Zu Status und Funktion der idiomatischen Einheit in Pressetexten: dargestellt an Textbeispielen aus der Neuen Zürcher Zeitung
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main [u.a.]
Lang
2007
|
| Schriftenreihe: | Danziger Beiträge zur Germanistik
22 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 168 S. |
| ISBN: | 9783631563779 3631563779 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022534616 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080317 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 070730s2007 gw m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 07,N27,0816 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 98443559X |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783631563779 |9 978-3-631-56377-9 | ||
| 020 | |a 3631563779 |9 3-631-56377-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)166334065 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB98443559X | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-HE | ||
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-83 |a DE-11 |a DE-188 |a DE-703 | ||
| 050 | 0 | |a PF3460 | |
| 082 | 0 | |a 430.14 |2 22/ger | |
| 084 | |a GC 8042 |0 (DE-625)38554: |2 rvk | ||
| 084 | |a GD 8980 |0 (DE-625)38925: |2 rvk | ||
| 084 | |a 430 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Pociask, Janusz |e Verfasser |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Zu Status und Funktion der idiomatischen Einheit in Pressetexten |b dargestellt an Textbeispielen aus der Neuen Zürcher Zeitung |c Janusz Pociask |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main [u.a.] |b Lang |c 2007 | |
| 300 | |a 168 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Danziger Beiträge zur Germanistik |v 22 | |
| 502 | |a Vollst. zugl.: Bydgoszcz, Univ., Diss., 2006 | ||
| 630 | 0 | 4 | |a Neue Zürcher Zeitung (Internationale Ausg.) |
| 650 | 4 | |a Deutsch | |
| 650 | 4 | |a German language |x Idioms | |
| 650 | 4 | |a Swiss newspapers |x Language | |
| 650 | 0 | 7 | |a Zeitungssprache |0 (DE-588)4131821-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Textkohärenz |0 (DE-588)4117193-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Zeitungssprache |0 (DE-588)4131821-3 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Phraseologie |0 (DE-588)4076108-3 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Textkohärenz |0 (DE-588)4117193-7 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Danziger Beiträge zur Germanistik |v 22 |w (DE-604)BV014623626 |9 22 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015741143&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n oe | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015741143 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804136645505581056 |
|---|---|
| adam_text | Inhaltverzeichnis
Abkiirzungsverzeichnis
7
Vorwort 9
1 Einführung 11
1.1 Problemgegenstand, Ziel und Aufbau der Arbeit 11
1.2 Forschungsüberblick 14
1.3 Zum Korpus der Untersuchung 18
2 Klassifikation - Kriterien - Abgrenzung 19
2.1 Terminologische Vielfalt 19
2.2 Zum Gegenstand der Phraseologie 20
2.2.1 Zur Identifizierung der phraseologischen Einheiten und zu
ihrer Abgrenzung von freien Wortverbindungen und Lexemen 20
2.2.2 Zur Klassifikation der Phraseologismen 24
2.2.3 Zum Begriff der idiomatischen Einheit 27
2.2.4 Zu semantischen Besonderheiten der idiomatischen Einheit 29
3 Idiomatische Einheit im Text 37
3.1 Vorbemerkungen 37
3.2 Potenzen der idiomatischen Einheit 38
3.3 Varianten und Modifikationen - Abgrenzung 43
3.4 Zur Textstruktur und Position der idiomatischen Einheit im Text
S
1
3.5 Zur Semantik der idiomatischen Einheiten im Korpus 59
3.6 Zur usuellen Verwendung der idiomatischen Einheit 66
3.7 Zur kreativen Verwendung der idiomatischen Einheit 68
3.7.1 Kreative Verwendung der idiomatischen Einheit auf der
Inhaltsebene 69
3.7.2 Metakommunikative Steuerung der Bedeutung 78
3.7.3 Kreative Verwendung der idiomatischen Einheit auf der
Formebene 87
3.7.3.1 Substitution 89
3.7.3.2 Expansion 93
3.7.3.3 Reduktion 102
3.7.3.4 Grammatische Modifikationen 106
3.7.3.5 Kontamination 112
3.7.3.6 Abtrennung 113
3
.7.3.7 Koordinierung identischer Elemente idiomatischer Einheiten 115
3.7.3.8 Kombinationen unterschiedlicher Modifikationsarten 118
3.7.3.9 Modifikationen der externen Teile der idiomatischen Einheit 123
3.7.3.1 Veränderungen im Bereich der wendungsexternen Elemente 125
3.8 Zu Funktionen der idiomatischen Einheit im Text 127
3.9 Idiomatische Einheit und thematische Bereiche 133
4 Abschließende Bemerkungen 151
5 Literaturverzeichnis 155
|
| adam_txt |
Inhaltverzeichnis
Abkiirzungsverzeichnis
7
Vorwort 9
1 Einführung 11
1.1 Problemgegenstand, Ziel und Aufbau der Arbeit 11
1.2 Forschungsüberblick 14
1.3 Zum Korpus der Untersuchung 18
2 Klassifikation - Kriterien - Abgrenzung 19
2.1 Terminologische Vielfalt 19
2.2 Zum Gegenstand der Phraseologie 20
2.2.1 Zur Identifizierung der phraseologischen Einheiten und zu
ihrer Abgrenzung von freien Wortverbindungen und Lexemen 20
2.2.2 Zur Klassifikation der Phraseologismen 24
2.2.3 Zum Begriff der idiomatischen Einheit 27
2.2.4 Zu semantischen Besonderheiten der idiomatischen Einheit 29
3 Idiomatische Einheit im Text 37
3.1 Vorbemerkungen 37
3.2 Potenzen der idiomatischen Einheit 38
3.3 Varianten und Modifikationen - Abgrenzung 43
3.4 Zur Textstruktur und Position der idiomatischen Einheit im Text
S
1
3.5 Zur Semantik der idiomatischen Einheiten im Korpus 59
3.6 Zur usuellen Verwendung der idiomatischen Einheit 66
3.7 Zur kreativen Verwendung der idiomatischen Einheit 68
3.7.1 Kreative Verwendung der idiomatischen Einheit auf der
Inhaltsebene 69
3.7.2 Metakommunikative Steuerung der Bedeutung 78
3.7.3 Kreative Verwendung der idiomatischen Einheit auf der
Formebene 87
3.7.3.1 Substitution 89
3.7.3.2 Expansion 93
3.7.3.3 Reduktion 102
3.7.3.4 Grammatische Modifikationen 106
3.7.3.5 Kontamination 112
3.7.3.6 Abtrennung 113
3
.7.3.7 Koordinierung identischer Elemente idiomatischer Einheiten 115
3.7.3.8 Kombinationen unterschiedlicher Modifikationsarten 118
3.7.3.9 Modifikationen der externen Teile der idiomatischen Einheit 123
3.7.3.1 Veränderungen im Bereich der wendungsexternen Elemente 125
3.8 Zu Funktionen der idiomatischen Einheit im Text 127
3.9 Idiomatische Einheit und thematische Bereiche 133
4 Abschließende Bemerkungen 151
5 Literaturverzeichnis 155 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Pociask, Janusz |
| author_facet | Pociask, Janusz |
| author_role | aut |
| author_sort | Pociask, Janusz |
| author_variant | j p jp |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022534616 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PF3460 |
| callnumber-raw | PF3460 |
| callnumber-search | PF3460 |
| callnumber-sort | PF 43460 |
| callnumber-subject | PF - West Germanic Languages |
| classification_rvk | GC 8042 GD 8980 |
| ctrlnum | (OCoLC)166334065 (DE-599)DNB98443559X |
| dewey-full | 430.14 |
| dewey-hundreds | 400 - Language |
| dewey-ones | 430 - German and related languages |
| dewey-raw | 430.14 |
| dewey-search | 430.14 |
| dewey-sort | 3430.14 |
| dewey-tens | 430 - German and related languages |
| discipline | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| discipline_str_mv | Germanistik / Niederlandistik / Skandinavistik |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02323nam a2200589 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV022534616</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080317 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070730s2007 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">07,N27,0816</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">98443559X</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783631563779</subfield><subfield code="9">978-3-631-56377-9</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3631563779</subfield><subfield code="9">3-631-56377-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)166334065</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB98443559X</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-HE</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-83</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PF3460</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">430.14</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GC 8042</subfield><subfield code="0">(DE-625)38554:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">GD 8980</subfield><subfield code="0">(DE-625)38925:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">430</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Pociask, Janusz</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Zu Status und Funktion der idiomatischen Einheit in Pressetexten</subfield><subfield code="b">dargestellt an Textbeispielen aus der Neuen Zürcher Zeitung</subfield><subfield code="c">Janusz Pociask</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Frankfurt am Main [u.a.]</subfield><subfield code="b">Lang</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">168 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Danziger Beiträge zur Germanistik</subfield><subfield code="v">22</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Vollst. zugl.: Bydgoszcz, Univ., Diss., 2006</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Neue Zürcher Zeitung (Internationale Ausg.)</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">German language</subfield><subfield code="x">Idioms</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Swiss newspapers</subfield><subfield code="x">Language</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Zeitungssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131821-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Textkohärenz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117193-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Zeitungssprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4131821-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Phraseologie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076108-3</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Textkohärenz</subfield><subfield code="0">(DE-588)4117193-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Danziger Beiträge zur Germanistik</subfield><subfield code="v">22</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV014623626</subfield><subfield code="9">22</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015741143&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015741143</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV022534616 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T18:07:50Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:59:42Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783631563779 3631563779 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015741143 |
| oclc_num | 166334065 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-83 DE-11 DE-188 DE-703 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-83 DE-11 DE-188 DE-703 |
| physical | 168 S. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Lang |
| record_format | marc |
| series | Danziger Beiträge zur Germanistik |
| series2 | Danziger Beiträge zur Germanistik |
| spelling | Pociask, Janusz Verfasser aut Zu Status und Funktion der idiomatischen Einheit in Pressetexten dargestellt an Textbeispielen aus der Neuen Zürcher Zeitung Janusz Pociask Frankfurt am Main [u.a.] Lang 2007 168 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Danziger Beiträge zur Germanistik 22 Vollst. zugl.: Bydgoszcz, Univ., Diss., 2006 Neue Zürcher Zeitung (Internationale Ausg.) Deutsch German language Idioms Swiss newspapers Language Zeitungssprache (DE-588)4131821-3 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd rswk-swf Textkohärenz (DE-588)4117193-7 gnd rswk-swf (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Deutsch (DE-588)4113292-0 s Zeitungssprache (DE-588)4131821-3 s Phraseologie (DE-588)4076108-3 s Textkohärenz (DE-588)4117193-7 s DE-604 Danziger Beiträge zur Germanistik 22 (DE-604)BV014623626 22 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015741143&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Pociask, Janusz Zu Status und Funktion der idiomatischen Einheit in Pressetexten dargestellt an Textbeispielen aus der Neuen Zürcher Zeitung Danziger Beiträge zur Germanistik Neue Zürcher Zeitung (Internationale Ausg.) Deutsch German language Idioms Swiss newspapers Language Zeitungssprache (DE-588)4131821-3 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Textkohärenz (DE-588)4117193-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4131821-3 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4076108-3 (DE-588)4117193-7 (DE-588)4113937-9 |
| title | Zu Status und Funktion der idiomatischen Einheit in Pressetexten dargestellt an Textbeispielen aus der Neuen Zürcher Zeitung |
| title_auth | Zu Status und Funktion der idiomatischen Einheit in Pressetexten dargestellt an Textbeispielen aus der Neuen Zürcher Zeitung |
| title_exact_search | Zu Status und Funktion der idiomatischen Einheit in Pressetexten dargestellt an Textbeispielen aus der Neuen Zürcher Zeitung |
| title_exact_search_txtP | Zu Status und Funktion der idiomatischen Einheit in Pressetexten dargestellt an Textbeispielen aus der Neuen Zürcher Zeitung |
| title_full | Zu Status und Funktion der idiomatischen Einheit in Pressetexten dargestellt an Textbeispielen aus der Neuen Zürcher Zeitung Janusz Pociask |
| title_fullStr | Zu Status und Funktion der idiomatischen Einheit in Pressetexten dargestellt an Textbeispielen aus der Neuen Zürcher Zeitung Janusz Pociask |
| title_full_unstemmed | Zu Status und Funktion der idiomatischen Einheit in Pressetexten dargestellt an Textbeispielen aus der Neuen Zürcher Zeitung Janusz Pociask |
| title_short | Zu Status und Funktion der idiomatischen Einheit in Pressetexten |
| title_sort | zu status und funktion der idiomatischen einheit in pressetexten dargestellt an textbeispielen aus der neuen zurcher zeitung |
| title_sub | dargestellt an Textbeispielen aus der Neuen Zürcher Zeitung |
| topic | Neue Zürcher Zeitung (Internationale Ausg.) Deutsch German language Idioms Swiss newspapers Language Zeitungssprache (DE-588)4131821-3 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Phraseologie (DE-588)4076108-3 gnd Textkohärenz (DE-588)4117193-7 gnd |
| topic_facet | Neue Zürcher Zeitung (Internationale Ausg.) Deutsch German language Idioms Swiss newspapers Language Zeitungssprache Phraseologie Textkohärenz Hochschulschrift |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015741143&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV014623626 |
| work_keys_str_mv | AT pociaskjanusz zustatusundfunktionderidiomatischeneinheitinpressetextendargestelltantextbeispielenausderneuenzurcherzeitung |