Lucii Annei Senecæ tragedia prima quæ inscribitur Hercules furens nuper recognita, & ab omnibus mendis, quibus antea scatebat sedulo purgata, & in studiosæ iuuentutis vtilitate[m], in Anglicum metrum tanta fide conuersa, vt carmen pro carmine quoad Anglica lingua patiatur pene redditum videas. Per Iasperum Heyvvodum Oxoniensem.: = The first tragedie of Lucius Anneus Seneca, intituled Hercules furens, newly pervsed and of all faultes whereof it did before abound diligently corrected, and for the profit of young schollers so faithfully translated into English metre, that ye may se verse for verse tourned as farre as the phrase of the english permitteth by Iasper Heywood studient in Oxford
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English |
| Published: |
S.l.
By Henrye Sutton dvvelling in pater noster rovve at the signe of the blacke Boy
[Anno Domini. M.D.LXI. [1561]]
|
| Subjects: | |
| Online Access: | BSB01 LCO01 SBR01 UBA01 UBG01 UBM01 UBR01 UBT01 UEI01 UER01 Volltext |
| Item Description: | Greg, I, 34(a). - Imprint from colophon. - In verse. - Latin and English on facing pages. - Reproduction of a photostat of the original in the Henry E. Huntington Library and Art Gallery. - Running titles read "Hercu. fur. Sen." or "Hercul. fur. of Sen." or other forms. - STC (2nd ed.), 22223. - Signatures: A4 B-M |
| Physical Description: | Online-Ressource |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022676893 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 00000000000000.0 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 070831s1561 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 035 | |a (OCoLC)216746569 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022676893 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-155 |a DE-70 | ||
| 084 | |a FX 210720 |0 (DE-625)35248:11781 |2 rvk | ||
| 084 | |a 7,41 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Seneca, Lucius Annaeus |c Philosophus |d -65 |e Verfasser |0 (DE-588)118613200 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Hercules furens |
| 245 | 1 | 0 | |a Lucii Annei Senecæ tragedia prima quæ inscribitur Hercules furens nuper recognita, & ab omnibus mendis, quibus antea scatebat sedulo purgata, & in studiosæ iuuentutis vtilitate[m], in Anglicum metrum tanta fide conuersa, vt carmen pro carmine quoad Anglica lingua patiatur pene redditum videas. Per Iasperum Heyvvodum Oxoniensem. |b = The first tragedie of Lucius Anneus Seneca, intituled Hercules furens, newly pervsed and of all faultes whereof it did before abound diligently corrected, and for the profit of young schollers so faithfully translated into English metre, that ye may se verse for verse tourned as farre as the phrase of the english permitteth by Iasper Heywood studient in Oxford |
| 246 | 1 | 3 | |a Hercules furens |
| 246 | 1 | 3 | |a Hercul. fur. of Sen |
| 246 | 1 | 3 | |a First tragedie of Lucius Anneus Seneca, intituled Hercules furens |
| 246 | 1 | 1 | |a The first tragedie of Lucius Anneus Seneca, intituled Hercules furens, newly pervsed and of all faultes whereof it did before abound diligently corrected, and for the profit of young schollers so faithfully translated into English metre, that ye may se verse for verse tourned as farre as the phrase of the english permitteth by Iasper Heywood studient in Oxford |
| 264 | 1 | |a S.l. |b By Henrye Sutton dvvelling in pater noster rovve at the signe of the blacke Boy |c [Anno Domini. M.D.LXI. [1561]] | |
| 300 | |a Online-Ressource | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Greg, I, 34(a). - Imprint from colophon. - In verse. - Latin and English on facing pages. - Reproduction of a photostat of the original in the Henry E. Huntington Library and Art Gallery. - Running titles read "Hercu. fur. Sen." or "Hercul. fur. of Sen." or other forms. - STC (2nd ed.), 22223. - Signatures: A4 B-M | ||
| 533 | |a Online-Ausgabe |b Ann Arbor, Mich |c UMI |d 1999- |f Early English books online |n Sonstige Standardnummer des Gesamttitels: 20723581 |n Digital version of: (Early English books, 1475-1640 ; 352:14) |7 s1999 | ||
| 600 | 0 | 7 | |a Seneca, Lucius Annaeus |c Philosophus |d -65 |t Hercules furens |0 (DE-588)4220440-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |8 1\p |0 (DE-588)4136710-8 |a Kommentar |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Seneca, Lucius Annaeus |c Philosophus |d -65 |t Hercules furens |0 (DE-588)4220440-9 |D u |
| 689 | 0 | |8 2\p |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Heywood, Jasper |e Sonstige |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Reproduktion von |a Seneca, Lucius Annaeus, Philosophus, -65 |t Lucii Annei Senecæ tragedia prima quæ inscribitur Hercules furens nuper recognita, & ab omnibus mendis, quibus antea scatebat sedulo purgata, & in studiosæ iuuentutis vtilitate[m], in Anglicum metrum tanta fide conuersa, vt carmen pro carmine quoad Anglica lingua patiatur pene redditum videas. Per Iasperum Heyvvodum Oxoniensem. |d [Anno Domini. M.D.LXI. [1561]] |
| 856 | 4 | 0 | |u https://search.proquest.com/docview/2240903005 |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-1-EEB | ||
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015882752 | ||
| 883 | 1 | |8 1\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 883 | 1 | |8 2\p |a cgwrk |d 20201028 |q DE-101 |u https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk | |
| 942 | 1 | 1 | |e 22/bsb |g 4373 |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240903005 |l BSB01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240903005 |l LCO01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240903005 |l SBR01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240903005 |l UBA01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240903005 |l UBG01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240903005 |l UBM01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240903005 |l UBR01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240903005 |l UBT01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240903005 |l UEI01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2240903005 |l UER01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804136871509360640 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Seneca, Lucius Annaeus Philosophus -65 |
| author_GND | (DE-588)118613200 |
| author_facet | Seneca, Lucius Annaeus Philosophus -65 |
| author_role | aut |
| author_sort | Seneca, Lucius Annaeus Philosophus -65 |
| author_variant | l a s la las |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022676893 |
| classification_rvk | FX 210720 |
| collection | ZDB-1-EEB |
| ctrlnum | (OCoLC)216746569 (DE-599)BVBBV022676893 |
| discipline | Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| discipline_str_mv | Philologie / Byzantinistik / Neulatein |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>04787nmm a2200613 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV022676893</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">00000000000000.0</controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">070831s1561 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)216746569</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022676893</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">FX 210720</subfield><subfield code="0">(DE-625)35248:11781</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Seneca, Lucius Annaeus</subfield><subfield code="c">Philosophus</subfield><subfield code="d">-65</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118613200</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Hercules furens</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Lucii Annei Senecæ tragedia prima quæ inscribitur Hercules furens nuper recognita, & ab omnibus mendis, quibus antea scatebat sedulo purgata, & in studiosæ iuuentutis vtilitate[m], in Anglicum metrum tanta fide conuersa, vt carmen pro carmine quoad Anglica lingua patiatur pene redditum videas. Per Iasperum Heyvvodum Oxoniensem.</subfield><subfield code="b">= The first tragedie of Lucius Anneus Seneca, intituled Hercules furens, newly pervsed and of all faultes whereof it did before abound diligently corrected, and for the profit of young schollers so faithfully translated into English metre, that ye may se verse for verse tourned as farre as the phrase of the english permitteth by Iasper Heywood studient in Oxford</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Hercules furens</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Hercul. fur. of Sen</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">First tragedie of Lucius Anneus Seneca, intituled Hercules furens</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="1"><subfield code="a">The first tragedie of Lucius Anneus Seneca, intituled Hercules furens, newly pervsed and of all faultes whereof it did before abound diligently corrected, and for the profit of young schollers so faithfully translated into English metre, that ye may se verse for verse tourned as farre as the phrase of the english permitteth by Iasper Heywood studient in Oxford</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">S.l.</subfield><subfield code="b">By Henrye Sutton dvvelling in pater noster rovve at the signe of the blacke Boy</subfield><subfield code="c">[Anno Domini. M.D.LXI. [1561]]</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Greg, I, 34(a). - Imprint from colophon. - In verse. - Latin and English on facing pages. - Reproduction of a photostat of the original in the Henry E. Huntington Library and Art Gallery. - Running titles read "Hercu. fur. Sen." or "Hercul. fur. of Sen." or other forms. - STC (2nd ed.), 22223. - Signatures: A4 B-M</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="b">Ann Arbor, Mich</subfield><subfield code="c">UMI</subfield><subfield code="d">1999-</subfield><subfield code="f">Early English books online</subfield><subfield code="n">Sonstige Standardnummer des Gesamttitels: 20723581</subfield><subfield code="n">Digital version of: (Early English books, 1475-1640 ; 352:14)</subfield><subfield code="7">s1999</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Seneca, Lucius Annaeus</subfield><subfield code="c">Philosophus</subfield><subfield code="d">-65</subfield><subfield code="t">Hercules furens</subfield><subfield code="0">(DE-588)4220440-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Seneca, Lucius Annaeus</subfield><subfield code="c">Philosophus</subfield><subfield code="d">-65</subfield><subfield code="t">Hercules furens</subfield><subfield code="0">(DE-588)4220440-9</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Heywood, Jasper</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Reproduktion von</subfield><subfield code="a">Seneca, Lucius Annaeus, Philosophus, -65</subfield><subfield code="t">Lucii Annei Senecæ tragedia prima quæ inscribitur Hercules furens nuper recognita, & ab omnibus mendis, quibus antea scatebat sedulo purgata, & in studiosæ iuuentutis vtilitate[m], in Anglicum metrum tanta fide conuersa, vt carmen pro carmine quoad Anglica lingua patiatur pene redditum videas. Per Iasperum Heyvvodum Oxoniensem.</subfield><subfield code="d">[Anno Domini. M.D.LXI. [1561]]</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240903005</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-1-EEB</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015882752</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">1\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="883" ind1="1" ind2=" "><subfield code="8">2\p</subfield><subfield code="a">cgwrk</subfield><subfield code="d">20201028</subfield><subfield code="q">DE-101</subfield><subfield code="u">https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="g">4373</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240903005</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240903005</subfield><subfield code="l">LCO01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240903005</subfield><subfield code="l">SBR01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240903005</subfield><subfield code="l">UBA01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240903005</subfield><subfield code="l">UBG01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240903005</subfield><subfield code="l">UBM01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240903005</subfield><subfield code="l">UBR01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240903005</subfield><subfield code="l">UBT01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240903005</subfield><subfield code="l">UEI01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2240903005</subfield><subfield code="l">UER01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | 1\p (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content |
| genre_facet | Kommentar |
| id | DE-604.BV022676893 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T18:25:42Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:03:17Z |
| institution | BVB |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015882752 |
| oclc_num | 216746569 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-824 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-70 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-824 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-70 |
| physical | Online-Ressource |
| psigel | ZDB-1-EEB |
| publishDate | 1561 |
| publishDateSearch | 1561 |
| publishDateSort | 1561 |
| publisher | By Henrye Sutton dvvelling in pater noster rovve at the signe of the blacke Boy |
| record_format | marc |
| spelling | Seneca, Lucius Annaeus Philosophus -65 Verfasser (DE-588)118613200 aut Hercules furens Lucii Annei Senecæ tragedia prima quæ inscribitur Hercules furens nuper recognita, & ab omnibus mendis, quibus antea scatebat sedulo purgata, & in studiosæ iuuentutis vtilitate[m], in Anglicum metrum tanta fide conuersa, vt carmen pro carmine quoad Anglica lingua patiatur pene redditum videas. Per Iasperum Heyvvodum Oxoniensem. = The first tragedie of Lucius Anneus Seneca, intituled Hercules furens, newly pervsed and of all faultes whereof it did before abound diligently corrected, and for the profit of young schollers so faithfully translated into English metre, that ye may se verse for verse tourned as farre as the phrase of the english permitteth by Iasper Heywood studient in Oxford Hercul. fur. of Sen First tragedie of Lucius Anneus Seneca, intituled Hercules furens The first tragedie of Lucius Anneus Seneca, intituled Hercules furens, newly pervsed and of all faultes whereof it did before abound diligently corrected, and for the profit of young schollers so faithfully translated into English metre, that ye may se verse for verse tourned as farre as the phrase of the english permitteth by Iasper Heywood studient in Oxford S.l. By Henrye Sutton dvvelling in pater noster rovve at the signe of the blacke Boy [Anno Domini. M.D.LXI. [1561]] Online-Ressource txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier Greg, I, 34(a). - Imprint from colophon. - In verse. - Latin and English on facing pages. - Reproduction of a photostat of the original in the Henry E. Huntington Library and Art Gallery. - Running titles read "Hercu. fur. Sen." or "Hercul. fur. of Sen." or other forms. - STC (2nd ed.), 22223. - Signatures: A4 B-M Online-Ausgabe Ann Arbor, Mich UMI 1999- Early English books online Sonstige Standardnummer des Gesamttitels: 20723581 Digital version of: (Early English books, 1475-1640 ; 352:14) s1999 Seneca, Lucius Annaeus Philosophus -65 Hercules furens (DE-588)4220440-9 gnd rswk-swf 1\p (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content Seneca, Lucius Annaeus Philosophus -65 Hercules furens (DE-588)4220440-9 u 2\p DE-604 Heywood, Jasper Sonstige oth Reproduktion von Seneca, Lucius Annaeus, Philosophus, -65 Lucii Annei Senecæ tragedia prima quæ inscribitur Hercules furens nuper recognita, & ab omnibus mendis, quibus antea scatebat sedulo purgata, & in studiosæ iuuentutis vtilitate[m], in Anglicum metrum tanta fide conuersa, vt carmen pro carmine quoad Anglica lingua patiatur pene redditum videas. Per Iasperum Heyvvodum Oxoniensem. [Anno Domini. M.D.LXI. [1561]] https://search.proquest.com/docview/2240903005 Volltext 1\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk 2\p cgwrk 20201028 DE-101 https://d-nb.info/provenance/plan#cgwrk |
| spellingShingle | Seneca, Lucius Annaeus Philosophus -65 Lucii Annei Senecæ tragedia prima quæ inscribitur Hercules furens nuper recognita, & ab omnibus mendis, quibus antea scatebat sedulo purgata, & in studiosæ iuuentutis vtilitate[m], in Anglicum metrum tanta fide conuersa, vt carmen pro carmine quoad Anglica lingua patiatur pene redditum videas. Per Iasperum Heyvvodum Oxoniensem. = The first tragedie of Lucius Anneus Seneca, intituled Hercules furens, newly pervsed and of all faultes whereof it did before abound diligently corrected, and for the profit of young schollers so faithfully translated into English metre, that ye may se verse for verse tourned as farre as the phrase of the english permitteth by Iasper Heywood studient in Oxford Seneca, Lucius Annaeus Philosophus -65 Hercules furens (DE-588)4220440-9 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4220440-9 (DE-588)4136710-8 |
| title | Lucii Annei Senecæ tragedia prima quæ inscribitur Hercules furens nuper recognita, & ab omnibus mendis, quibus antea scatebat sedulo purgata, & in studiosæ iuuentutis vtilitate[m], in Anglicum metrum tanta fide conuersa, vt carmen pro carmine quoad Anglica lingua patiatur pene redditum videas. Per Iasperum Heyvvodum Oxoniensem. = The first tragedie of Lucius Anneus Seneca, intituled Hercules furens, newly pervsed and of all faultes whereof it did before abound diligently corrected, and for the profit of young schollers so faithfully translated into English metre, that ye may se verse for verse tourned as farre as the phrase of the english permitteth by Iasper Heywood studient in Oxford |
| title_alt | Hercules furens Hercul. fur. of Sen First tragedie of Lucius Anneus Seneca, intituled Hercules furens The first tragedie of Lucius Anneus Seneca, intituled Hercules furens, newly pervsed and of all faultes whereof it did before abound diligently corrected, and for the profit of young schollers so faithfully translated into English metre, that ye may se verse for verse tourned as farre as the phrase of the english permitteth by Iasper Heywood studient in Oxford |
| title_auth | Lucii Annei Senecæ tragedia prima quæ inscribitur Hercules furens nuper recognita, & ab omnibus mendis, quibus antea scatebat sedulo purgata, & in studiosæ iuuentutis vtilitate[m], in Anglicum metrum tanta fide conuersa, vt carmen pro carmine quoad Anglica lingua patiatur pene redditum videas. Per Iasperum Heyvvodum Oxoniensem. = The first tragedie of Lucius Anneus Seneca, intituled Hercules furens, newly pervsed and of all faultes whereof it did before abound diligently corrected, and for the profit of young schollers so faithfully translated into English metre, that ye may se verse for verse tourned as farre as the phrase of the english permitteth by Iasper Heywood studient in Oxford |
| title_exact_search | Lucii Annei Senecæ tragedia prima quæ inscribitur Hercules furens nuper recognita, & ab omnibus mendis, quibus antea scatebat sedulo purgata, & in studiosæ iuuentutis vtilitate[m], in Anglicum metrum tanta fide conuersa, vt carmen pro carmine quoad Anglica lingua patiatur pene redditum videas. Per Iasperum Heyvvodum Oxoniensem. = The first tragedie of Lucius Anneus Seneca, intituled Hercules furens, newly pervsed and of all faultes whereof it did before abound diligently corrected, and for the profit of young schollers so faithfully translated into English metre, that ye may se verse for verse tourned as farre as the phrase of the english permitteth by Iasper Heywood studient in Oxford |
| title_exact_search_txtP | Lucii Annei Senecæ tragedia prima quæ inscribitur Hercules furens nuper recognita, & ab omnibus mendis, quibus antea scatebat sedulo purgata, & in studiosæ iuuentutis vtilitate[m], in Anglicum metrum tanta fide conuersa, vt carmen pro carmine quoad Anglica lingua patiatur pene redditum videas. Per Iasperum Heyvvodum Oxoniensem. = The first tragedie of Lucius Anneus Seneca, intituled Hercules furens, newly pervsed and of all faultes whereof it did before abound diligently corrected, and for the profit of young schollers so faithfully translated into English metre, that ye may se verse for verse tourned as farre as the phrase of the english permitteth by Iasper Heywood studient in Oxford |
| title_full | Lucii Annei Senecæ tragedia prima quæ inscribitur Hercules furens nuper recognita, & ab omnibus mendis, quibus antea scatebat sedulo purgata, & in studiosæ iuuentutis vtilitate[m], in Anglicum metrum tanta fide conuersa, vt carmen pro carmine quoad Anglica lingua patiatur pene redditum videas. Per Iasperum Heyvvodum Oxoniensem. = The first tragedie of Lucius Anneus Seneca, intituled Hercules furens, newly pervsed and of all faultes whereof it did before abound diligently corrected, and for the profit of young schollers so faithfully translated into English metre, that ye may se verse for verse tourned as farre as the phrase of the english permitteth by Iasper Heywood studient in Oxford |
| title_fullStr | Lucii Annei Senecæ tragedia prima quæ inscribitur Hercules furens nuper recognita, & ab omnibus mendis, quibus antea scatebat sedulo purgata, & in studiosæ iuuentutis vtilitate[m], in Anglicum metrum tanta fide conuersa, vt carmen pro carmine quoad Anglica lingua patiatur pene redditum videas. Per Iasperum Heyvvodum Oxoniensem. = The first tragedie of Lucius Anneus Seneca, intituled Hercules furens, newly pervsed and of all faultes whereof it did before abound diligently corrected, and for the profit of young schollers so faithfully translated into English metre, that ye may se verse for verse tourned as farre as the phrase of the english permitteth by Iasper Heywood studient in Oxford |
| title_full_unstemmed | Lucii Annei Senecæ tragedia prima quæ inscribitur Hercules furens nuper recognita, & ab omnibus mendis, quibus antea scatebat sedulo purgata, & in studiosæ iuuentutis vtilitate[m], in Anglicum metrum tanta fide conuersa, vt carmen pro carmine quoad Anglica lingua patiatur pene redditum videas. Per Iasperum Heyvvodum Oxoniensem. = The first tragedie of Lucius Anneus Seneca, intituled Hercules furens, newly pervsed and of all faultes whereof it did before abound diligently corrected, and for the profit of young schollers so faithfully translated into English metre, that ye may se verse for verse tourned as farre as the phrase of the english permitteth by Iasper Heywood studient in Oxford |
| title_short | Lucii Annei Senecæ tragedia prima quæ inscribitur Hercules furens nuper recognita, & ab omnibus mendis, quibus antea scatebat sedulo purgata, & in studiosæ iuuentutis vtilitate[m], in Anglicum metrum tanta fide conuersa, vt carmen pro carmine quoad Anglica lingua patiatur pene redditum videas. Per Iasperum Heyvvodum Oxoniensem. |
| title_sort | lucii annei senecæ tragedia prima quæ inscribitur hercules furens nuper recognita ab omnibus mendis quibus antea scatebat sedulo purgata in studiosæ iuuentutis vtilitate m in anglicum metrum tanta fide conuersa vt carmen pro carmine quoad anglica lingua patiatur pene redditum videas per iasperum heyvvodum oxoniensem the first tragedie of lucius anneus seneca intituled hercules furens newly pervsed and of all faultes whereof it did before abound diligently corrected and for the profit of young schollers so faithfully translated into english metre that ye may se verse for verse tourned as farre as the phrase of the english permitteth by iasper heywood studient in oxford |
| title_sub | = The first tragedie of Lucius Anneus Seneca, intituled Hercules furens, newly pervsed and of all faultes whereof it did before abound diligently corrected, and for the profit of young schollers so faithfully translated into English metre, that ye may se verse for verse tourned as farre as the phrase of the english permitteth by Iasper Heywood studient in Oxford |
| topic | Seneca, Lucius Annaeus Philosophus -65 Hercules furens (DE-588)4220440-9 gnd |
| topic_facet | Seneca, Lucius Annaeus Philosophus -65 Hercules furens Kommentar |
| url | https://search.proquest.com/docview/2240903005 |
| work_keys_str_mv | AT senecaluciusannaeus herculesfurens AT heywoodjasper herculesfurens AT senecaluciusannaeus luciianneisenecætragediaprimaquæinscribiturherculesfurensnuperrecognitaabomnibusmendisquibusanteascatebatsedulopurgatainstudiosæiuuentutisvtilitateminanglicummetrumtantafideconuersavtcarmenprocarminequoadanglicalinguapatiaturpeneredditumvideasperiasperumh AT heywoodjasper luciianneisenecætragediaprimaquæinscribiturherculesfurensnuperrecognitaabomnibusmendisquibusanteascatebatsedulopurgatainstudiosæiuuentutisvtilitateminanglicummetrumtantafideconuersavtcarmenprocarminequoadanglicalinguapatiaturpeneredditumvideasperiasperumh AT senecaluciusannaeus herculfurofsen AT heywoodjasper herculfurofsen AT senecaluciusannaeus firsttragedieofluciusanneussenecaintituledherculesfurens AT heywoodjasper firsttragedieofluciusanneussenecaintituledherculesfurens AT senecaluciusannaeus thefirsttragedieofluciusanneussenecaintituledherculesfurensnewlypervsedandofallfaulteswhereofitdidbeforeabounddiligentlycorrectedandfortheprofitofyoungschollerssofaithfullytranslatedintoenglishmetrethatyemayseverseforversetournedasfarreasthephraseoftheeng AT heywoodjasper thefirsttragedieofluciusanneussenecaintituledherculesfurensnewlypervsedandofallfaulteswhereofitdidbeforeabounddiligentlycorrectedandfortheprofitofyoungschollerssofaithfullytranslatedintoenglishmetrethatyemayseverseforversetournedasfarreasthephraseoftheeng |