Consequences of contact: language ideologies and sociocultural transformations in Pacific societies
The essays in this volume demonstrate that language and linguistic practices are linked to changing changing consciousness of self and community through notions of agency, morality, affect, authority, and authenticity.
Saved in:
| Format: | Book |
|---|---|
| Language: | English |
| Published: |
Oxford [u.a.]
Oxford Univ. Press
2007
|
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Summary: | The essays in this volume demonstrate that language and linguistic practices are linked to changing changing consciousness of self and community through notions of agency, morality, affect, authority, and authenticity. |
| Item Description: | Includes bibliographical references and indexes |
| Physical Description: | IX, 234 S. Kt. 25 cm |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022868571 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080905 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 071007s2007 b||| |||| 00||| eng d | ||
| 015 | |a GBA772561 |2 dnb | ||
| 020 | |z 9780195324976 (cloth : alk. paper) |9 978-0-1953-2497-6 (cloth : alk. paper) | ||
| 020 | |z 0195324978 (cloth : alk. paper) |9 0-1953-2497-8 (cloth : alk. paper) | ||
| 020 | |z 9780195324983 (pbk. : alk. paper) |9 978-0-1953-2498-3 (pbk. : alk. paper) | ||
| 020 | |z 0195324986 (pbk. : alk. paper) |9 0-1953-2498-6 (pbk. : alk. paper) | ||
| 035 | |a (OCoLC)77520507 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022868571 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-473 |a DE-703 | ||
| 050 | 0 | |a P40.5.L382 | |
| 082 | 0 | |a 306.44091823 |2 22 | |
| 084 | |a ES 555 |0 (DE-625)27860: |2 rvk | ||
| 245 | 1 | 0 | |a Consequences of contact |b language ideologies and sociocultural transformations in Pacific societies |c ed. by Miki Makihara ... |
| 264 | 1 | |a Oxford [u.a.] |b Oxford Univ. Press |c 2007 | |
| 300 | |a IX, 234 S. |b Kt. |c 25 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Includes bibliographical references and indexes | ||
| 520 | |a The essays in this volume demonstrate that language and linguistic practices are linked to changing changing consciousness of self and community through notions of agency, morality, affect, authority, and authenticity. | ||
| 650 | 4 | |a Languages in contact / Pacific Area | |
| 650 | 4 | |a Sociolinguistics / Pacific Area | |
| 650 | 7 | |a Ideologie |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Sociolinguïstiek |2 gtt | |
| 650 | 7 | |a Taal |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Languages in contact |z Pacific Area | |
| 650 | 4 | |a Sociolinguistics |z Pacific Area | |
| 650 | 0 | 7 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 7 | |a Grote-Oceaangebied |2 gtt | |
| 651 | 4 | |a Pazifischer Raum | |
| 651 | 7 | |a Pazifischer Raum |0 (DE-588)4044982-8 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4143413-4 |a Aufsatzsammlung |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Pazifischer Raum |0 (DE-588)4044982-8 |D g |
| 689 | 0 | 1 | |a Soziolinguistik |0 (DE-588)4077623-2 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Makihara, Miki |e Sonstige |4 oth | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Bamberg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016073714&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016073714 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804137126231539712 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS
Contributors
vii
1.
Cultural Processes and Linguistic Mediations:
Pacific
Explorations
3
Miki
Makihara and
Bambi
В.
Schieffelin
2.
Linguistic Paths to Urban Self in
Postcolonial
Solomon Islands
30
Christine Jourdan
3.
Linguistic Purism in
Rapa
Nui
Political Discourse
49
Miki
Makihara
4.
To Tangle or Not to Tangle: Shifting Language Ideologies and the
Socialization of
Charabia
in the Marquesas, French Polynesia
70
Kathleen
С
Riley
5.
Demon Language: The Otherness of Indonesian in a Papuan
Community
96
Rupert Stasch
6.
You Can t Talk behind the Holy Spirit s Back: Christianity and
Changing Language Ideologies in a Papua New Guinea Society
125
Joel Robbins
7.
Found in Translating: Reflexive Language across Time and
Texts in Bosavi, Papua New Guinea
140
Bambi
В.
Schieffelin
8.
Speaking to the Soul: On Native Language and Authenticity in
Papua New Guinea Bible Translation
166
Courtney Handman
9.
Changing Scholarly Representations of the Tongan Honorific Lexicon
189
Susan U. Philips
10.
Postscript: Making Contact between Consequences
216
J. Joseph
Errington
Author Index
227
Subject Index
231
|
| adam_txt |
CONTENTS
Contributors
vii
1.
Cultural Processes and Linguistic Mediations:
Pacific
Explorations
3
Miki
Makihara and
Bambi
В.
Schieffelin
2.
Linguistic Paths to Urban Self in
Postcolonial
Solomon Islands
30
Christine Jourdan
3.
Linguistic Purism in
Rapa
Nui
Political Discourse
49
Miki
Makihara
4.
To Tangle or Not to Tangle: Shifting Language Ideologies and the
Socialization of
Charabia
in the Marquesas, French Polynesia
70
Kathleen
С
Riley
5.
Demon Language: The Otherness of Indonesian in a Papuan
Community
96
Rupert Stasch
6.
You Can't Talk behind the Holy Spirit's Back: Christianity and
Changing Language Ideologies in a Papua New Guinea Society
125
Joel Robbins
7.
Found in Translating: Reflexive Language across Time and
Texts in Bosavi, Papua New Guinea
140
Bambi
В.
Schieffelin
8.
Speaking to the Soul: On Native Language and Authenticity in
Papua New Guinea Bible Translation
166
Courtney Handman
9.
Changing Scholarly Representations of the Tongan Honorific Lexicon
189
Susan U. Philips
10.
Postscript: Making Contact between Consequences
216
J. Joseph
Errington
Author Index
227
Subject Index
231 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022868571 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | P40 |
| callnumber-raw | P40.5.L382 |
| callnumber-search | P40.5.L382 |
| callnumber-sort | P 240.5 L382 |
| callnumber-subject | P - Philology and Linguistics |
| classification_rvk | ES 555 |
| ctrlnum | (OCoLC)77520507 (DE-599)BVBBV022868571 |
| dewey-full | 306.44091823 |
| dewey-hundreds | 300 - Social sciences |
| dewey-ones | 306 - Culture and institutions |
| dewey-raw | 306.44091823 |
| dewey-search | 306.44091823 |
| dewey-sort | 3306.44091823 |
| dewey-tens | 300 - Social sciences |
| discipline | Sprachwissenschaft Soziologie Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Sprachwissenschaft Soziologie Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02485nam a2200553 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV022868571</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080905 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">071007s2007 b||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GBA772561</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780195324976 (cloth : alk. paper)</subfield><subfield code="9">978-0-1953-2497-6 (cloth : alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0195324978 (cloth : alk. paper)</subfield><subfield code="9">0-1953-2497-8 (cloth : alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9780195324983 (pbk. : alk. paper)</subfield><subfield code="9">978-0-1953-2498-3 (pbk. : alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">0195324986 (pbk. : alk. paper)</subfield><subfield code="9">0-1953-2498-6 (pbk. : alk. paper)</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)77520507</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022868571</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">P40.5.L382</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">306.44091823</subfield><subfield code="2">22</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 555</subfield><subfield code="0">(DE-625)27860:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Consequences of contact</subfield><subfield code="b">language ideologies and sociocultural transformations in Pacific societies</subfield><subfield code="c">ed. by Miki Makihara ...</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Oxford [u.a.]</subfield><subfield code="b">Oxford Univ. Press</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IX, 234 S.</subfield><subfield code="b">Kt.</subfield><subfield code="c">25 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references and indexes</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">The essays in this volume demonstrate that language and linguistic practices are linked to changing changing consciousness of self and community through notions of agency, morality, affect, authority, and authenticity.</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact / Pacific Area</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sociolinguistics / Pacific Area</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Ideologie</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Sociolinguïstiek</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Taal</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Languages in contact</subfield><subfield code="z">Pacific Area</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sociolinguistics</subfield><subfield code="z">Pacific Area</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Grote-Oceaangebied</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Pazifischer Raum</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Pazifischer Raum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044982-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Pazifischer Raum</subfield><subfield code="0">(DE-588)4044982-8</subfield><subfield code="D">g</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Soziolinguistik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4077623-2</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Makihara, Miki</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Bamberg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016073714&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016073714</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content |
| genre_facet | Aufsatzsammlung |
| geographic | Grote-Oceaangebied gtt Pazifischer Raum Pazifischer Raum (DE-588)4044982-8 gnd |
| geographic_facet | Grote-Oceaangebied Pazifischer Raum |
| id | DE-604.BV022868571 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T18:46:15Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:07:20Z |
| institution | BVB |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-016073714 |
| oclc_num | 77520507 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 |
| owner_facet | DE-12 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 |
| physical | IX, 234 S. Kt. 25 cm |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Oxford Univ. Press |
| record_format | marc |
| spelling | Consequences of contact language ideologies and sociocultural transformations in Pacific societies ed. by Miki Makihara ... Oxford [u.a.] Oxford Univ. Press 2007 IX, 234 S. Kt. 25 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Includes bibliographical references and indexes The essays in this volume demonstrate that language and linguistic practices are linked to changing changing consciousness of self and community through notions of agency, morality, affect, authority, and authenticity. Languages in contact / Pacific Area Sociolinguistics / Pacific Area Ideologie gtt Sociolinguïstiek gtt Taal gtt Languages in contact Pacific Area Sociolinguistics Pacific Area Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd rswk-swf Grote-Oceaangebied gtt Pazifischer Raum Pazifischer Raum (DE-588)4044982-8 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content Pazifischer Raum (DE-588)4044982-8 g Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 s DE-604 Makihara, Miki Sonstige oth Digitalisierung UB Bamberg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016073714&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Consequences of contact language ideologies and sociocultural transformations in Pacific societies Languages in contact / Pacific Area Sociolinguistics / Pacific Area Ideologie gtt Sociolinguïstiek gtt Taal gtt Languages in contact Pacific Area Sociolinguistics Pacific Area Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4077623-2 (DE-588)4044982-8 (DE-588)4143413-4 |
| title | Consequences of contact language ideologies and sociocultural transformations in Pacific societies |
| title_auth | Consequences of contact language ideologies and sociocultural transformations in Pacific societies |
| title_exact_search | Consequences of contact language ideologies and sociocultural transformations in Pacific societies |
| title_exact_search_txtP | Consequences of contact language ideologies and sociocultural transformations in Pacific societies |
| title_full | Consequences of contact language ideologies and sociocultural transformations in Pacific societies ed. by Miki Makihara ... |
| title_fullStr | Consequences of contact language ideologies and sociocultural transformations in Pacific societies ed. by Miki Makihara ... |
| title_full_unstemmed | Consequences of contact language ideologies and sociocultural transformations in Pacific societies ed. by Miki Makihara ... |
| title_short | Consequences of contact |
| title_sort | consequences of contact language ideologies and sociocultural transformations in pacific societies |
| title_sub | language ideologies and sociocultural transformations in Pacific societies |
| topic | Languages in contact / Pacific Area Sociolinguistics / Pacific Area Ideologie gtt Sociolinguïstiek gtt Taal gtt Languages in contact Pacific Area Sociolinguistics Pacific Area Soziolinguistik (DE-588)4077623-2 gnd |
| topic_facet | Languages in contact / Pacific Area Sociolinguistics / Pacific Area Ideologie Sociolinguïstiek Taal Languages in contact Pacific Area Sociolinguistics Pacific Area Soziolinguistik Grote-Oceaangebied Pazifischer Raum Aufsatzsammlung |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=016073714&sequence=000004&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| work_keys_str_mv | AT makiharamiki consequencesofcontactlanguageideologiesandsocioculturaltransformationsinpacificsocieties |