Il nuovo trismegiste, overo il maestro di tre lingue: dal quale l'Italiano, il Francese e l'Inglese, imparano vincedevolmente a discorrere frà se stessi. Opera divisa in quattro parti. I. L'Italiano impara la lingua Inglese. II. L'Inglese e l'Italiano imparano la Francese. III. Il Francese e 'Inglese imparano l'Italiana. IV. Il Francese impara la lingua Inglese. Da Francesco Casparo Colsonii maestro di lingue habitante vicino alla Borsa Reggia, in St. Christopher's-Alley in Thread-Needle-Street
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Elektronisch E-Book |
| Sprache: | Multiple |
| Veröffentlicht: |
Londra
alle spese di B. Griffin e R. Wilde, appresso à quali si vende sotto la porta di Lud, volgarmente detta Ludgate
1688
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | BSB01 LCO01 SBR01 UBA01 UBG01 UBM01 UBR01 UBT01 UEI01 UER01 Volltext |
| Beschreibung: | Francesco Casparo Colsonii, Francis Caspar Colsonii, François Caspar Colsonii = François Colsoni. - Page 265 misnumbered 452. - Parts 1 and 4 each have a separate dated title page; parts 2 and 3 each have a divisional title page. - Reproduction of original in the Folger Shakespeare Library. - Wing (CD-ROM, 1996), C5422B. - With the title page repeated in English on leaf A1v and in French on A2r |
| Beschreibung: | Online-Ressource |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022774221 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 070914s1688 |||| o||u| ||||||mul d | ||
| 035 | |a (OCoLC)219681592 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022774221 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a mul | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-155 |a DE-70 | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Colsoni, François |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Il nuovo trismegiste, overo il maestro di tre lingue |b dal quale l'Italiano, il Francese e l'Inglese, imparano vincedevolmente a discorrere frà se stessi. Opera divisa in quattro parti. I. L'Italiano impara la lingua Inglese. II. L'Inglese e l'Italiano imparano la Francese. III. Il Francese e 'Inglese imparano l'Italiana. IV. Il Francese impara la lingua Inglese. Da Francesco Casparo Colsonii maestro di lingue habitante vicino alla Borsa Reggia, in St. Christopher's-Alley in Thread-Needle-Street |
| 246 | 1 | 3 | |a New Trismagister. Or the new teacher of three languages by whom an Italian, and English and a French gentleman, may learn mutually to discourse together each in their several languages. In four parts. I The Italian learns to speak English. II. The English and the Italian gentleman learns to speak French. III. The French and the English gentleman learns to speak Italian. IV. The French man learns to speak English. Written by Francis Caspar Colsonii |
| 246 | 1 | 3 | |a Nouveau Trismegiste, ou le maitre de trois langues. Auprés duquel l'Italien, le François & l'Anglois, apprennent mutuellement à discourir entre eux. Qeuvre divisée en quattre parties: I. L'Italien apprend à parler Anglois. II. L'Anglois & l'Italien apprennent le François. III. Le François & l'Anglois apprennent l'Italien. IV. Le François apprend à parler Anglois. Par François Caspar Colsonii |
| 264 | 1 | |a Londra |b alle spese di B. Griffin e R. Wilde, appresso à quali si vende sotto la porta di Lud, volgarmente detta Ludgate |c 1688 | |
| 300 | |a Online-Ressource | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Francesco Casparo Colsonii, Francis Caspar Colsonii, François Caspar Colsonii = François Colsoni. - Page 265 misnumbered 452. - Parts 1 and 4 each have a separate dated title page; parts 2 and 3 each have a divisional title page. - Reproduction of original in the Folger Shakespeare Library. - Wing (CD-ROM, 1996), C5422B. - With the title page repeated in English on leaf A1v and in French on A2r | ||
| 533 | |a Online_Ausgabe |b Ann Arbor, Mich |c UMI |d 1999- |f Early English books online |n Sonstige Standardnummer des Gesamttitels: 20723581 |n Digital version of: (Early English books, 1641-1700 ; 2476:5) |7 s1999 | ||
| 650 | 4 | |a aLanguage and languages xStudy and teaching zEngland vEarly works to 1800 | |
| 650 | 4 | |a Sprache | |
| 650 | 4 | |a Language and languages |x Study and teaching |z England |v Early works to 1800 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Reproduktion von |a Colsoni, François |t Il nuovo trismegiste, overo il maestro di tre lingue |d 1688 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://search.proquest.com/docview/2240851647 |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-1-EEB | ||
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015979769 | ||
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 498 |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240851647 |l BSB01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240851647 |l LCO01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240851647 |l SBR01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240851647 |l UBA01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240851647 |l UBG01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240851647 |l UBM01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240851647 |l UBR01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240851647 |l UBT01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240851647 |l UEI01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240851647 |l UER01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804137032603140096 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Colsoni, François |
| author_facet | Colsoni, François |
| author_role | aut |
| author_sort | Colsoni, François |
| author_variant | f c fc |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022774221 |
| collection | ZDB-1-EEB |
| ctrlnum | (OCoLC)219681592 (DE-599)BVBBV022774221 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04285nmm a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV022774221</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">070914s1688 |||| o||u| ||||||mul d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)219681592</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022774221</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">mul</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Colsoni, François</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Il nuovo trismegiste, overo il maestro di tre lingue</subfield><subfield code="b">dal quale l'Italiano, il Francese e l'Inglese, imparano vincedevolmente a discorrere frà se stessi. Opera divisa in quattro parti. I. L'Italiano impara la lingua Inglese. II. L'Inglese e l'Italiano imparano la Francese. III. Il Francese e 'Inglese imparano l'Italiana. IV. Il Francese impara la lingua Inglese. Da Francesco Casparo Colsonii maestro di lingue habitante vicino alla Borsa Reggia, in St. Christopher's-Alley in Thread-Needle-Street</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">New Trismagister. Or the new teacher of three languages by whom an Italian, and English and a French gentleman, may learn mutually to discourse together each in their several languages. In four parts. I The Italian learns to speak English. II. The English and the Italian gentleman learns to speak French. III. The French and the English gentleman learns to speak Italian. IV. The French man learns to speak English. Written by Francis Caspar Colsonii</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Nouveau Trismegiste, ou le maitre de trois langues. Auprés duquel l'Italien, le François & l'Anglois, apprennent mutuellement à discourir entre eux. Qeuvre divisée en quattre parties: I. L'Italien apprend à parler Anglois. II. L'Anglois & l'Italien apprennent le François. III. Le François & l'Anglois apprennent l'Italien. IV. Le François apprend à parler Anglois. Par François Caspar Colsonii</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Londra</subfield><subfield code="b">alle spese di B. Griffin e R. Wilde, appresso à quali si vende sotto la porta di Lud, volgarmente detta Ludgate</subfield><subfield code="c">1688</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Francesco Casparo Colsonii, Francis Caspar Colsonii, François Caspar Colsonii = François Colsoni. - Page 265 misnumbered 452. - Parts 1 and 4 each have a separate dated title page; parts 2 and 3 each have a divisional title page. - Reproduction of original in the Folger Shakespeare Library. - Wing (CD-ROM, 1996), C5422B. - With the title page repeated in English on leaf A1v and in French on A2r</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online_Ausgabe</subfield><subfield code="b">Ann Arbor, Mich</subfield><subfield code="c">UMI</subfield><subfield code="d">1999-</subfield><subfield code="f">Early English books online</subfield><subfield code="n">Sonstige Standardnummer des Gesamttitels: 20723581</subfield><subfield code="n">Digital version of: (Early English books, 1641-1700 ; 2476:5)</subfield><subfield code="7">s1999</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">aLanguage and languages xStudy and teaching zEngland vEarly works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Sprache</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and languages</subfield><subfield code="x">Study and teaching</subfield><subfield code="z">England</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Reproduktion von</subfield><subfield code="a">Colsoni, François</subfield><subfield code="t">Il nuovo trismegiste, overo il maestro di tre lingue</subfield><subfield code="d">1688</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240851647</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-1-EEB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015979769</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">498</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240851647</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240851647</subfield><subfield code="l">LCO01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240851647</subfield><subfield code="l">SBR01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240851647</subfield><subfield code="l">UBA01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240851647</subfield><subfield code="l">UBG01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240851647</subfield><subfield code="l">UBM01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240851647</subfield><subfield code="l">UBR01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240851647</subfield><subfield code="l">UBT01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240851647</subfield><subfield code="l">UEI01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240851647</subfield><subfield code="l">UER01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV022774221 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T18:35:01Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:05:51Z |
| institution | BVB |
| language | Multiple |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015979769 |
| oclc_num | 219681592 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-824 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-70 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-824 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-70 |
| physical | Online-Ressource |
| psigel | ZDB-1-EEB |
| publishDate | 1688 |
| publishDateSearch | 1688 |
| publishDateSort | 1688 |
| publisher | alle spese di B. Griffin e R. Wilde, appresso à quali si vende sotto la porta di Lud, volgarmente detta Ludgate |
| record_format | marc |
| spelling | Colsoni, François Verfasser aut Il nuovo trismegiste, overo il maestro di tre lingue dal quale l'Italiano, il Francese e l'Inglese, imparano vincedevolmente a discorrere frà se stessi. Opera divisa in quattro parti. I. L'Italiano impara la lingua Inglese. II. L'Inglese e l'Italiano imparano la Francese. III. Il Francese e 'Inglese imparano l'Italiana. IV. Il Francese impara la lingua Inglese. Da Francesco Casparo Colsonii maestro di lingue habitante vicino alla Borsa Reggia, in St. Christopher's-Alley in Thread-Needle-Street New Trismagister. Or the new teacher of three languages by whom an Italian, and English and a French gentleman, may learn mutually to discourse together each in their several languages. In four parts. I The Italian learns to speak English. II. The English and the Italian gentleman learns to speak French. III. The French and the English gentleman learns to speak Italian. IV. The French man learns to speak English. Written by Francis Caspar Colsonii Nouveau Trismegiste, ou le maitre de trois langues. Auprés duquel l'Italien, le François & l'Anglois, apprennent mutuellement à discourir entre eux. Qeuvre divisée en quattre parties: I. L'Italien apprend à parler Anglois. II. L'Anglois & l'Italien apprennent le François. III. Le François & l'Anglois apprennent l'Italien. IV. Le François apprend à parler Anglois. Par François Caspar Colsonii Londra alle spese di B. Griffin e R. Wilde, appresso à quali si vende sotto la porta di Lud, volgarmente detta Ludgate 1688 Online-Ressource txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Francesco Casparo Colsonii, Francis Caspar Colsonii, François Caspar Colsonii = François Colsoni. - Page 265 misnumbered 452. - Parts 1 and 4 each have a separate dated title page; parts 2 and 3 each have a divisional title page. - Reproduction of original in the Folger Shakespeare Library. - Wing (CD-ROM, 1996), C5422B. - With the title page repeated in English on leaf A1v and in French on A2r Online_Ausgabe Ann Arbor, Mich UMI 1999- Early English books online Sonstige Standardnummer des Gesamttitels: 20723581 Digital version of: (Early English books, 1641-1700 ; 2476:5) s1999 aLanguage and languages xStudy and teaching zEngland vEarly works to 1800 Sprache Language and languages Study and teaching England Early works to 1800 Reproduktion von Colsoni, François Il nuovo trismegiste, overo il maestro di tre lingue 1688 https://search.proquest.com/docview/2240851647 Volltext |
| spellingShingle | Colsoni, François Il nuovo trismegiste, overo il maestro di tre lingue dal quale l'Italiano, il Francese e l'Inglese, imparano vincedevolmente a discorrere frà se stessi. Opera divisa in quattro parti. I. L'Italiano impara la lingua Inglese. II. L'Inglese e l'Italiano imparano la Francese. III. Il Francese e 'Inglese imparano l'Italiana. IV. Il Francese impara la lingua Inglese. Da Francesco Casparo Colsonii maestro di lingue habitante vicino alla Borsa Reggia, in St. Christopher's-Alley in Thread-Needle-Street aLanguage and languages xStudy and teaching zEngland vEarly works to 1800 Sprache Language and languages Study and teaching England Early works to 1800 |
| title | Il nuovo trismegiste, overo il maestro di tre lingue dal quale l'Italiano, il Francese e l'Inglese, imparano vincedevolmente a discorrere frà se stessi. Opera divisa in quattro parti. I. L'Italiano impara la lingua Inglese. II. L'Inglese e l'Italiano imparano la Francese. III. Il Francese e 'Inglese imparano l'Italiana. IV. Il Francese impara la lingua Inglese. Da Francesco Casparo Colsonii maestro di lingue habitante vicino alla Borsa Reggia, in St. Christopher's-Alley in Thread-Needle-Street |
| title_alt | New Trismagister. Or the new teacher of three languages by whom an Italian, and English and a French gentleman, may learn mutually to discourse together each in their several languages. In four parts. I The Italian learns to speak English. II. The English and the Italian gentleman learns to speak French. III. The French and the English gentleman learns to speak Italian. IV. The French man learns to speak English. Written by Francis Caspar Colsonii Nouveau Trismegiste, ou le maitre de trois langues. Auprés duquel l'Italien, le François & l'Anglois, apprennent mutuellement à discourir entre eux. Qeuvre divisée en quattre parties: I. L'Italien apprend à parler Anglois. II. L'Anglois & l'Italien apprennent le François. III. Le François & l'Anglois apprennent l'Italien. IV. Le François apprend à parler Anglois. Par François Caspar Colsonii |
| title_auth | Il nuovo trismegiste, overo il maestro di tre lingue dal quale l'Italiano, il Francese e l'Inglese, imparano vincedevolmente a discorrere frà se stessi. Opera divisa in quattro parti. I. L'Italiano impara la lingua Inglese. II. L'Inglese e l'Italiano imparano la Francese. III. Il Francese e 'Inglese imparano l'Italiana. IV. Il Francese impara la lingua Inglese. Da Francesco Casparo Colsonii maestro di lingue habitante vicino alla Borsa Reggia, in St. Christopher's-Alley in Thread-Needle-Street |
| title_exact_search | Il nuovo trismegiste, overo il maestro di tre lingue dal quale l'Italiano, il Francese e l'Inglese, imparano vincedevolmente a discorrere frà se stessi. Opera divisa in quattro parti. I. L'Italiano impara la lingua Inglese. II. L'Inglese e l'Italiano imparano la Francese. III. Il Francese e 'Inglese imparano l'Italiana. IV. Il Francese impara la lingua Inglese. Da Francesco Casparo Colsonii maestro di lingue habitante vicino alla Borsa Reggia, in St. Christopher's-Alley in Thread-Needle-Street |
| title_exact_search_txtP | Il nuovo trismegiste, overo il maestro di tre lingue dal quale l'Italiano, il Francese e l'Inglese, imparano vincedevolmente a discorrere frà se stessi. Opera divisa in quattro parti. I. L'Italiano impara la lingua Inglese. II. L'Inglese e l'Italiano imparano la Francese. III. Il Francese e 'Inglese imparano l'Italiana. IV. Il Francese impara la lingua Inglese. Da Francesco Casparo Colsonii maestro di lingue habitante vicino alla Borsa Reggia, in St. Christopher's-Alley in Thread-Needle-Street |
| title_full | Il nuovo trismegiste, overo il maestro di tre lingue dal quale l'Italiano, il Francese e l'Inglese, imparano vincedevolmente a discorrere frà se stessi. Opera divisa in quattro parti. I. L'Italiano impara la lingua Inglese. II. L'Inglese e l'Italiano imparano la Francese. III. Il Francese e 'Inglese imparano l'Italiana. IV. Il Francese impara la lingua Inglese. Da Francesco Casparo Colsonii maestro di lingue habitante vicino alla Borsa Reggia, in St. Christopher's-Alley in Thread-Needle-Street |
| title_fullStr | Il nuovo trismegiste, overo il maestro di tre lingue dal quale l'Italiano, il Francese e l'Inglese, imparano vincedevolmente a discorrere frà se stessi. Opera divisa in quattro parti. I. L'Italiano impara la lingua Inglese. II. L'Inglese e l'Italiano imparano la Francese. III. Il Francese e 'Inglese imparano l'Italiana. IV. Il Francese impara la lingua Inglese. Da Francesco Casparo Colsonii maestro di lingue habitante vicino alla Borsa Reggia, in St. Christopher's-Alley in Thread-Needle-Street |
| title_full_unstemmed | Il nuovo trismegiste, overo il maestro di tre lingue dal quale l'Italiano, il Francese e l'Inglese, imparano vincedevolmente a discorrere frà se stessi. Opera divisa in quattro parti. I. L'Italiano impara la lingua Inglese. II. L'Inglese e l'Italiano imparano la Francese. III. Il Francese e 'Inglese imparano l'Italiana. IV. Il Francese impara la lingua Inglese. Da Francesco Casparo Colsonii maestro di lingue habitante vicino alla Borsa Reggia, in St. Christopher's-Alley in Thread-Needle-Street |
| title_short | Il nuovo trismegiste, overo il maestro di tre lingue |
| title_sort | il nuovo trismegiste overo il maestro di tre lingue dal quale l italiano il francese e l inglese imparano vincedevolmente a discorrere fra se stessi opera divisa in quattro parti i l italiano impara la lingua inglese ii l inglese e l italiano imparano la francese iii il francese e inglese imparano l italiana iv il francese impara la lingua inglese da francesco casparo colsonii maestro di lingue habitante vicino alla borsa reggia in st christopher s alley in thread needle street |
| title_sub | dal quale l'Italiano, il Francese e l'Inglese, imparano vincedevolmente a discorrere frà se stessi. Opera divisa in quattro parti. I. L'Italiano impara la lingua Inglese. II. L'Inglese e l'Italiano imparano la Francese. III. Il Francese e 'Inglese imparano l'Italiana. IV. Il Francese impara la lingua Inglese. Da Francesco Casparo Colsonii maestro di lingue habitante vicino alla Borsa Reggia, in St. Christopher's-Alley in Thread-Needle-Street |
| topic | aLanguage and languages xStudy and teaching zEngland vEarly works to 1800 Sprache Language and languages Study and teaching England Early works to 1800 |
| topic_facet | aLanguage and languages xStudy and teaching zEngland vEarly works to 1800 Sprache Language and languages Study and teaching England Early works to 1800 |
| url | https://search.proquest.com/docview/2240851647 |
| work_keys_str_mv | AT colsonifrancois ilnuovotrismegisteoveroilmaestroditrelinguedalqualelitalianoilfranceseelingleseimparanovincedevolmenteadiscorrerefrasestessioperadivisainquattropartiilitalianoimparalalinguaingleseiilingleseelitalianoimparanolafranceseiiiilfranceseeingleseimparanolitalian AT colsonifrancois newtrismagisterorthenewteacherofthreelanguagesbywhomanitalianandenglishandafrenchgentlemanmaylearnmutuallytodiscoursetogethereachintheirseverallanguagesinfourpartsitheitalianlearnstospeakenglishiitheenglishandtheitaliangentlemanlearnstospeakfrenchiiithefr AT colsonifrancois nouveautrismegisteoulemaitredetroislanguesaupresduquellitalienlefrancoislangloisapprennentmutuellementadiscourirentreeuxqeuvrediviseeenquattrepartiesilitalienapprendaparlerangloisiilangloislitalienapprennentlefrancoisiiilefrancoislangloisapprennentlitalie |