Jak se to řekne jinde: česká přísloví a jejich jinojazyčné protějšky
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | Multiple |
| Published: |
Praha
Knižní Klub
2007
|
| Edition: | Vyd. 1. |
| Series: | Universum
|
| Subjects: | |
| Item Description: | Teilw. in kyrill. Schr., russ. - Text dt., engl., franz., lat., russ. und tschech. - Zsfassung in engl. und russ. Sprache |
| Physical Description: | 381 S. |
| ISBN: | 9788024218786 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022949675 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20081126 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 071107s2007 |||| 00||| mul d | ||
| 020 | |a 9788024218786 |9 978-80-242-1878-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)190753746 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022949675 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a mul | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-355 | ||
| 080 | |a (082) | ||
| 080 | |a 398.9 | ||
| 080 | |a 811.111 | ||
| 080 | |a 811.112.2 | ||
| 080 | |a 811.124 | ||
| 080 | |a 811.133.1 | ||
| 080 | |a 811.161.1 | ||
| 080 | |a 811.162.3 | ||
| 080 | |a 811.163.2 | ||
| 084 | |a KF 4886 |0 (DE-625)74260: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Bachmannová, Jarmila |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Jak se to řekne jinde |b česká přísloví a jejich jinojazyčné protějšky |c Jarmila Bachmannová ; Valentin Suksov |
| 250 | |a Vyd. 1. | ||
| 264 | 1 | |a Praha |b Knižní Klub |c 2007 | |
| 300 | |a 381 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Universum | |
| 500 | |a Teilw. in kyrill. Schr., russ. - Text dt., engl., franz., lat., russ. und tschech. - Zsfassung in engl. und russ. Sprache | ||
| 650 | 7 | |a Angličtina |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Bulgarian language |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Bulharština |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Czech language |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a English language |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Francouzština |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a French language |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a German language |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Latin language |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Latina |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Němčina |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Proverbs |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Přísloví a rčení |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Russian language |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Ruština |2 czenas | |
| 650 | 7 | |a Čeština |2 czenas | |
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a Englisch | |
| 650 | 4 | |a Französisch | |
| 650 | 0 | 7 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Sprichwort |0 (DE-588)4056550-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4491366-7 |a Mehrsprachiges Wörterbuch |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Miscellanea |2 czenas | |
| 655 | 7 | |a Sborníky |2 czenas | |
| 689 | 0 | 0 | |a Tschechisch |0 (DE-588)4061084-6 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Sprichwort |0 (DE-588)4056550-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Suksov, Valentin |e Verfasser |4 aut | |
| 940 | 1 | |n DHB | |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 940 | 1 | |q DHB_JDG_ISBN_1 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016154232 | ||
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |g 41 |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |g 44 |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |g 43 |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |g 471 |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |g 499 |
| 942 | 1 | 1 | |c 400 |e 22/bsb |g 4371 |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804137192474279936 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Bachmannová, Jarmila Suksov, Valentin |
| author_facet | Bachmannová, Jarmila Suksov, Valentin |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Bachmannová, Jarmila |
| author_variant | j b jb v s vs |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022949675 |
| classification_rvk | KF 4886 |
| ctrlnum | (OCoLC)190753746 (DE-599)BVBBV022949675 |
| discipline | Slavistik |
| discipline_str_mv | Slavistik |
| edition | Vyd. 1. |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02614nam a2200853 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV022949675</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20081126 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">071107s2007 |||| 00||| mul d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9788024218786</subfield><subfield code="9">978-80-242-1878-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)190753746</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022949675</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">mul</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(082)</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">398.9</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">811.111</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">811.112.2</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">811.124</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">811.133.1</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">811.161.1</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">811.162.3</subfield></datafield><datafield tag="080" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">811.163.2</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KF 4886</subfield><subfield code="0">(DE-625)74260:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Bachmannová, Jarmila</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Jak se to řekne jinde</subfield><subfield code="b">česká přísloví a jejich jinojazyčné protějšky</subfield><subfield code="c">Jarmila Bachmannová ; Valentin Suksov</subfield></datafield><datafield tag="250" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vyd. 1.</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Praha</subfield><subfield code="b">Knižní Klub</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">381 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Universum</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. in kyrill. Schr., russ. - Text dt., engl., franz., lat., russ. und tschech. - Zsfassung in engl. und russ. Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Angličtina</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bulgarian language</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Bulharština</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Czech language</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">English language</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Francouzština</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">French language</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Latin language</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Latina</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Němčina</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Proverbs</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Přísloví a rčení</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Russian language</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ruština</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Čeština</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Englisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Französisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061084-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprichwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056550-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4491366-7</subfield><subfield code="a">Mehrsprachiges Wörterbuch</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Miscellanea</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sborníky</subfield><subfield code="2">czenas</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Tschechisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061084-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprichwort</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056550-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Suksov, Valentin</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">DHB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">DHB_JDG_ISBN_1</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016154232</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">41</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">44</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">43</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">471</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">499</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">400</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4371</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4491366-7 Mehrsprachiges Wörterbuch gnd-content Miscellanea czenas Sborníky czenas |
| genre_facet | Mehrsprachiges Wörterbuch Miscellanea Sborníky |
| id | DE-604.BV022949675 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T19:01:43Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:08:23Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9788024218786 |
| language | Multiple |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016154232 |
| oclc_num | 190753746 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 381 S. |
| psigel | DHB_JDG_ISBN_1 |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Knižní Klub |
| record_format | marc |
| series2 | Universum |
| spelling | Bachmannová, Jarmila Verfasser aut Jak se to řekne jinde česká přísloví a jejich jinojazyčné protějšky Jarmila Bachmannová ; Valentin Suksov Vyd. 1. Praha Knižní Klub 2007 381 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Universum Teilw. in kyrill. Schr., russ. - Text dt., engl., franz., lat., russ. und tschech. - Zsfassung in engl. und russ. Sprache Angličtina czenas Bulgarian language czenas Bulharština czenas Czech language czenas English language czenas Francouzština czenas French language czenas German language czenas Latin language czenas Latina czenas Němčina czenas Proverbs czenas Přísloví a rčení czenas Russian language czenas Ruština czenas Čeština czenas Deutsch Englisch Französisch Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd rswk-swf Sprichwort (DE-588)4056550-6 gnd rswk-swf (DE-588)4491366-7 Mehrsprachiges Wörterbuch gnd-content Miscellanea czenas Sborníky czenas Tschechisch (DE-588)4061084-6 s Sprichwort (DE-588)4056550-6 s DE-604 Suksov, Valentin Verfasser aut |
| spellingShingle | Bachmannová, Jarmila Suksov, Valentin Jak se to řekne jinde česká přísloví a jejich jinojazyčné protějšky Angličtina czenas Bulgarian language czenas Bulharština czenas Czech language czenas English language czenas Francouzština czenas French language czenas German language czenas Latin language czenas Latina czenas Němčina czenas Proverbs czenas Přísloví a rčení czenas Russian language czenas Ruština czenas Čeština czenas Deutsch Englisch Französisch Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd Sprichwort (DE-588)4056550-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4061084-6 (DE-588)4056550-6 (DE-588)4491366-7 |
| title | Jak se to řekne jinde česká přísloví a jejich jinojazyčné protějšky |
| title_auth | Jak se to řekne jinde česká přísloví a jejich jinojazyčné protějšky |
| title_exact_search | Jak se to řekne jinde česká přísloví a jejich jinojazyčné protějšky |
| title_exact_search_txtP | Jak se to řekne jinde česká přísloví a jejich jinojazyčné protějšky |
| title_full | Jak se to řekne jinde česká přísloví a jejich jinojazyčné protějšky Jarmila Bachmannová ; Valentin Suksov |
| title_fullStr | Jak se to řekne jinde česká přísloví a jejich jinojazyčné protějšky Jarmila Bachmannová ; Valentin Suksov |
| title_full_unstemmed | Jak se to řekne jinde česká přísloví a jejich jinojazyčné protějšky Jarmila Bachmannová ; Valentin Suksov |
| title_short | Jak se to řekne jinde |
| title_sort | jak se to rekne jinde ceska prislovi a jejich jinojazycne protejsky |
| title_sub | česká přísloví a jejich jinojazyčné protějšky |
| topic | Angličtina czenas Bulgarian language czenas Bulharština czenas Czech language czenas English language czenas Francouzština czenas French language czenas German language czenas Latin language czenas Latina czenas Němčina czenas Proverbs czenas Přísloví a rčení czenas Russian language czenas Ruština czenas Čeština czenas Deutsch Englisch Französisch Tschechisch (DE-588)4061084-6 gnd Sprichwort (DE-588)4056550-6 gnd |
| topic_facet | Angličtina Bulgarian language Bulharština Czech language English language Francouzština French language German language Latin language Latina Němčina Proverbs Přísloví a rčení Russian language Ruština Čeština Deutsch Englisch Französisch Tschechisch Sprichwort Mehrsprachiges Wörterbuch Miscellanea Sborníky |
| work_keys_str_mv | AT bachmannovajarmila jaksetoreknejindeceskaprisloviajejichjinojazycneprotejsky AT suksovvalentin jaksetoreknejindeceskaprisloviajejichjinojazycneprotejsky |