Les aspects nouveaux du droit des investissements internationaux: = New aspects of international investment law
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | English French |
| Published: |
Leiden [u.a.]
Nijhoff
2007
|
| Series: | Les livres de droit de l'Académie de Droit International de La Haye
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Beitr. teilw. eng., teilw. franz. |
| Physical Description: | XXXV, 1036 S. |
| ISBN: | 9789004153721 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022869869 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090902 | ||
| 007 | t| | ||
| 008 | 071008s2007 xx |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9789004153721 |9 978-90-04-15372-1 | ||
| 035 | |a (OCoLC)254788195 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022869869 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng |a fre | |
| 049 | |a DE-355 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-M382 |a DE-703 |a DE-29 |a DE-739 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a K3830 | |
| 084 | |a PR 2353 |0 (DE-625)139576: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Les aspects nouveaux du droit des investissements internationaux |b = New aspects of international investment law |c publ. sous la dir. de Philippe Kahn ... |
| 246 | 1 | 1 | |a New aspects of international investment law |
| 264 | 1 | |a Leiden [u.a.] |b Nijhoff |c 2007 | |
| 300 | |a XXXV, 1036 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Les livres de droit de l'Académie de Droit International de La Haye | |
| 500 | |a Beitr. teilw. eng., teilw. franz. | ||
| 650 | 4 | |a Auslandsinvestition | |
| 650 | 4 | |a Internationales Wirtschaftsrecht | |
| 650 | 7 | |a Auslandsinvestition - Internationales Wirtschaftsrecht - Kongress (Den Haag, 2004) |2 idszbz | |
| 650 | 7 | |a Auslandsinvestition |2 swd | |
| 650 | 7 | |a Internationales Wirtschaftsrecht |2 swd | |
| 650 | 7 | |a Rechtsvergleich |2 swd | |
| 650 | 4 | |a Recht | |
| 650 | 4 | |a Arbitration and award, International | |
| 650 | 4 | |a Investments, Foreign (International law) | |
| 650 | 4 | |a Investments, Foreign |x Law and legislation | |
| 650 | 0 | 7 | |a Recht |0 (DE-588)4048737-4 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Auslandsinvestition |0 (DE-588)4003772-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Auslandsinvestition |0 (DE-588)4003772-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Recht |0 (DE-588)4048737-4 |D s |
| 689 | 0 | |8 1\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kahn, Philippe |d 1931-2020 |e Sonstige |0 (DE-588)130076627 |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m SWBplus Fremddatenuebernahme |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016074992&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016074992 | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1829470990462091264 |
|---|---|
| adam_text |
TABLE DES MATIERES CONTENTS AVANT-PROPOS * FOREWORD XXIX INTRODUCTION
LES RAPPORTS DES DIRECTEURS D'ETUDES 1 INTRODUCTION THE REPORTS OF THE
DIRECTORS OF STUDIES 1 CHAPITRE 1 * CHAPTER 1 LES INVESTISSEMENTS
INTERNATIONAUX, NOUVELLES DONNES : VERS UN DROIT TRANSNATIONAL DE
L'INVESTISSEMENT * RAPPORT DU DIRECTEUR D'ETU- DES DE LA SECTION DE
LANGUE FRANCAISE DU CENTRE 3 SECTION 1. INTRODUCTION 3 SECTION 2.
PRESENTATION ET ETAT DES SOURCES 5 PAR. 1. PROLEGOMENES 5 PAR. 2. LES
CODES D'INVESTISSEMENT 7 PAR. 3. LES TRAITES BILATERAUX SUR LA
PROTECTION ET LA GARANTIE DES INVES- TISSEMENTS (BIT) 9 PAR. 4. LES
TRAITES MULTILATERAUX 11 PAR. 5. LES PRINCIPES DIRECTEURS DE LA BANQUE
MONDIALE 12 PAR. 6. LA JURISPRUDENCE ARBITRALE 14 SECTION 3. DEFINITION
DE L'INVESTISSEMENT 17 REMARQUE 28 SECTION 4. LE REGIME APPLIQUE AUX
INVESTISSEMENTS INTERNATIONAUX. 31 SECTION 5. L'EXPROPRIATION 35 PAR.
1. L'EXPROPRIATION INDIRECTE 35 PAR. 2. LES MESURES D'EXPROPRIATION 36
INDEMNISATION 36 SECTION 6. REGLEMENT DES DIFFERENDS 24 XIV TABLE DES
MATIERES * CONTENTS CHAPITRE 2 * CHAPTER 2 THE SPECIFIC NATURE OF
INVESTMENT ARBITRATION * REPORT OF THE DIREC- TOR OF STUDIES OF THE
ENGLISH-SPEAKING SECTION OF THE CENTRE . . . . 43 SECTION 1.
INTRODUCTION: INTERNATIONAL INVESTMENT LAW EMERGING FROM THE DYNAMICS OF
DIRECT INVESTOR-STATE ARBITRATION 43 SECTION 2. SPECIFIC CULTURE, STYLE
AND DYNAMICS OF INVESTMENT ARBI- TRATION 50 SECTION 3. THE MULTIPLE
ASYMMETRIES OF INVESTMENT ARBITRATION 54 SECTION 4. THE HISTORY OF
INTERNATIONAL INVESTMENT LAW : FROM PROTECTION OF ALIENS (AND THEIR
PROPERTY) TO EXTERNALLY ANCHORED ECONOMIC-REFORM AND GOOD-GOVERNANCE
DISCIPLINES 67 SECTION 5. THE KEY PLAYERS AND THE SOURCES OF
INTERNATIONAL INVESTMENT LAW 91 SECTION 6. METHODOLOGY OF INTERPRETATION
. 106 SECTION 7. INVESTMENT DISPUTES AND COMMERCIAL ARBITRATION 112
SECTION 8. CONCLUSIONS 117 PREMIERE PARTIE NOTION ET SOURCES PARTI
CONCEPT AND SOURCES CHAPITRE 3 * CHAPTER 3 L'INVESTISSEMENT
INTERNATIONAL: DEFINITION OU DEFINITIONS? 123 SECTION 1. INTRODUCTION
123 SECTION 2. LES DEFINITIONS DE L'INVESTISSEMENT INTERNATIONAL 125
PAR. 1. LES CRITERES TRADITIONNELS D'IDENTIFICATION DE L'INVESTISSEMENT
INTERNATIONAL., 125 PAR. 2. LA PLURALITE DE DEFINITIONS DE
L'INVESTISSEMENT INTERNATIONAL . . 131 SECTION 3. LA NECESSAIRE
FLEXIBILITE DE L'INVESTISSEMENT INTERNATIONAL. . . 137 PAR. 1.
L'INVESTISSEMENT INTERNATIONAL: UNE NOTION FLEXIBLE 137 PAR. 2. LE DROIT
DE L'INVESTISSEMENT INTERNATIONAL: UN DROIT CONJONC- TUREL 143 CHAPITRE
4 * CHAPTER 4 LES PRINCIPES DIRECTEURS DE LA BANQUE MONDIALE POUR LE
TRAITEMENT DE L'INVESTISSEMENT ETRANGER 151 SECTION 1. REMARQUES
INTRODUCTIVES 151 SECTION 2. LES OBJECTIFS DE L'ADOPTION ET LES LIMITES
DE L'APPLICABILITE DES PRINCIPES 155 PAR. 1. LES OBJECTIFS DE L'ADOPTION
DES PRINCIPES 155 A. LES JUSTIFICATIONS EXPLICITES 155 B. LES
ORIENTATIONS IMPLICITES 162 PAR. 2. LES LIMITES DE L'APPLICABILITE DES
PRINCIPES 164 A. LE CHAMP D'APPLICATION 164 B. LA VALEUR JURIDIQUE 173
TABLE DES MATIERES * CONTENTS XV SECTION 3. LE REGIME D'INVESTISSEMENT
ETABLI EN VERTU DES PRINCIPES . . . 177 PAR. 1. LA CONDUITE DES ETATS
VIS-A-VIS DES INVESTISSEURS ETRANGERS . 177 A. L'ADMISSION DES
INVESTISSEMENTS 177 B. LE TRAITEMENT DES INVESTISSEURS ETRANGERS 183 I)
LES PRINCIPES GENERAUX DE TRAITEMENT 184 II) LES REGLES EN MATIERE DE
TRANSFERT DES CAPITAUX INVESTIS ET DE LEURS REVENUS 192 C. LA PROTECTION
DES INVESTISSEURS ETRANGERS 198 I) LE STANDARD DE PLEINE PROTECTION ET
SECURITE 198 II) L'EXPROPRIATION ET LA MODIFICATION OU RESILIATION
UNILATERALE DES CONTRATS 200 A) LES CONDITIONS D'EXPROPRIATION 203 B)
L'INDEMNISATION 206 1) LA DEFINITION DU QUANTUM DE L'INDEMNISATION 208
2) LA MISE A LA DISPOSITION DE L'INVESTISSEUR EXPROPRIE DE
L'INDEMNISATION 215 D. LE REGLEMENT DES DIFFERENDS 218 PAR. 2. LA
CONDUITE DES INVESTISSEURS ETRANGERS VIS-A-VIS DES ETATS . . 220 A. LES
LIMITES DU CHAMP D'APPLICATION DES PRINCIPES 221 I) LE DEVOIR DE BONNE
FOI 222 II) LE DEVOIR DE PLEINE CONFORMITE AVEC LES LOIS ET REGLEMENTS
DU PAYS D'ACCUEIL 224 B. LA DETERMINATION DE L'INDEMNITE DE
L'INVESTISSEUR EN CAS D'UNE DEPOSSESSION SANCTIONNANT UNE VIOLATION DE
LA REGLEMENTATION DU PAYS D'ACCUEIL 227 SECTION 4. CONCLUSION 229
CHAPITRE 5 * CHAPTER 5 LES CONTRATS MINIERS 233 SECTION 1. INTRODUCTION
233 SECTION 2. FORME ET NATURE JURIDIQUE DES RELATIONS CONTRACTUELLES
ENTRE LES ETATS PRODUCTEURS ET LES ENTREPRISES MINIERES 237 PAR. 1.
L'EVOLUTION DES FORMES CONTRACTUELLES DANS LE SECTEUR MINIER. . 237 A.
LA CONCESSION CLASSIQUE 238 B. LA DIVERSIFICATION DES FORMES
CONTRACTUELLES 240 I) L'ENTREPRISE CONJOINTE 241 II) LE CONTRAT DE
PARTAGE DE PRODUCTION 243 III) LES CONTRATS DE SERVICE OU D'ASSISTANCE
TECHNIQUE 245 PAR. 2. NATURE JURIDIQUE DES CONVENTIONS MINIERES 247 A.
CONVENTIONS MINIERES ET CONTRATS D'ETAT 247 B. CONVENTIONS MINIERES ET
INVESTISSEMENT 249 SECTION 3. LE DEVELOPPEMENT DU REGIME JURIDIQUE DES
INVESTISSEMENTS MINIERS: VERS L'EQUILIBRE? 254 PAR. 1. LE MAINTIEN DE
L'EQUILIBRE A LONG TERME DES RELATIONS CONTRAC- TUELLES 255 A. LES
CLAUSES DE STABILISATION 255 B. LES CLAUSES DE RENEGOCIATION OU DE
REVISION 257 PAR. 2. LA SECURISATION CONTRACTUELLE DES INVESTISSEMENTS
MINIERS . . . 261 XVI TABLE DES MATIERES * CONTENTS A. GARANTIE CONTRE
LES MESURES PRIVATIVES OU RESTRICTIVES DE PRO- PNETE ^01 B. LE RECOURS A
L'ARBITRAGE COMME MODE DE REGLEMENT DE LITIGES . . 264 PAR. 3. LA
MUTUALITE DE GAINS 266 A. LA SAUVEGARDE DES INTERETS FINANCIERS DES
INVESTISSEURS ETRAN- GERS 267 B. L'INTEGRATION DES OBJECTIFS GENERAUX DE
DEVELOPPEMENT DES ETATS D'ACCUEIL 268 SECTION 4. CONCLUSION 272 CHAPITRE
6 * CHAPTER 6 LES CONTRATS BOT A L'HEURE DU NOUVEAU DROIT DES
INVESTISSEMENTS INTER- NATIONAUX 275 SECTION 1. INTRODUCTION 275 SECTION
2. DESCRIPTION DU BOT 282 PAR. 1. LA DIVERSITE DES OPERATIONS 282 PAR.
2. LA SPECIFICITE DU REGIME JURIDIQUE 286 SECTION 3. QUALIFICATION DU
BOT 289 PAR. 1. LA NOTION D'INVESTISSEMENT 290 PAR. 2. LE BOT EST-IL UN
INVESTISSEMENT 292 A. LE BOT AU REGARD DES TRAITES INTERNATIONAUX ET DES
LOIS NATIO- NALES SUR L'INVESTISSEMENT 293 B. LE BOT AU REGARD DES
SYSTEMES INTERNATIONAUX ET NATIONAUX D'ASSURANCE 296 C. LE BOT AU REGARD
DE LA CONVENTION DU CIRDI 299 DEUXIEME PARTIE LE REGIME DES
INVESTISSEMENTS INTERNATIONAUX PART II RULES GOVERNING INTERNATIONAL
INVESTMENTS CHAPITRE 7 * CHAPTER 7 NATIONAL TREATMENT, FOREIGN
INVESTMENT AND REGULATORY AUTONOMY: THE SEARCH FOR PROTECTIONISM OR
SOMETHING MORE ? 311 ABSTRACT 311 SECTION 1. INTRODUCTION 312 SECTION 2.
GATT ARTICLE III (4) DOCTRINE: THE SEARCH FOR PROTECTIONISM? 315 PARA.
1. GATT ARTICLE III TEXT 315 PARA. 2. GATT ARTICLE III (4) JURISPRUDENCE
319 A. "LIKE PRODUCTS" 319 B. "NO LESS FAVOURABLE TREATMENT" 322 SECTION
3. PROTECTIONISM OR SIMPLE DISCRIMINATION? ENGAGING OECD PRACTICE 325
TABLE DES MATIERES * CONTENTS XVII PARA. 1. THE OECD NATIONAL TREATMENT
INSTRUMENT 325 PARA. 2. A POSTSCRIPT: NATIONAL TREATMENT IN THE OECD'S
FAILED MAI . 329 SECTION 4. BIT JURISPRUDENCE : DISCRIMINATION THROUGH
IMPACT ALONE ? . . 330 SECTION 5. NAFTA ARTICLE 1102 AND JURISPRUDENCE :
RE-ENGAGING PROTEC- TIONISM? 335 PARA. 1. A MODEL OF "DISEMBEDDED
LIBERALISM" 335 PARA. 2. ARTICLE 1102 JURISPRUDENCE 338 A. SD. MYERS V.
GOVERNMENT OF CANADA : THE SEARCH FOR PROTECTION- ISM AT THE "DESIGN"
STAGE 339 B. POPE & TALBOT INC. V. GOVERNMENT OF CANADA: THE SEARCH FOR
PROTECTIONISM AT THE "IMPLEMENTATION" STAGE 344 C. MARVIN FELDMAN V.
MEXICO : BURDENS OF PROOF 347 SECTION 6. CONCLUSION 349 CHAPITRE 8 *
CHAPTER 8 APPLICATION DE L'OBLIGATION DE TRAITEMENT NATIONAL ET DE
TRAITEMENT DE LA NATION LA PLUS FAVORISEE DANS LA JURISPRUDENCE
ARBITRALE EN MATIERE D'INVESTISSEMENT. NOUVEAUX PROBLEMES A LA LUMIERE
DE LA JURISPRUDENCE DE L'OMC 353 SECTION 1. INTRODUCTION 353 SECTION 2.
TRAITEMENT NATIONAL (TN) ET TRAITEMENT DE LA NATION LA PLUS FAVORISEE
(NPF) DANS LES TRAITES D'INVESTISSEMENT 356 PAR. 1. DEFINITION 356 PAR.
2. INTERPRETATION PAR LA JURISPRUDENCE ARBITRALE 358 PAR. 3. PROBLEMES
IDENTIFIES 364 A. MESURES NE FAISANT PAS DE DISTINCTIONS SUR LA BASE DE
LA NATIO- NALITE 364 I) FLEXIBILITE REGLEMENTAIRE ET PROTECTIONNISME
DEGUISE 365 II) INTENTION ET OBJECTIF DISCRIMINATOIRE 365 B.
INVESTISSEMENTS SIMILAIRES OU DANS DES CONDITIONS SIMILAIRES» 367 I)
DETERMINATION DU COMPARATEUR 367 II) CHARGE DE LA PREUVE ET RENVERSEMENT
DE LA CHARGE DE LA PREUVE 368 C. TRAITEMENT NON MOINS FAVORABLE 369 I)
EVALUATION DU TRAITEMENT 369 II) MEILLEUR TRAITEMENT ACCORDE A UN
INVESTISSEUR NATIONAL. 370 SECTION 3. LA JURISPRUDENCE DU GATT ET DE
L'OMC EN MATIERE DE TRAI- TEMENT NATIONAL ET DE NPF 371 PAR. 1.
PERTINENCE DE LA COMPARAISON 371 PAR. 2. TEST ELABORE DANS LE CADRE DU
GATT ET DE L'OMC POUR DETER- MINER S'IL Y A VIOLATION DU TRAITEMENT
NATIONAL OU DE NPF 374 SECTION 4. SOLUTIONS PROPOSEES 375 PAR. 1.
RECHERCHE DE L'OBJECTIF DISCRIMINATOIRE DE LA MESURE 375 PAR. 2.
DETERMINATION DE SIMILARITE 377 PAR. 3. EFFET DISCRIMINATOIRE 381 A.
MAINTIEN DES CONDITIONS DE CONCURRENCE EQUIVALENTES 381 B. MEILLEUR
TRAITEMENT ET IMPACT DISPROPORTIONNE SUR LES PRODUITS ETRANGERS 382 PAR.
4. RELATION ENTRE LA MESURE ET L'OBJECTIF POURSUIVI 387 SECTION 5.
CONCLUSION 388 XVIII TABLE DES MATIERES * CONTENTS CHAPITRE 9 * CHAPTER
9 THE BOUNDARIES OF REGULATORY EXPROPRIATION IN INTERNATIONAL LAW. . .
391 ABSTRACT 391 SECTION 1. INTRODUCTION 392 SECTION 2. EXPROPRIATION AS
APPROPRIATION : AN ALTERNATIVE CONCEPTUAL FRAMEWORK 398 SECTION 3.
RE-READING INTERNATIONAL EXPROPRIATION LAW 400 PARA. 1. THE PRIMACY OF
THE ORTHODOX APPROACH TO EXPROPRIATION IN INTERNATIONAL LAW 400 PARA. 2.
THE APPROPRIATION APPROACH TO EXPROPRIATION IN INTERNATIONAL AUTHORITIES
411 PARA. 3. DEFINING EXPROPRIATION * THE TREATY PRACTICE 414 PARA. 4.
INTENT TO EXPROPRIATE IS NOT REQUIRED FOR STATE RESPONSIBILITY TO ARISE
BUT IS A RELEVANT CONSIDERATION 416 SECTION 4. POLICE POWERS 417 PARA.
1. NON-COMPENSATION AND THE CONCEPT OF STATE POLICE POWERS . . 417 PARA.
2. JUSTIFICATIONS FOR NON-COMPENSATION 421 A. PUBLIC ORDER AND MORALITY
422 B. PROTECTION OF HUMAN HEALTH AND THE ENVIRONMENT 424 C. TAXATION
428 PARA. 3. LIMITING THE EXERCISE OF THE POLICE POWERS 429 SECTION 5.
FACTORS, PRESUMPTIONS AND PROPORTIONALITY: A SERIES OF CONUN- DRUMS 432
PARA. 1. CONUNDRUM 1 : THE CHARACTER OF THE GOVERNMENT ACTION . 433
PARA. 2. CONUNDRUM 2: THE ECONOMIC IMPACT OF THE GOVERNMENT ACTION 436
PARA. 3. CONUNDRUM 3: DISTINCT, REASONABLE INVESTMENT-BACKED EXPEC-
TATIONS 437 PARA. 4. THE HYPOTHETICAL EXAMPLES * REGULATORY
EXPROPRIATIONS ?. . . 441 A. PROHIBITION ON GAMBLING . . . 441 B. BAN ON
HIGHWAY ADVERTISING 445 C. DESTRUCTION OF CHICKEN 446 SECTION 6.
CONCLUSION 446 TROISIEME PARTIE REGLEMENT DES DIFFERENDS PART III
DISPUTE SETTLEMENT CHAPITRE 10 * CHAPTER 10 L'EXTENSION
JURISPRUDENTIELLE DE LA COMPETENCE DES TRIBUNAUX ARBI- TRAUX DU CIRDI
453 SECTION 1. INTRODUCTION 453 SECTION 2. L'EXTENSION DE LA COMPETENCE
PAR L'INTERPRETATION DES CONDI- TIONS POSEES A L'ARTICLE 25 DE LA
CONVENTION DE WASHINGTON 459 PAR. 1. LES CONDITIONS OBJECTIVES DE
COMPETENCE: DE L'EXTENSION LEGI- TIME DE LA COMPETENCE AUX RISQUES DE
FRAUDE 459 A. L'EXTENSION DE LA COMPETENCE PERSONNELLE 461 TABLE DES
MATIERES * CONTENTS XIX I) L'OUVERTURE AUX SOCIETES POSSEDANT LA
NATIONALITE DE L'ETAT PARTIE AU DIFFEREND: LES CONDITIONS DE L'ARTICLE
25, PARA- GRAPHE 2, ALINEA B), IN FINE 463 II) L'EXTENSION DU BENEFICE
DE LA CLAUSE D'ARBITRAGE 466 B. L'EXTENSION DE LA NOTION
D'INVESTISSEMENT 469 I) LE PRINCIPE D'UNITE DE L'OPERATION
D'INVESTISSEMENT 470 II) L'ABSORPTION DE LA NOTION D'INVESTISSEMENT DANS
LE CONSEN- TEMENT DES PARTIES 472 PAR. 2. LE CONSENTEMENT A LA
COMPETENCE: LA REVOLUTION DE L'ARBITRAGE FONDE SUR UN CONSENTEMENT
DISSOCIE 477 A. LE PHENOMENE DE L'ARBITRAGE INTRODUIT SUR LE FONDEMENT
D'UN CONSENTEMENT DISSOCIE 478 B. LES CONSEQUENCES DE CE PHENOMENE SUR
L'ETENDUE DE LA COMPE- TENCE 481 I) LA PUBLICISATION DU CONTENTIEUX 481
II) L'IMPORTANCE ACCRUE DU CONTROLE DES CONDITIONS OBJECTIVES DE
COMPETENCE 485 SECTION 3. L'EXTENSION DE LA COMPETENCE PAR
L'INTERPRETATION DES INSTRU- MENTS CONTENANT LE CONSENTEMENT DE L'ETAT A
L'ARBITRAGE 488 PAR. 1. L'ETENDUE DE L'OFFRE D'ARBITRAGE CIRDI: LA
DISTINCTION ENTRE LES DEMANDES FONDEES SUR LE TRAITE ET CELLES FONDEES
SUR LE CONTRAT. . 489 A. L'ETENDUE DES CLAUSES D'ARBITRAGE INSEREES DANS
LES TRAITES D'IN- VESTISSEMENT 489 B. L'INCIDENCE D'UNE CLAUSE
CONTRACTUELLE DE COMPETENCE EXCLUSIVE 491 I) PORTEE POSITIVE: LA CLAUSE
CONTRACTUELLE N'AFFECTE PAS L'APTI- TUDE DES ARBITRES A CONNAITRE DES
DEMANDES FONDEES SUR LE TRAITE 492 II) PORTEE NEGATIVE: LES ARBITRES NE
PEUVENT CONNAITRE DES DEMANDES FONDEES SUR LE CONTRAT 493 A) LES
FONDEMENTS DE LA SOLUTION 494 B) LES CONSEQUENCES DE LA SOLUTION 496 1)
SUR LA RECEVABILITE DE LA REQUETE 496 2) SUR L'EXERCICE DE LA CLAUSE DE
CHOIX DEFINITIF (FORK IN THE ROAD) 498 C. L'INCIDENCE D'UNE CLAUSE DE
RESPECT DES ENGAGEMENTS INSEREE DANS LE TRAITE QUI FONDE LA DEMANDE 500
PAR. 2. L'ETENDUE DU JEU DE LA CLAUSE DE LA NATION LA PLUS FAVORISEE . .
505 A. L'ADMISSIBILITE DE PRINCIPE DU RECOURS A LA CLAUSE DE LA NATION
LA PLUS FAVORISEE EN MATIERE PROCEDURALE 505 B. LES LIMITES AU RECOURS A
LA CLAUSE DE LA NATION LA PLUS FAVORISEE EN MATIERE PROCEDURALE 510 I)
LE RESPECT DES CONSIDERATIONS D'ORDRE PUBLIC 510 II) EXTENSION DE LA
COMPETENCE DES TRIBUNAUX OU DES HYPO- THESES DE RECEVABILITE DES
REQUETES ? 513 SECTION 4. CONCLUSION 514 CHAPITRE 11 * CHAPTER 11
REMEDIES IN INVESTOR-STATE ARBITRATION: RESTITUTION, SPECIFIC PERFOR-
MANCE AND DECLARATORY AWARDS 517 SECTION 1. INTRODUCTION 517 SECTION 2.
THE INTERNATIONAL LAW OF REMEDIES PRIOR TO ARSIWA 520 XX TABLE DES
MATIERES * CONTENTS PARA. 1. THE POWER TO ORDER NON-PECUNIARY REMEDIES
520 PARA. 2. THE PRINCIPLES GOVERNING NON-PECUNIARY REMEDIES IN INTERNA-
TIONAL LAW 522 PARA. 3. THE LIBYAN OIL ARBITRATIONS 524 A. REMEDIES
SOUGHT 526 B. PROCEDURAL LAW 526 C. SUBSTANTIVE LAW 527 D. REMEDIES
GRANTED 527 SECTION 3. THE IMPACT OF ARSIWA 530 PARA. 1. IS IT
APPROPRIATE TO APPLY ARSIWA IN INVESTOR-STATE ARBITRATION ? 531 PARA. 2.
GENERAL PRINCIPLES 532 SECTION 4. THE FORMS OF REPARATION 535 PARA. 1.
ARTICLE 35 ARSIWA: RESTITUTION 536 A. PREREQUISITES TO RESTITUTION 537
(I) ASSESSABLE DAMAGE OR LOSS ? 537 (II) AN INTERNATIONALLY WRONGFUL ACT
? 538 (ILL) EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES ? 538 B. FORMS OF RESTITUTION 539
C. BARS TO RESTITUTION 540 (I) IMPOSSIBILITY 540 (II) DISPROPORTIONATE
BURDEN 541 PARA. 2. ARTICLE 37 ARSIWA: SATISFACTION * DECLARATORY AWARDS
. 541 PARA. 3. SPECIFIC PERFORMANCE ? 543 PARA. 4. PROHIBITORY
INJUNCTIONS AND MANDATORY ORDERS 545 SECTION 5. RELEVANT PRINCIPLES 545
PARA. 1. PRACTICE IN INTERNATIONAL TRADE LAW 545 PARA. 2. KEY PRINCIPLES
547 A. PROPORTIONALITY 547 B. SANCTITY OF CONTRACT 548 C. STATE
SOVEREIGNTY, THE RIGHT TO REGULATE AND THE RISK OF POLITICAL AND
ECONOMIC DISRUPTION 548 D. CONSISTENCY 549 E. SUSTAINABLE DEVELOPMENT
549 F. INADEQUACY OF COMPENSATION 549 G. INADEQUACY OF ENFORCEMENT
CAPABILITY 549 SECTION 5. CONCLUSIONS 550 CHAPITRE 12 * CHAPTER 12 THE
CALCULATION OF DAMAGES IN INTERNATIONAL INVESTMENT LAW 553 SECTION 1.
INTRODUCTION 553 SECTION 2. LEGAL RULES APPLICABLE TO AWARDING DAMAGES
IN CASES OF CONTRACTUAL BREACH 555 PARA. 1. INTERNATIONAL LAW APPLICABLE
TO THE AWARD OF DAMAGES IN CASES OF CONTRACTUAL BREACH 556 PARA. 2.
DOMESTIC LAW APPLICABLE TO THE AWARD OF DAMAGES IN CASES OF CONTRACTUAL
BREACH 557 SECTION 3. STANDARD OF COMPENSATION 558 PARA. 1. PRE-WORLD
WAR II (WWII) PERIOD 559 PARA. 2. POST-WWII TO NEW INTERNATIONAL
ECONOMIC ORDER (NIEO) . . 560 PARA. 3. POST-NIEO TILL PRESENT 561 TABLE
DES MATIERES * CONTENTS XXI SECTION 4. VALUATION OF ASSETS 563 PARA. 1.
DATE OF VALUATION 563 PARA. 2. VALUATION METHODS 564 A. NET BOOK VALUE
(NBV) 565 B. DISCOUNTED CASH FLOW (DCF) 566 C. RELATIONSHIP BETWEEN NBV
AND DCF 567 SECTION 5. CASE STUDY AND ANALYSIS OF DIFFERENT ASPECTS OF
RECENT CASES FOR THE PURPOSE OF AWARDING DAMAGES 567 PARA. 1. AWARDING
LUCRUM CESSONS PLUS DAMNUM EMERGENS IN BREACH OF CONTRACT CASES : TIME
TO RETHINK ? 568 PARA. 2. "CERTAINTY" IN AWARDING LOST PROFITS 572 A.
LOST PROFITS SHALL BE AWARDED ON THE BASIS OF PAST PERFORMANCE . 573 B.
HIGH EVIDENTIARY STANDARDS 574 PARA. 3. LOST PROFITS SHALL BE AWARDED
BASED ON THE INVESTMENT ACTUALLY MADE 574 SECTION 6. CAUSATION 577
SECTION 7. ROLE OF EQUITABLE PRINCIPLES 580 SECTION 8. AWARDING INTEREST
583 SECTION 9. MEASURE OF DAMAGES IN CASES INVOLVING DENIAL OF FAIR AND
EQUITABLE TREATMENT (FET) 585 SECTION 10. CONCLUSION 589 ANNEX. TABLE OF
DAMAGES . 591 CHAPITRE 13 * CHAPTER 13 COUNTER-CLAIMS BY HOST STATES IN
INVESTMENT DISPUTE ARBITRATION "WITHOUT PRIVITY" 597 ABSTRACT 597
SECTION 1. INTRODUCTION 598 SECTION 2. CONSENT 602 SECTION 3.
"ARBITRATION WITHOUT PRIVITY" 604 PARA. 1. THE HOST STATE'S OFFER 604
PARA. 2. THE INVESTOR'S ACCEPTANCE 606 SECTION 4. THE ARBITRATION
AGREEMENT 606 PARA. 1. ARBITRABLE CLAIMS (JURISDICTION RATIONE MATERIAE)
607 A. INCLUSION OF INVESTOR OBLIGATIONS 607 B. EXCLUSION OF INVESTOR
OBLIGATIONS 610 PARA. 2. POTENTIAL CLAIMANTS (JURISDICTION RATIONE
PERSONAE) 611 A. THE HOST STATE AS POTENTIAL CLAIMANT 611 B. THE
INVESTOR AS SOLE POTENTIAL CLAIMANT 612 PARA. 3. EXPRESS, TACIT, AND
IMPLIED CONSENT TO COUNTER-CLAIMS 615 PARA. 4. EXPRESS EXCLUSIONS OF
COUNTER-CLAIMS 618 PARA. 5. FORUM SELECTION AGREEMENTS 619 SECTION 5.
"CONNEXITY" AND THE NATURE OF COUNTER-CLAIMS 621 SECTION 6. CONCLUSIONS
627 CHAPITRE 14 * CHAPTER 14 ECONOMIC CRISIS AND INVESTMENT ARBITRATION
: THE ARGENTINE CASES . . . 629 SECTION 1. INTRODUCTION 629 SECTION 2.
ARGENTINA CRISIS AND THE CONSEQUENCES FOR FOREIGN INVESTORS . 631 XXII
TABLE DES MATIERES * CONTENTS PARA. 1. THE POLITICAL SITUATION 632 PARA.
2. MEASURES TAKEN BY ARGENTINA 633 SECTION 3. CASES UNDER ARBITRATION
635 SECTION 4. ECONOMIC CRISIS IN INTERNATIONAL LAW 637 SECTION 5.
ECONOMIC CRISIS AS A DEFENCE IN INVESTMENT ARBITRATION . . . . 644 PARA.
1. JURISDICTION AND ADMISSIBILITY 644 A. GENERAL ECONOMIC MEASURES 644
B. BREACH OF CONTRACT OR TREATY ? 645 C. LOCAL REMEDIES AND
"FORK-IN-THE-ROAD" CLAUSES 646 D. RENEGOTIATIONS OF CONTRACTS 646 E.
CONSOLIDATION OF CLAIMS 648 PARA. 2. NO VIOLATION OF INVESTMENT
OBLIGATIONS . . 649 A. EXPROPRIATION 649 B. FAIR AND EQUITABLE TREATMENT
651 PARA. 3. JUSTIFICATIONS FOR NON-PERFORMANCE 653 A. FORCE MAJEURE 654
B. NECESSITY 656 PARA. 4. SUSPENDING INVESTMENT TREATY OBLIGATIONS 658
A. FUNDAMENTAL CHANGE OF CIRCUMSTANCES OR REBUS SIC STANTIBUS . . 659
PARA. 5. COMPENSATION 660 SECTION 6. CONCLUSIONS 661 ANNEX. ICSID CASES
AGAINST ARGENTINA FOLLOWING THE ECONOMIC CRISIS (AFTER 1 JANUARY 2001)
(LAST UPDATE ON 1 JULY 2005) 664 QUATRIEME PARTIE LES INCIDENCES DE
L'INTERET GENERAL PART IV IMPACT OF THE GENERAL INTEREST CHAPITRE 15 *
CHAPTER 15 SCIENCE, RISK AND UNCERTAINTY: PUBLIC HEALTH MEASURES AND
INVEST- MENT DISCIPLINES 671 SECTION 1. INTRODUCTION 671 SECTION 2.
PUBLIC HEALTH, SCIENCE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT 676 PARA. 1. SCIENCE
AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT 679 PARA. 2. SCIENCE, POLITICS AND THE LAW
681 SECTION 3. THE WTO AND PUBLIC HEALTH 684 PARA. 1. WTO COVERED
AGREEMENTS 686 A. THE GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE (GATT) 687
B. AGREEMENT ON THE APPLICATION OF SANITARY AND PHYTOSANITARY MEASURES
(SPS AGREEMENT) . 690 C. UNDERSTANDING ON RULES AND PROCEDURES GOVERNING
THE SETTLEMENT OF DISPUTES (DSU) 693 PARA. 2. UNCERTAINTY AND THE
PRECAUTIONARY PRINCIPLE IN WTO JURISPRU- DENCE 696 A. SCIENCE AND RISK
ASSESSMENT 697 B. SCIENCE AND THE PRECAUTIONARY PRINCIPLE 700 TABLE DES
MATIERES * CONTENTS XXIII SECTION 4. THE ROLE OF NON-INVESTMENT LAW IN
INVESTMENT DISPUTES . . . . 706 PARA. 1. ROLE OF WTO LAW 707 PARA. 2.
ROLE OF INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL LAW 712 PARA. 3. ROLE OF HUMAN
RIGHTS LAW 716 SECTION 5. PROCEDURAL QUESTIONS RELEVANT IN
HEALTH-RELATED DISPUTES. . . . 721 PARA. 1. THE STANDARD OF REVIEW :
BETWEEN DEFERENCE AND INTER- FERENCE 721 PARA. 2. PRESUMPTIONS AND THE
BURDEN OF PROOF 726 SECTION 6. SUBSTANTIVE INVESTMENT DISCIPLINES 731
PARA. 1. THE MINIMUM STANDARD OF TREATMENT 732 A. ARBITRARINESS IN
GOVERNMENT 734 B. REPRESENTATION, RELIANCE AND REGULATORY CHANGE 737
PARA. 2. NON-DISCRIMINATION AND DISGUISE 743 A. INTENT 743 B. LIKE
CIRCUMSTANCES 748 PARA. 3. INDIRECT EXPROPRIATION AND THE POLICE POWERS
756 A. INDIRECT EXPROPRIATION AND THE POLLUTER-PAYS PRINCIPLE 759 B.
PUBLIC HEALTH MEASURES IN EMERGENCIES 761 SECTION 7. EMERGING
HEALTH-RELATED INVESTMENT JURISPRUDENCE 763 PARA. 1. CROSS-BORDER
TRUCKING 764 PARA. 2. S.D. MYERS INC 767 PARA. 3. TECNICAS
MEDIOAMBIENTALES TEEMED SA 771 PARA. 4. METHANEX 775 SECTION 8.
CONCLUSION 787 ANNEX. GLOBAL ENVIRONMENTAL CHANGE AND HUMAN HEALTH 790
CHAPITRE 16 * CHAPTER 16 INVESTISSEMENTS ET DROITS DE L'HOMME 791
SECTION 1. INTRODUCTION ET OBJET DE L'ETUDE 791 SECTION 2. ETUDE DE CAS:
LES INTERFERENCES ET INTERACTIONS ENTRE INVES- TISSEMENTS ET DROITS DE
L'HOMME DANS LA PRATIQUE INTERNATIONALE DES ORGANES DES NATIONS UNIES ET
DANS LA PRATIQUE DES TRIBUNAUX INTERNES 796 PAR. 1. L'EXPLOITATION DES
RESSOURCES NATURELLES ET LES DROITS DE L'HOMME 797 A. L'ACTION DU
CONSEIL DE SECURITE 797 B. LA PRATIQUE JUDICIAIRE DES TRIBUNAUX INTERNES
EN MATIERE INTERNA- TIONALE 799 PAR. 2. LA PRIVATISATION DES SERVICES ET
LES DROITS DE L'HOMME 805 SECTION 3. INVESTISSEMENTS ET DROITS DE
L'HOMME: INCOMPATIBILITE DES REGLES OU SIMPLE INTERFERENCE ? 806 SECTION
4. EFFECTIVITE DE LA PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME DANS LE DROIT DES
INVESTISSEMENTS INTERNATIONAUX 807 PAR. 1. LE PREAMBULE DES TBI ET LA
PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME 807 PAR. 2. LE TRAITEMENT DES
INVESTISSEMENTS ET LA PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME 809 A. LES DROITS
DE L'HOMME DES INVESTISSEURS: LE DROIT DE PROPRIETE, EN PARTICULIER 809
B. LE TRAITEMENT DES INVESTISSEMENTS, EXCEPTIONS ET PROTECTION DES
DROITS DE L'HOMME 815 XXIV TABLE DES MATIERES * CONTENTS SECTION 5.
INVESTISSEMENTS, DROITS DE L'HOMME ET ARBITRAGE ENTRE ETAT ET
INVESTISSEUR ETRANGER SUR LE FONDEMENT DES TRAITES D'INVESTISSEMENTS . .
820 PAR. 1. LE DROIT INTERNATIONAL EN TANT QUE DROIT APPLICABLE AU
REGLEMENT DES DIFFERENDS ENTRE ETAT ET INVESTISSEUR 820 PAR. 2. LES
OBLIGATIONS DES ETATS EN MATIERE DE PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME ET
LEUR INTERACTION AVEC LES INVESTISSEMENTS INTERNATIO- NAUX 824 A. LES
OBLIGATIONS POSITIVES DE L'ETAT D'ACCUEIL EN MATIERE DE PRO- TECTION DES
DROITS DE L'HOMME ET LEUR INTERFERENCE AVEC LA PROTEC- TION
INTERNATIONALE DES INVESTISSEMENTS 825 B. DROITS DE L'HOMME ET MISE EN
*UVRE DES OBLIGATIONS POSITIVES DECOULANT DE NORMES IMPERATIVES DU DROIT
INTERNATIONAL GENERAL : ESSAI D'IDENTIFICATION DES CONSEQUENCES SUR LA
PROTECTION INTERNA- TIONALE DES INVESTISSEMENTS DANS LE CONTENTIEUX
ARBITRAL ENTRE ETAT ET INVESTISSEUR 829 C. DROITS DE L'HOMME ET MISE EN
*UVRE D'OBLIGATIONS POSITIVES DECOULANT D'AUTRES NORMES INTERNATIONALES:
ESSAI D'IDENTIFICATION DES CONSEQUENCES SUR LA PROTECTION INTERNATIONALE
DES INVESTISSE- MENTS DANS LE CONTENTIEUX ARBITRAL ENTRE ETAT ET
INVESTISSEUR . . . 832 PAR. 3. LES OBLIGATIONS INTERNATIONALES DES
INVESTISSEURS EN MATIERE DE DROITS DE L'HOMME ET L'EVENTUELLE
APPRECIATION DE LA LICEITE DE LEUR CONDUITE DANS LE CONTENTIEUX ARBITRAL
ENTRE ETAT ET INVESTISSEUR 834 A. ESSAI DE DEFINITIONS DES OBLIGATIONS
INTERNATIONALES DES INVESTIS- SEURS EN MATIERE DE DROITS DE L'HOMME 834
B. OBLIGATIONS INTERNATIONALES DES INVESTISSEURS ET ESSAI DE LEUR MISE
EN *UVRE DANS LE CONTENTIEUX ARBITRAL ENTRE ETAT ET INVES- TISSEUR . .
837 SECTION 6. CONCLUSION 842 PAR. 1. ARBITRAGE ENTRE ETAT ET
INVESTISSEUR, DROITS DE L'HOMME ET RES- PONSABILITE DE L'ETAT 844 PAR.
2. ARBITRAGE ENTRE ETAT ET INVESTISSEUR, DROITS DE L'HOMME ET RES-
PONSABILITE DE L'INVESTISSEUR 845 PAR. 3. VERTICALISATION NORMATIVE DU
SYSTEME INTERNATIONAL, ORDRE PUBLIC TRANSNATIONAL ET PROTECTION DES
INVESTISSEMENTS 846 BIBLIOGRAPHIE SELECTIVE 853 SELECTED BIBLIOGRAPHY
853 TABLES 985 INDEXES 985 |
| adam_txt |
TABLE DES MATIERES CONTENTS AVANT-PROPOS * FOREWORD XXIX INTRODUCTION
LES RAPPORTS DES DIRECTEURS D'ETUDES 1 INTRODUCTION THE REPORTS OF THE
DIRECTORS OF STUDIES 1 CHAPITRE 1 * CHAPTER 1 LES INVESTISSEMENTS
INTERNATIONAUX, NOUVELLES DONNES : VERS UN DROIT TRANSNATIONAL DE
L'INVESTISSEMENT * RAPPORT DU DIRECTEUR D'ETU- DES DE LA SECTION DE
LANGUE FRANCAISE DU CENTRE 3 SECTION 1. INTRODUCTION 3 SECTION 2.
PRESENTATION ET ETAT DES SOURCES 5 PAR. 1. PROLEGOMENES 5 PAR. 2. LES
CODES D'INVESTISSEMENT 7 PAR. 3. LES TRAITES BILATERAUX SUR LA
PROTECTION ET LA GARANTIE DES INVES- TISSEMENTS (BIT) 9 PAR. 4. LES
TRAITES MULTILATERAUX 11 PAR. 5. LES PRINCIPES DIRECTEURS DE LA BANQUE
MONDIALE 12 PAR. 6. LA JURISPRUDENCE ARBITRALE 14 SECTION 3. DEFINITION
DE L'INVESTISSEMENT 17 REMARQUE 28 SECTION 4. LE REGIME APPLIQUE AUX
INVESTISSEMENTS INTERNATIONAUX. 31 SECTION 5. L'EXPROPRIATION 35 PAR.
1. L'EXPROPRIATION INDIRECTE 35 PAR. 2. LES MESURES D'EXPROPRIATION 36
INDEMNISATION 36 SECTION 6. REGLEMENT DES DIFFERENDS 24 XIV TABLE DES
MATIERES * CONTENTS CHAPITRE 2 * CHAPTER 2 THE SPECIFIC NATURE OF
INVESTMENT ARBITRATION * REPORT OF THE DIREC- TOR OF STUDIES OF THE
ENGLISH-SPEAKING SECTION OF THE CENTRE . . . . 43 SECTION 1.
INTRODUCTION: INTERNATIONAL INVESTMENT LAW EMERGING FROM THE DYNAMICS OF
DIRECT INVESTOR-STATE ARBITRATION 43 SECTION 2. SPECIFIC CULTURE, STYLE
AND DYNAMICS OF INVESTMENT ARBI- TRATION 50 SECTION 3. THE MULTIPLE
ASYMMETRIES OF INVESTMENT ARBITRATION 54 SECTION 4. THE HISTORY OF
INTERNATIONAL INVESTMENT LAW : FROM PROTECTION OF ALIENS (AND THEIR
PROPERTY) TO EXTERNALLY ANCHORED ECONOMIC-REFORM AND GOOD-GOVERNANCE
DISCIPLINES 67 SECTION 5. THE KEY PLAYERS AND THE SOURCES OF
INTERNATIONAL INVESTMENT LAW 91 SECTION 6. METHODOLOGY OF INTERPRETATION
. 106 SECTION 7. INVESTMENT DISPUTES AND COMMERCIAL ARBITRATION 112
SECTION 8. CONCLUSIONS 117 PREMIERE PARTIE NOTION ET SOURCES PARTI
CONCEPT AND SOURCES CHAPITRE 3 * CHAPTER 3 L'INVESTISSEMENT
INTERNATIONAL: DEFINITION OU DEFINITIONS? 123 SECTION 1. INTRODUCTION
123 SECTION 2. LES DEFINITIONS DE L'INVESTISSEMENT INTERNATIONAL 125
PAR. 1. LES CRITERES TRADITIONNELS D'IDENTIFICATION DE L'INVESTISSEMENT
INTERNATIONAL., 125 PAR. 2. LA PLURALITE DE DEFINITIONS DE
L'INVESTISSEMENT INTERNATIONAL . . 131 SECTION 3. LA NECESSAIRE
FLEXIBILITE DE L'INVESTISSEMENT INTERNATIONAL. . . 137 PAR. 1.
L'INVESTISSEMENT INTERNATIONAL: UNE NOTION FLEXIBLE 137 PAR. 2. LE DROIT
DE L'INVESTISSEMENT INTERNATIONAL: UN DROIT CONJONC- TUREL 143 CHAPITRE
4 * CHAPTER 4 LES PRINCIPES DIRECTEURS DE LA BANQUE MONDIALE POUR LE
TRAITEMENT DE L'INVESTISSEMENT ETRANGER 151 SECTION 1. REMARQUES
INTRODUCTIVES 151 SECTION 2. LES OBJECTIFS DE L'ADOPTION ET LES LIMITES
DE L'APPLICABILITE DES PRINCIPES 155 PAR. 1. LES OBJECTIFS DE L'ADOPTION
DES PRINCIPES 155 A. LES JUSTIFICATIONS EXPLICITES 155 B. LES
ORIENTATIONS IMPLICITES 162 PAR. 2. LES LIMITES DE L'APPLICABILITE DES
PRINCIPES 164 A. LE CHAMP D'APPLICATION 164 B. LA VALEUR JURIDIQUE 173
TABLE DES MATIERES * CONTENTS XV SECTION 3. LE REGIME D'INVESTISSEMENT
ETABLI EN VERTU DES PRINCIPES . . . 177 PAR. 1. LA CONDUITE DES ETATS
VIS-A-VIS DES INVESTISSEURS ETRANGERS . 177 A. L'ADMISSION DES
INVESTISSEMENTS 177 B. LE TRAITEMENT DES INVESTISSEURS ETRANGERS 183 I)
LES PRINCIPES GENERAUX DE TRAITEMENT 184 II) LES REGLES EN MATIERE DE
TRANSFERT DES CAPITAUX INVESTIS ET DE LEURS REVENUS 192 C. LA PROTECTION
DES INVESTISSEURS ETRANGERS 198 I) LE STANDARD DE PLEINE PROTECTION ET
SECURITE 198 II) L'EXPROPRIATION ET LA MODIFICATION OU RESILIATION
UNILATERALE DES CONTRATS 200 A) LES CONDITIONS D'EXPROPRIATION 203 B)
L'INDEMNISATION 206 1) LA DEFINITION DU QUANTUM DE L'INDEMNISATION 208
2) LA MISE A LA DISPOSITION DE L'INVESTISSEUR EXPROPRIE DE
L'INDEMNISATION 215 D. LE REGLEMENT DES DIFFERENDS 218 PAR. 2. LA
CONDUITE DES INVESTISSEURS ETRANGERS VIS-A-VIS DES ETATS . . 220 A. LES
LIMITES DU CHAMP D'APPLICATION DES PRINCIPES 221 I) LE DEVOIR DE BONNE
FOI 222 II) LE DEVOIR DE PLEINE CONFORMITE AVEC LES LOIS ET REGLEMENTS
DU PAYS D'ACCUEIL 224 B. LA DETERMINATION DE L'INDEMNITE DE
L'INVESTISSEUR EN CAS D'UNE DEPOSSESSION SANCTIONNANT UNE VIOLATION DE
LA REGLEMENTATION DU PAYS D'ACCUEIL 227 SECTION 4. CONCLUSION 229
CHAPITRE 5 * CHAPTER 5 LES CONTRATS MINIERS 233 SECTION 1. INTRODUCTION
233 SECTION 2. FORME ET NATURE JURIDIQUE DES RELATIONS CONTRACTUELLES
ENTRE LES ETATS PRODUCTEURS ET LES ENTREPRISES MINIERES 237 PAR. 1.
L'EVOLUTION DES FORMES CONTRACTUELLES DANS LE SECTEUR MINIER. . 237 A.
LA CONCESSION CLASSIQUE 238 B. LA DIVERSIFICATION DES FORMES
CONTRACTUELLES 240 I) L'ENTREPRISE CONJOINTE 241 II) LE CONTRAT DE
PARTAGE DE PRODUCTION 243 III) LES CONTRATS DE SERVICE OU D'ASSISTANCE
TECHNIQUE 245 PAR. 2. NATURE JURIDIQUE DES CONVENTIONS MINIERES 247 A.
CONVENTIONS MINIERES ET CONTRATS D'ETAT 247 B. CONVENTIONS MINIERES ET
INVESTISSEMENT 249 SECTION 3. LE DEVELOPPEMENT DU REGIME JURIDIQUE DES
INVESTISSEMENTS MINIERS: VERS L'EQUILIBRE? 254 PAR. 1. LE MAINTIEN DE
L'EQUILIBRE A LONG TERME DES RELATIONS CONTRAC- TUELLES 255 A. LES
CLAUSES DE STABILISATION 255 B. LES CLAUSES DE RENEGOCIATION OU DE
REVISION 257 PAR. 2. LA SECURISATION CONTRACTUELLE DES INVESTISSEMENTS
MINIERS . . . 261 XVI TABLE DES MATIERES * CONTENTS A. GARANTIE CONTRE
LES MESURES PRIVATIVES OU RESTRICTIVES DE PRO- PNETE ^01 B. LE RECOURS A
L'ARBITRAGE COMME MODE DE REGLEMENT DE LITIGES . . 264 PAR. 3. LA
MUTUALITE DE GAINS 266 A. LA SAUVEGARDE DES INTERETS FINANCIERS DES
INVESTISSEURS ETRAN- GERS 267 B. L'INTEGRATION DES OBJECTIFS GENERAUX DE
DEVELOPPEMENT DES ETATS D'ACCUEIL 268 SECTION 4. CONCLUSION 272 CHAPITRE
6 * CHAPTER 6 LES CONTRATS BOT A L'HEURE DU NOUVEAU DROIT DES
INVESTISSEMENTS INTER- NATIONAUX 275 SECTION 1. INTRODUCTION 275 SECTION
2. DESCRIPTION DU BOT 282 PAR. 1. LA DIVERSITE DES OPERATIONS 282 PAR.
2. LA SPECIFICITE DU REGIME JURIDIQUE 286 SECTION 3. QUALIFICATION DU
BOT 289 PAR. 1. LA NOTION D'INVESTISSEMENT 290 PAR. 2. LE BOT EST-IL UN
INVESTISSEMENT 292 A. LE BOT AU REGARD DES TRAITES INTERNATIONAUX ET DES
LOIS NATIO- NALES SUR L'INVESTISSEMENT 293 B. LE BOT AU REGARD DES
SYSTEMES INTERNATIONAUX ET NATIONAUX D'ASSURANCE 296 C. LE BOT AU REGARD
DE LA CONVENTION DU CIRDI 299 DEUXIEME PARTIE LE REGIME DES
INVESTISSEMENTS INTERNATIONAUX PART II RULES GOVERNING INTERNATIONAL
INVESTMENTS CHAPITRE 7 * CHAPTER 7 NATIONAL TREATMENT, FOREIGN
INVESTMENT AND REGULATORY AUTONOMY: THE SEARCH FOR PROTECTIONISM OR
SOMETHING MORE ? 311 ABSTRACT 311 SECTION 1. INTRODUCTION 312 SECTION 2.
GATT ARTICLE III (4) DOCTRINE: THE SEARCH FOR PROTECTIONISM? 315 PARA.
1. GATT ARTICLE III TEXT 315 PARA. 2. GATT ARTICLE III (4) JURISPRUDENCE
319 A. "LIKE PRODUCTS" 319 B. "NO LESS FAVOURABLE TREATMENT" 322 SECTION
3. PROTECTIONISM OR SIMPLE DISCRIMINATION? ENGAGING OECD PRACTICE 325
TABLE DES MATIERES * CONTENTS XVII PARA. 1. THE OECD NATIONAL TREATMENT
INSTRUMENT 325 PARA. 2. A POSTSCRIPT: NATIONAL TREATMENT IN THE OECD'S
FAILED MAI . 329 SECTION 4. BIT JURISPRUDENCE : DISCRIMINATION THROUGH
IMPACT ALONE ? . . 330 SECTION 5. NAFTA ARTICLE 1102 AND JURISPRUDENCE :
RE-ENGAGING PROTEC- TIONISM? 335 PARA. 1. A MODEL OF "DISEMBEDDED
LIBERALISM" 335 PARA. 2. ARTICLE 1102 JURISPRUDENCE 338 A. SD. MYERS V.
GOVERNMENT OF CANADA : THE SEARCH FOR PROTECTION- ISM AT THE "DESIGN"
STAGE 339 B. POPE & TALBOT INC. V. GOVERNMENT OF CANADA: THE SEARCH FOR
PROTECTIONISM AT THE "IMPLEMENTATION" STAGE 344 C. MARVIN FELDMAN V.
MEXICO : BURDENS OF PROOF 347 SECTION 6. CONCLUSION 349 CHAPITRE 8 *
CHAPTER 8 APPLICATION DE L'OBLIGATION DE TRAITEMENT NATIONAL ET DE
TRAITEMENT DE LA NATION LA PLUS FAVORISEE DANS LA JURISPRUDENCE
ARBITRALE EN MATIERE D'INVESTISSEMENT. NOUVEAUX PROBLEMES A LA LUMIERE
DE LA JURISPRUDENCE DE L'OMC 353 SECTION 1. INTRODUCTION 353 SECTION 2.
TRAITEMENT NATIONAL (TN) ET TRAITEMENT DE LA NATION LA PLUS FAVORISEE
(NPF) DANS LES TRAITES D'INVESTISSEMENT 356 PAR. 1. DEFINITION 356 PAR.
2. INTERPRETATION PAR LA JURISPRUDENCE ARBITRALE 358 PAR. 3. PROBLEMES
IDENTIFIES 364 A. MESURES NE FAISANT PAS DE DISTINCTIONS SUR LA BASE DE
LA NATIO- NALITE 364 I) FLEXIBILITE REGLEMENTAIRE ET PROTECTIONNISME
DEGUISE 365 II) INTENTION ET OBJECTIF DISCRIMINATOIRE 365 B.
INVESTISSEMENTS SIMILAIRES OU DANS DES CONDITIONS SIMILAIRES» 367 I)
DETERMINATION DU COMPARATEUR 367 II) CHARGE DE LA PREUVE ET RENVERSEMENT
DE LA CHARGE DE LA PREUVE 368 C. TRAITEMENT NON MOINS FAVORABLE 369 I)
EVALUATION DU TRAITEMENT 369 II) MEILLEUR TRAITEMENT ACCORDE A UN
INVESTISSEUR NATIONAL. 370 SECTION 3. LA JURISPRUDENCE DU GATT ET DE
L'OMC EN MATIERE DE TRAI- TEMENT NATIONAL ET DE NPF 371 PAR. 1.
PERTINENCE DE LA COMPARAISON 371 PAR. 2. TEST ELABORE DANS LE CADRE DU
GATT ET DE L'OMC POUR DETER- MINER S'IL Y A VIOLATION DU TRAITEMENT
NATIONAL OU DE NPF 374 SECTION 4. SOLUTIONS PROPOSEES 375 PAR. 1.
RECHERCHE DE L'OBJECTIF DISCRIMINATOIRE DE LA MESURE 375 PAR. 2.
DETERMINATION DE SIMILARITE 377 PAR. 3. EFFET DISCRIMINATOIRE 381 A.
MAINTIEN DES CONDITIONS DE CONCURRENCE EQUIVALENTES 381 B. MEILLEUR
TRAITEMENT ET IMPACT DISPROPORTIONNE SUR LES PRODUITS ETRANGERS 382 PAR.
4. RELATION ENTRE LA MESURE ET L'OBJECTIF POURSUIVI 387 SECTION 5.
CONCLUSION 388 XVIII TABLE DES MATIERES * CONTENTS CHAPITRE 9 * CHAPTER
9 THE BOUNDARIES OF REGULATORY EXPROPRIATION IN INTERNATIONAL LAW. . .
391 ABSTRACT 391 SECTION 1. INTRODUCTION 392 SECTION 2. EXPROPRIATION AS
APPROPRIATION : AN ALTERNATIVE CONCEPTUAL FRAMEWORK 398 SECTION 3.
RE-READING INTERNATIONAL EXPROPRIATION LAW 400 PARA. 1. THE PRIMACY OF
THE ORTHODOX APPROACH TO EXPROPRIATION IN INTERNATIONAL LAW 400 PARA. 2.
THE APPROPRIATION APPROACH TO EXPROPRIATION IN INTERNATIONAL AUTHORITIES
411 PARA. 3. DEFINING EXPROPRIATION * THE TREATY PRACTICE 414 PARA. 4.
INTENT TO EXPROPRIATE IS NOT REQUIRED FOR STATE RESPONSIBILITY TO ARISE
BUT IS A RELEVANT CONSIDERATION 416 SECTION 4. POLICE POWERS 417 PARA.
1. NON-COMPENSATION AND THE CONCEPT OF STATE POLICE POWERS . . 417 PARA.
2. JUSTIFICATIONS FOR NON-COMPENSATION 421 A. PUBLIC ORDER AND MORALITY
422 B. PROTECTION OF HUMAN HEALTH AND THE ENVIRONMENT 424 C. TAXATION
428 PARA. 3. LIMITING THE EXERCISE OF THE POLICE POWERS 429 SECTION 5.
FACTORS, PRESUMPTIONS AND PROPORTIONALITY: A SERIES OF CONUN- DRUMS 432
PARA. 1. CONUNDRUM 1 : THE CHARACTER OF THE GOVERNMENT ACTION . 433
PARA. 2. CONUNDRUM 2: THE ECONOMIC IMPACT OF THE GOVERNMENT ACTION 436
PARA. 3. CONUNDRUM 3: DISTINCT, REASONABLE INVESTMENT-BACKED EXPEC-
TATIONS 437 PARA. 4. THE HYPOTHETICAL EXAMPLES * REGULATORY
EXPROPRIATIONS ?. . . 441 A. PROHIBITION ON GAMBLING . . . 441 B. BAN ON
HIGHWAY ADVERTISING 445 C. DESTRUCTION OF CHICKEN 446 SECTION 6.
CONCLUSION 446 TROISIEME PARTIE REGLEMENT DES DIFFERENDS PART III
DISPUTE SETTLEMENT CHAPITRE 10 * CHAPTER 10 L'EXTENSION
JURISPRUDENTIELLE DE LA COMPETENCE DES TRIBUNAUX ARBI- TRAUX DU CIRDI
453 SECTION 1. INTRODUCTION 453 SECTION 2. L'EXTENSION DE LA COMPETENCE
PAR L'INTERPRETATION DES CONDI- TIONS POSEES A L'ARTICLE 25 DE LA
CONVENTION DE WASHINGTON 459 PAR. 1. LES CONDITIONS OBJECTIVES DE
COMPETENCE: DE L'EXTENSION LEGI- TIME DE LA COMPETENCE AUX RISQUES DE
FRAUDE 459 A. L'EXTENSION DE LA COMPETENCE PERSONNELLE 461 TABLE DES
MATIERES * CONTENTS XIX I) L'OUVERTURE AUX SOCIETES POSSEDANT LA
NATIONALITE DE L'ETAT PARTIE AU DIFFEREND: LES CONDITIONS DE L'ARTICLE
25, PARA- GRAPHE 2, ALINEA B), IN FINE 463 II) L'EXTENSION DU BENEFICE
DE LA CLAUSE D'ARBITRAGE 466 B. L'EXTENSION DE LA NOTION
D'INVESTISSEMENT 469 I) LE PRINCIPE D'UNITE DE L'OPERATION
D'INVESTISSEMENT 470 II) L'ABSORPTION DE LA NOTION D'INVESTISSEMENT DANS
LE CONSEN- TEMENT DES PARTIES 472 PAR. 2. LE CONSENTEMENT A LA
COMPETENCE: LA REVOLUTION DE L'ARBITRAGE FONDE SUR UN CONSENTEMENT
DISSOCIE 477 A. LE PHENOMENE DE L'ARBITRAGE INTRODUIT SUR LE FONDEMENT
D'UN CONSENTEMENT DISSOCIE 478 B. LES CONSEQUENCES DE CE PHENOMENE SUR
L'ETENDUE DE LA COMPE- TENCE 481 I) LA PUBLICISATION DU CONTENTIEUX 481
II) L'IMPORTANCE ACCRUE DU CONTROLE DES CONDITIONS OBJECTIVES DE
COMPETENCE 485 SECTION 3. L'EXTENSION DE LA COMPETENCE PAR
L'INTERPRETATION DES INSTRU- MENTS CONTENANT LE CONSENTEMENT DE L'ETAT A
L'ARBITRAGE 488 PAR. 1. L'ETENDUE DE L'OFFRE D'ARBITRAGE CIRDI: LA
DISTINCTION ENTRE LES DEMANDES FONDEES SUR LE TRAITE ET CELLES FONDEES
SUR LE CONTRAT. . 489 A. L'ETENDUE DES CLAUSES D'ARBITRAGE INSEREES DANS
LES TRAITES D'IN- VESTISSEMENT 489 B. L'INCIDENCE D'UNE CLAUSE
CONTRACTUELLE DE COMPETENCE EXCLUSIVE 491 I) PORTEE POSITIVE: LA CLAUSE
CONTRACTUELLE N'AFFECTE PAS L'APTI- TUDE DES ARBITRES A CONNAITRE DES
DEMANDES FONDEES SUR LE TRAITE 492 II) PORTEE NEGATIVE: LES ARBITRES NE
PEUVENT CONNAITRE DES DEMANDES FONDEES SUR LE CONTRAT 493 A) LES
FONDEMENTS DE LA SOLUTION 494 B) LES CONSEQUENCES DE LA SOLUTION 496 1)
SUR LA RECEVABILITE DE LA REQUETE 496 2) SUR L'EXERCICE DE LA CLAUSE DE
CHOIX DEFINITIF (FORK IN THE ROAD) 498 C. L'INCIDENCE D'UNE CLAUSE DE
RESPECT DES ENGAGEMENTS INSEREE DANS LE TRAITE QUI FONDE LA DEMANDE 500
PAR. 2. L'ETENDUE DU JEU DE LA CLAUSE DE LA NATION LA PLUS FAVORISEE . .
505 A. L'ADMISSIBILITE DE PRINCIPE DU RECOURS A LA CLAUSE DE LA NATION
LA PLUS FAVORISEE EN MATIERE PROCEDURALE 505 B. LES LIMITES AU RECOURS A
LA CLAUSE DE LA NATION LA PLUS FAVORISEE EN MATIERE PROCEDURALE 510 I)
LE RESPECT DES CONSIDERATIONS D'ORDRE PUBLIC 510 II) EXTENSION DE LA
COMPETENCE DES TRIBUNAUX OU DES HYPO- THESES DE RECEVABILITE DES
REQUETES ? 513 SECTION 4. CONCLUSION 514 CHAPITRE 11 * CHAPTER 11
REMEDIES IN INVESTOR-STATE ARBITRATION: RESTITUTION, SPECIFIC PERFOR-
MANCE AND DECLARATORY AWARDS 517 SECTION 1. INTRODUCTION 517 SECTION 2.
THE INTERNATIONAL LAW OF REMEDIES PRIOR TO ARSIWA 520 XX TABLE DES
MATIERES * CONTENTS PARA. 1. THE POWER TO ORDER NON-PECUNIARY REMEDIES
520 PARA. 2. THE PRINCIPLES GOVERNING NON-PECUNIARY REMEDIES IN INTERNA-
TIONAL LAW 522 PARA. 3. THE LIBYAN OIL ARBITRATIONS 524 A. REMEDIES
SOUGHT 526 B. PROCEDURAL LAW 526 C. SUBSTANTIVE LAW 527 D. REMEDIES
GRANTED 527 SECTION 3. THE IMPACT OF ARSIWA 530 PARA. 1. IS IT
APPROPRIATE TO APPLY ARSIWA IN INVESTOR-STATE ARBITRATION ? 531 PARA. 2.
GENERAL PRINCIPLES 532 SECTION 4. THE FORMS OF REPARATION 535 PARA. 1.
ARTICLE 35 ARSIWA: RESTITUTION 536 A. PREREQUISITES TO RESTITUTION 537
(I) ASSESSABLE DAMAGE OR LOSS ? 537 (II) AN INTERNATIONALLY WRONGFUL ACT
? 538 (ILL) EXCEPTIONAL CIRCUMSTANCES ? 538 B. FORMS OF RESTITUTION 539
C. BARS TO RESTITUTION 540 (I) IMPOSSIBILITY 540 (II) DISPROPORTIONATE
BURDEN 541 PARA. 2. ARTICLE 37 ARSIWA: SATISFACTION * DECLARATORY AWARDS
. 541 PARA. 3. SPECIFIC PERFORMANCE ? 543 PARA. 4. PROHIBITORY
INJUNCTIONS AND MANDATORY ORDERS 545 SECTION 5. RELEVANT PRINCIPLES 545
PARA. 1. PRACTICE IN INTERNATIONAL TRADE LAW 545 PARA. 2. KEY PRINCIPLES
547 A. PROPORTIONALITY 547 B. SANCTITY OF CONTRACT 548 C. STATE
SOVEREIGNTY, THE RIGHT TO REGULATE AND THE RISK OF POLITICAL AND
ECONOMIC DISRUPTION 548 D. CONSISTENCY 549 E. SUSTAINABLE DEVELOPMENT
549 F. INADEQUACY OF COMPENSATION 549 G. INADEQUACY OF ENFORCEMENT
CAPABILITY 549 SECTION 5. CONCLUSIONS 550 CHAPITRE 12 * CHAPTER 12 THE
CALCULATION OF DAMAGES IN INTERNATIONAL INVESTMENT LAW 553 SECTION 1.
INTRODUCTION 553 SECTION 2. LEGAL RULES APPLICABLE TO AWARDING DAMAGES
IN CASES OF CONTRACTUAL BREACH 555 PARA. 1. INTERNATIONAL LAW APPLICABLE
TO THE AWARD OF DAMAGES IN CASES OF CONTRACTUAL BREACH 556 PARA. 2.
DOMESTIC LAW APPLICABLE TO THE AWARD OF DAMAGES IN CASES OF CONTRACTUAL
BREACH 557 SECTION 3. STANDARD OF COMPENSATION 558 PARA. 1. PRE-WORLD
WAR II (WWII) PERIOD 559 PARA. 2. POST-WWII TO NEW INTERNATIONAL
ECONOMIC ORDER (NIEO) . . 560 PARA. 3. POST-NIEO TILL PRESENT 561 TABLE
DES MATIERES * CONTENTS XXI SECTION 4. VALUATION OF ASSETS 563 PARA. 1.
DATE OF VALUATION 563 PARA. 2. VALUATION METHODS 564 A. NET BOOK VALUE
(NBV) 565 B. DISCOUNTED CASH FLOW (DCF) 566 C. RELATIONSHIP BETWEEN NBV
AND DCF 567 SECTION 5. CASE STUDY AND ANALYSIS OF DIFFERENT ASPECTS OF
RECENT CASES FOR THE PURPOSE OF AWARDING DAMAGES 567 PARA. 1. AWARDING
LUCRUM CESSONS PLUS DAMNUM EMERGENS IN BREACH OF CONTRACT CASES : TIME
TO RETHINK ? 568 PARA. 2. "CERTAINTY" IN AWARDING LOST PROFITS 572 A.
LOST PROFITS SHALL BE AWARDED ON THE BASIS OF PAST PERFORMANCE . 573 B.
HIGH EVIDENTIARY STANDARDS 574 PARA. 3. LOST PROFITS SHALL BE AWARDED
BASED ON THE INVESTMENT ACTUALLY MADE 574 SECTION 6. CAUSATION 577
SECTION 7. ROLE OF EQUITABLE PRINCIPLES 580 SECTION 8. AWARDING INTEREST
583 SECTION 9. MEASURE OF DAMAGES IN CASES INVOLVING DENIAL OF FAIR AND
EQUITABLE TREATMENT (FET) 585 SECTION 10. CONCLUSION 589 ANNEX. TABLE OF
DAMAGES . 591 CHAPITRE 13 * CHAPTER 13 COUNTER-CLAIMS BY HOST STATES IN
INVESTMENT DISPUTE ARBITRATION "WITHOUT PRIVITY" 597 ABSTRACT 597
SECTION 1. INTRODUCTION 598 SECTION 2. CONSENT 602 SECTION 3.
"ARBITRATION WITHOUT PRIVITY" 604 PARA. 1. THE HOST STATE'S OFFER 604
PARA. 2. THE INVESTOR'S ACCEPTANCE 606 SECTION 4. THE ARBITRATION
AGREEMENT 606 PARA. 1. ARBITRABLE CLAIMS (JURISDICTION RATIONE MATERIAE)
607 A. INCLUSION OF INVESTOR OBLIGATIONS 607 B. EXCLUSION OF INVESTOR
OBLIGATIONS 610 PARA. 2. POTENTIAL CLAIMANTS (JURISDICTION RATIONE
PERSONAE) 611 A. THE HOST STATE AS POTENTIAL CLAIMANT 611 B. THE
INVESTOR AS SOLE POTENTIAL CLAIMANT 612 PARA. 3. EXPRESS, TACIT, AND
IMPLIED CONSENT TO COUNTER-CLAIMS 615 PARA. 4. EXPRESS EXCLUSIONS OF
COUNTER-CLAIMS 618 PARA. 5. FORUM SELECTION AGREEMENTS 619 SECTION 5.
"CONNEXITY" AND THE NATURE OF COUNTER-CLAIMS 621 SECTION 6. CONCLUSIONS
627 CHAPITRE 14 * CHAPTER 14 ECONOMIC CRISIS AND INVESTMENT ARBITRATION
: THE ARGENTINE CASES . . . 629 SECTION 1. INTRODUCTION 629 SECTION 2.
ARGENTINA CRISIS AND THE CONSEQUENCES FOR FOREIGN INVESTORS . 631 XXII
TABLE DES MATIERES * CONTENTS PARA. 1. THE POLITICAL SITUATION 632 PARA.
2. MEASURES TAKEN BY ARGENTINA 633 SECTION 3. CASES UNDER ARBITRATION
635 SECTION 4. ECONOMIC CRISIS IN INTERNATIONAL LAW 637 SECTION 5.
ECONOMIC CRISIS AS A DEFENCE IN INVESTMENT ARBITRATION . . . . 644 PARA.
1. JURISDICTION AND ADMISSIBILITY 644 A. GENERAL ECONOMIC MEASURES 644
B. BREACH OF CONTRACT OR TREATY ? 645 C. LOCAL REMEDIES AND
"FORK-IN-THE-ROAD" CLAUSES 646 D. RENEGOTIATIONS OF CONTRACTS 646 E.
CONSOLIDATION OF CLAIMS 648 PARA. 2. NO VIOLATION OF INVESTMENT
OBLIGATIONS . . 649 A. EXPROPRIATION 649 B. FAIR AND EQUITABLE TREATMENT
651 PARA. 3. JUSTIFICATIONS FOR NON-PERFORMANCE 653 A. FORCE MAJEURE 654
B. NECESSITY 656 PARA. 4. SUSPENDING INVESTMENT TREATY OBLIGATIONS 658
A. FUNDAMENTAL CHANGE OF CIRCUMSTANCES OR REBUS SIC STANTIBUS . . 659
PARA. 5. COMPENSATION 660 SECTION 6. CONCLUSIONS 661 ANNEX. ICSID CASES
AGAINST ARGENTINA FOLLOWING THE ECONOMIC CRISIS (AFTER 1 JANUARY 2001)
(LAST UPDATE ON 1 JULY 2005) 664 QUATRIEME PARTIE LES INCIDENCES DE
L'INTERET GENERAL PART IV IMPACT OF THE GENERAL INTEREST CHAPITRE 15 *
CHAPTER 15 SCIENCE, RISK AND UNCERTAINTY: PUBLIC HEALTH MEASURES AND
INVEST- MENT DISCIPLINES 671 SECTION 1. INTRODUCTION 671 SECTION 2.
PUBLIC HEALTH, SCIENCE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT 676 PARA. 1. SCIENCE
AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT 679 PARA. 2. SCIENCE, POLITICS AND THE LAW
681 SECTION 3. THE WTO AND PUBLIC HEALTH 684 PARA. 1. WTO COVERED
AGREEMENTS 686 A. THE GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE (GATT) 687
B. AGREEMENT ON THE APPLICATION OF SANITARY AND PHYTOSANITARY MEASURES
(SPS AGREEMENT) . 690 C. UNDERSTANDING ON RULES AND PROCEDURES GOVERNING
THE SETTLEMENT OF DISPUTES (DSU) 693 PARA. 2. UNCERTAINTY AND THE
PRECAUTIONARY PRINCIPLE IN WTO JURISPRU- DENCE 696 A. SCIENCE AND RISK
ASSESSMENT 697 B. SCIENCE AND THE PRECAUTIONARY PRINCIPLE 700 TABLE DES
MATIERES * CONTENTS XXIII SECTION 4. THE ROLE OF NON-INVESTMENT LAW IN
INVESTMENT DISPUTES . . . . 706 PARA. 1. ROLE OF WTO LAW 707 PARA. 2.
ROLE OF INTERNATIONAL ENVIRONMENTAL LAW 712 PARA. 3. ROLE OF HUMAN
RIGHTS LAW 716 SECTION 5. PROCEDURAL QUESTIONS RELEVANT IN
HEALTH-RELATED DISPUTES. . . . 721 PARA. 1. THE STANDARD OF REVIEW :
BETWEEN DEFERENCE AND INTER- FERENCE 721 PARA. 2. PRESUMPTIONS AND THE
BURDEN OF PROOF 726 SECTION 6. SUBSTANTIVE INVESTMENT DISCIPLINES 731
PARA. 1. THE MINIMUM STANDARD OF TREATMENT 732 A. ARBITRARINESS IN
GOVERNMENT 734 B. REPRESENTATION, RELIANCE AND REGULATORY CHANGE 737
PARA. 2. NON-DISCRIMINATION AND DISGUISE 743 A. INTENT 743 B. LIKE
CIRCUMSTANCES 748 PARA. 3. INDIRECT EXPROPRIATION AND THE POLICE POWERS
756 A. INDIRECT EXPROPRIATION AND THE POLLUTER-PAYS PRINCIPLE 759 B.
PUBLIC HEALTH MEASURES IN EMERGENCIES 761 SECTION 7. EMERGING
HEALTH-RELATED INVESTMENT JURISPRUDENCE 763 PARA. 1. CROSS-BORDER
TRUCKING 764 PARA. 2. S.D. MYERS INC 767 PARA. 3. TECNICAS
MEDIOAMBIENTALES TEEMED SA 771 PARA. 4. METHANEX 775 SECTION 8.
CONCLUSION 787 ANNEX. GLOBAL ENVIRONMENTAL CHANGE AND HUMAN HEALTH 790
CHAPITRE 16 * CHAPTER 16 INVESTISSEMENTS ET DROITS DE L'HOMME 791
SECTION 1. INTRODUCTION ET OBJET DE L'ETUDE 791 SECTION 2. ETUDE DE CAS:
LES INTERFERENCES ET INTERACTIONS ENTRE INVES- TISSEMENTS ET DROITS DE
L'HOMME DANS LA PRATIQUE INTERNATIONALE DES ORGANES DES NATIONS UNIES ET
DANS LA PRATIQUE DES TRIBUNAUX INTERNES 796 PAR. 1. L'EXPLOITATION DES
RESSOURCES NATURELLES ET LES DROITS DE L'HOMME 797 A. L'ACTION DU
CONSEIL DE SECURITE 797 B. LA PRATIQUE JUDICIAIRE DES TRIBUNAUX INTERNES
EN MATIERE INTERNA- TIONALE 799 PAR. 2. LA PRIVATISATION DES SERVICES ET
LES DROITS DE L'HOMME 805 SECTION 3. INVESTISSEMENTS ET DROITS DE
L'HOMME: INCOMPATIBILITE DES REGLES OU SIMPLE INTERFERENCE ? 806 SECTION
4. EFFECTIVITE DE LA PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME DANS LE DROIT DES
INVESTISSEMENTS INTERNATIONAUX 807 PAR. 1. LE PREAMBULE DES TBI ET LA
PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME 807 PAR. 2. LE TRAITEMENT DES
INVESTISSEMENTS ET LA PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME 809 A. LES DROITS
DE L'HOMME DES INVESTISSEURS: LE DROIT DE PROPRIETE, EN PARTICULIER 809
B. LE TRAITEMENT DES INVESTISSEMENTS, EXCEPTIONS ET PROTECTION DES
DROITS DE L'HOMME 815 XXIV TABLE DES MATIERES * CONTENTS SECTION 5.
INVESTISSEMENTS, DROITS DE L'HOMME ET ARBITRAGE ENTRE ETAT ET
INVESTISSEUR ETRANGER SUR LE FONDEMENT DES TRAITES D'INVESTISSEMENTS . .
820 PAR. 1. LE DROIT INTERNATIONAL EN TANT QUE DROIT APPLICABLE AU
REGLEMENT DES DIFFERENDS ENTRE ETAT ET INVESTISSEUR 820 PAR. 2. LES
OBLIGATIONS DES ETATS EN MATIERE DE PROTECTION DES DROITS DE L'HOMME ET
LEUR INTERACTION AVEC LES INVESTISSEMENTS INTERNATIO- NAUX 824 A. LES
OBLIGATIONS POSITIVES DE L'ETAT D'ACCUEIL EN MATIERE DE PRO- TECTION DES
DROITS DE L'HOMME ET LEUR INTERFERENCE AVEC LA PROTEC- TION
INTERNATIONALE DES INVESTISSEMENTS 825 B. DROITS DE L'HOMME ET MISE EN
*UVRE DES OBLIGATIONS POSITIVES DECOULANT DE NORMES IMPERATIVES DU DROIT
INTERNATIONAL GENERAL : ESSAI D'IDENTIFICATION DES CONSEQUENCES SUR LA
PROTECTION INTERNA- TIONALE DES INVESTISSEMENTS DANS LE CONTENTIEUX
ARBITRAL ENTRE ETAT ET INVESTISSEUR 829 C. DROITS DE L'HOMME ET MISE EN
*UVRE D'OBLIGATIONS POSITIVES DECOULANT D'AUTRES NORMES INTERNATIONALES:
ESSAI D'IDENTIFICATION DES CONSEQUENCES SUR LA PROTECTION INTERNATIONALE
DES INVESTISSE- MENTS DANS LE CONTENTIEUX ARBITRAL ENTRE ETAT ET
INVESTISSEUR . . . 832 PAR. 3. LES OBLIGATIONS INTERNATIONALES DES
INVESTISSEURS EN MATIERE DE DROITS DE L'HOMME ET L'EVENTUELLE
APPRECIATION DE LA LICEITE DE LEUR CONDUITE DANS LE CONTENTIEUX ARBITRAL
ENTRE ETAT ET INVESTISSEUR 834 A. ESSAI DE DEFINITIONS DES OBLIGATIONS
INTERNATIONALES DES INVESTIS- SEURS EN MATIERE DE DROITS DE L'HOMME 834
B. OBLIGATIONS INTERNATIONALES DES INVESTISSEURS ET ESSAI DE LEUR MISE
EN *UVRE DANS LE CONTENTIEUX ARBITRAL ENTRE ETAT ET INVES- TISSEUR . .
837 SECTION 6. CONCLUSION 842 PAR. 1. ARBITRAGE ENTRE ETAT ET
INVESTISSEUR, DROITS DE L'HOMME ET RES- PONSABILITE DE L'ETAT 844 PAR.
2. ARBITRAGE ENTRE ETAT ET INVESTISSEUR, DROITS DE L'HOMME ET RES-
PONSABILITE DE L'INVESTISSEUR 845 PAR. 3. VERTICALISATION NORMATIVE DU
SYSTEME INTERNATIONAL, ORDRE PUBLIC TRANSNATIONAL ET PROTECTION DES
INVESTISSEMENTS 846 BIBLIOGRAPHIE SELECTIVE 853 SELECTED BIBLIOGRAPHY
853 TABLES 985 INDEXES 985 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author_GND | (DE-588)130076627 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022869869 |
| callnumber-first | K - Law |
| callnumber-label | K3830 |
| callnumber-raw | K3830 |
| callnumber-search | K3830 |
| callnumber-sort | K 43830 |
| callnumber-subject | K - General Law |
| classification_rvk | PR 2353 |
| ctrlnum | (OCoLC)254788195 (DE-599)BVBBV022869869 |
| discipline | Rechtswissenschaft |
| discipline_str_mv | Rechtswissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV022869869</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090902</controlfield><controlfield tag="007">t|</controlfield><controlfield tag="008">071008s2007 xx |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9789004153721</subfield><subfield code="9">978-90-04-15372-1</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)254788195</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022869869</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-M382</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">K3830</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">PR 2353</subfield><subfield code="0">(DE-625)139576:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Les aspects nouveaux du droit des investissements internationaux</subfield><subfield code="b">= New aspects of international investment law</subfield><subfield code="c">publ. sous la dir. de Philippe Kahn ...</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">New aspects of international investment law</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Leiden [u.a.]</subfield><subfield code="b">Nijhoff</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XXXV, 1036 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Les livres de droit de l'Académie de Droit International de La Haye</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Beitr. teilw. eng., teilw. franz.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Auslandsinvestition</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Internationales Wirtschaftsrecht</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Auslandsinvestition - Internationales Wirtschaftsrecht - Kongress (Den Haag, 2004)</subfield><subfield code="2">idszbz</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Auslandsinvestition</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Internationales Wirtschaftsrecht</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Rechtsvergleich</subfield><subfield code="2">swd</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Recht</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Arbitration and award, International</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Investments, Foreign (International law)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Investments, Foreign</subfield><subfield code="x">Law and legislation</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Recht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048737-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Auslandsinvestition</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003772-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Auslandsinvestition</subfield><subfield code="0">(DE-588)4003772-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Recht</subfield><subfield code="0">(DE-588)4048737-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kahn, Philippe</subfield><subfield code="d">1931-2020</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="0">(DE-588)130076627</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">SWBplus Fremddatenuebernahme</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016074992&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016074992</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV022869869 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T18:46:48Z |
| indexdate | 2025-04-15T12:18:15Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9789004153721 |
| language | English French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016074992 |
| oclc_num | 254788195 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-M382 DE-703 DE-29 DE-739 DE-188 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-M382 DE-703 DE-29 DE-739 DE-188 |
| physical | XXXV, 1036 S. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Nijhoff |
| record_format | marc |
| series2 | Les livres de droit de l'Académie de Droit International de La Haye |
| spelling | Les aspects nouveaux du droit des investissements internationaux = New aspects of international investment law publ. sous la dir. de Philippe Kahn ... New aspects of international investment law Leiden [u.a.] Nijhoff 2007 XXXV, 1036 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Les livres de droit de l'Académie de Droit International de La Haye Beitr. teilw. eng., teilw. franz. Auslandsinvestition Internationales Wirtschaftsrecht Auslandsinvestition - Internationales Wirtschaftsrecht - Kongress (Den Haag, 2004) idszbz Auslandsinvestition swd Internationales Wirtschaftsrecht swd Rechtsvergleich swd Recht Arbitration and award, International Investments, Foreign (International law) Investments, Foreign Law and legislation Recht (DE-588)4048737-4 gnd rswk-swf Auslandsinvestition (DE-588)4003772-1 gnd rswk-swf Auslandsinvestition (DE-588)4003772-1 s Recht (DE-588)4048737-4 s 1\p DE-604 Kahn, Philippe 1931-2020 Sonstige (DE-588)130076627 oth SWBplus Fremddatenuebernahme application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016074992&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Les aspects nouveaux du droit des investissements internationaux = New aspects of international investment law Auslandsinvestition Internationales Wirtschaftsrecht Auslandsinvestition - Internationales Wirtschaftsrecht - Kongress (Den Haag, 2004) idszbz Auslandsinvestition swd Internationales Wirtschaftsrecht swd Rechtsvergleich swd Recht Arbitration and award, International Investments, Foreign (International law) Investments, Foreign Law and legislation Recht (DE-588)4048737-4 gnd Auslandsinvestition (DE-588)4003772-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4048737-4 (DE-588)4003772-1 |
| title | Les aspects nouveaux du droit des investissements internationaux = New aspects of international investment law |
| title_alt | New aspects of international investment law |
| title_auth | Les aspects nouveaux du droit des investissements internationaux = New aspects of international investment law |
| title_exact_search | Les aspects nouveaux du droit des investissements internationaux = New aspects of international investment law |
| title_exact_search_txtP | Les aspects nouveaux du droit des investissements internationaux = New aspects of international investment law |
| title_full | Les aspects nouveaux du droit des investissements internationaux = New aspects of international investment law publ. sous la dir. de Philippe Kahn ... |
| title_fullStr | Les aspects nouveaux du droit des investissements internationaux = New aspects of international investment law publ. sous la dir. de Philippe Kahn ... |
| title_full_unstemmed | Les aspects nouveaux du droit des investissements internationaux = New aspects of international investment law publ. sous la dir. de Philippe Kahn ... |
| title_short | Les aspects nouveaux du droit des investissements internationaux |
| title_sort | les aspects nouveaux du droit des investissements internationaux new aspects of international investment law |
| title_sub | = New aspects of international investment law |
| topic | Auslandsinvestition Internationales Wirtschaftsrecht Auslandsinvestition - Internationales Wirtschaftsrecht - Kongress (Den Haag, 2004) idszbz Auslandsinvestition swd Internationales Wirtschaftsrecht swd Rechtsvergleich swd Recht Arbitration and award, International Investments, Foreign (International law) Investments, Foreign Law and legislation Recht (DE-588)4048737-4 gnd Auslandsinvestition (DE-588)4003772-1 gnd |
| topic_facet | Auslandsinvestition Internationales Wirtschaftsrecht Auslandsinvestition - Internationales Wirtschaftsrecht - Kongress (Den Haag, 2004) Rechtsvergleich Recht Arbitration and award, International Investments, Foreign (International law) Investments, Foreign Law and legislation |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016074992&sequence=000001&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT kahnphilippe lesaspectsnouveauxdudroitdesinvestissementsinternationauxnewaspectsofinternationalinvestmentlaw AT kahnphilippe newaspectsofinternationalinvestmentlaw |