Holdings: Jazikot na makedonskite crkovnoslovenski tekstovi

Jazikot na makedonskite crkovnoslovenski tekstovi: = The language of Macedonian Church Slavonic texts

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Ribarová, Zdeňka 1945- (Author)
Format:	Book
Language:	English Macedonian
Published:	Skopje Makedonska Akad. na Naukite i Umetnostite 2005
Subjects:	Church Slavic language > Macedonian recension Church Slavic literature > Macedonia Sprachanalyse Mazedonisch Kirchenslawisch
Online Access:	Inhaltsverzeichnis
Item Description:	In kyrill. Schr., mazedon. - Zsfassung in engl. Sprache. - Literaturverz. S. 207 - 223
Physical Description:	245 S.

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV022785119
003	DE-604
005	20141126
007	t
008	070920s2005 \|\|\|\| 00\|\|\| eng d
020			\|z 9989101426 \|9 9989-101-42-6
035			\|a (OCoLC)173845320
035			\|a (DE-599)GBV529820005
040			\|a DE-604 \|b ger
041	0		\|a eng \|a mac
049			\|a DE-12 \|a DE-355 \|a DE-20 \|a DE-19 \|a DE-Re13
050		0	\|a PG698.M27
084			\|a KE 2010 \|0 (DE-625)72589: \|2 rvk
084			\|a 7,41 \|2 ssgn
100	1		\|a Ribarová, Zdeňka \|d 1945- \|e Verfasser \|0 (DE-588)17395720X \|4 aut
245	1	0	\|a Jazikot na makedonskite crkovnoslovenski tekstovi \|b = The language of Macedonian Church Slavonic texts \|c Zdenka Ribarova
246	1	1	\|a The language of Macedonian Church Slavonic texts
264		1	\|a Skopje \|b Makedonska Akad. na Naukite i Umetnostite \|c 2005
300			\|a 245 S.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a In kyrill. Schr., mazedon. - Zsfassung in engl. Sprache. - Literaturverz. S. 207 - 223
650		4	\|a Church Slavic language \|x Macedonian recension
650		4	\|a Church Slavic literature \|z Macedonia
650	0	7	\|a Sprachanalyse \|0 (DE-588)4129916-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Mazedonisch \|0 (DE-588)4124706-1 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Kirchenslawisch \|0 (DE-588)4132167-4 \|2 gnd \|9 rswk-swf
689	0	0	\|a Kirchenslawisch \|0 (DE-588)4132167-4 \|D s
689	0	1	\|a Sprachanalyse \|0 (DE-588)4129916-4 \|D s
689	0	2	\|a Mazedonisch \|0 (DE-588)4124706-1 \|D s
689	0		\|5 DE-604
856	4	2	\|m Digitalisierung UB Regensburg \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015990560&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015990560
942	1	1	\|c 417.7 \|e 22/bsb \|f 0903 \|g 4976
942	1	1	\|c 417.7 \|e 22/bsb \|f 0902 \|g 4976

Record in the Search Index

_version_	1804137048330731520
adam_text	СОДРЖИНА Предговор ......................................................................................................... 7 I. Вовед: Кирилометодиевско наследство во македонската рако- писна традиција ..................................................................................... 9 П. Кон проучување на моравизмите во македонските црковносло- венски текстови ..................................................................................... 17 Ш. Словенскиот превод на коментарот кон псалтирот ........................ 41 IV. Кирилометодиевскиот паримејник во македонската ракописна традиција ................................................................................................ 57 V. Поглед врз јазикот на македонските црковнословенски текстови 75 VI. Мешање на носовките во Радомировото евангелие ......................... 93 Vu. За некой лексички специфичности на Радомировото евангелие 103 VUL Радомировото евангелие и неговото место во развојот на македонската црковнословенска писменост во XIII век .............. 111 IX. Белешки за јазикот на Карпинското евангелие ................................ 127 X. Дечанскиот псалтир во споредба со Болоњскиот.............................. 135 XI. Прашање за локацијата на Григоровичевиот паримејник во светлината на ортографско-фонолошките особености ............... 145 XII. Варијабилноста на глаголските форми во Григоровичевиот паримејник ............................................................................................. 155 XIII. Грчките синтаксички елементи во Григоровичевиот паримеј- ник во споредба со Лобковскиот паримејник ................................. 165 XIV. Јазичните особености на Лобковскиот паримејник...................... 171 XV. Белешки за лексиката на паримејниот текст во Орбелскиот триод ...........................................................................................,............ 183 Резиме ................................................................................................................ 191 Summary ............................................................................................................. 199 Користена литература ................................................................................... 207 Кратенки ........................................................................................................... 224 Библиографски белешки .............................................................................. 226 Index verborum................................................................................................... 229
adam_txt	СОДРЖИНА Предговор . 7 I. Вовед: Кирилометодиевско наследство во македонската рако- писна традиција . 9 П. Кон проучување на моравизмите во македонските црковносло- венски текстови . 17 Ш. Словенскиот превод на коментарот кон псалтирот . 41 IV. Кирилометодиевскиот паримејник во македонската ракописна традиција . 57 V. Поглед врз јазикот на македонските црковнословенски текстови 75 VI. Мешање на носовките во Радомировото евангелие . 93 Vu. За некой лексички специфичности на Радомировото евангелие 103 VUL Радомировото евангелие и неговото место во развојот на македонската црковнословенска писменост во XIII век . 111 IX. Белешки за јазикот на Карпинското евангелие . 127 X. Дечанскиот псалтир во споредба со Болоњскиот. 135 XI. Прашање за локацијата на Григоровичевиот паримејник во светлината на ортографско-фонолошките особености . 145 XII. Варијабилноста на глаголските форми во Григоровичевиот паримејник . 155 XIII. Грчките синтаксички елементи во Григоровичевиот паримеј- ник во споредба со Лобковскиот паримејник . 165 XIV. Јазичните особености на Лобковскиот паримејник. 171 XV. Белешки за лексиката на паримејниот текст во Орбелскиот триод .,. 183 Резиме . 191 Summary . 199 Користена литература . 207 Кратенки . 224 Библиографски белешки . 226 Index verborum. 229
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author	Ribarová, Zdeňka 1945-
author_GND	(DE-588)17395720X
author_facet	Ribarová, Zdeňka 1945-
author_role	aut
author_sort	Ribarová, Zdeňka 1945-
author_variant	z r zr
building	Verbundindex
bvnumber	BV022785119
callnumber-first	P - Language and Literature
callnumber-label	PG698
callnumber-raw	PG698.M27
callnumber-search	PG698.M27
callnumber-sort	PG 3698 M27
callnumber-subject	PG - Slavic, Baltic, Abanian Languages
classification_rvk	KE 2010
ctrlnum	(OCoLC)173845320 (DE-599)GBV529820005
discipline	Slavistik
discipline_str_mv	Slavistik
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01951nam a2200469 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV022785119</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20141126 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070920s2005 \|\|\|\| 00\|\|\| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="z">9989101426</subfield><subfield code="9">9989-101-42-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)173845320</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)GBV529820005</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">mac</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-Re13</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PG698.M27</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">KE 2010</subfield><subfield code="0">(DE-625)72589:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ribarová, Zdeňka</subfield><subfield code="d">1945-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)17395720X</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Jazikot na makedonskite crkovnoslovenski tekstovi</subfield><subfield code="b">= The language of Macedonian Church Slavonic texts</subfield><subfield code="c">Zdenka Ribarova</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The language of Macedonian Church Slavonic texts</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Skopje</subfield><subfield code="b">Makedonska Akad. na Naukite i Umetnostite</subfield><subfield code="c">2005</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">245 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">In kyrill. Schr., mazedon. - Zsfassung in engl. Sprache. - Literaturverz. S. 207 - 223</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Church Slavic language</subfield><subfield code="x">Macedonian recension</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Church Slavic literature</subfield><subfield code="z">Macedonia</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprachanalyse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129916-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Mazedonisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124706-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Kirchenslawisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132167-4</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Kirchenslawisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4132167-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Sprachanalyse</subfield><subfield code="0">(DE-588)4129916-4</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Mazedonisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4124706-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015990560&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015990560</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0903</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0902</subfield><subfield code="g">4976</subfield></datafield></record></collection>
id	DE-604.BV022785119
illustrated	Not Illustrated
index_date	2024-07-02T18:37:44Z
indexdate	2024-07-09T21:06:06Z
institution	BVB
language	English Macedonian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015990560
oclc_num	173845320
open_access_boolean
owner	DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-Re13 DE-BY-UBR
owner_facet	DE-12 DE-355 DE-BY-UBR DE-20 DE-19 DE-BY-UBM DE-Re13 DE-BY-UBR
physical	245 S.
publishDate	2005
publishDateSearch	2005
publishDateSort	2005
publisher	Makedonska Akad. na Naukite i Umetnostite
record_format	marc
spelling	Ribarová, Zdeňka 1945- Verfasser (DE-588)17395720X aut Jazikot na makedonskite crkovnoslovenski tekstovi = The language of Macedonian Church Slavonic texts Zdenka Ribarova The language of Macedonian Church Slavonic texts Skopje Makedonska Akad. na Naukite i Umetnostite 2005 245 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier In kyrill. Schr., mazedon. - Zsfassung in engl. Sprache. - Literaturverz. S. 207 - 223 Church Slavic language Macedonian recension Church Slavic literature Macedonia Sprachanalyse (DE-588)4129916-4 gnd rswk-swf Mazedonisch (DE-588)4124706-1 gnd rswk-swf Kirchenslawisch (DE-588)4132167-4 gnd rswk-swf Kirchenslawisch (DE-588)4132167-4 s Sprachanalyse (DE-588)4129916-4 s Mazedonisch (DE-588)4124706-1 s DE-604 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015990560&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Ribarová, Zdeňka 1945- Jazikot na makedonskite crkovnoslovenski tekstovi = The language of Macedonian Church Slavonic texts Church Slavic language Macedonian recension Church Slavic literature Macedonia Sprachanalyse (DE-588)4129916-4 gnd Mazedonisch (DE-588)4124706-1 gnd Kirchenslawisch (DE-588)4132167-4 gnd
subject_GND	(DE-588)4129916-4 (DE-588)4124706-1 (DE-588)4132167-4
title	Jazikot na makedonskite crkovnoslovenski tekstovi = The language of Macedonian Church Slavonic texts
title_alt	The language of Macedonian Church Slavonic texts
title_auth	Jazikot na makedonskite crkovnoslovenski tekstovi = The language of Macedonian Church Slavonic texts
title_exact_search	Jazikot na makedonskite crkovnoslovenski tekstovi = The language of Macedonian Church Slavonic texts
title_exact_search_txtP	Jazikot na makedonskite crkovnoslovenski tekstovi = The language of Macedonian Church Slavonic texts
title_full	Jazikot na makedonskite crkovnoslovenski tekstovi = The language of Macedonian Church Slavonic texts Zdenka Ribarova
title_fullStr	Jazikot na makedonskite crkovnoslovenski tekstovi = The language of Macedonian Church Slavonic texts Zdenka Ribarova
title_full_unstemmed	Jazikot na makedonskite crkovnoslovenski tekstovi = The language of Macedonian Church Slavonic texts Zdenka Ribarova
title_short	Jazikot na makedonskite crkovnoslovenski tekstovi
title_sort	jazikot na makedonskite crkovnoslovenski tekstovi the language of macedonian church slavonic texts
title_sub	= The language of Macedonian Church Slavonic texts
topic	Church Slavic language Macedonian recension Church Slavic literature Macedonia Sprachanalyse (DE-588)4129916-4 gnd Mazedonisch (DE-588)4124706-1 gnd Kirchenslawisch (DE-588)4132167-4 gnd
topic_facet	Church Slavic language Macedonian recension Church Slavic literature Macedonia Sprachanalyse Mazedonisch Kirchenslawisch
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015990560&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT ribarovazdenka jazikotnamakedonskitecrkovnoslovenskitekstovithelanguageofmacedonianchurchslavonictexts AT ribarovazdenka thelanguageofmacedonianchurchslavonictexts

Holdings

There is no print copy available.

Interlibrary loan Place Request Caution: Not in THWS collection! Indexes

MARC

Record in the Search Index

There is no print copy available.

Similar Items