A catholike and ecclesiasticall exposition of the holy gospell after S. Marke and Luke. Gathered out of all the singular and approued deuines, vvhich the Lorde hath geuen to hys church by Augustine Marlorat. And translated out of Latine into English by Thomas Timme minister. Sene and alowed according to the order appointed:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Electronic eBook |
| Language: | English |
| Published: |
Imprinted at London
In Fleetestreate neare, vnto S. Dunstanes church, by Thomas Marsh
1583
|
| Subjects: | |
| Online Access: | BSB01 LCO01 SBR01 UBA01 UBG01 UBM01 UBR01 UBT01 UEI01 UER01 Volltext |
| Item Description: | A translation of selections from: Novi Testamenti catholica expositio ecclesiastica. - At foot of title page: Cum priuilegio. - In two parts. - Includes frontispiece. - Part 1, pages 30, 31, 32, 51, 74 and 75 misnumbered 31, 32, 23, 58, 66 and 71; part 2, pages 63, 110, 119, 151-52, 187, 233, 247, 327 and 336 misnumbered 93, 90, 109, 152-53, 146, 232, 246, 237 and 339. - Reproduction of original in the Cambridge University Library. - STC (2nd ed.), 17405. - Some print faded and show-through; some pages stained and torn |
| Physical Description: | Online-Ressource ill., port |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nmm a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022667762 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20100712 | ||
| 007 | cr|uuu---uuuuu | ||
| 008 | 070831s1583 |||| o||u| ||||||eng d | ||
| 035 | |a (OCoLC)216362464 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022667762 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-384 |a DE-473 |a DE-703 |a DE-824 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-155 |a DE-70 | ||
| 100 | 1 | |a Marlorat, Augustin |d 1506-1562 |e Verfasser |0 (DE-588)128518650 |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |a Novi Testamenti catholica expositio ecclesiastica |
| 245 | 1 | 0 | |a A catholike and ecclesiasticall exposition of the holy gospell after S. Marke and Luke. Gathered out of all the singular and approued deuines, vvhich the Lorde hath geuen to hys church by Augustine Marlorat. And translated out of Latine into English by Thomas Timme minister. Sene and alowed according to the order appointed |
| 264 | 1 | |a Imprinted at London |b In Fleetestreate neare, vnto S. Dunstanes church, by Thomas Marsh |c 1583 | |
| 300 | |a Online-Ressource |b ill., port | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a A translation of selections from: Novi Testamenti catholica expositio ecclesiastica. - At foot of title page: Cum priuilegio. - In two parts. - Includes frontispiece. - Part 1, pages 30, 31, 32, 51, 74 and 75 misnumbered 31, 32, 23, 58, 66 and 71; part 2, pages 63, 110, 119, 151-52, 187, 233, 247, 327 and 336 misnumbered 93, 90, 109, 152-53, 146, 232, 246, 237 and 339. - Reproduction of original in the Cambridge University Library. - STC (2nd ed.), 17405. - Some print faded and show-through; some pages stained and torn | ||
| 533 | |a Online-Ausgabe |b Ann Arbor, Mich |c UMI |d 1999- |f Early English books online |n Sonstige Standardnummer des Gesamttitels: 20723581 |n Digital version of: (Early English books, 1475-1640 ; 1386:13) |7 s1999 | ||
| 630 | 0 | 4 | |a Bible |p N.T |p Luke |x Commentaries |v Early works to 1800 |
| 630 | 0 | 4 | |a Bible |p N.T |p Mark |x Commentaries |v Early works to 1800 |
| 650 | 4 | |a Bible - N.T - Luke - Commentaries - Early works to 1800 | |
| 650 | 4 | |a Bible - N.T - Mark - Commentaries - Early works to 1800 | |
| 650 | 4 | |a Bibel | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4136710-8 |a Kommentar |2 gnd-content | |
| 700 | 1 | |a Tymme, Thomas |e Sonstige |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Reproduktion von |a Marlorat, Augustin, 1506-1562 |t A catholike and ecclesiasticall exposition of the holy gospell after S. Marke and Luke. Gathered out of all the singular and approued deuines, vvhich the Lorde hath geuen to hys church by Augustine Marlorat. And translated out of Latine into English by Thomas Timme minister. Sene and alowed according to the order appointed |d 1583 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://search.proquest.com/docview/2248570256 |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-1-EEB | ||
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015873621 | ||
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2248570256 |l BSB01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2248570256 |l LCO01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2248570256 |l SBR01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2248570256 |l UBA01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2248570256 |l UBG01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2248570256 |l UBM01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2248570256 |l UBR01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2248570256 |l UBT01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2248570256 |l UEI01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
| 966 | e | |u https://search.proquest.com/docview/2248570256 |l UER01 |p ZDB-1-EEB |x Verlag |3 Volltext | |
Record in the Search Index
| _version_ | 1804136853792620544 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Marlorat, Augustin 1506-1562 |
| author_GND | (DE-588)128518650 |
| author_facet | Marlorat, Augustin 1506-1562 |
| author_role | aut |
| author_sort | Marlorat, Augustin 1506-1562 |
| author_variant | a m am |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022667762 |
| collection | ZDB-1-EEB |
| ctrlnum | (OCoLC)216362464 (DE-599)BVBBV022667762 |
| format | Electronic eBook |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>03831nmm a2200517 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV022667762</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20100712 </controlfield><controlfield tag="007">cr|uuu---uuuuu</controlfield><controlfield tag="008">070831s1583 |||| o||u| ||||||eng d</controlfield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)216362464</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022667762</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-155</subfield><subfield code="a">DE-70</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Marlorat, Augustin</subfield><subfield code="d">1506-1562</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)128518650</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Novi Testamenti catholica expositio ecclesiastica</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A catholike and ecclesiasticall exposition of the holy gospell after S. Marke and Luke. Gathered out of all the singular and approued deuines, vvhich the Lorde hath geuen to hys church by Augustine Marlorat. And translated out of Latine into English by Thomas Timme minister. Sene and alowed according to the order appointed</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Imprinted at London</subfield><subfield code="b">In Fleetestreate neare, vnto S. Dunstanes church, by Thomas Marsh</subfield><subfield code="c">1583</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ressource</subfield><subfield code="b">ill., port</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">c</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">cr</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">A translation of selections from: Novi Testamenti catholica expositio ecclesiastica. - At foot of title page: Cum priuilegio. - In two parts. - Includes frontispiece. - Part 1, pages 30, 31, 32, 51, 74 and 75 misnumbered 31, 32, 23, 58, 66 and 71; part 2, pages 63, 110, 119, 151-52, 187, 233, 247, 327 and 336 misnumbered 93, 90, 109, 152-53, 146, 232, 246, 237 and 339. - Reproduction of original in the Cambridge University Library. - STC (2nd ed.), 17405. - Some print faded and show-through; some pages stained and torn</subfield></datafield><datafield tag="533" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Online-Ausgabe</subfield><subfield code="b">Ann Arbor, Mich</subfield><subfield code="c">UMI</subfield><subfield code="d">1999-</subfield><subfield code="f">Early English books online</subfield><subfield code="n">Sonstige Standardnummer des Gesamttitels: 20723581</subfield><subfield code="n">Digital version of: (Early English books, 1475-1640 ; 1386:13)</subfield><subfield code="7">s1999</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible</subfield><subfield code="p">N.T</subfield><subfield code="p">Luke</subfield><subfield code="x">Commentaries</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Bible</subfield><subfield code="p">N.T</subfield><subfield code="p">Mark</subfield><subfield code="x">Commentaries</subfield><subfield code="v">Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bible - N.T - Luke - Commentaries - Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bible - N.T - Mark - Commentaries - Early works to 1800</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Bibel</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4136710-8</subfield><subfield code="a">Kommentar</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Tymme, Thomas</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Reproduktion von</subfield><subfield code="a">Marlorat, Augustin, 1506-1562</subfield><subfield code="t">A catholike and ecclesiasticall exposition of the holy gospell after S. Marke and Luke. Gathered out of all the singular and approued deuines, vvhich the Lorde hath geuen to hys church by Augustine Marlorat. And translated out of Latine into English by Thomas Timme minister. Sene and alowed according to the order appointed</subfield><subfield code="d">1583</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="0"><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2248570256</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ZDB-1-EEB</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015873621</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2248570256</subfield><subfield code="l">BSB01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2248570256</subfield><subfield code="l">LCO01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2248570256</subfield><subfield code="l">SBR01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2248570256</subfield><subfield code="l">UBA01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2248570256</subfield><subfield code="l">UBG01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2248570256</subfield><subfield code="l">UBM01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2248570256</subfield><subfield code="l">UBR01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2248570256</subfield><subfield code="l">UBT01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2248570256</subfield><subfield code="l">UEI01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="966" ind1="e" ind2=" "><subfield code="u">https://search.proquest.com/docview/2248570256</subfield><subfield code="l">UER01</subfield><subfield code="p">ZDB-1-EEB</subfield><subfield code="x">Verlag</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content |
| genre_facet | Kommentar |
| id | DE-604.BV022667762 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T18:25:28Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:03:00Z |
| institution | BVB |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015873621 |
| oclc_num | 216362464 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-824 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-70 |
| owner_facet | DE-12 DE-384 DE-473 DE-BY-UBG DE-703 DE-824 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-155 DE-BY-UBR DE-70 |
| physical | Online-Ressource ill., port |
| psigel | ZDB-1-EEB |
| publishDate | 1583 |
| publishDateSearch | 1583 |
| publishDateSort | 1583 |
| publisher | In Fleetestreate neare, vnto S. Dunstanes church, by Thomas Marsh |
| record_format | marc |
| spelling | Marlorat, Augustin 1506-1562 Verfasser (DE-588)128518650 aut Novi Testamenti catholica expositio ecclesiastica A catholike and ecclesiasticall exposition of the holy gospell after S. Marke and Luke. Gathered out of all the singular and approued deuines, vvhich the Lorde hath geuen to hys church by Augustine Marlorat. And translated out of Latine into English by Thomas Timme minister. Sene and alowed according to the order appointed Imprinted at London In Fleetestreate neare, vnto S. Dunstanes church, by Thomas Marsh 1583 Online-Ressource ill., port txt rdacontent c rdamedia cr rdacarrier A translation of selections from: Novi Testamenti catholica expositio ecclesiastica. - At foot of title page: Cum priuilegio. - In two parts. - Includes frontispiece. - Part 1, pages 30, 31, 32, 51, 74 and 75 misnumbered 31, 32, 23, 58, 66 and 71; part 2, pages 63, 110, 119, 151-52, 187, 233, 247, 327 and 336 misnumbered 93, 90, 109, 152-53, 146, 232, 246, 237 and 339. - Reproduction of original in the Cambridge University Library. - STC (2nd ed.), 17405. - Some print faded and show-through; some pages stained and torn Online-Ausgabe Ann Arbor, Mich UMI 1999- Early English books online Sonstige Standardnummer des Gesamttitels: 20723581 Digital version of: (Early English books, 1475-1640 ; 1386:13) s1999 Bible N.T Luke Commentaries Early works to 1800 Bible N.T Mark Commentaries Early works to 1800 Bible - N.T - Luke - Commentaries - Early works to 1800 Bible - N.T - Mark - Commentaries - Early works to 1800 Bibel (DE-588)4136710-8 Kommentar gnd-content Tymme, Thomas Sonstige oth Reproduktion von Marlorat, Augustin, 1506-1562 A catholike and ecclesiasticall exposition of the holy gospell after S. Marke and Luke. Gathered out of all the singular and approued deuines, vvhich the Lorde hath geuen to hys church by Augustine Marlorat. And translated out of Latine into English by Thomas Timme minister. Sene and alowed according to the order appointed 1583 https://search.proquest.com/docview/2248570256 Volltext |
| spellingShingle | Marlorat, Augustin 1506-1562 A catholike and ecclesiasticall exposition of the holy gospell after S. Marke and Luke. Gathered out of all the singular and approued deuines, vvhich the Lorde hath geuen to hys church by Augustine Marlorat. And translated out of Latine into English by Thomas Timme minister. Sene and alowed according to the order appointed Bible N.T Luke Commentaries Early works to 1800 Bible N.T Mark Commentaries Early works to 1800 Bible - N.T - Luke - Commentaries - Early works to 1800 Bible - N.T - Mark - Commentaries - Early works to 1800 Bibel |
| subject_GND | (DE-588)4136710-8 |
| title | A catholike and ecclesiasticall exposition of the holy gospell after S. Marke and Luke. Gathered out of all the singular and approued deuines, vvhich the Lorde hath geuen to hys church by Augustine Marlorat. And translated out of Latine into English by Thomas Timme minister. Sene and alowed according to the order appointed |
| title_alt | Novi Testamenti catholica expositio ecclesiastica |
| title_auth | A catholike and ecclesiasticall exposition of the holy gospell after S. Marke and Luke. Gathered out of all the singular and approued deuines, vvhich the Lorde hath geuen to hys church by Augustine Marlorat. And translated out of Latine into English by Thomas Timme minister. Sene and alowed according to the order appointed |
| title_exact_search | A catholike and ecclesiasticall exposition of the holy gospell after S. Marke and Luke. Gathered out of all the singular and approued deuines, vvhich the Lorde hath geuen to hys church by Augustine Marlorat. And translated out of Latine into English by Thomas Timme minister. Sene and alowed according to the order appointed |
| title_exact_search_txtP | A catholike and ecclesiasticall exposition of the holy gospell after S. Marke and Luke. Gathered out of all the singular and approued deuines, vvhich the Lorde hath geuen to hys church by Augustine Marlorat. And translated out of Latine into English by Thomas Timme minister. Sene and alowed according to the order appointed |
| title_full | A catholike and ecclesiasticall exposition of the holy gospell after S. Marke and Luke. Gathered out of all the singular and approued deuines, vvhich the Lorde hath geuen to hys church by Augustine Marlorat. And translated out of Latine into English by Thomas Timme minister. Sene and alowed according to the order appointed |
| title_fullStr | A catholike and ecclesiasticall exposition of the holy gospell after S. Marke and Luke. Gathered out of all the singular and approued deuines, vvhich the Lorde hath geuen to hys church by Augustine Marlorat. And translated out of Latine into English by Thomas Timme minister. Sene and alowed according to the order appointed |
| title_full_unstemmed | A catholike and ecclesiasticall exposition of the holy gospell after S. Marke and Luke. Gathered out of all the singular and approued deuines, vvhich the Lorde hath geuen to hys church by Augustine Marlorat. And translated out of Latine into English by Thomas Timme minister. Sene and alowed according to the order appointed |
| title_short | A catholike and ecclesiasticall exposition of the holy gospell after S. Marke and Luke. Gathered out of all the singular and approued deuines, vvhich the Lorde hath geuen to hys church by Augustine Marlorat. And translated out of Latine into English by Thomas Timme minister. Sene and alowed according to the order appointed |
| title_sort | a catholike and ecclesiasticall exposition of the holy gospell after s marke and luke gathered out of all the singular and approued deuines vvhich the lorde hath geuen to hys church by augustine marlorat and translated out of latine into english by thomas timme minister sene and alowed according to the order appointed |
| topic | Bible N.T Luke Commentaries Early works to 1800 Bible N.T Mark Commentaries Early works to 1800 Bible - N.T - Luke - Commentaries - Early works to 1800 Bible - N.T - Mark - Commentaries - Early works to 1800 Bibel |
| topic_facet | Bible N.T Luke Commentaries Early works to 1800 Bible N.T Mark Commentaries Early works to 1800 Bible - N.T - Luke - Commentaries - Early works to 1800 Bible - N.T - Mark - Commentaries - Early works to 1800 Bibel Kommentar |
| url | https://search.proquest.com/docview/2248570256 |
| work_keys_str_mv | AT marlorataugustin novitestamenticatholicaexpositioecclesiastica AT tymmethomas novitestamenticatholicaexpositioecclesiastica AT marlorataugustin acatholikeandecclesiasticallexpositionoftheholygospellaftersmarkeandlukegatheredoutofallthesingularandapproueddeuinesvvhichthelordehathgeuentohyschurchbyaugustinemarloratandtranslatedoutoflatineintoenglishbythomastimmeministerseneandalowedaccordingtotheor AT tymmethomas acatholikeandecclesiasticallexpositionoftheholygospellaftersmarkeandlukegatheredoutofallthesingularandapproueddeuinesvvhichthelordehathgeuentohyschurchbyaugustinemarloratandtranslatedoutoflatineintoenglishbythomastimmeministerseneandalowedaccordingtotheor |