песен.
Глава
III.
ЖАТВЕННЫЙ ОБРЯДОВЫЙ КОМПЛЕКС
1.
Этнографический очерк
......................................... 133
Цикл жатвенных обрядов. Зажинки. Зажинщица как ритуальный специа¬
лист. Обрядовая трапеза на поле. Первый сноп и приписываемые ему
свойства. Дожинки. Ритуал пожинальной бороды. Его структура. Посвя¬
щение бороды. «Ловля перепелки». Магические свойства последних коло¬
сьев. Ритуал последнего снопа. Его структура. Антропоморфный вид и
названия снопа. «Молчальный» сноп. Оставление на поле ритуальной
еды. Последний сноп как одна из ипостасей душ умерших. Заломы и пере-
жины. Способы выдворения, уничтожения дожинального ритуального
предмета. Выгон (похороны) мух. Сезонные перемещения духов. Свадеб¬
ные мотивы в жатвенной обрядности. Ритуал дожинального венка. Сва¬
дебные песни в составе дожинок.
2.
Музыкальное оформление жатвенного периода
............,....... 152
Природные звуки в период жатвы. Жатвенные песни. Народная термино¬
логия. Различия песен, связанных с озимой и яровой жатвами. Плачевая
Содержание
манера интонирования жнива. Плачи на поле. Условия исполнения жат¬
венных песен. Сольная и ансамблевая версии жнива. Гуканье. Включение
жатвенных песен в обряд. «Бородине» песни. Связь песен с движением.
Оппозиция звук/тишина в обряде. Песни, связанные с дожинальнбй толо¬
кой. Приуроченные лирические песни в период жнива.
Глава
IV.
СВЯТОЧНЫЙ ОБРЯДОВЫЙ КОМПЛЕКС
1.
Этнографический очерк
........................................... 165
Обновление года и мира. Временная структура святочного обрядового
комплекса. Колядование. Рождественские и новогодние обходы дворов.
Состав исполнителей, Ряженье в обряде колядования. Темпоральные и
локативные характеристики обряда. Связь колядовщиков со снегом. Ри¬
туальная модель колядования и ее реализация в разных традициях. По¬
минальный комплекс обрядов. Кутья. Приглашение «мороза» на празд¬
ничный ужин. Ритуальные запреты. Святочные гадания. Прогностиче¬
ские обрядовые практики и приметы. Продуцирующие действия. Комп¬
лекс проводных и очистительных обрядов. Вождение зооморфных пер¬
сонажей. Удаление из дома обрядовой пищи. Подметание и выбрасыва¬
ние мусора, Возжигание костров. Крещенское водосвятие. Закрещива-
ние домов.
2.
Звуковое оформление святочного периода
.....................----- 186
Зимние поздравительные песни. Распределение музыкального репертуара
между половозрастными группами исполнителей. Народная терминоло¬
гия. Дифференцированное колядование. «Господарский» цикл песен.
«Молодежный» цикл песен. Свадебная символика. Подтверждение соци¬
альной структуры традиционного сообщества. Плясовые песни в реперту¬
аре колядовщиков. Церковные жанры и духовные стихи. Подблюдные
песни. Распределение ролей в обряде гадания под песни. Разгадки песен.
Народная терминология. Соотношение обряда гадания под песни и дру¬
гих видов гаданий. Песни, исполняемые на «бабью кашу». Зимние собра¬
ния молодежи и их звуковое оформление. Рабочие собрания (посиделки).
Праздничные собрания (игрища и вечеринки). Половозрастная дифферен¬
циация собраний. Откупание помещения. Зависимость поведения участ¬
ников от их социального статуса. Танцы. Хороводные песни. Выбор пары.
Свадебные песни. Ряженые. Зооморфные персонажи. Антропоморфные
персонажи. «Покойник». Похоронный плач. Звуковое поведение ряженых.
«Переговоры».
О. А. ПАШИНА. Календарно-песешіьш цикл у
восточных славян
Глава
V.
МАСЛЕНИЧНЫЙ ОБРЯДОВЫЙ КОМПЛЕКС
·
1.
Этнографический очерк
.........................................
Λ1*
Амбивалентность Масленицы: между зимой и весной. Структура обрядо¬
вого комплекса. Народная терминология. Поминальные мотивы в масле¬
ничной обрядности. Приготовление поминальной пищи. Ритуальные зап¬
реты. Кулачные бои. Обход дворов на Масленицу. Проводы Масленицы.
Уничтожение куклы. Вождение ряженого персонажа. «Жечь Масленицу».
Семейно-брачная тема в масленичной обрядности. Чествование молодо¬
женов. «К теще на блины». Порицание не вступивших в брак. Колодка.
Продуцирующие обрядовые практики. Катание с гор «на долгий лен».
Катание на лошадях. Танцы «на долгий лен». Масленица как женский
праздник. «Бабьи брыки». Магические практики, связанные со снегом.
Обрядовые практики, связанные со скотом. «Чистый» понедельник. Мас¬
леница как окончание годового цикла.
2.
Музыкальное оформление масленичного периода
................. 227
Музыкальные жанры в составе обрядового комплекса. Функциональная
дифференциация масленичных песен. Их тематические группы. «Долгие»
и «короткие» масленичные песни. Исполнители. Регламентация места и
времени звучания. Характер звучания масленичных песен. Ритуальные
контексты и функции песен. Величальные и корильные песни. Продуци¬
рующее воздействие обрядового пения. Колядки в составе масленичной
обрядности. Хороводные песни в масленичный период. Хороводы как «за¬
местители» обрядовых песен. Хороводы на молодежных вечеринках. Ли¬
рические приуроченные песни на Масленицу. Активизация звуковой дея¬
тельности на Масленицу.
Заключение
...................................................... 243
Примечания
....................................................... 265
Список сокращений географических названий
......................... 266
Список литературы
................................................. 268
|
| adam_txt |
СОДЕРЖАНИЕ
Вступление
Глава
I.
РАННЕВЕСВННИЙ ОБРЯДОВЫЙ КОМПЛЕКС
1.
Этнографический очерк
. 19
Календарные границы и внутренняя организация ранневесеннего обрядо¬
вого комплекса. Поминальный комплекс обрядов. Появление душ умер¬
ших в мире людей. Навьи проводы. Волочёбный обряд и песни. Сроки
отправления. Состав исполнителей. Ритуальное кормление1 духов предков.
Предназначенный для них обрядовый хлеб. Темпоральные и локативные
характеристики обряда кормления. Мотивировки. Проводные действия,
связанные с ритуальной пищей. Верба. Птицы. Катание на качелях. Воз¬
жигание огней, Ритуальные запреты. Гадания. Первый выгон скота. Че¬
ствование пастуха. Пахота и сев как один из способов выпроваживания
духов предков
2.
Музыкальное оформление ранневесеннего периода
. 36
Музыкальные жанры, звучащие в ранневесенний период. Весенние за-
клнчки. Календарные сроки их исполнения. Регламентация места и времени
исполнения. Сопровождающие пение ритуальные действия. Исполнители.
Магические функции обрядового пения. Запреты на пение. Ранневесенние
хороводы. Их соотношение с весенними закличками. Календарные сроки
исполнения. Хороводные циклы. Магические функции хороводов. Пас¬
хальный тропарь «Христос воскресе». Ритуальные контексты его исполне¬
ния. Приуроченные лирические песни. Календарные сроки исполнения.
Механизм их календарного прикрепления. Соотношение лирических пе¬
сен с обрядовыми
Глава И. ТРОИЦКО-КУПАЛЬСКИЙ ОБРЯДОВЫЙ КОМПЛЕКС
1.
Этнографический очерк
.■. 53
Между весной и летом: календарные границы троицко-купальского обря¬
дового комплекса. Души умерших в троицко-купальский период. Обрядо¬
вые персонажи. Русалки. Кукушка. Облик персонажа в ритуале. Способы
его выпроваживания, изгнания, уничтожения. Обрядовая терминология.
4
О. А. ПАШИНА.
Календарно-песешіьій цикл у
восточных славян
Связь троицкой и купальской зелени с душами умерших. «Май». Венки.
Связь душ умерших с рожью. Функции троицко-кулальской зелени: про¬
гностическая, апотропеическая, продуцирующая. Ритуальные запреты.
Свадебные мотивы в троицко-купальской обрядности. Инцест. Погодные
условия в троицко-купальский период. Ветер. Засуха. Грозы. Регламента¬
ция поведения людей. Кумление. Способы кумления. Половозрастная
дифференциация кумления. «Бабушка Куприяновна». Обрядовые диало¬
ги. Структура троицко-купальского обрядового комплекса.
2.
Звуковое оформление троицко-купальского периода
. 91
Соотношение природной и культурной звуковой среды в троицко-купаль¬
ский период. Природная звуковая среда. Кукушка и соловей. Лягушка и
гром. «Голоса» русалок. Сфера культурных звуков. Обрядовые песНи. Тер¬
минологические обозначения песен. Похоронные плачи в составе троиц¬
ко-купальской обрядности. Прагматика песенных обрядовых текстов. Ма¬
гические функции песен. Структурные функции песенных текстов. Музы¬
кальный звук как средство управления временем. «Борона»; Хороводы в
составе троицко-купальского обрядового комплекса. Сроки исполнения.
Хороводное действо как обряд. Формы организованного движения в хо¬
роводах тн их функции. «Срамные» песни в троицко-купальских обрядах.
«Бабьи брыки». Обрядовый статус музыканта. Ритуальные и мифологи-
•
ческие контексты песен.
Глава
III.
ЖАТВЕННЫЙ ОБРЯДОВЫЙ КОМПЛЕКС
1.
Этнографический очерк
. 133
Цикл жатвенных обрядов. Зажинки. Зажинщица как ритуальный специа¬
лист. Обрядовая трапеза на поле. Первый сноп и приписываемые ему
свойства. Дожинки. Ритуал пожинальной бороды. Его структура. Посвя¬
щение бороды. «Ловля перепелки». Магические свойства последних коло¬
сьев. Ритуал последнего снопа. Его структура. Антропоморфный вид и
названия снопа. «Молчальный» сноп. Оставление на поле ритуальной
еды. Последний сноп как одна из ипостасей душ умерших. Заломы и пере-
жины. Способы выдворения, уничтожения дожинального ритуального
предмета. Выгон (похороны) мух. Сезонные перемещения духов. Свадеб¬
ные мотивы в жатвенной обрядности. Ритуал дожинального венка. Сва¬
дебные песни в составе дожинок.
2.
Музыкальное оформление жатвенного периода
.,. 152
Природные звуки в период жатвы. Жатвенные песни. Народная термино¬
логия. Различия песен, связанных с озимой и яровой жатвами. Плачевая
Содержание
манера интонирования жнива. Плачи на поле. Условия исполнения жат¬
венных песен. Сольная и ансамблевая версии жнива. Гуканье. Включение
жатвенных песен в обряд. «Бородине» песни. Связь песен с движением.
Оппозиция звук/тишина в обряде. Песни, связанные с дожинальнбй толо¬
кой. Приуроченные лирические песни в период жнива.
Глава
IV.
СВЯТОЧНЫЙ ОБРЯДОВЫЙ КОМПЛЕКС
1.
Этнографический очерк
. 165
Обновление года и мира. Временная структура святочного обрядового
комплекса. Колядование. Рождественские и новогодние обходы дворов.
Состав исполнителей, Ряженье в обряде колядования. Темпоральные и
локативные характеристики обряда. Связь колядовщиков со снегом. Ри¬
туальная модель колядования и ее реализация в разных традициях. По¬
минальный комплекс обрядов. Кутья. Приглашение «мороза» на празд¬
ничный ужин. Ритуальные запреты. Святочные гадания. Прогностиче¬
ские обрядовые практики и приметы. Продуцирующие действия. Комп¬
лекс проводных и очистительных обрядов. Вождение зооморфных пер¬
сонажей. Удаление из дома обрядовой пищи. Подметание и выбрасыва¬
ние мусора, Возжигание костров. Крещенское водосвятие. Закрещива-
ние домов.
2.
Звуковое оформление святочного периода
.----- 186
Зимние поздравительные песни. Распределение музыкального репертуара
между половозрастными группами исполнителей. Народная терминоло¬
гия. Дифференцированное колядование. «Господарский» цикл песен.
«Молодежный» цикл песен. Свадебная символика. Подтверждение соци¬
альной структуры традиционного сообщества. Плясовые песни в реперту¬
аре колядовщиков. Церковные жанры и духовные стихи. Подблюдные
песни. Распределение ролей в обряде гадания под песни. Разгадки песен.
Народная терминология. Соотношение обряда гадания под песни'и дру¬
гих видов гаданий. Песни, исполняемые на «бабью кашу». Зимние собра¬
ния молодежи и их звуковое оформление. Рабочие собрания (посиделки).
Праздничные собрания (игрища и вечеринки). Половозрастная дифферен¬
циация собраний. Откупание помещения. Зависимость поведения участ¬
ников от их социального статуса. Танцы. Хороводные песни. Выбор пары.
Свадебные песни. Ряженые. Зооморфные персонажи. Антропоморфные
персонажи. «Покойник». Похоронный плач. Звуковое поведение ряженых.
«Переговоры».
О. А. ПАШИНА. Календарно-песешіьш цикл у
восточных славян
Глава
V.
МАСЛЕНИЧНЫЙ ОБРЯДОВЫЙ КОМПЛЕКС
·
1.
Этнографический очерк
.
Λ1*
Амбивалентность Масленицы: между зимой и весной. Структура обрядо¬
вого комплекса. Народная терминология. Поминальные мотивы в масле¬
ничной обрядности. Приготовление поминальной пищи. Ритуальные зап¬
реты. Кулачные бои. Обход дворов на Масленицу. Проводы Масленицы.
Уничтожение куклы. Вождение ряженого персонажа. «Жечь Масленицу».
Семейно-брачная тема в масленичной обрядности. Чествование молодо¬
женов. «К теще на блины». Порицание не вступивших в брак. Колодка.
Продуцирующие обрядовые практики. Катание с гор «на долгий лен».
Катание на лошадях. Танцы «на долгий лен». Масленица как женский
праздник. «Бабьи брыки». Магические практики, связанные со снегом.
Обрядовые практики, связанные со скотом. «Чистый» понедельник. Мас¬
леница как окончание годового цикла.
2.
Музыкальное оформление масленичного периода
. 227
Музыкальные жанры в составе обрядового комплекса. Функциональная
дифференциация масленичных песен. Их тематические группы. «Долгие»
и «короткие» масленичные песни. Исполнители. Регламентация места и
времени звучания. Характер звучания масленичных песен. Ритуальные
контексты и функции песен. Величальные и корильные песни. Продуци¬
рующее воздействие обрядового пения. Колядки в составе масленичной
обрядности. Хороводные песни в масленичный период. Хороводы как «за¬
местители» обрядовых песен. Хороводы на молодежных вечеринках. Ли¬
рические приуроченные песни на Масленицу. Активизация звуковой дея¬
тельности на Масленицу.
Заключение
. 243
Примечания
. 265
Список сокращений географических названий
. 266
Список литературы
. 268 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Pašina, Olʹga A. |
| author_facet | Pašina, Olʹga A. |
| author_role | aut |
| author_sort | Pašina, Olʹga A. |
| author_variant | o a p oa oap |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV023010013 |
| ctrlnum | (OCoLC)219347075 (DE-599)BVBBV023010013 |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01664nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV023010013</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20071211 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">071119s2006 |||| 00||| rus d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">5737903265</subfield><subfield code="9">5-7379-0326-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)219347075</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV023010013</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9,2</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pašina, Olʹga A.</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Kalendarno-pesennyj cikl u vostočnych slavjan</subfield><subfield code="c">Olʹga Pašina</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Sankt-Peterburg</subfield><subfield code="b">Izdat. "Kompozitor"</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">279 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In kyrill. Schr., russ.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035669-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ostslawen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044114-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Brauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008017-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Ritus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124068-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ostslawen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044114-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Brauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008017-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Ritus</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124068-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ostslawen</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044114-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">Brauch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4008017-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="2"><subfield code="a">Lied</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035669-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSBMuenchen</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016214239&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016214239</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">390</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">781.6</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">47</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV023010013 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T19:09:01Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:08:53Z |
| institution | BVB |
| isbn | 5737903265 |
| language | Russian |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016214239 |
| oclc_num | 219347075 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 279 S. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Izdat. "Kompozitor" |
| record_format | marc |
| spelling | Pašina, Olʹga A. Verfasser aut Kalendarno-pesennyj cikl u vostočnych slavjan Olʹga Pašina Sankt-Peterburg Izdat. "Kompozitor" 2006 279 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In kyrill. Schr., russ. Lied (DE-588)4035669-3 gnd rswk-swf Ostslawen (DE-588)4044114-3 gnd rswk-swf Brauch (DE-588)4008017-1 gnd rswk-swf Ritus (DE-588)4124068-6 gnd rswk-swf Ostslawen (DE-588)4044114-3 s Brauch (DE-588)4008017-1 s Ritus (DE-588)4124068-6 s DE-604 Lied (DE-588)4035669-3 s Digitalisierung BSBMuenchen application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016214239&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Pašina, Olʹga A. Kalendarno-pesennyj cikl u vostočnych slavjan Lied (DE-588)4035669-3 gnd Ostslawen (DE-588)4044114-3 gnd Brauch (DE-588)4008017-1 gnd Ritus (DE-588)4124068-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4035669-3 (DE-588)4044114-3 (DE-588)4008017-1 (DE-588)4124068-6 |
| title | Kalendarno-pesennyj cikl u vostočnych slavjan |
| title_auth | Kalendarno-pesennyj cikl u vostočnych slavjan |
| title_exact_search | Kalendarno-pesennyj cikl u vostočnych slavjan |
| title_exact_search_txtP | Kalendarno-pesennyj cikl u vostočnych slavjan |
| title_full | Kalendarno-pesennyj cikl u vostočnych slavjan Olʹga Pašina |
| title_fullStr | Kalendarno-pesennyj cikl u vostočnych slavjan Olʹga Pašina |
| title_full_unstemmed | Kalendarno-pesennyj cikl u vostočnych slavjan Olʹga Pašina |
| title_short | Kalendarno-pesennyj cikl u vostočnych slavjan |
| title_sort | kalendarno pesennyj cikl u vostocnych slavjan |
| topic | Lied (DE-588)4035669-3 gnd Ostslawen (DE-588)4044114-3 gnd Brauch (DE-588)4008017-1 gnd Ritus (DE-588)4124068-6 gnd |
| topic_facet | Lied Ostslawen Brauch Ritus |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016214239&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT pasinaolʹgaa kalendarnopesennyjcikluvostocnychslavjan |