Verfügbarkeit: Der Roman vom weißen Ritter Tirant lo Blanc

Der Roman vom weißen Ritter Tirant lo Blanc: 3 Viertes und fünftes Buch

Gespeichert in:

Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser:	Martorell, Joanot 1413-1468 (VerfasserIn)
Format:	Buch
Sprache:	German Old Provençal
Veröffentlicht:	Frankfurt am Main S. Fischer 2007
Online-Zugang:	Inhaltsverzeichnis
Beschreibung:	518 Seiten Illustrationen 23 cm
ISBN:	9783100426055

Internformat

MARC


LEADER	00000nam a2200000 cc4500
001	BV022877392
003	DE-604
005	20230830
007	t
008	071011s2007 a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d
020			\|a 9783100426055 \|9 978-3-10-042605-5
035			\|a (OCoLC)219258991
035			\|a (DE-599)BVBBV022877392
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	1		\|a ger \|h pro
049			\|a DE-824 \|a DE-12 \|a DE-155 \|a DE-54 \|a DE-384 \|a DE-128 \|a DE-70 \|a DE-11
084			\|a IL 7755 \|0 (DE-625)60692:11639 \|2 rvk
100	1		\|a Martorell, Joanot \|d 1413-1468 \|e Verfasser \|0 (DE-588)118782371 \|4 aut
240	1	0	\|a Tirant lo Blanc
245	1	0	\|a Der Roman vom weißen Ritter Tirant lo Blanc \|n 3 \|p Viertes und fünftes Buch \|c Joannot Martorell. Aus der altkatalanischen Sprache des Königreichs Valencia erstmals ins Deutsche gebracht von Fritz Vogelgsang
264		1	\|a Frankfurt am Main \|b S. Fischer \|c 2007
300			\|a 518 Seiten \|b Illustrationen \|c 23 cm
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
700	1		\|a Vogelgsang, Fritz \|d 1930-2009 \|e Sonstige \|0 (DE-588)124801919 \|4 oth
773	0	8	\|w (DE-604)BV022877372 \|g 3
856	4	2	\|m Digitalisierung SABAschaffenburg \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016082414&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016082414

Datensatz im Suchindex

_version_	1804137139347128320
adam_text	Inhalt Viertes Buch KAPITEL CCXCIX* Die Auffindung Tirants in einer Höhle an der Berberküste 7 KAPITEL CCC Wie der Botschafter Tirant ermutigte 8 KAPITEL CCCI Wie Tirant dem Botschafter eine halb wahre, halb erdichtete Geschichte von seinen Erlebnissen erzählte io KAPITEL CCCII Was der Sohn des Emirs sagte, als er sich von seinem Vater verabschiedete 15 KAPITEL CCCIII Wie der Emir den gefangenen Tirant zu ermuntern suchte 17 KAPITEL CCCIV Tirants Antwort auf die Bitten des Emirs 18 KAPITEL CCCV Wie der König von Tlemsen dem Bretonén sein Leid klagte 24 KAPITEL CCCVI Was Tirant dem König von Tlemsen zur Antwort gab KAPITEL CCCVII Die Erwiderung des Königs von Tlemsen auf die Erklärungen Tirants 27 KAPITEL CCCVIII Die Botschaft, welche Tirant dem König Escariano vortrug Зі KAPITEL CCCIX Die Entgegnung des Königs Escariano auf die Worte Tirants 33 KAPITEL CCCX Die Antwort des Juden auf die Zweifel des Königs Escariano 40 KAPITEL CCCXI Wie Tirant dem Sklaven versprach, ihn zu befreien 49 KAPITEL CCCXII Die Antwort des gefangenen Christen auf die Bitte Tirants 50 KAPITEL CCCXIII Was der Albaner dem König Escariano erzählte 53 KAPITEL CCCXIV Wie der König Escariano die von ihm geliebte Dame zu trösten versuchte 55 KAPITEL CCCXV Die bittere Erwiderung der Königin auf die Worte des Königs Escariano KAPITEL CCCXVI Wie der Emir mit Schmeichelreden Tirant für seine eigenen Absichten zu gewinnen suchte 63 KAPITEL CCCXVII Was Tirant dem Emir antwortete 64 KAPITEL CCCXVIII Wie König Escariano sich ergab und gefangennehmen ließ 67 KAPITEL CCCXIX Die Klageworte, die beim Anblick Tirants und des Emirs aus dem Munde der Königin kamen 69 KAPITEL CCCXX Wie der Albaner Tirant bat, ihn zum Ritter zu schlagen 74 KAPITEL CCCXXI Was Tirant dem Albaner zur Antwort gab 75 KAPITEL CCCXXII Die Liebeserklärung, die Tirant von der Königin zu hören bekam 80 KAPITEL CCCXXIII Die Antwort Tirants auf die Liebeserklärung der Königin 81 KAPITEL CCCXXIV Erwiderung der Königin auf die Worte Tirants S3 KAPITEL CCCXXV Die Einwände, welche Tirant der Königin zu bedenken gab 86 KAPITEL CCCXXVI Der Entschluß, mit dem die Königin auf die Bedenken Tirants reagierte 88 KAPITEL CCCXXVII Wie der König Escariano Tirant aufforderte, ihn zum Christen zu machen 89 KAPITEL CCCXXVIII Was das höchste Gut dieser Welt ist 91 KAPITEL CCCXXIX Wie der König Escariano getauft wurde 98 KAPITEL CCCXXX Der Schwur, mit dem König Escariano Tirant treue Bruderschaft gelobte 96 KAPITEL CCCXXXI Wie die neue Königin von Tlemsen dem Bretonén antrug, sie zur Frau zu nehmen 100 KAPITEL CCCXXXII Was Tirant der Königin erwiderte 102 KAPITEL СССХХХШ Antwort der Königin auf den Rat Tirants 103 KAPITEL CCCXXXIV Wie König Escariano Tirant bat, ihm das begangene Unrecht zu verzeihen, und wie die beiden ihre Freundschaft aufs neue bekräftigten 105 KAPITEL CCCXXXV Oie Rede, mit welcher der König von Klein-Indien seine Leute anfeuerte III KAPITEL CCCXXXVI Wie König Escariano mit liebevollem Tadel Tirant aufzuhalten suchte KAPITEL CCCXXXVII Was Tirant dem König Escariano erwiderte 114 KAPITEL CCCXXXVIII Wie König Escariano versuchte, Tirant zu ermutigen 117 KAPITEL CCCXXXIX Was Tirant dem König Escariano antwortete 118 KAPITEL CCCXL Die Rede, welche Tirant an die Gewappneten richtete, bevor sie auszogen, um die Schlacht zu schlagen 122. KAPITEL CCCXLI Wie Tirant schwor, sich künftig weder auf ein verfrühtes Friedensabkommen noch auf einen Waffenstillstand einzulassen 129 KAPITEL CCCXLII Die Antwort König Escarianos auf die erbitterten Worte Tirants 130 KAPITEL CCCXLIII Was Tirant dem König versicherte 130 KAPITEL CCCXLIV Wie der König von Afrika seine Absicht kundtat 135 KAPITEL CCCXLV Wehklage des sterbenden Königs von Tunis 138 KAPITEL CCCXLVI Die Rede, welche der muslimische Ritter an den Kapitan Tirant richtete 141 KAPITEL CCCXLVII Wie ein alter Maure in Gegenwart Tirants mit wilden Worten seinem Kummer Luft machte 142 KAPITEL CCCXLVIII Der Einwand, mit dem der König von Damaskus den aufbrausenden Rausch der Rachbegier zu dämpfen suchte 145 KAPITEL CCCXLIX Die Entgegnung des »Königs von Tlemsen« 146 KAPITEL С С CL Wie Wonnemeineslebens Kunde erhielt von den Erfolgen Tirants KAPITEL CCCLI Wie Wonnemeineslebens Tirant erklärte, mit welcher Erwartung sie ihn aufsuchte 158 KAPITEL CCCLII Tirants Erwiderung auf die Worte von Wonnemeineslebens 159 KAPITEL CCCLIII Was Wonnemeineslebens dem zürnenden Tirant entgegenschleuderte 160 KAPITEL CCCLIV Entgegnung Tirants auf die drängenden Mahnungen von Wonnemeineslebens 163 KAPITEL CCCLV Wie Wonnemeineslebens dem unerbittlichen Tirant erneut und unbeirrt widersprach 166 KAPITEL CCCLVI Wie Tirant zu erfahren suchte, woher die unkenntliche Wonnemeineslebens so genau Bescheid wußte über seine Vergangenheit 171 KAPITEL CCCLVII Wie Wonnemeineslebens auf Tirants dringliche Erkundigungen reagierte 17З KAPITEL CCCLVIII Die bitteren Vorwürfe, mit denen König Escariano Wonnemeineslebens bedrohte 176 KAPITEL CCCLIX Wie Wonnemeineslebens den König Escariano ausschalt KAPITEL CCCLX Die flehentliche Bitte, mit der Wonnemeineslebens den bewußtlosen Tirant beschwor 179 KAPITEL CCCLXI Antwort Tirants auf das Flehen von Wonnemeineslebens 180 KAPITEL С С CLXII Was Wonnemeineslebens dem verwunderten Kapitan erwiderte 181 KAPITEL CCCLXIII Wie der Herr von Agramunt Wonnemeineslebens töten wollte 182 KAPITEL CCCLXIV Die Rüge, mit der Tirant dem rasenden Herrn von Agramunt Einhalt gebot, der in seiner Wut auch den Kapitan verwundet hatte 183 KAPITEL CCCLXV Wie der König Escariano Tirant bat, dem Herrn von Agramunt zu verzeihen 185 KAPITEL CCCLXVI Wie die maurische Jungfrau Tirant zu erkennen gab, daß sie in Wahrheit Wonnemeineslebens war 186 KAPITEL CCCLXVII Wie der Herr von Agramunt Tirant um Vergebung bat 188 KAPITEL CCCLXVIII Wie Tirant und der Herr von Agramunt sich wieder versöhnten 189 KAPITEL CCCLXIX Wie der Herr von Agramunt Wonnemeineslebens um Verzeihung bat 190 KAPITEL CCCLXX Was Wonnemeineslebens dem Herrn von Agramunt antwortete 192 KAPITEL CCCLXXI Wie Wonnemeineslebens die frühere Regentin der Stadt wieder in ihre Rechte einsetzte 194 KAPITEL CCCLXXII Was Wonnemeineslebens auf den Einwand des Herrn von Agramunt erwiderte г97 KAPITEL CCCLXXIII Wie Wonnemeineslebens Tirant ihr wechselvolles Schicksal schilderte 200 KAPITEL CCCLXXIV Überlegungen, mit denen Tirant Wonnemeineslebens zu ermutigen suchte 201 KAPITEL CCCLXXV Die Antwort von Wonnemeineslebens auf den tröstlichen Zuspruch Tirants 206 KAPITEL CCCLXXVI Wie Tirant aufs neue versuchte, Wonnemeineslebens Halt und Trost zu geben 208 KAPITEL CCCLXXVII Was Wonnemeineslebens auf die Worte Tirants erwiderte 211 KAPITEL CCCLXXVIIl Tirants Antwort auf die Offenherzigkeit von Wonnemeineslebens 212 KAPITEL CCCLXXIX Wie Wonnemeineslebens Tirant ihre Dankbarkeit bezeigte 214 KAPITEL CCCLXXX Was Tirant daraufhin der Getreuen sagte 215 KAPITEL CCCLXXXI Das Bekenntnis, mit dem Wonnemeineslebens auf Tirants Versprechen antwortete 216 KAPITEL CCCLXXXII Wie Wonnemeineslebens und der Herr von Agramunt ihre Einwilligung zu der von Tirant ihnen zugedachten Heirat gaben 219 KAPITEL CCCLXXXIII Die Verlobung von Wonnemeinesieb ens mit dem Herrn von Agramunt 219 KAPITEL CCCLXXXIV Wie Tirant mit seiner ganzen Streitmacht aufbrach, um eine Stadt zu belagern, in der sich drei Könige verschanzt hatten 2,2,0 KAPITEL CCCLXXXV Wie der Botschafter Tirants den drei Königen seine Botschaft vortrug 222 KAPITEL CCCLXXXVI Die Antwort, welche die drei Könige dem Botschafter erteilten 223 KAPITEL CCCLXXXVII Die Rede, die Tirant an seine Heerscharen richtete 225 KAPITEL CCCLXXXVIII Wie der Gesandte Tirants nach Konstantinodéi gelangte 231 KAPITEL CCCLXXXIX Der Beglaubigungsbrief, den Tirant an den Kaiser gerichtet hatte 232 KAPITEL CCCXC Die Rede, die Melchisedek im Auftrag Tirants vor dem Kaiser und vor dessen Kronrat hielt 23З KAPITEL CCCXCI Wie der Gesandte vom Kaiser die Erlaubnis erhielt, der Prinzessin seine Reverenz zu erweisen 235 KAPITEL CCCXCII Der Brief, den Tirant der Prinzessin überbringen ließ 236 KAPITEL CCCXCIII Wie der Gesandte Tirants sich mit der Antwort des Kaisers und der Prinzessin auf die Heimreise machte 238 KAPITEL CCCXCIV Wie Tirant mit Waffengewalt die Stadt Garamén einnahm 240 KAPITEL CCCXCV Wie der Gesandte, den Tirant nach Konstantinopel geschickt hatte, sich bei diesem zurückmeldete 244 KAPITEL CCCXCVI Sendschreiben des Kaisers von Konstantinopel an Tirant KAPITEL CCCXCVII Wie der Gesandte dem Kapitan Bericht erstattete 247 KAPITEL CCCXCVIII Der Brief, den die Prinzessin an Tirant lo Blanc schrieb 248 KAPITEL CCCXCIX Wie Tirant, übermannt vom Unmaß an Liebe und Leid, in Ohnmacht fiel 250 KAPITEL CD Der Aufschrei Tirants 25 і Fünftes Buch KAPITEL CDI Wie Tirant den Herrn von Agramunt und Wonnemeinesieb ens mit der Herrschaft über das vereinte Königreich von Fez und Bejaia betraute 255 KAPITEL CDU Die Rede, die Tirant an die Krieger seines Heeres richtete 258 KAPITEL CDIII Die Predigt, die Tirant vor den versammelten Mauren halten ließ 259 KAPITEL CDIV Wie dreihundertvierunddreißigtausend Mauren in einem Zuge getauft wurden 263 KAPITEL CDV Wie der Gesandte Espercius nach Sizilien gelangte 265 KAPITEL CDVI Wie der Gesandte Tirants seine Botschaft darlegte 266 KAPITEL CDVII Wie die sechs Segelschiffe, die Tirant nach Konstantinopel sandte, randvoll mit Weizen beladen, wohlbehalten den Hafen von Valona erreichten 268 KAPITEL CDVIII Wie Tirant mit seiner ganzen Flotte Constantine verlieft und sich auf See begab KAPITEL CDIX Wie König Escariano alle Bewohner seines Heimatreiches taufen ließ 274 KAPITEL CDX Von dem wunderbaren Abenteuer, das der Ritter Espercius erlebte 278 KAPITEL CDXI Der Liebesantrag, den Espercius jener rätselhaften Jungfrau machte 284 KAPITEL CDXII Was die Jungfrau dem Ritter Espercius zur Antwort gab 285 KAPITEL CDXIII Wie der Ritter Espercius mit der feinen Dame, die er erobert hatte, zurückkehrte zu seinen Gefährten 286 KAPITEL C D XIV Wie Tirant, sobald er mit seiner ganzen Flotte im Hafen von Troja war, einen Botschafter zum Kaiser sandte 288 KAPITEL CDXV Wie der Botschafter Sinegerus die Kaiserin und die Prinzessin aufsuchte, um ihnen seine Reverenz zu erweisen 292 KAPITEL CDXVI Wie die Muntere Witwe aus Angst vor Tirant sich das Leben nahm 295 KAPITEL CDXVII Die Rede, mit der Tirant seine Mannen anspornte 297 KAPITEL CDXVIII Wie Tirant die ganze Flotte der Muslime kaperte 298 KAPITEL CDXIX Der Brief den Tirant an den Kaiser von Konstantinopel schickte 3°3 KAPITEL CDXX Wie der gute Ritter Sinegerus zu Tirant zurückkehrte 305 KAPITEL C D XXI Das Sendschreiben des Kaisers an Tirant lo Blanc 308 KAPITEL CDXXII Wie die Muslime Rat hielten und den Beschluß faßten, eine Gesandtschaft zu Tirant zu schicken 310 KAPITEL CDXXIII Wie Tirant die Lehensmittel an Land bringen ließ und alle angemieteten Schiffe verabschiedete 312 KAPITEL CDXXIV Wie Tirant die Königin von Fez mit der ganzen restlichen Flotte nach Konstantinopel schickte 314 KAPITEL CDXXV Wie die Gesandten des Sultans und des Großtürken in das Feldlager Tirants gelangten 316 KAPITEL CDXXVI Die Art und Weise, in welcher die Botschaft der Sarazenen vorgetragen wurde З18 KAPITEL CDXXVII Wie Tirant sich mit den Seinigen beriet, welche Antwort man den Sarazenen erteilen solle 320 KAPITEL CDXXVIII Die Stellungnahme des Königs von Sizilien 322 KAPITEL CDXXIX Das Votum, das der König von Fez aus eigener Oberzeugung und im Namen aller anderen Herren abgab 324 KAPITEL CDXXX Wie die Flotte Tirants, welche die Königin von Fez nach Konstantinopel bringen sollte, in den Hafen der Kaiserstadt einlief 325 KAPITEL CDXXXI Die Gespräche, die sich zwischen der Prinzessin und der Königin von Fez ergaben 328 KAPITEL CDXXXII Was die Königin auf die schmerzlichen Worte der Prinzessin erwiderte KAPITEL CDXXXIII Die Antwort der Prinzessin auf das, was die Königin ihr zu bedenken gegeben hatte 334 KAPITEL CDXXXIV Wie Tirant nach Konstantinopel ging, um mit dem Kaiser zu reden KAPITEL CDXXXV Oie inbrünstigen Worte, mit denen Tirant der Königin dankte 339 KAPITEL CDXXXVI Wie Tirant die Schlacht gewann und mit Waffengewalt in die Burg eindrang 341 KAPITEL CDXXXVII Wie die Prinzessin sich über das Gebaren ihres Liebhabers beklagte KAPITEL CDXXXVIII Wie Tirant nach der Aussöhnung mit seiner Geliebten ihr erzählte, was alles er an Widrigkeiten zu bestehen hatte und welch große Erfolge ihm später zuteil geworden 344 KAPITEL CDXXXIX Was Tirant der Prinzessin antwortete KAPITEL CDXL Wie Tirant zum Kaiser ging, um mit ihm zu reden 347 KAPITEL CDXLI Die Worte, mit denen der Kaiser Tirant begrüßte, als er diesen nach langer Zeit wiedersah 349 KAPITEL CDXLII Was Tirant dem Kaiser antwortete З50 KAPITEL CDXLIII Wehklage der zu Füßen Tirants knienden Herzogin von Makedonien KAPITEL CDXLIV Wie Tirant die Herzogin von Makedonien tröstete 353 KAPITEL CDXLV Wie der Kaiser dem bretonén mitteilte, was in seinem Kronrat beschlossen worden war KAPITEL CDXLVI Oie Antwort, welche Tirant den Gesandten des Sultans und des Großtürken erteilte 359 KAPITEL CDXLVII Das Gebet des Kaisers 363 KAPITEL CDXLVIII Die Ankunft Tirants mit den Gefangenen in Konstantinopel und der höchst ehrenvolle Empfang, der ihm dort vom Kaiser bereitet wurde KAPITEL CDXLIX Wie der Kaiser die Gefangenen an einen sicheren Ort bringen ließ und für ihre gute Bewachung sorgte KAPITEL CDL Wie der König von Sizilien und der König von Fez an den Kaiserhof kamen, um dem Herrscher ihre Reverenz zu erweisen 371 KAPITEL CDLI Die Antwort der Prinzessin auf das Drängen Tirants 375 KAPITEL CDLII Wie Tirant vom Kaiser die Erlaubnis erbat, sich entfernen zu dürfen, um die besetzten Reichsgebiete wieder in Besitz zu nehmen, und wie der Kaiser ihm, noch ehe er abreiste, seine Tochter zur Braut gab 377 KAPITEL CDLIII Der Aufruf, den der Kaiser erließ, nachdem er seine Tochter Karmesina mit Tirant verlobt hatte 382 KAPITEL CDLIV Wie Tirant Konstantinopel verließ und mit seinem ganzen Heer dem König Escariano entgegenzog 384 KAPITEL CDLV Das Beglaubigungsschreiben, das der Sultan verfaßte 385 KAPITEL CDLVI Der Brief den Tirant dem König Escariano entgegenschickte 386 KAPITEL CDLVII Wie König Escariano der Anregung zustimmte, daß die Königin derweilen nach Konstantinodéi gehen möge KAPITEL CDLVIII Wie Tirant mit der vereinten Streitmacht ausrückte und die Stadt Estrenes verließ 393 KAPITEL CDLIX Wie der Kommandant von Stagira dem Cäsar die Schlüssel der Stadt übergab 394 KAPITEL CDLX Die herzlichen Worte, mit denen der tieferschütterte Tirant den Herzog von Makedonien ermunterte 399 KAPITEL CDLXI Wortlaut des Briefes, den Stephania, die Herzogin von Makedonien, an Herzog Diafebus, ihren Ehemann, geschickt hatte 400 KAPITEL CDLXII Wie die anderen Gefangenen sich näherten, um dem Prinzen Tirant ihre Ehrerbietung und ihren Dank zu erweisen 403 KAPITEL CDLXIII Wie die Königin von Äthiopien in Konstantinopel eintraf und mit welchen Ehren sie dort empfangen wurde 404 KAPITEL CDLXIV Der Brief den Prinz Tirant der Herzogin von Makedonien schickte 410 KAPITEL CDLXV Wie der Cäsar Trapezunt verließ und auszog, um sich noch vieler Provinzen zu bemächtigen, die ebenso Teile des Reichsgebiets gewesen waren 412 KAPITEL CDLXVI Wie der Admiral nach seinem großen Sieg im Triumph nach Konstantinopel zurückkehrte und der Kaiser ihn zur Belohnung mit Eliseu, der Tochter des Herzogs von Pera, vermählte 414 KAPITEL CDLXVII Wie Tirant von dem Leiden befallen wurde, das seinem Leben ein Ende machte 416 KAPITEL CDLXVIII Das Gebet Tirants, als er sterbend um das Abendmahl bat und den ihm dargereichten Corpus Domini betrachtete 418 KAPITEL CDLXIX Tirants Testament 419 KAPITEL CDLXX Das Abschiedsbrieflein, das Tirant an seine Prinzessin schickte 421 KAPITEL CDLXXI Wie der Kaiser den Herzog von Makedonien und Hiţ?ţ?olyt mit den Ärzten aussandte und wie Tirant, als er sich nach Konstantinopel tragen ließ, unterwegs aus diesem Leben schied 422 KAPITEL CDLXXII Die Wehklage des Kaisers über den Tod von Tirant 425 KAPITEL CDLXXIII Die Wehklage der Prinzessin über dem leblosen Leib von Tirant 428 KAPITEL CDLXXIV Noch ein Ausbruch des Jammers der Prinzessin über dem Leichnam Tirants 43° KAPITEL CDLXXV Was Karmesina auf die Worte der Kaiserin, ihrer Mutter, erwiderte 434 KAPITEL CDLXXVI Wie die Prinzessin ihre Seele bereitmachte und ihre Sünden öffentlich zu bekennen wünschte 435 KAPITEL CDLXXVII Das Testament der Prinzessin 438 KAPITEL CDLXXVIH Worte rechten Sterbens, die Karmesina sprach, als es mit ihr zu Ende ging 443 KAPITEL CDLXXIX Oas Trauern und Wehklagen nach dem Tod der Prinzessin Karmesina 447 KAPITEL CDLXXX Wie die engsten Gefährten und Sippengenossen Tirants sich versammelten und miteinander ratschlagten, wen aus ihrer Schar sie zum Kaiser machen sollten 450 KAPITEL CDLXXXI Wie König Escariano in Konstantinopel einzog und den Palast aufsuchte, um der Kaiserin seine Reverenz zu erweisen 452- KAPITEL CDLXXXII Wie die Freunde und Verwandten Tirants der Kaiserin das Ersuchen überbrachten, Hippolyt zu ihrem Gemahl zu machen 457 KAPITEL CDLXXXIII Die Antwort der Kaiserin auf das Ansinnen der Freunde und Sippengenossen von Tirant 458 KAPITEL CDLXXXIV Wie der neue Kaiser alles Kriegsvolk zusammenrufen hieß, es großzügig entlohnte und entließ 462 KAPITEL CDLXXXV Wie der Kaiser die Leichname Tirants und der Prinzessin in die Bretagne bringen Heß 464 KAPITEL CDLXXXVI Wieviel Ehre dem Leichnam Tirants in der Bretagne erwiesen wurde 466 KAPITEL CDLXXXVII Wie der Kaiser den Sultan und den Großtürken aus der Gefangenschaft entließ, Frieden schloß und sich mit ihnen verbündete 468 Nachwort Mario Vargas Llosa Fehdebrief zur Verfechtung der Ehre von Tirant lo Blanc 471
adam_txt	Inhalt Viertes Buch KAPITEL CCXCIX* Die Auffindung Tirants in einer Höhle an der Berberküste 7 KAPITEL CCC Wie der Botschafter Tirant ermutigte 8 KAPITEL CCCI Wie Tirant dem Botschafter eine halb wahre, halb erdichtete Geschichte von seinen Erlebnissen erzählte io KAPITEL CCCII Was der Sohn des Emirs sagte, als er sich von seinem Vater verabschiedete 15 KAPITEL CCCIII Wie der Emir den gefangenen Tirant zu ermuntern suchte 17 KAPITEL CCCIV Tirants Antwort auf die Bitten des Emirs 18 KAPITEL CCCV Wie der König von Tlemsen dem Bretonén sein Leid klagte 24 KAPITEL CCCVI Was Tirant dem König von Tlemsen zur Antwort gab KAPITEL CCCVII Die Erwiderung des Königs von Tlemsen auf die Erklärungen Tirants 27 KAPITEL CCCVIII Die Botschaft, welche Tirant dem König Escariano vortrug Зі KAPITEL CCCIX Die Entgegnung des Königs Escariano auf die Worte Tirants 33 KAPITEL CCCX Die Antwort des Juden auf die Zweifel des Königs Escariano 40 KAPITEL CCCXI Wie Tirant dem Sklaven versprach, ihn zu befreien 49 KAPITEL CCCXII Die Antwort des gefangenen Christen auf die Bitte Tirants 50 KAPITEL CCCXIII Was der Albaner dem König Escariano erzählte 53 KAPITEL CCCXIV Wie der König Escariano die von ihm geliebte Dame zu trösten versuchte 55 KAPITEL CCCXV Die bittere Erwiderung der Königin auf die Worte des Königs Escariano KAPITEL CCCXVI Wie der Emir mit Schmeichelreden Tirant für seine eigenen Absichten zu gewinnen suchte 63 KAPITEL CCCXVII Was Tirant dem Emir antwortete 64 KAPITEL CCCXVIII Wie König Escariano sich ergab und gefangennehmen ließ 67 KAPITEL CCCXIX Die Klageworte, die beim Anblick Tirants und des Emirs aus dem Munde der Königin kamen 69 KAPITEL CCCXX Wie der Albaner Tirant bat, ihn zum Ritter zu schlagen 74 KAPITEL CCCXXI Was Tirant dem Albaner zur Antwort gab 75 KAPITEL CCCXXII Die Liebeserklärung, die Tirant von der Königin zu hören bekam 80 KAPITEL CCCXXIII Die Antwort Tirants auf die Liebeserklärung der Königin 81 KAPITEL CCCXXIV Erwiderung der Königin auf die Worte Tirants S3 KAPITEL CCCXXV Die Einwände, welche Tirant der Königin zu bedenken gab 86 KAPITEL CCCXXVI Der Entschluß, mit dem die Königin auf die Bedenken Tirants reagierte 88 KAPITEL CCCXXVII Wie der König Escariano Tirant aufforderte, ihn zum Christen zu machen 89 KAPITEL CCCXXVIII Was das höchste Gut dieser Welt ist 91 KAPITEL CCCXXIX Wie der König Escariano getauft wurde 98 KAPITEL CCCXXX Der Schwur, mit dem König Escariano Tirant treue Bruderschaft gelobte 96 KAPITEL CCCXXXI Wie die neue Königin von Tlemsen dem Bretonén antrug, sie zur Frau zu nehmen 100 KAPITEL CCCXXXII Was Tirant der Königin erwiderte 102 KAPITEL СССХХХШ Antwort der Königin auf den Rat Tirants 103 KAPITEL CCCXXXIV Wie König Escariano Tirant bat, ihm das begangene Unrecht zu verzeihen, und wie die beiden ihre Freundschaft aufs neue bekräftigten 105 KAPITEL CCCXXXV Oie Rede, mit welcher der König von Klein-Indien seine Leute anfeuerte III KAPITEL CCCXXXVI Wie König Escariano mit liebevollem Tadel Tirant aufzuhalten suchte KAPITEL CCCXXXVII Was Tirant dem König Escariano erwiderte 114 KAPITEL CCCXXXVIII Wie König Escariano versuchte, Tirant zu ermutigen 117 KAPITEL CCCXXXIX Was Tirant dem König Escariano antwortete 118 KAPITEL CCCXL Die Rede, welche Tirant an die Gewappneten richtete, bevor sie auszogen, um die Schlacht zu schlagen 122. KAPITEL CCCXLI Wie Tirant schwor, sich künftig weder auf ein verfrühtes Friedensabkommen noch auf einen Waffenstillstand einzulassen 129 KAPITEL CCCXLII Die Antwort König Escarianos auf die erbitterten Worte Tirants 130 KAPITEL CCCXLIII Was Tirant dem König versicherte 130 KAPITEL CCCXLIV Wie der König von Afrika seine Absicht kundtat 135 KAPITEL CCCXLV Wehklage des sterbenden Königs von Tunis 138 KAPITEL CCCXLVI Die Rede, welche der muslimische Ritter an den Kapitan Tirant richtete 141 KAPITEL CCCXLVII Wie ein alter Maure in Gegenwart Tirants mit wilden Worten seinem Kummer Luft machte 142 KAPITEL CCCXLVIII Der Einwand, mit dem der König von Damaskus den aufbrausenden Rausch der Rachbegier zu dämpfen suchte 145 KAPITEL CCCXLIX Die Entgegnung des »Königs von Tlemsen« 146 KAPITEL С С CL Wie Wonnemeineslebens Kunde erhielt von den Erfolgen Tirants KAPITEL CCCLI Wie Wonnemeineslebens Tirant erklärte, mit welcher Erwartung sie ihn aufsuchte 158 KAPITEL CCCLII Tirants Erwiderung auf die Worte von Wonnemeineslebens 159 KAPITEL CCCLIII Was Wonnemeineslebens dem zürnenden Tirant entgegenschleuderte 160 KAPITEL CCCLIV Entgegnung Tirants auf die drängenden Mahnungen von Wonnemeineslebens 163 KAPITEL CCCLV Wie Wonnemeineslebens dem unerbittlichen Tirant erneut und unbeirrt widersprach 166 KAPITEL CCCLVI Wie Tirant zu erfahren suchte, woher die unkenntliche Wonnemeineslebens so genau Bescheid wußte über seine Vergangenheit 171 KAPITEL CCCLVII Wie Wonnemeineslebens auf Tirants dringliche Erkundigungen reagierte 17З KAPITEL CCCLVIII Die bitteren Vorwürfe, mit denen König Escariano Wonnemeineslebens bedrohte 176 KAPITEL CCCLIX Wie Wonnemeineslebens den König Escariano ausschalt KAPITEL CCCLX Die flehentliche Bitte, mit der Wonnemeineslebens den bewußtlosen Tirant beschwor 179 KAPITEL CCCLXI Antwort Tirants auf das Flehen von Wonnemeineslebens 180 KAPITEL С С CLXII Was Wonnemeineslebens dem verwunderten Kapitan erwiderte 181 KAPITEL CCCLXIII Wie der Herr von Agramunt Wonnemeineslebens töten wollte 182 KAPITEL CCCLXIV Die Rüge, mit der Tirant dem rasenden Herrn von Agramunt Einhalt gebot, der in seiner Wut auch den Kapitan verwundet hatte 183 KAPITEL CCCLXV Wie der König Escariano Tirant bat, dem Herrn von Agramunt zu verzeihen 185 KAPITEL CCCLXVI Wie die maurische Jungfrau Tirant zu erkennen gab, daß sie in Wahrheit Wonnemeineslebens war 186 KAPITEL CCCLXVII Wie der Herr von Agramunt Tirant um Vergebung bat 188 KAPITEL CCCLXVIII Wie Tirant und der Herr von Agramunt sich wieder versöhnten 189 KAPITEL CCCLXIX Wie der Herr von Agramunt Wonnemeineslebens um Verzeihung bat 190 KAPITEL CCCLXX Was Wonnemeineslebens dem Herrn von Agramunt antwortete 192 KAPITEL CCCLXXI Wie Wonnemeineslebens die frühere Regentin der Stadt wieder in ihre Rechte einsetzte 194 KAPITEL CCCLXXII Was Wonnemeineslebens auf den Einwand des Herrn von Agramunt erwiderte г97 KAPITEL CCCLXXIII Wie Wonnemeineslebens Tirant ihr wechselvolles Schicksal schilderte 200 KAPITEL CCCLXXIV Überlegungen, mit denen Tirant Wonnemeineslebens zu ermutigen suchte 201 KAPITEL CCCLXXV Die Antwort von Wonnemeineslebens auf den tröstlichen Zuspruch Tirants 206 KAPITEL CCCLXXVI Wie Tirant aufs neue versuchte, Wonnemeineslebens Halt und Trost zu geben 208 KAPITEL CCCLXXVII Was Wonnemeineslebens auf die Worte Tirants erwiderte 211 KAPITEL CCCLXXVIIl Tirants Antwort auf die Offenherzigkeit von Wonnemeineslebens 212 KAPITEL CCCLXXIX Wie Wonnemeineslebens Tirant ihre Dankbarkeit bezeigte 214 KAPITEL CCCLXXX Was Tirant daraufhin der Getreuen sagte 215 KAPITEL CCCLXXXI Das Bekenntnis, mit dem Wonnemeineslebens auf Tirants Versprechen antwortete 216 KAPITEL CCCLXXXII Wie Wonnemeineslebens und der Herr von Agramunt ihre Einwilligung zu der von Tirant ihnen zugedachten Heirat gaben 219 KAPITEL CCCLXXXIII Die Verlobung von Wonnemeinesieb ens mit dem Herrn von Agramunt 219 KAPITEL CCCLXXXIV Wie Tirant mit seiner ganzen Streitmacht aufbrach, um eine Stadt zu belagern, in der sich drei Könige verschanzt hatten 2,2,0 KAPITEL CCCLXXXV Wie der Botschafter Tirants den drei Königen seine Botschaft vortrug 222 KAPITEL CCCLXXXVI Die Antwort, welche die drei Könige dem Botschafter erteilten 223 KAPITEL CCCLXXXVII Die Rede, die Tirant an seine Heerscharen richtete 225 KAPITEL CCCLXXXVIII Wie der Gesandte Tirants nach Konstantinodéi gelangte 231 KAPITEL CCCLXXXIX Der Beglaubigungsbrief, den Tirant an den Kaiser gerichtet hatte 232 KAPITEL CCCXC Die Rede, die Melchisedek im Auftrag Tirants vor dem Kaiser und vor dessen Kronrat hielt 23З KAPITEL CCCXCI Wie der Gesandte vom Kaiser die Erlaubnis erhielt, der Prinzessin seine Reverenz zu erweisen 235 KAPITEL CCCXCII Der Brief, den Tirant der Prinzessin überbringen ließ 236 KAPITEL CCCXCIII Wie der Gesandte Tirants sich mit der Antwort des Kaisers und der Prinzessin auf die Heimreise machte 238 KAPITEL CCCXCIV Wie Tirant mit Waffengewalt die Stadt Garamén einnahm 240 KAPITEL CCCXCV Wie der Gesandte, den Tirant nach Konstantinopel geschickt hatte, sich bei diesem zurückmeldete 244 KAPITEL CCCXCVI Sendschreiben des Kaisers von Konstantinopel an Tirant KAPITEL CCCXCVII Wie der Gesandte dem Kapitan Bericht erstattete 247 KAPITEL CCCXCVIII Der Brief, den die Prinzessin an Tirant lo Blanc schrieb 248 KAPITEL CCCXCIX Wie Tirant, übermannt vom Unmaß an Liebe und Leid, in Ohnmacht fiel 250 KAPITEL CD Der Aufschrei Tirants 25 і Fünftes Buch KAPITEL CDI Wie Tirant den Herrn von Agramunt und Wonnemeinesieb ens mit der Herrschaft über das vereinte Königreich von Fez und Bejaia betraute 255 KAPITEL CDU Die Rede, die Tirant an die Krieger seines Heeres richtete 258 KAPITEL CDIII Die Predigt, die Tirant vor den versammelten Mauren halten ließ 259 KAPITEL CDIV Wie dreihundertvierunddreißigtausend Mauren in einem Zuge getauft wurden 263 KAPITEL CDV Wie der Gesandte Espercius nach Sizilien gelangte 265 KAPITEL CDVI Wie der Gesandte Tirants seine Botschaft darlegte 266 KAPITEL CDVII Wie die sechs Segelschiffe, die Tirant nach Konstantinopel sandte, randvoll mit Weizen beladen, wohlbehalten den Hafen von Valona erreichten 268 KAPITEL CDVIII Wie Tirant mit seiner ganzen Flotte Constantine verlieft und sich auf See begab KAPITEL CDIX Wie König Escariano alle Bewohner seines Heimatreiches taufen ließ 274 KAPITEL CDX Von dem wunderbaren Abenteuer, das der Ritter Espercius erlebte 278 KAPITEL CDXI Der Liebesantrag, den Espercius jener rätselhaften Jungfrau machte 284 KAPITEL CDXII Was die Jungfrau dem Ritter Espercius zur Antwort gab 285 KAPITEL CDXIII Wie der Ritter Espercius mit der feinen Dame, die er erobert hatte, zurückkehrte zu seinen Gefährten 286 KAPITEL C D XIV Wie Tirant, sobald er mit seiner ganzen Flotte im Hafen von Troja war, einen Botschafter zum Kaiser sandte 288 KAPITEL CDXV Wie der Botschafter Sinegerus die Kaiserin und die Prinzessin aufsuchte, um ihnen seine Reverenz zu erweisen 292 KAPITEL CDXVI Wie die Muntere Witwe aus Angst vor Tirant sich das Leben nahm 295 KAPITEL CDXVII Die Rede, mit der Tirant seine Mannen anspornte 297 KAPITEL CDXVIII Wie Tirant die ganze Flotte der Muslime kaperte 298 KAPITEL CDXIX Der Brief den Tirant an den Kaiser von Konstantinopel schickte 3°3 KAPITEL CDXX Wie der gute Ritter Sinegerus zu Tirant zurückkehrte 305 KAPITEL C D XXI Das Sendschreiben des Kaisers an Tirant lo Blanc 308 KAPITEL CDXXII Wie die Muslime Rat hielten und den Beschluß faßten, eine Gesandtschaft zu Tirant zu schicken 310 KAPITEL CDXXIII Wie Tirant die Lehensmittel an Land bringen ließ und alle angemieteten Schiffe verabschiedete 312 KAPITEL CDXXIV Wie Tirant die Königin von Fez mit der ganzen restlichen Flotte nach Konstantinopel schickte 314 KAPITEL CDXXV Wie die Gesandten des Sultans und des Großtürken in das Feldlager Tirants gelangten 316 KAPITEL CDXXVI Die Art und Weise, in welcher die Botschaft der Sarazenen vorgetragen wurde З18 KAPITEL CDXXVII Wie Tirant sich mit den Seinigen beriet, welche Antwort man den Sarazenen erteilen solle 320 KAPITEL CDXXVIII Die Stellungnahme des Königs von Sizilien 322 KAPITEL CDXXIX Das Votum, das der König von Fez aus eigener Oberzeugung und im Namen aller anderen Herren abgab 324 KAPITEL CDXXX Wie die Flotte Tirants, welche die Königin von Fez nach Konstantinopel bringen sollte, in den Hafen der Kaiserstadt einlief 325 KAPITEL CDXXXI Die Gespräche, die sich zwischen der Prinzessin und der Königin von Fez ergaben 328 KAPITEL CDXXXII Was die Königin auf die schmerzlichen Worte der Prinzessin erwiderte KAPITEL CDXXXIII Die Antwort der Prinzessin auf das, was die Königin ihr zu bedenken gegeben hatte 334 KAPITEL CDXXXIV Wie Tirant nach Konstantinopel ging, um mit dem Kaiser zu reden KAPITEL CDXXXV Oie inbrünstigen Worte, mit denen Tirant der Königin dankte 339 KAPITEL CDXXXVI Wie Tirant die Schlacht gewann und mit Waffengewalt in die Burg eindrang 341 KAPITEL CDXXXVII Wie die Prinzessin sich über das Gebaren ihres Liebhabers beklagte KAPITEL CDXXXVIII Wie Tirant nach der Aussöhnung mit seiner Geliebten ihr erzählte, was alles er an Widrigkeiten zu bestehen hatte und welch große Erfolge ihm später zuteil geworden 344 KAPITEL CDXXXIX Was Tirant der Prinzessin antwortete KAPITEL CDXL Wie Tirant zum Kaiser ging, um mit ihm zu reden 347 KAPITEL CDXLI Die Worte, mit denen der Kaiser Tirant begrüßte, als er diesen nach langer Zeit wiedersah 349 KAPITEL CDXLII Was Tirant dem Kaiser antwortete З50 KAPITEL CDXLIII Wehklage der zu Füßen Tirants knienden Herzogin von Makedonien KAPITEL CDXLIV Wie Tirant die Herzogin von Makedonien tröstete 353 KAPITEL CDXLV Wie der Kaiser dem bretonén mitteilte, was in seinem Kronrat beschlossen worden war KAPITEL CDXLVI Oie Antwort, welche Tirant den Gesandten des Sultans und des Großtürken erteilte 359 KAPITEL CDXLVII Das Gebet des Kaisers 363 KAPITEL CDXLVIII Die Ankunft Tirants mit den Gefangenen in Konstantinopel und der höchst ehrenvolle Empfang, der ihm dort vom Kaiser bereitet wurde KAPITEL CDXLIX Wie der Kaiser die Gefangenen an einen sicheren Ort bringen ließ und für ihre gute Bewachung sorgte KAPITEL CDL Wie der König von Sizilien und der König von Fez an den Kaiserhof kamen, um dem Herrscher ihre Reverenz zu erweisen 371 KAPITEL CDLI Die Antwort der Prinzessin auf das Drängen Tirants 375 KAPITEL CDLII Wie Tirant vom Kaiser die Erlaubnis erbat, sich entfernen zu dürfen, um die besetzten Reichsgebiete wieder in Besitz zu nehmen, und wie der Kaiser ihm, noch ehe er abreiste, seine Tochter zur Braut gab 377 KAPITEL CDLIII Der Aufruf, den der Kaiser erließ, nachdem er seine Tochter Karmesina mit Tirant verlobt hatte 382 KAPITEL CDLIV Wie Tirant Konstantinopel verließ und mit seinem ganzen Heer dem König Escariano entgegenzog 384 KAPITEL CDLV Das Beglaubigungsschreiben, das der Sultan verfaßte 385 KAPITEL CDLVI Der Brief den Tirant dem König Escariano entgegenschickte 386 KAPITEL CDLVII Wie König Escariano der Anregung zustimmte, daß die Königin derweilen nach Konstantinodéi gehen möge KAPITEL CDLVIII Wie Tirant mit der vereinten Streitmacht ausrückte und die Stadt Estrenes verließ 393 KAPITEL CDLIX Wie der Kommandant von Stagira dem Cäsar die Schlüssel der Stadt übergab 394 KAPITEL CDLX Die herzlichen Worte, mit denen der tieferschütterte Tirant den Herzog von Makedonien ermunterte 399 KAPITEL CDLXI Wortlaut des Briefes, den Stephania, die Herzogin von Makedonien, an Herzog Diafebus, ihren Ehemann, geschickt hatte 400 KAPITEL CDLXII Wie die anderen Gefangenen sich näherten, um dem Prinzen Tirant ihre Ehrerbietung und ihren Dank zu erweisen 403 KAPITEL CDLXIII Wie die Königin von Äthiopien in Konstantinopel eintraf und mit welchen Ehren sie dort empfangen wurde 404 KAPITEL CDLXIV Der Brief den Prinz Tirant der Herzogin von Makedonien schickte 410 KAPITEL CDLXV Wie der Cäsar Trapezunt verließ und auszog, um sich noch vieler Provinzen zu bemächtigen, die ebenso Teile des Reichsgebiets gewesen waren 412 KAPITEL CDLXVI Wie der Admiral nach seinem großen Sieg im Triumph nach Konstantinopel zurückkehrte und der Kaiser ihn zur Belohnung mit Eliseu, der Tochter des Herzogs von Pera, vermählte 414 KAPITEL CDLXVII Wie Tirant von dem Leiden befallen wurde, das seinem Leben ein Ende machte 416 KAPITEL CDLXVIII Das Gebet Tirants, als er sterbend um das Abendmahl bat und den ihm dargereichten Corpus Domini betrachtete 418 KAPITEL CDLXIX Tirants Testament 419 KAPITEL CDLXX Das Abschiedsbrieflein, das Tirant an seine Prinzessin schickte 421 KAPITEL CDLXXI Wie der Kaiser den Herzog von Makedonien und Hiţ?ţ?olyt mit den Ärzten aussandte und wie Tirant, als er sich nach Konstantinopel tragen ließ, unterwegs aus diesem Leben schied 422 KAPITEL CDLXXII Die Wehklage des Kaisers über den Tod von Tirant 425 KAPITEL CDLXXIII Die Wehklage der Prinzessin über dem leblosen Leib von Tirant 428 KAPITEL CDLXXIV Noch ein Ausbruch des Jammers der Prinzessin über dem Leichnam Tirants 43° KAPITEL CDLXXV Was Karmesina auf die Worte der Kaiserin, ihrer Mutter, erwiderte 434 KAPITEL CDLXXVI Wie die Prinzessin ihre Seele bereitmachte und ihre Sünden öffentlich zu bekennen wünschte 435 KAPITEL CDLXXVII Das Testament der Prinzessin 438 KAPITEL CDLXXVIH Worte rechten Sterbens, die Karmesina sprach, als es mit ihr zu Ende ging 443 KAPITEL CDLXXIX Oas Trauern und Wehklagen nach dem Tod der Prinzessin Karmesina 447 KAPITEL CDLXXX Wie die engsten Gefährten und Sippengenossen Tirants sich versammelten und miteinander ratschlagten, wen aus ihrer Schar sie zum Kaiser machen sollten 450 KAPITEL CDLXXXI Wie König Escariano in Konstantinopel einzog und den Palast aufsuchte, um der Kaiserin seine Reverenz zu erweisen 452- KAPITEL CDLXXXII Wie die Freunde und Verwandten Tirants der Kaiserin das Ersuchen überbrachten, Hippolyt zu ihrem Gemahl zu machen 457 KAPITEL CDLXXXIII Die Antwort der Kaiserin auf das Ansinnen der Freunde und Sippengenossen von Tirant 458 KAPITEL CDLXXXIV Wie der neue Kaiser alles Kriegsvolk zusammenrufen hieß, es großzügig entlohnte und entließ 462 KAPITEL CDLXXXV Wie der Kaiser die Leichname Tirants und der Prinzessin in die Bretagne bringen Heß 464 KAPITEL CDLXXXVI Wieviel Ehre dem Leichnam Tirants in der Bretagne erwiesen wurde 466 KAPITEL CDLXXXVII Wie der Kaiser den Sultan und den Großtürken aus der Gefangenschaft entließ, Frieden schloß und sich mit ihnen verbündete 468 Nachwort Mario Vargas Llosa Fehdebrief zur Verfechtung der Ehre von Tirant lo Blanc 471
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Martorell, Joanot 1413-1468
author_GND	(DE-588)118782371 (DE-588)124801919
author_facet	Martorell, Joanot 1413-1468
author_role	aut
author_sort	Martorell, Joanot 1413-1468
author_variant	j m jm
building	Verbundindex
bvnumber	BV022877392
classification_rvk	IL 7755
ctrlnum	(OCoLC)219258991 (DE-599)BVBBV022877392
discipline	Romanistik
discipline_str_mv	Romanistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01432nam a2200313 cc4500</leader><controlfield tag="001">BV022877392</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230830 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">071011s2007 a\|\|\| \|\|\|\| 00\|\|\| ger d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783100426055</subfield><subfield code="9">978-3-10-042605-5</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)219258991</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022877392</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield><subfield code="h">pro</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-54</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-128</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IL 7755</subfield><subfield code="0">(DE-625)60692:11639</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Martorell, Joanot</subfield><subfield code="d">1413-1468</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118782371</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Tirant lo Blanc</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Der Roman vom weißen Ritter Tirant lo Blanc</subfield><subfield code="n">3</subfield><subfield code="p">Viertes und fünftes Buch</subfield><subfield code="c">Joannot Martorell. Aus der altkatalanischen Sprache des Königreichs Valencia erstmals ins Deutsche gebracht von Fritz Vogelgsang</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main</subfield><subfield code="b">S. Fischer</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">518 Seiten</subfield><subfield code="b">Illustrationen</subfield><subfield code="c">23 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Vogelgsang, Fritz</subfield><subfield code="d">1930-2009</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)124801919</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="773" ind1="0" ind2="8"><subfield code="w">(DE-604)BV022877372</subfield><subfield code="g">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung SABAschaffenburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016082414&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016082414</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV022877392
illustrated	Illustrated
index_date	2024-07-02T18:49:21Z
indexdate	2024-07-09T21:07:33Z
institution	BVB
isbn	9783100426055
language	German Old Provençal
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016082414
oclc_num	219258991
open_access_boolean
owner	DE-824 DE-12 DE-155 DE-BY-UBR DE-54 DE-384 DE-128 DE-70 DE-11
owner_facet	DE-824 DE-12 DE-155 DE-BY-UBR DE-54 DE-384 DE-128 DE-70 DE-11
physical	518 Seiten Illustrationen 23 cm
publishDate	2007
publishDateSearch	2007
publishDateSort	2007
publisher	S. Fischer
record_format	marc
spelling	Martorell, Joanot 1413-1468 Verfasser (DE-588)118782371 aut Tirant lo Blanc Der Roman vom weißen Ritter Tirant lo Blanc 3 Viertes und fünftes Buch Joannot Martorell. Aus der altkatalanischen Sprache des Königreichs Valencia erstmals ins Deutsche gebracht von Fritz Vogelgsang Frankfurt am Main S. Fischer 2007 518 Seiten Illustrationen 23 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Vogelgsang, Fritz 1930-2009 Sonstige (DE-588)124801919 oth (DE-604)BV022877372 3 Digitalisierung SABAschaffenburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016082414&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Martorell, Joanot 1413-1468 Der Roman vom weißen Ritter Tirant lo Blanc
title	Der Roman vom weißen Ritter Tirant lo Blanc
title_alt	Tirant lo Blanc
title_auth	Der Roman vom weißen Ritter Tirant lo Blanc
title_exact_search	Der Roman vom weißen Ritter Tirant lo Blanc
title_exact_search_txtP	Der Roman vom weißen Ritter Tirant lo Blanc
title_full	Der Roman vom weißen Ritter Tirant lo Blanc 3 Viertes und fünftes Buch Joannot Martorell. Aus der altkatalanischen Sprache des Königreichs Valencia erstmals ins Deutsche gebracht von Fritz Vogelgsang
title_fullStr	Der Roman vom weißen Ritter Tirant lo Blanc 3 Viertes und fünftes Buch Joannot Martorell. Aus der altkatalanischen Sprache des Königreichs Valencia erstmals ins Deutsche gebracht von Fritz Vogelgsang
title_full_unstemmed	Der Roman vom weißen Ritter Tirant lo Blanc 3 Viertes und fünftes Buch Joannot Martorell. Aus der altkatalanischen Sprache des Königreichs Valencia erstmals ins Deutsche gebracht von Fritz Vogelgsang
title_short	Der Roman vom weißen Ritter Tirant lo Blanc
title_sort	der roman vom weißen ritter tirant lo blanc viertes und funftes buch
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016082414&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
volume_link	(DE-604)BV022877372
work_keys_str_mv	AT martorelljoanot tirantloblanc AT vogelgsangfritz tirantloblanc AT martorelljoanot derromanvomweißenrittertirantloblanc3 AT vogelgsangfritz derromanvomweißenrittertirantloblanc3

Verfügbarkeit

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Fernleihe Bestellen Achtung: Nicht im THWS-Bestand! Inhaltsverzeichnis

MARC

Datensatz im Suchindex

Es ist kein Print-Exemplar vorhanden.

Ähnliche Einträge