Holdings: Omagiu profesorului şi omului de ştiinţă Anatol Ciobanu la 70 da ani

Omagiu profesorului şi omului de ştiinţă Anatol Ciobanu la 70 da ani:

Saved in:

Bibliographic Details
Format:	Book
Language:	English French Romanian Russian
Published:	Chişinău CEP USM 2004
Subjects:	Ciobanu, Anatol > 1934-2016 Rumänisch Literatur Sprache Aufsatzsammlung Festschrift
Online Access:	Inhaltsverzeichnis
Item Description:	Teilw. in kyrill. Schr., russ. - Beitr. teilw. rumän., teilw. russ.
Physical Description:	697 S. Ill.
ISBN:	9975705510

Staff View

MARC


LEADER	00000nam a2200000 c 4500
001	BV022530131
003	DE-604
005	20120920
007	t
008	070725s2004 a\|\|\| \|\|\|\| 01\|\|\| eng d
020			\|a 9975705510 \|9 9975-70-551-0
035			\|a (OCoLC)213507899
035			\|a (DE-599)BVBBV022530131
040			\|a DE-604 \|b ger \|e rakwb
041	0		\|a eng \|a fre \|a rum \|a rus
049			\|a DE-12
084			\|a 7,41 \|2 ssgn
245	1	0	\|a Omagiu profesorului şi omului de ştiinţă Anatol Ciobanu la 70 da ani \|c Universitatea de Stat din Moldova, Facultatea de Litere, Catedra Limba Română, Lingvistică Generală şi Romanică. [Comitetul de coord.: Corniciuc Sabina ...]
264		1	\|a Chişinău \|b CEP USM \|c 2004
300			\|a 697 S. \|b Ill.
336			\|b txt \|2 rdacontent
337			\|b n \|2 rdamedia
338			\|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a Teilw. in kyrill. Schr., russ. - Beitr. teilw. rumän., teilw. russ.
600	1	7	\|a Ciobanu, Anatol \|d 1934-2016 \|0 (DE-588)1026149851 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Rumänisch \|0 (DE-588)4115807-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|2 gnd \|9 rswk-swf
650	0	7	\|a Sprache \|0 (DE-588)4056449-6 \|2 gnd \|9 rswk-swf
655		7	\|0 (DE-588)4143413-4 \|a Aufsatzsammlung \|2 gnd-content
655		7	\|0 (DE-588)4016928-5 \|a Festschrift \|2 gnd-content
689	0	0	\|a Ciobanu, Anatol \|d 1934-2016 \|0 (DE-588)1026149851 \|D p
689	0	1	\|a Rumänisch \|0 (DE-588)4115807-6 \|D s
689	0	2	\|a Sprache \|0 (DE-588)4056449-6 \|D s
689	0	3	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|D s
689	0		\|5 DE-604
689	1	0	\|a Ciobanu, Anatol \|d 1934-2016 \|0 (DE-588)1026149851 \|D p
689	1		\|5 DE-604
689	2	0	\|a Rumänisch \|0 (DE-588)4115807-6 \|D s
689	2	1	\|a Sprache \|0 (DE-588)4056449-6 \|D s
689	2	2	\|a Literatur \|0 (DE-588)4035964-5 \|D s
689	2		\|5 DE-604
689	3	0	\|a Rumänisch \|0 (DE-588)4115807-6 \|D s
689	3		\|5 DE-604
700	1		\|a Corniciuc, Sabina \|e Sonstige \|4 oth
700	1		\|a Ciobanu, Anatol \|d 1934-2016 \|0 (DE-588)1026149851 \|4 hnr
856	4	2	\|m Digitalisierung BSB Muenchen 2 \|q application/pdf \|u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015736753&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA \|3 Inhaltsverzeichnis
940	1		\|n oe
999			\|a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015736753
942	1	1	\|c 809 \|e 22/bsb \|f 090511 \|g 476
942	1	1	\|c 809 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 476
942	1	1	\|c 417.7 \|e 22/bsb \|f 090511 \|g 476
942	1	1	\|c 417.7 \|e 22/bsb \|f 0904 \|g 476

Record in the Search Index

_version_	1804136639603146752
adam_text	CUPRINS Rusnac Gh. Onorate Domnule Profesor! ..........................................14 Marin V. Figură marcantă a lingvisticii româneşti .............................17 Cotelnic T. Promotor şi apărător al graiului matern ...........................27 în dialog cu Profesorul: Negru N. Partidul meu de numeşte Limba noastră cea română .........3^ Bantoş Al. Vom ieşi din impasul lingvistic ruşinos şi ridicol, în care am ajuns, numai atunci, cînd în capul mesei se va afla ştiinţa eternă, şi nu politicul efemer ..............................................................37 Melniciuc I. Tinereţea unui profesor septuagenar ...............................46 Din bibliografia omagiatului. ...................................50 Articole omagiale Eremia A. Promotor şi apărător al graiului matern ............................83 Purice M. Destinul magistrului ........................................................85 Soltan P. Un contrafort al latinităţii de Est ........................................87 Variot E. Hommage à un autre esprit latin ........................................90 Ţapoc V. Profesorul Anatol Ciobanu -patriot al neamului ..................92 Bantoş A. Verba volant, scripta manent! ...........................................95 Chircu A. Un adevărat apărător al limbii române ..............................97 Codreanca L. Profesorul Anatol Ciobanu la 70 de ani .........................98 Melniciuc I. Pedagog înnăscut ......................................................101 Dodon E., Oglindă E. Vir bonus, dicendi peritus ...............................104 Guţu Α., Dragos V., Savin-Zgardan Α., Vulpe Α. Anatol Ciobanu - omul, savantul, patriotul .............................................................107 Dragos V. Judecata cuvintelor .......................................................109 Pânzaru-Belinschi E. Dinamica inteligenţei marelui savant .................111 Corniciuc S. Am ceva de declarat ...................................................1 i5 Grosu E. Un dăruitor de lumină .....................................................117 Verebceanu G. Gînduri despre profesorul Anatol Ciobanu ..................118 Berzoy L. Argumentum ad hominem ...............................................121 Palladi T. Coroana perenă a vieţii: limba maternă ............................122 Zbanţ L. Dascălului, cu adâncă închinăciune ...................................125 Moraras M. Iubite profesor ...........................................................126 Mesaje de felicitare la popas aniversar Corlăteanu N. Dragă şi mult stimate Anatol Ciobanii ........................128 Furdui T. Stimate domnule profesor ...............................................129 Rusu Valeriu, Aurelia, Romanità. Frate cu adevărat ......................... 13i Petrencu A. Sincere felicitări ........................................................132 Reabţov Gh. Cavalerul literei române ............................................133 Pânzaru-Belinschi E. Mult stimate Domnule profesor ........................134 Strah L. Om cu suflet şi cu mulţi prieteni .........................................135 Ţaulean M. Scumpe amintiri .........................................................136 Cu drag, învăţăceii Andronic A. Intraţi în templul înţelepciunii .................................138 Andruşca M. Profesorul-suflet ......................................................139 Butuc M. Ab immo pectore ...........................................................140 Cepraga L. Gratitudo doctissimo professori .....................................141 Chicot C. Profesorul A.Ciobanu în viziunea studentului .....................143 Ciolpan J. Om al luminii ...............................................................144 Cojocaru D. Un profesor-părinte ...................................................145 Crăciun D. Coloana infinitiă a lingvisticii .......................................146 Gaşciuc I. Primus inter pares ........................................................147 Gheorghilaş D. O plăcere a sufletului .............................................148 Lubaş N. Impresii despre lecţiile domnului profesor Anatol Ciobanu.... 149 Maznic S. Puterea de convingere - dovada succesului... :...................151 Roşea I. Crezul datoriei umane ......................................................152 Secară N. Noblesse oblige .............................................................153 Şalaru I. La mulţi ani, iubite profesor! ............................................154 Vântu A. Nasc şi la Moldova dascăli ..............................................155 Studenţii Facultăţii Pedagogie şi Psihologie a U.S. Al.Russo din Bălţi ....................................................................................156 Evocări poetice... Hadârcăl. Vivat, professore! ..................................................158 Ciocoi Gh. Baladă pentru limbă ....................................................159 Ciocanu A. Limba maternă ........................................................... Ш Palladi T. Odată voievod ...............................................................162 Colţun Gh. Roduri înpârg ............................................................164 Кафедра русской филологии ......................................................165 COMUNICĂRI • Lingvistică generală, sociolingvistică Berejan S. Profesorul Anatol Ciobanu în sociolingvistica românească modernă ..........................................................................167 Irimia D. Componentă fundamentală a specificului naţional ................172 Purice M. Problemele limbii de stat în viziunea prof. Anatol Ciobanu... 176 Dodon E., Oglindă E. Romanistica şi lingvistica generală în opinia profesorului Anatol Ciobanu ...............................................183 Butuc P. Anatol Ciobanu, exponent al lingvisticii funcţionale de la Praga ...............................................................................193 Moldoveanu Gh. De limba moldovenească ....................................... ІУ8 Piotrowski R. Ne aşteaptă oare irlandizarea lingvistică a populaţiei romanice din Republica Moldova, Bucovina de Nord şi Transnistria?...................................................................209 Vinţeler O. Limbă sau grai? .........................................................212 Zugun P. Analiza obiectivă şi analiza subiectivă a formaţiilor lexicale, pornind de la analizele de texte ............................................213 Pavel. V. Interpretarea inovaţiilor din perspectiva lingvisticii vorbirii ...............................................,............................220 Colesnic-Codreanca L. Reflecţii despre dispariţia limbilor ..................225 Răileanu T. Despre unele reticenţe în legătură cu pretinsa comunitate bilingvă ...........................................................................228 Păcurara V. Dezambiguizarea semantică a semnului lexical prin prisma interferenţei .....................................................................232 Guţu I. Dimensiunea semiotică a dihotomiei cantitate-calitate ............238 Pamfil Carmen G. Dihotomia ivănesciană popular-literar cu referire la limba română din Republica Moldova ..................................241 Ionaş A. Caracterul nonarbitrar al unor semne lingvistice ..................245 Ciolpan J. Reflecţii asupra caracterului motivat al unor substantive comune ...........................................................................250 Codreanu A. Unele consideraţii asupra conceptului de nominatie ........256 Popa V. Unele aspecte din istoricul controversei dintre analogişti şi anomalişti ........................................................................260 Мегіасте A. Modul de interpretare a realităţii şi specificul nominărilor interlingvale .....................................................................263 Onica E. Din istoria constituirii onomasiologiei ca ştiinţă independentă ..................................................................268 Hârbu St. Этнолингвистический аспект сравнительных конструкций ..................................................................273 • Limbaje şi comunicare Dmnistrăcel St. Dicton şi slogan ....................................................277 Lobiuc I. Despre unele corelaţii opozitive între limbajul oral şi limbajul scris ...............................................................................284 Olariu Fl.T. Cîteva consideraţii asupra dimensiunii ludice a limbajului uman ..............................................................................289 Corniciuc S. Comunicarea -fenomen multiparadigmatic ...................300 Borcoman R. Cultura limbajului economic ......................................304 Vicol N. Cîmpul limbajului ca natură psiholingvistică a comunicării umane .............................................................................307 Vasilachi S. Fenomenul interferenţei prin prisma procedeelor extralingvistice .................................................................312 Hâncu I. Tipologia enunţurilor din perspectiva segmentării comunicative .....................................................................315 Dragancea S v. Raportul imagine/text în mesajul publicitar ...............319 • Lingvistica contrastivă Babâră N. Articularea sunetelor vorbirii în baza röentgenocinematogra- melor ..............................................................................325 Babâră N., Chirdeachin Al. Cu privire la ocurenţa africatelor în româna şi engleză (studiu de sinteză) .................................................329 Lenta Α., Chiricenco N. Blocurile sintactice şi unităţile superfrastice ca unităţi discursive (pe material român-francez) .......................332 Camenev Z., Lisnic T. Tipologia propoziţiilor subordonate condiţionale în limbile engleză, germană şi română .....................................338 Aga-Sobol A. Echivalentele româneşti ale verbelor aspectuale din rusă cu prefixul за- ......................................................................342 Secară N. Unele echivalente româneşti ale prepoziţiilor franceze A şi DE în structurile V + PREP + N..............................................348 Procopii L. Subordonata atributiva determinativă din limba română în corelaţie cu participiul rusesc ..............................................354 Melnic N. Analiza contrastivă a determinativului substantival prepoziţional N¡ +prep.(de) + N2 (ace.) ............................... ЗГ9 Crăciun-Şmilevici D. Note privind structura şi topica elementului calificativ {pe material român-francez) ................................364 Pungă I. Note privind emotivitatea unor construcţii comparative (pe material român, francez şi rus) ...........................................369 Pomelnikova Α., Babâră N. О фонетическом строе немецкого языка в сопоставлении с румынским .............................................373 • Gramatică Slama-Cazacu Т. Şi conjuncţie /şi adverbial: ar fi necesar să nu mai fie confundate .......................................................................376 Gabinschi M. Alte cotnribuţii la identificarea articolelor din limba română (iarăşi despre elementele al, a, ai, ale şi al...lea, a...a).379 Tolocenco P. Relaţii, raporturi şi funcţii sintactice ...........................386 Constantinovici E. Semantica verbului şi temporalitatea internă ..........392 Bărbuţă I. Stratificarea semantico-sintactică a enunţului şi componentele actului de limbaj ...............................................................398 Oglindă E. Concurenţa modurilor la redarea raporturilor atributiv şi circumstanţial (la nivelul frazei) ..........................................403 Gurău L. Reduplicarea tranşelor radicale ........................................407 Hanganu A. Despre fenomenul elipsei în gramatica limbii române .......412 Tărâţă Z. Particularităţi flexionare ale abrevierilor ...........................414 Axenti V. în jurul problemei elementului predicativ suplimentar .........418 Sainenco A. Schema de construcţie (nivelul sintactic) ........................421 Cerches G. Consideraţii privind părţile secundare ale propoziţiei ........425 Maznic S. Unele restricţii privind crearea verbelor eventive ...............430 Găitănaru Şt. Problemele vocativului ..............................................433 Dolgán L. Observaţii privind dezagregarea grupului predicativ în romanul Şatra de Zahoria Stancu .....................................436 Vlas C. Reflecţii privind aspectele teoretice ale derivării ....................439 Ungureanu V. Structura semantică a verbelor posesiei ......................444 Ciumac A. Dilema dintre structură şi semantică la determinarea subiectelor complexe .........................................................449 Junghină L. unele consideraţii privind posibilităţile combinatorii ale verbelor/construcţiilor поп -personale ................................... 453 Zgîrcibabă E. Unele particularităţi ale verbului a putea .....................457 • Lexicologie, lexicografie, terminologie Dumbrăveanu I. Aspecte de neologizare a lexicului romanic ...............462 Popa Gh. Contribuţia dicţionarelor la elucidarea conceptului de locuţiune .............................................................................................466 Colţun Gh. Locuţiunile şi fřazeologismele: clasificări, delimitări, valori şi funcţii... ..........................................................................470 Dumbrăveanu &. Terminologie şi politică lingvistică ........................478 Savin A. Aspecte ale alcătuirii unui diefionar lingvistic .....................484 Bârsan Sv. Consideraţii privind abrevierea unor termeni financiari- bancari ...........................................................................488 Trinca L. Termeni arhaici privind portul popular conservaţi în structura frazeologismelor ...............................................................491 Corcodel Sv. Semnificaţia numelor proprii în lexicografia engleză ......495 Cepraga L. Consideraţii vizînd terminologia economico-administrativă în limba română ..................................................................499 Boico T. Frecvenţa termenilor comerciali în relaţiile de afaceri .........50? Butuc M. Aspecte ale cercetării terminologiei militare ......................505 Manolii A. Unele aspecte privind terminologia lingvistică românească de origine greacă ..................................................................508 Кадырбаева Т.А. Презентация некоторых экономических терминов в словарях разных типов ....................................................511 • Istoria limbii şi dialectologie Cemârtan Cl. Coborîtor din munţii latiniei ..................................516 Arvinte V. Calcuri gramaticale în vechea română literară .................520 Diaconescu T. Etnogeneza românilor (Revelaţia manuscrisului lui Eutropius) ......................................................................524 Purice M. Numele cel direptu de moşie.. .........................................529 Rusnac G. Polarizarea etemică .....................................................538 Căldare D. Reflecţii privind semnificaţia limbii în cronografia românească din sec. XVII-XVin ........................................................... 54Ó Olariu V. Problema surselor în primele traduceri ale textului biblic. Paralele romăno-hispanice ................................................549 Colesnic M. Atlasele lingvistice - suport principal la studierea legităţilor denominara ..................................................................... 5b0 Florescu Cr. Volumul - paradigmă temporală ..................................564 Pleşca E. Românescul lotru în perspectivă indo-europeană .................566 Boicenco-Arseni A. Elemente populare şi regionale în opera lui Mihail Sadoveanu .......................................................................574 Axenti D. îmbinarea elementului savant cu cel popular ca unul din mijloacele reformării limbii române literare în operele lui D.Cantemir ......................................................................578 • Stilistica şi cultivarea vorbirii Ciocanu I. Contribuţie importantă la asanarea limbii ........................583 Condrea I. Cultivarea limbii - o preocupare constantă .......................589 Dolgán M. Investigaţii lingvistice prin repere literare (eseu) ..........593 Irimia D. Semnul poetic poveste în creaţia eminesciană .....................598 10 Gherasim Al. Actualizarea sensurilor figurative prin procedee de derivare ..........................................................................603 Zbanţ L. Rolul formei şi al conţinutului graduării maxime/minime a calităţii şi acţiunii .....................,.......................................607 Molea V. Expresivitatea ca factor al comunicării şi ca aspect al originalităţii textului literar ................................................611 Varzari E. Valoarea subiectivă a topicii directe în cronicile româneşti. 616 Postu M. Mai-mult-ca-prezentul (narativ) .......................................621 Dermengi Sv. Fragmentarea frazei - abatere justificată de la normă. ..623 Covai E. Valenţe ale prezentului istoric ..........................................626 Răciulă L. Stilul: proces şi produs ..................................................631 • Didactica Zagaevschi VI. Profesorul Anatol Ciobanu, îndrumător al activităţii ştiinţifice studenţeşti ..........................................................637 Dodon E. Viziunea profesorului Anatol Ciobanu asupra unor probleme, de limbă în învăţământul preuniversitar ....................................642 Şinghirei V., Camenev Z., Doneţ O. Integrarea tehnologiilor noi în procesul de instruire .........................................................649 Berzoy L. Valoarea instructivă a principiului fundamental psiholingvistic de fracţionare actuală a mesajului .......................................661 Strah L. Capacitatea enunţului de a fi mărturia unui text ................665 Ţaulean M. Personalitate tolerantă într-o societate multiculturală .......669 Babâră N., Babâră E., Chirdeachin Α., Lungu L., Melnic O., Negară T., Roscot M. On the written aspect of roumanian and english (linguistico-didactical approach)........................................ 675 Babâră Ν., Negară I., Melnic O., Roscot M., Chirdeachin Α., Lungu L. On teaching english pronunciation and spelling to roumanian- speaking students ............................... ...............................682 Cepraga E. L apprentissage des langues à orientation professionnelle (le français sur objectifs spécifiques) ........................................685 11
adam_txt	CUPRINS Rusnac Gh. Onorate Domnule Profesor! .14 Marin V. Figură marcantă a lingvisticii româneşti .17 Cotelnic T. Promotor şi apărător al graiului matern .27 în dialog cu Profesorul: Negru N. Partidul meu de numeşte "Limba noastră cea română" .3^ Bantoş Al. Vom ieşi din impasul lingvistic ruşinos şi ridicol, în care am ajuns, numai atunci, cînd în capul mesei se va afla ştiinţa eternă, şi nu politicul efemer .37 Melniciuc I. Tinereţea unui profesor septuagenar .46 Din bibliografia omagiatului. .50 Articole omagiale Eremia A. Promotor şi apărător al graiului matern .83 Purice M. Destinul magistrului .85 Soltan P. Un contrafort al latinităţii de Est .87 Variot E. Hommage à un autre esprit latin .90 Ţapoc V. Profesorul Anatol Ciobanu -patriot al neamului .92 Bantoş A. Verba volant, scripta manent! .95 Chircu A. Un adevărat apărător al limbii române .97 Codreanca L. Profesorul Anatol Ciobanu la 70 de ani .98 Melniciuc I. Pedagog înnăscut .101 Dodon E., Oglindă E. Vir bonus, dicendi peritus .104 Guţu Α., Dragos V., Savin-Zgardan Α., Vulpe Α. Anatol Ciobanu - omul, savantul, patriotul .107 Dragos V. Judecata cuvintelor .109 Pânzaru-Belinschi E. Dinamica inteligenţei marelui savant .111 Corniciuc S. Am ceva de declarat .1 i5 Grosu E. Un dăruitor de lumină .117 Verebceanu G. Gînduri despre profesorul Anatol Ciobanu .118 Berzoy L. Argumentum ad hominem .121 Palladi T. Coroana perenă a vieţii: limba maternă .122 Zbanţ L. Dascălului, cu adâncă închinăciune .125 Moraras M. Iubite profesor .126 Mesaje de felicitare la popas aniversar Corlăteanu N. Dragă şi mult stimate Anatol Ciobanii .128 Furdui T. Stimate domnule profesor .129 Rusu Valeriu, Aurelia, Romanità. Frate cu adevărat . 13i Petrencu A. Sincere felicitări .132 Reabţov Gh. Cavalerul literei române .133 Pânzaru-Belinschi E. Mult stimate Domnule profesor .134 Strah L. Om cu suflet şi cu mulţi prieteni .135 Ţaulean M. Scumpe amintiri .136 Cu drag, învăţăceii Andronic A. Intraţi în "templul înţelepciunii" .138 Andruşca M. Profesorul-suflet .139 Butuc M. Ab immo pectore .140 Cepraga L. Gratitudo doctissimo professori .141 Chicot C. Profesorul A.Ciobanu în viziunea studentului .143 Ciolpan J. Om al luminii .144 Cojocaru D. Un profesor-părinte .145 Crăciun D. Coloana infinitiă a lingvisticii .146 Gaşciuc I. Primus inter pares .147 Gheorghilaş D. O plăcere a sufletului .148 Lubaş N. Impresii despre lecţiile domnului profesor Anatol Ciobanu. 149 Maznic S. Puterea de convingere - dovada succesului. :.151 Roşea I. Crezul datoriei umane .152 Secară N. Noblesse oblige .153 Şalaru I. La mulţi ani, iubite profesor! .154 Vântu A. Nasc şi la Moldova dascăli .155 Studenţii Facultăţii Pedagogie şi Psihologie a U.S. "Al.Russo" din Bălţi .156 Evocări poetice. Hadârcăl. Vivat, professore! .158 Ciocoi Gh. Baladă pentru limbă .159 Ciocanu A. Limba maternă . Ш Palladi T. Odată voievod .162 Colţun Gh. Roduri înpârg .164 Кафедра русской филологии .165 COMUNICĂRI • Lingvistică generală, sociolingvistică Berejan S. Profesorul Anatol Ciobanu în sociolingvistica românească modernă .167 Irimia D. Componentă fundamentală a specificului naţional .172 Purice M. Problemele limbii de stat în viziunea prof. Anatol Ciobanu. 176 Dodon E., Oglindă E. Romanistica şi lingvistica generală în opinia profesorului Anatol Ciobanu .183 Butuc P. Anatol Ciobanu, exponent al lingvisticii funcţionale de la Praga .193 Moldoveanu Gh. De limba moldovenească . ІУ8 Piotrowski R. Ne aşteaptă oare "irlandizarea" lingvistică a populaţiei romanice din Republica Moldova, Bucovina de Nord şi Transnistria?.209 Vinţeler O. Limbă sau grai? .212 Zugun P. Analiza obiectivă şi analiza subiectivă a formaţiilor lexicale, pornind de la analizele de texte .213 Pavel. V. Interpretarea inovaţiilor din perspectiva lingvisticii vorbirii .,.220 Colesnic-Codreanca L. Reflecţii despre dispariţia limbilor .225 Răileanu T. Despre unele reticenţe în legătură cu pretinsa comunitate bilingvă .228 Păcurara V. Dezambiguizarea semantică a semnului lexical prin prisma interferenţei .232 Guţu I. Dimensiunea semiotică a dihotomiei cantitate-calitate .238 Pamfil Carmen G. Dihotomia ivănesciană popular-literar cu referire la limba română din Republica Moldova .241 Ionaş A. Caracterul nonarbitrar al unor semne lingvistice .245 Ciolpan J. Reflecţii asupra caracterului motivat al unor substantive comune .250 Codreanu A. Unele consideraţii asupra conceptului de nominatie .256 Popa V. Unele aspecte din istoricul controversei dintre analogişti şi anomalişti .260 Мегіасте A. Modul de interpretare a realităţii şi specificul nominărilor interlingvale .263 Onica E. Din istoria constituirii onomasiologiei ca ştiinţă independentă .268 Hârbu St. Этнолингвистический аспект сравнительных конструкций .273 • Limbaje şi comunicare Dmnistrăcel St. Dicton şi slogan .277 Lobiuc I. Despre unele corelaţii opozitive între limbajul oral şi limbajul scris .284 Olariu Fl.T. Cîteva consideraţii asupra dimensiunii ludice a limbajului uman .289 Corniciuc S. Comunicarea -fenomen multiparadigmatic .300 Borcoman R. Cultura limbajului economic .304 Vicol N. Cîmpul limbajului ca natură psiholingvistică a comunicării umane .307 Vasilachi S. Fenomenul interferenţei prin prisma procedeelor extralingvistice .312 Hâncu I. Tipologia enunţurilor din perspectiva segmentării comunicative .315 Dragancea S v. Raportul imagine/text în mesajul publicitar .319 • Lingvistica contrastivă Babâră N. Articularea sunetelor vorbirii în baza röentgenocinematogra- melor .325 Babâră N., Chirdeachin Al. Cu privire la ocurenţa africatelor în româna şi engleză (studiu de sinteză) .329 Lenta Α., Chiricenco N. Blocurile sintactice şi unităţile superfrastice ca unităţi discursive (pe material român-francez) .332 Camenev Z., Lisnic T. Tipologia propoziţiilor subordonate condiţionale în limbile engleză, germană şi română .338 Aga-Sobol A. Echivalentele româneşti ale verbelor aspectuale din rusă cu prefixul за- .342 Secară N. Unele echivalente româneşti ale prepoziţiilor franceze A şi DE în structurile V + PREP + N.348 Procopii L. Subordonata atributiva determinativă din limba română în corelaţie cu participiul rusesc .354 Melnic N. Analiza contrastivă a determinativului substantival prepoziţional N¡ +prep.(de) + N2 (ace.) . ЗГ9 Crăciun-Şmilevici D. Note privind structura şi topica elementului calificativ {pe material român-francez) .364 Pungă I. Note privind emotivitatea unor construcţii comparative (pe material român, francez şi rus) .369 Pomelnikova Α., Babâră N. О фонетическом строе немецкого языка в сопоставлении с румынским .373 • Gramatică Slama-Cazacu Т. Şi conjuncţie /şi adverbial: ar fi necesar să nu mai fie confundate .376 Gabinschi M. Alte cotnribuţii la identificarea articolelor din limba română (iarăşi despre elementele al, a, ai, ale şi al.lea, a.a).379 Tolocenco P. Relaţii, raporturi şi funcţii sintactice .386 Constantinovici E. Semantica verbului şi temporalitatea internă .392 Bărbuţă I. Stratificarea semantico-sintactică a enunţului şi componentele actului de limbaj .398 Oglindă E. Concurenţa modurilor la redarea raporturilor atributiv şi circumstanţial (la nivelul frazei) .403 Gurău L. Reduplicarea tranşelor radicale .407 Hanganu A. Despre fenomenul elipsei în gramatica limbii române .412 Tărâţă Z. Particularităţi flexionare ale abrevierilor .414 Axenti V. în jurul problemei elementului predicativ suplimentar .418 Sainenco A. Schema de construcţie (nivelul sintactic) .421 Cerches G. Consideraţii privind părţile secundare ale propoziţiei .425 Maznic S. Unele restricţii privind crearea verbelor eventive .430 Găitănaru Şt. Problemele vocativului .433 Dolgán L. Observaţii privind dezagregarea grupului predicativ în romanul "Şatra" de Zahoria Stancu .436 Vlas C. Reflecţii privind aspectele teoretice ale derivării .439 Ungureanu V. Structura semantică a verbelor posesiei .444 Ciumac A. Dilema dintre structură şi semantică la determinarea subiectelor complexe .449 Junghină L. unele consideraţii privind posibilităţile combinatorii ale verbelor/construcţiilor поп -personale . 453 Zgîrcibabă E. Unele particularităţi ale verbului a putea .457 • Lexicologie, lexicografie, terminologie Dumbrăveanu I. Aspecte de neologizare a lexicului romanic .462 Popa Gh. Contribuţia dicţionarelor la elucidarea conceptului de locuţiune .466 Colţun Gh. Locuţiunile şi fřazeologismele: clasificări, delimitări, valori şi funcţii. .470 Dumbrăveanu &. Terminologie şi politică lingvistică .478 Savin A. Aspecte ale alcătuirii unui diefionar lingvistic .484 Bârsan Sv. Consideraţii privind abrevierea unor termeni financiari- bancari .488 Trinca L. Termeni arhaici privind portul popular conservaţi în structura frazeologismelor .491 Corcodel Sv. Semnificaţia numelor proprii în lexicografia engleză .495 Cepraga L. Consideraţii vizînd terminologia economico-administrativă în limba română .499 Boico T. Frecvenţa termenilor comerciali în relaţiile de afaceri .50? Butuc M. Aspecte ale cercetării terminologiei militare .505 Manolii A. Unele aspecte privind terminologia lingvistică românească de origine greacă .508 Кадырбаева Т.А. Презентация некоторых экономических терминов в словарях разных типов .511 • Istoria limbii şi dialectologie Cemârtan Cl. Coborîtor "din munţii latiniei" .516 Arvinte V. Calcuri gramaticale în vechea română literară .520 Diaconescu T. Etnogeneza românilor (Revelaţia manuscrisului lui Eutropius) .524 Purice M. Numele cel direptu de moşie. .529 Rusnac G. Polarizarea etemică .538 Căldare D. Reflecţii privind semnificaţia limbii în cronografia românească din sec. XVII-XVin . 54Ó Olariu V. Problema surselor în primele traduceri ale textului biblic. Paralele romăno-hispanice .549 Colesnic M. Atlasele lingvistice - suport principal la studierea legităţilor denominara . 5b0 Florescu Cr. Volumul - paradigmă temporală .564 Pleşca E. Românescul lotru în perspectivă indo-europeană .566 Boicenco-Arseni A. Elemente populare şi regionale în opera lui Mihail Sadoveanu .574 Axenti D. îmbinarea elementului savant cu cel popular ca unul din mijloacele reformării limbii române literare în operele 'lui D.Cantemir .578 • Stilistica şi cultivarea vorbirii Ciocanu I. Contribuţie importantă la asanarea limbii .583 Condrea I. Cultivarea limbii - o preocupare constantă .589 Dolgán M. Investigaţii lingvistice prin "repere " literare (eseu) .593 Irimia D. Semnul poetic poveste în creaţia eminesciană .598 10 Gherasim Al. Actualizarea sensurilor figurative prin procedee de derivare .603 Zbanţ L. Rolul formei şi al conţinutului graduării maxime/minime a calităţii şi acţiunii .,.607 Molea V. Expresivitatea ca factor al comunicării şi ca aspect al originalităţii textului literar .611 Varzari E. Valoarea subiectivă a topicii directe în cronicile româneşti. 616 Postu M. Mai-mult-ca-prezentul (narativ) .621 Dermengi Sv. Fragmentarea frazei - abatere justificată de la normă. .623 Covai E. Valenţe ale prezentului istoric .626 Răciulă L. Stilul: proces şi produs .631 • Didactica Zagaevschi VI. Profesorul Anatol Ciobanu, îndrumător al activităţii ştiinţifice studenţeşti .637 Dodon E. Viziunea profesorului Anatol Ciobanu asupra unor probleme, de limbă în învăţământul preuniversitar .642 Şinghirei V., Camenev Z., Doneţ O. Integrarea tehnologiilor noi în procesul de instruire .649 Berzoy L. Valoarea instructivă a principiului fundamental psiholingvistic de fracţionare actuală a mesajului .661 Strah L. Capacitatea enunţului de a fi "mărturia" unui text .665 Ţaulean M. Personalitate tolerantă într-o societate multiculturală .669 Babâră N., Babâră E., Chirdeachin Α., Lungu L., Melnic O., Negară T., Roscot M. On the written aspect of roumanian and english (linguistico-didactical approach). 675 Babâră Ν., Negară I., Melnic O., Roscot M., Chirdeachin Α., Lungu L. On teaching english pronunciation and spelling to roumanian- speaking students .'.682 Cepraga E. L 'apprentissage des langues à orientation professionnelle (le français sur objectifs spécifiques) .685 11
any_adam_object	1
any_adam_object_boolean	1
author_GND	(DE-588)1026149851
building	Verbundindex
bvnumber	BV022530131
ctrlnum	(OCoLC)213507899 (DE-599)BVBBV022530131
format	Book
fullrecord	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>02448nam a2200589 c 4500</leader><controlfield tag="001">BV022530131</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20120920 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070725s2004 a\|\|\| \|\|\|\| 01\|\|\| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9975705510</subfield><subfield code="9">9975-70-551-0</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)213507899</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022530131</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield><subfield code="a">fre</subfield><subfield code="a">rum</subfield><subfield code="a">rus</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">7,41</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Omagiu profesorului şi omului de ştiinţă Anatol Ciobanu la 70 da ani</subfield><subfield code="c">Universitatea de Stat din Moldova, Facultatea de Litere, Catedra Limba Română, Lingvistică Generală şi Romanică. [Comitetul de coord.: Corniciuc Sabina ...]</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Chişinău</subfield><subfield code="b">CEP USM</subfield><subfield code="c">2004</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">697 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Teilw. in kyrill. Schr., russ. - Beitr. teilw. rumän., teilw. russ.</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Ciobanu, Anatol</subfield><subfield code="d">1934-2016</subfield><subfield code="0">(DE-588)1026149851</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4143413-4</subfield><subfield code="a">Aufsatzsammlung</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4016928-5</subfield><subfield code="a">Festschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Ciobanu, Anatol</subfield><subfield code="d">1934-2016</subfield><subfield code="0">(DE-588)1026149851</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Ciobanu, Anatol</subfield><subfield code="d">1934-2016</subfield><subfield code="0">(DE-588)1026149851</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="1" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="0"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="1"><subfield code="a">Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4056449-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2="2"><subfield code="a">Literatur</subfield><subfield code="0">(DE-588)4035964-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="2" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2="0"><subfield code="a">Rumänisch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4115807-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="3" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Corniciuc, Sabina</subfield><subfield code="e">Sonstige</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Ciobanu, Anatol</subfield><subfield code="d">1934-2016</subfield><subfield code="0">(DE-588)1026149851</subfield><subfield code="4">hnr</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung BSB Muenchen 2</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015736753&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">oe</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015736753</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">809</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">090511</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield><datafield tag="942" ind1="1" ind2="1"><subfield code="c">417.7</subfield><subfield code="e">22/bsb</subfield><subfield code="f">0904</subfield><subfield code="g">476</subfield></datafield></record></collection>
genre	(DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content
genre_facet	Aufsatzsammlung Festschrift
id	DE-604.BV022530131
illustrated	Illustrated
index_date	2024-07-02T18:06:18Z
indexdate	2024-07-09T20:59:36Z
institution	BVB
isbn	9975705510
language	English French Romanian Russian
oai_aleph_id	oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015736753
oclc_num	213507899
open_access_boolean
owner	DE-12
owner_facet	DE-12
physical	697 S. Ill.
publishDate	2004
publishDateSearch	2004
publishDateSort	2004
publisher	CEP USM
record_format	marc
spelling	Omagiu profesorului şi omului de ştiinţă Anatol Ciobanu la 70 da ani Universitatea de Stat din Moldova, Facultatea de Litere, Catedra Limba Română, Lingvistică Generală şi Romanică. [Comitetul de coord.: Corniciuc Sabina ...] Chişinău CEP USM 2004 697 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Teilw. in kyrill. Schr., russ. - Beitr. teilw. rumän., teilw. russ. Ciobanu, Anatol 1934-2016 (DE-588)1026149851 gnd rswk-swf Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd rswk-swf Literatur (DE-588)4035964-5 gnd rswk-swf Sprache (DE-588)4056449-6 gnd rswk-swf (DE-588)4143413-4 Aufsatzsammlung gnd-content (DE-588)4016928-5 Festschrift gnd-content Ciobanu, Anatol 1934-2016 (DE-588)1026149851 p Rumänisch (DE-588)4115807-6 s Sprache (DE-588)4056449-6 s Literatur (DE-588)4035964-5 s DE-604 Corniciuc, Sabina Sonstige oth Ciobanu, Anatol 1934-2016 (DE-588)1026149851 hnr Digitalisierung BSB Muenchen 2 application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015736753&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis
spellingShingle	Omagiu profesorului şi omului de ştiinţă Anatol Ciobanu la 70 da ani Ciobanu, Anatol 1934-2016 (DE-588)1026149851 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd
subject_GND	(DE-588)1026149851 (DE-588)4115807-6 (DE-588)4035964-5 (DE-588)4056449-6 (DE-588)4143413-4 (DE-588)4016928-5
title	Omagiu profesorului şi omului de ştiinţă Anatol Ciobanu la 70 da ani
title_auth	Omagiu profesorului şi omului de ştiinţă Anatol Ciobanu la 70 da ani
title_exact_search	Omagiu profesorului şi omului de ştiinţă Anatol Ciobanu la 70 da ani
title_exact_search_txtP	Omagiu profesorului şi omului de ştiinţă Anatol Ciobanu la 70 da ani
title_full	Omagiu profesorului şi omului de ştiinţă Anatol Ciobanu la 70 da ani Universitatea de Stat din Moldova, Facultatea de Litere, Catedra Limba Română, Lingvistică Generală şi Romanică. [Comitetul de coord.: Corniciuc Sabina ...]
title_fullStr	Omagiu profesorului şi omului de ştiinţă Anatol Ciobanu la 70 da ani Universitatea de Stat din Moldova, Facultatea de Litere, Catedra Limba Română, Lingvistică Generală şi Romanică. [Comitetul de coord.: Corniciuc Sabina ...]
title_full_unstemmed	Omagiu profesorului şi omului de ştiinţă Anatol Ciobanu la 70 da ani Universitatea de Stat din Moldova, Facultatea de Litere, Catedra Limba Română, Lingvistică Generală şi Romanică. [Comitetul de coord.: Corniciuc Sabina ...]
title_short	Omagiu profesorului şi omului de ştiinţă Anatol Ciobanu la 70 da ani
title_sort	omagiu profesorului si omului de stiinta anatol ciobanu la 70 da ani
topic	Ciobanu, Anatol 1934-2016 (DE-588)1026149851 gnd Rumänisch (DE-588)4115807-6 gnd Literatur (DE-588)4035964-5 gnd Sprache (DE-588)4056449-6 gnd
topic_facet	Ciobanu, Anatol 1934-2016 Rumänisch Literatur Sprache Aufsatzsammlung Festschrift
url	http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015736753&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA
work_keys_str_mv	AT corniciucsabina omagiuprofesoruluisiomuluidestiintaanatolciobanula70daani AT ciobanuanatol omagiuprofesoruluisiomuluidestiintaanatolciobanula70daani

Holdings

There is no print copy available.

Interlibrary loan Place Request Caution: Not in THWS collection! Indexes

MARC

Record in the Search Index

There is no print copy available.

Similar Items