A grammar of Lamaholot, Eastern Indonesia: the morphology and syntax of the Lewoingu dialect
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | German |
| Published: |
Muenchen
LINCOM EUROPA
2007
|
| Series: | Languages of the World
Materials ; 467 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis Klappentext |
| Item Description: | Literaturverz. S. 178 - 180 |
| Physical Description: | 180 S. Ill. 148 mm x 210 mm |
| ISBN: | 9783895867149 3895867144 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022585693 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20141203 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 070816s2007 gw a||| |||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 07,N19,0579 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 983835772 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783895867149 |c Pb. : EUR 61.00 (freier Pr.), EUR 67.00 (AT) (freier Pr.), sfr 98.00 (freier Pr.) |9 978-3-89586-714-9 | ||
| 020 | |a 3895867144 |c Pb. : EUR 61.00 (freier Pr.), EUR 67.00 (AT) (freier Pr.), sfr 98.00 (freier Pr.) |9 3-89586-714-4 | ||
| 024 | 3 | |a 9783895867149 | |
| 035 | |a (OCoLC)137334592 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB983835772 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-BY | ||
| 049 | |a DE-19 |a DE-12 |a DE-355 | ||
| 050 | 0 | |a PL5339.9895.L48 | |
| 082 | 0 | |a 499.22 |2 22/ger | |
| 084 | |a EF 44132 |0 (DE-625)23118: |2 rvk | ||
| 084 | |a 490 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Nishiyama, Kunio |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a A grammar of Lamaholot, Eastern Indonesia |b the morphology and syntax of the Lewoingu dialect |c Kunio Nishiyama & Herman Kelen |
| 264 | 1 | |a Muenchen |b LINCOM EUROPA |c 2007 | |
| 300 | |a 180 S. |b Ill. |c 148 mm x 210 mm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Languages of the World : Materials |v 467 | |
| 500 | |a Literaturverz. S. 178 - 180 | ||
| 650 | 7 | |a Lamaholot |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Grammatik | |
| 650 | 4 | |a Lamaholot language |x Dialects |x Grammar | |
| 650 | 4 | |a Lamaholot language |x Grammar | |
| 650 | 0 | 7 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Lamaholot-Sprache |0 (DE-588)4586733-1 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Lamaholot-Sprache |0 (DE-588)4586733-1 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Grammatik |0 (DE-588)4021806-5 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 1 | |a Kelen, Herman |e Verfasser |4 aut | |
| 830 | 0 | |a Languages of the World |v Materials ; 467 |w (DE-604)BV009896757 |9 467 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015791882&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015791882&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Klappentext |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015791882 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804136726019440640 |
|---|---|
| adam_text | A Grammar of Lamaholot, Eastern Indonesia
The Morphology and Syntax of the Lewoingu Dialect
Kunio Nishiyama and Herman
Kelen
Ibaraki University and University of Hawaii
TABLE OF CONTENTS
Acknowledgements
5
Notes on Paragraphing
5
Part I. Preliminaries
1.
Introduction
6
1.1.
Overview of the Language and Dialects
6
1.2.
Previous Works
7
1.3.
Some Features of This Grammar
7
2.
Sounds and spelling
9
Part II. Words and Phrases
3.
Nouns and Noun phrases
13
3.1.
Common Nouns
13
3.2.
Personal Pronouns
13
3.3.
Indefinite Pronouns
18
3.4.
Demonstratives
21
3.5.
Possessive Constructions
23
3.5.1.
Type A: possessor is genitive pronoun, the full NP
possessor is absent
23
3.5.2.
Type B: possessor is suffix, the full NP possessor is
absent
23
3.5.3.
Type C: possessor is genitive pronoun, the full NP
possessor is present
24
3.5.4.
Type D: possessor is suffix, the full NP possessor is
present
25
3.5.5.
Part-whole relation
28
3.6.
Classifiers
29
4.
Verbs and Adjectives
31
4.1.
Verbs and Verb Phrases
31
4.1.1.
Agreement
31
4.1.2.
Tense and Aspect
32
4.2.
Adjectives and Adjective Phrases
32
4.2.1.
Distinction from Verbs
32
4.2.2.Degree and Comparatives
33
5.
Numerals and Modification
38
1
5.1.
Numerais
38
5.2.
Modification
43
6.
Derivation, Compounding, and Reduplication
48
6.1.
Derivation
48
6.1.1
Nasal replacing prefix N- and prefix tvN-
48
6.1.2.
Prefix gvN-
49
6.1.3.
Prefix bvN-
49
6.1.4.
Prefix pv-
51
6.1.5.
fcv-initial derivation
52
6.1.6.
Infix-v«-
53
6.1.7.
OTvw-initial derivation
54
6.2.
Compounding
55
6.2.1.
Coordinate compounds (dvandva)
55
6.2.2.
Subordinate compounds
58
6.2.3.
Compounds with non-existing
subparts
59
6.3.
Reduplication
60
Partili.
Sentences
7.
Word order and
Intransitives
61
7.1.
Basic Word Order
61
7.2.
Nominal and Adjectival Predicates
61
7.3.
Intransitive Verbs
62
7.4.
Existential and Possessive Sentences
64
8.
Negation, Auxiliaries, and Imperatives
69
8.1.
Negation and Related Expressions
69
8.2.
Auxiliaries
71
8.3. Imperativesand
Prohibition
75
9. Transitives, Ditransitives,
and Causatives
77
9.1. Transitives
77
9.2.
Ditransitives
80
9.3.
Causatives
82
10.
Adverbs and Prepositions
86
10.1.
Manner Adverbs
86
10.2.
Temporal Adverbs and Prepositions
89
10.3.
Locative and Directive Adverbs and Prepositions
89
10.4.
Sentential Adverbs
93
10.5.
meha alone
93
10.6.
(n)o on: Comitative and Complement Preposition
94
10.7.
antara among
95
10.8.
Prepositions of Reason/Cause
95
11.
Agreement
97
11.1.
Verbal Agreement
98
11.2.
Adjectival Agreement
98
11.3. Adverbial Agreement 99
11.4.
Numeral
Agreement 100
11.5.
Preposition
Agreement 101
11.6.
Conjunctive
Agreement 101
11.7.
Constraints on
Agreement 103
11.7.1.
Constraints on Verbal Agreement
103
11.7.2.
Constraints on Adjectival Agreement
104
11.7.3.
Constraints on Adverbial and Preposition Agreement
05
11.7.4.
Constraints on Numeral Agreement
106
11.7.5.
Constraints on Conjunctive Agreement
107
11.7.6.
Defective Number Feature in Third Person
110
12.
Complex Sentences
113
12.1.
Connectives
113
12.2.
Serial Verb Constructions
115
12.2.1.
Sequence of Events and Purpose Clauses
115
12.2.2. Instrumentals 116
12.2.3.
Go Constructions
116
12.2.4.
Simultaneousness
117
12.2.5.
Give Causatives
118
12.3.
Sentence Embedding
119
12.4.
Adjunct Clauses
122
12.5.
Depictives
122
12.6.
Resultatives
124
13.
Relative Clauses and Focus Sentences
126
13.1.
Relative Clauses
126
13.2.
Clefts
126
13.3.
Focus Fronting
127
13.4.
Focus Particle -ke
129
14.
Questions
130
14.1.
Yes-No Questions
130
14.2.
Wh-Questions
130
14.2.1.
General Properties of Wh-Questions and Subject
and Object Questions
130
14.2.2.
Locative and Temporal Questions
132
14.2.3.
Manner, Degree, and Reason Questions
133
14.2.4.
Possessive Questions
134
14.3.
Embedded Questions
135
15.
Resumptive Pronouns and Constraints on Dislocated Sentences
137
15.1.
Resumptive Pronouns
137
15.2.
Constraints on Wh-Questions and Dislocation
140
15.2.1.
Dislocation from Complement Clauses
140
15.2.2.
Dislocation from
Appositive
Clauses
141
15.2.3.
Interpretation of why
143
15.2.4.
Matrix/Embedded Ambiguity
144
15.2.5.
Wh-Words in Reason Clause and Conjunction
145
16.
Reflexives and Coreferentiality
146
Part IV. Texts
151
Part V. Basic Vocabularies
173
References
178
Pictures
181
This book describes a grammar (mainly morphology and syntax) of the
Lewoingu dialect of Lamaholot, an Austronesian language (Central-Malayo-
Polynesian subgroup) spoken by
150,000
~
200,000
people on the eastern tip of
Flores
and the surrounding area in eastern Indonesia. Lamaholot has
35
dialects, and although there are some descriptions and dictionaries for other
dialects, the Lewoingu dialect has never been described before. The description
in this book is basically theory-neutral, and analyses are kept to a minimum.
This work will be of interest to descriptive linguists and Austronesian
specialists, In particular because languages of eastern Indonesia in general are
poorly documented and relations of several dialects of Lamaholot are poorly
understood. Typologists and theoretical linguists would be interested in unique
agreement in Lamahoiot, where agreement emerges not only on verbs and
adjectives, but also on adverbs, numerals, a preposition, and even on the
conjunction ( and ). Theoreticians will also be interested in the chapter on
resumptive pronouns, which Is a rare description of the phenomena in
Austronesian languages and shows that Lamaholot basically shares general
properties of resumptive pronouns found in Irish and Semitic languages. Also of
interest are possessive constructions, where the possessor can be either
pronominal or
postnominal,
and each otherhas peculiar constraints.
|
| adam_txt |
A Grammar of Lamaholot, Eastern Indonesia
The Morphology and Syntax of the Lewoingu Dialect
Kunio Nishiyama and Herman
Kelen
Ibaraki University and University of Hawaii
TABLE OF CONTENTS
Acknowledgements
5
Notes on Paragraphing
5
Part I. Preliminaries
1.
Introduction
6
1.1.
Overview of the Language and Dialects
6
1.2.
Previous Works
7
1.3.
Some Features of This Grammar
7
2.
Sounds and spelling
9
Part II. Words and Phrases
3.
Nouns and Noun phrases
13
3.1.
Common Nouns
13
3.2.
Personal Pronouns
13
3.3.
Indefinite Pronouns
18
3.4.
Demonstratives
21
3.5.
Possessive Constructions
23
3.5.1.
Type A: possessor is genitive pronoun, the full NP
possessor is absent
23
3.5.2.
Type B: possessor is suffix, the full NP possessor is
absent
23
3.5.3.
Type C: possessor is genitive pronoun, the full NP
possessor is present
24
3.5.4.
Type D: possessor is suffix, the full NP possessor is
present
25
3.5.5.
Part-whole relation
28
3.6.
Classifiers
29
4.
Verbs and Adjectives
31
4.1.
Verbs and Verb Phrases
31
4.1.1.
Agreement
31
4.1.2.
Tense and Aspect
32
4.2.
Adjectives and Adjective Phrases
32
4.2.1.
Distinction from Verbs
32
4.2.2.Degree and Comparatives
33
5.
Numerals and Modification
38
1
5.1.
Numerais
38
5.2.
Modification
43
6.
Derivation, Compounding, and Reduplication
48
6.1.
Derivation
48
6.1.1
Nasal replacing prefix N- and prefix tvN-
48
6.1.2.
Prefix gvN-
49
6.1.3.
Prefix bvN-
49
6.1.4.
Prefix pv-
51
6.1.5.
fcv-initial derivation
52
6.1.6.
Infix-v«-
53
6.1.7.
OTvw-initial derivation
54
6.2.
Compounding
55
6.2.1.
Coordinate compounds (dvandva)
55
6.2.2.
Subordinate compounds
58
6.2.3.
Compounds with non-existing
subparts
59
6.3.
Reduplication
60
Partili.
Sentences
7.
Word order and
Intransitives
61
7.1.
Basic Word Order
61
7.2.
Nominal and Adjectival Predicates
61
7.3.
Intransitive Verbs
62
7.4.
Existential and Possessive Sentences
64
8.
Negation, Auxiliaries, and Imperatives
69
8.1.
Negation and Related Expressions
69
8.2.
Auxiliaries
71
8.3. Imperativesand
Prohibition
75
9. Transitives, Ditransitives,
and Causatives
77
9.1. Transitives
77
9.2.
Ditransitives
80
9.3.
Causatives
82
10.
Adverbs and Prepositions
86
10.1.
Manner Adverbs
86
10.2.
Temporal Adverbs and Prepositions
89
10.3.
Locative and Directive Adverbs and Prepositions
89
10.4.
Sentential Adverbs
93
10.5.
meha "alone'
93
10.6.
(n)o 'on: Comitative and Complement Preposition
94
10.7.
antara 'among'
95
10.8.
Prepositions of Reason/Cause
95
11.
Agreement
97
11.1.
Verbal Agreement
98
11.2.
Adjectival Agreement
98
11.3. Adverbial Agreement 99
11.4.
Numeral
Agreement 100
11.5.
Preposition
Agreement 101
11.6.
Conjunctive
Agreement 101
11.7.
Constraints on
Agreement 103
11.7.1.
Constraints on Verbal Agreement
103
11.7.2.
Constraints on Adjectival Agreement
104
11.7.3.
Constraints on Adverbial and Preposition Agreement
05
11.7.4.
Constraints on Numeral Agreement
106
11.7.5.
Constraints on Conjunctive Agreement
107
11.7.6.
Defective Number Feature in Third Person
110
12.
Complex Sentences
113
12.1.
Connectives
113
12.2.
Serial Verb Constructions
115
12.2.1.
Sequence of Events and Purpose Clauses
115
12.2.2. Instrumentals 116
12.2.3.
"Go' Constructions
116
12.2.4.
Simultaneousness
117
12.2.5.
"Give'Causatives
118
12.3.
Sentence Embedding
119
12.4.
Adjunct Clauses
122
12.5.
Depictives
122
12.6.
Resultatives
124
13.
Relative Clauses and Focus Sentences
126
13.1.
Relative Clauses
126
13.2.
Clefts
126
13.3.
Focus Fronting
127
13.4.
Focus Particle -ke
129
14.
Questions
130
14.1.
Yes-No Questions
130
14.2.
Wh-Questions
130
14.2.1.
General Properties of Wh-Questions and Subject
and Object Questions
130
14.2.2.
Locative and Temporal Questions
132
14.2.3.
Manner, Degree, and Reason Questions
133
14.2.4.
Possessive Questions
134
14.3.
Embedded Questions
135
15.
Resumptive Pronouns and Constraints on Dislocated Sentences
137
15.1.
Resumptive Pronouns
137
15.2.
Constraints on Wh-Questions and Dislocation
140
15.2.1.
Dislocation from Complement Clauses
140
15.2.2.
Dislocation from
Appositive
Clauses
141
15.2.3.
Interpretation of'why'
143
15.2.4.
Matrix/Embedded Ambiguity
144
15.2.5.
Wh-Words in Reason Clause and Conjunction
145
16.
Reflexives and Coreferentiality
146
Part IV. Texts
151
Part V. Basic Vocabularies
173
References
178
Pictures
181
This book describes a grammar (mainly morphology and syntax) of the
Lewoingu dialect of Lamaholot, an Austronesian language (Central-Malayo-
Polynesian subgroup) spoken by
150,000
~
200,000
people on the eastern tip of
Flores
and the surrounding area in eastern Indonesia. Lamaholot has
35
dialects, and although there are some descriptions and dictionaries for other
dialects, the Lewoingu dialect has never been described before. The description
in this book is basically theory-neutral, and analyses are kept to a minimum.
This work will be of interest to descriptive linguists and Austronesian
specialists, In particular because languages of eastern Indonesia in general are
poorly documented and relations of several dialects of Lamaholot are poorly
understood. Typologists and theoretical linguists would be interested in unique
agreement in Lamahoiot, where agreement emerges not only on verbs and
adjectives, but also on adverbs, numerals, a preposition, and even on the
conjunction ('and'). Theoreticians will also be interested in the chapter on
resumptive pronouns, which Is a rare description of the phenomena in
Austronesian languages and shows that Lamaholot basically shares general
properties of resumptive pronouns found in Irish and Semitic languages. Also of
interest are possessive constructions, where the possessor can be either
pronominal or
postnominal,
and each otherhas peculiar constraints. |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Nishiyama, Kunio Kelen, Herman |
| author_facet | Nishiyama, Kunio Kelen, Herman |
| author_role | aut aut |
| author_sort | Nishiyama, Kunio |
| author_variant | k n kn h k hk |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022585693 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PL5339 |
| callnumber-raw | PL5339.9895.L48 |
| callnumber-search | PL5339.9895.L48 |
| callnumber-sort | PL 45339.9895 L48 |
| callnumber-subject | PL - Eastern Asia, Africa, Oceania |
| classification_rvk | EF 44132 |
| ctrlnum | (OCoLC)137334592 (DE-599)DNB983835772 |
| dewey-full | 499.22 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 499 - Austronesian & other languages |
| dewey-raw | 499.22 |
| dewey-search | 499.22 |
| dewey-sort | 3499.22 |
| dewey-tens | 490 - Other languages |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02419nam a2200541 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV022585693</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20141203 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070816s2007 gw a||| |||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">07,N19,0579</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">983835772</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783895867149</subfield><subfield code="c">Pb. : EUR 61.00 (freier Pr.), EUR 67.00 (AT) (freier Pr.), sfr 98.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">978-3-89586-714-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3895867144</subfield><subfield code="c">Pb. : EUR 61.00 (freier Pr.), EUR 67.00 (AT) (freier Pr.), sfr 98.00 (freier Pr.)</subfield><subfield code="9">3-89586-714-4</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783895867149</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)137334592</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB983835772</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-BY</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PL5339.9895.L48</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">499.22</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EF 44132</subfield><subfield code="0">(DE-625)23118:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">490</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nishiyama, Kunio</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">A grammar of Lamaholot, Eastern Indonesia</subfield><subfield code="b">the morphology and syntax of the Lewoingu dialect</subfield><subfield code="c">Kunio Nishiyama & Herman Kelen</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Muenchen</subfield><subfield code="b">LINCOM EUROPA</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">180 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield><subfield code="c">148 mm x 210 mm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Languages of the World : Materials</subfield><subfield code="v">467</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Literaturverz. S. 178 - 180</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Lamaholot</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Grammatik</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lamaholot language</subfield><subfield code="x">Dialects</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Lamaholot language</subfield><subfield code="x">Grammar</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Lamaholot-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4586733-1</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Lamaholot-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4586733-1</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Grammatik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4021806-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kelen, Herman</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Languages of the World</subfield><subfield code="v">Materials ; 467</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV009896757</subfield><subfield code="9">467</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015791882&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015791882&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Klappentext</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015791882</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV022585693 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T18:16:39Z |
| indexdate | 2024-07-09T21:00:58Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783895867149 3895867144 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015791882 |
| oclc_num | 137334592 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| owner_facet | DE-19 DE-BY-UBM DE-12 DE-355 DE-BY-UBR |
| physical | 180 S. Ill. 148 mm x 210 mm |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | LINCOM EUROPA |
| record_format | marc |
| series | Languages of the World |
| series2 | Languages of the World : Materials |
| spelling | Nishiyama, Kunio Verfasser aut A grammar of Lamaholot, Eastern Indonesia the morphology and syntax of the Lewoingu dialect Kunio Nishiyama & Herman Kelen Muenchen LINCOM EUROPA 2007 180 S. Ill. 148 mm x 210 mm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Languages of the World : Materials 467 Literaturverz. S. 178 - 180 Lamaholot gtt Grammatik Lamaholot language Dialects Grammar Lamaholot language Grammar Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd rswk-swf Lamaholot-Sprache (DE-588)4586733-1 gnd rswk-swf Lamaholot-Sprache (DE-588)4586733-1 s Grammatik (DE-588)4021806-5 s DE-604 Kelen, Herman Verfasser aut Languages of the World Materials ; 467 (DE-604)BV009896757 467 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015791882&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015791882&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Klappentext |
| spellingShingle | Nishiyama, Kunio Kelen, Herman A grammar of Lamaholot, Eastern Indonesia the morphology and syntax of the Lewoingu dialect Languages of the World Lamaholot gtt Grammatik Lamaholot language Dialects Grammar Lamaholot language Grammar Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Lamaholot-Sprache (DE-588)4586733-1 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4021806-5 (DE-588)4586733-1 |
| title | A grammar of Lamaholot, Eastern Indonesia the morphology and syntax of the Lewoingu dialect |
| title_auth | A grammar of Lamaholot, Eastern Indonesia the morphology and syntax of the Lewoingu dialect |
| title_exact_search | A grammar of Lamaholot, Eastern Indonesia the morphology and syntax of the Lewoingu dialect |
| title_exact_search_txtP | A grammar of Lamaholot, Eastern Indonesia the morphology and syntax of the Lewoingu dialect |
| title_full | A grammar of Lamaholot, Eastern Indonesia the morphology and syntax of the Lewoingu dialect Kunio Nishiyama & Herman Kelen |
| title_fullStr | A grammar of Lamaholot, Eastern Indonesia the morphology and syntax of the Lewoingu dialect Kunio Nishiyama & Herman Kelen |
| title_full_unstemmed | A grammar of Lamaholot, Eastern Indonesia the morphology and syntax of the Lewoingu dialect Kunio Nishiyama & Herman Kelen |
| title_short | A grammar of Lamaholot, Eastern Indonesia |
| title_sort | a grammar of lamaholot eastern indonesia the morphology and syntax of the lewoingu dialect |
| title_sub | the morphology and syntax of the Lewoingu dialect |
| topic | Lamaholot gtt Grammatik Lamaholot language Dialects Grammar Lamaholot language Grammar Grammatik (DE-588)4021806-5 gnd Lamaholot-Sprache (DE-588)4586733-1 gnd |
| topic_facet | Lamaholot Grammatik Lamaholot language Dialects Grammar Lamaholot language Grammar Lamaholot-Sprache |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015791882&sequence=000003&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015791882&sequence=000004&line_number=0002&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV009896757 |
| work_keys_str_mv | AT nishiyamakunio agrammaroflamaholoteasternindonesiathemorphologyandsyntaxofthelewoingudialect AT kelenherman agrammaroflamaholoteasternindonesiathemorphologyandsyntaxofthelewoingudialect |