Acta Andreae Apocrypha: a new perspective on the nature, intention and significance of the primitive text
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | English |
| Published: |
Genéve
Cramer
2007
|
| Series: | Cahiers d'orientalisme
26 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Physical Description: | XVI, 336, 12 S. Ill. |
| ISBN: | 9782970053019 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022520405 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20080827 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 070719s2007 a||| |||| 00||| eng d | ||
| 020 | |a 9782970053019 |9 978-2-9700530-1-9 | ||
| 035 | |a (OCoLC)238870241 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022520405 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a eng | |
| 049 | |a DE-12 |a DE-19 |a DE-355 |a DE-11 |a DE-384 | ||
| 084 | |a BC 3170 |0 (DE-625)9361: |2 rvk | ||
| 084 | |a BO 2060 |0 (DE-625)14087: |2 rvk | ||
| 084 | |a 6,12 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 6,15 |2 ssgn | ||
| 084 | |a 6,11 |2 ssgn | ||
| 100 | 1 | |a Roig Lanzillotta, Lautaro |d 1967- |e Verfasser |0 (DE-588)1028953240 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Acta Andreae Apocrypha |b a new perspective on the nature, intention and significance of the primitive text |c Lautaro Roig Lanzillotta |
| 264 | 1 | |a Genéve |b Cramer |c 2007 | |
| 300 | |a XVI, 336, 12 S. |b Ill. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Cahiers d'orientalisme |v 26 | |
| 630 | 0 | 7 | |a Andreasakten |0 (DE-588)4286828-2 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 689 | 0 | 0 | |a Andreasakten |0 (DE-588)4286828-2 |D u |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Cahiers d'orientalisme |v 26 |w (DE-604)BV000002409 |9 26 | |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015727148&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 940 | 1 | |n gbd | |
| 940 | 1 | |q gbd_JL_Z1002 | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015727148 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804136626602901504 |
|---|---|
| adam_text | CONTENTS
ABBREVIATIONS
..............................................................................................................................................
vu
INTRODUCTION
................................................................................................................................................
хш
CHAPTER I. Textual Witnesses and Research on
Acta
Andreáé
...................................................
З
1.
Classification of the Textual Witnesses Related to the Apostle Andrew
................................................... 3
1.1.
Direct Transmission
...................................................................................................................................................................... 3
A. Material Including the Apocryphon of Andrew and Matthias
............................................................................ 3
B. Material Including Andrew s Martyrdom Only
.......................................................................................................... 5
С
Material Including Andrew s Peregrinations and Martyrdom
............................................................................... 7
D. Other Material
..........................................................................................................................................................................
χ
1.2.
Indirect Transmission
................................................................................................................................................................... $
1.2.1.
Certain Fragments
.............................................................................................................................................................
g
1.2.2.
Dubious Fragments
........................................................................................................................................................... 9
2.
Research on
Acta
Andreáé
...........................................................................................................................................
Ч
3.
Overview: Main Lines of Research on
Acta
Andreáé .......................................................................................
40
3.1.
Methods and Scopes of Analysis
............................................................................................................................................. 40
3.2.
Results of the Investigations on AA
...................................................................................................................................... 42
3.2.1.
Evaluation of the Textual Witnesses
.......................................................................................................................... 42
3.2.2.
Contents of the Ancient Acts
....................................................................................................................................... 43
3.2.3.
Tenor and Character of AA
.......................................................................................................................................... 45
3.2.4.
Authorship, Time and Place of Composition
......................................................................................................... 46
3.3.
Conclusions on the Research on AA
...................................................................................................................................... 48
CHAPTER II. AA s Textual Transmission
............................................................................................... 53
1.
Diversity of AA s Textual Witnesses
......................................................................................................................... 53
1.1.
Character of the Witnesses included in Group A (Andrew and Matthias)
........................................................... 53
1.2.
Character of the Documents included in Group
В
(Martyrdom)
.............................................................................. 54
1.3.
Character of the Documents included in Group
С
(Peregrinations and Martyrdom)
....................................... 54
1.4.
Character of the Documents included in Group
D
(Remaining Texts)
................................................................... 55
1.5.
A Hypothetical Archetypon?
.................................................................................................................................................... 55
2.
Towards a New Classification of AA s Textual Witnesses
.............................................................................. 56
2.1.
Reworking as a Common Trait in the Textual Witnesses
.............................................................................................. 56
2.2.
The Testimony of the Indirect Transmission
....................................................................................................................... 56
2.3.
Classification of Textual Witnesses According to how they Rework AA
............................................................ $7
2.3.1.
Martyrdom Texts
................................................................................................................................................................ 58
2.3.1.1.
Recastings of Andrew s Martyrdom
........................................................................................................... 58
2.3.1.2.
Short Versions of Andrew s Martyrdom
................................................................................................... 59
2.3.1.3.
Narrative Versions of the Martyrdom
........................................................................................................ 60
23.2.
Selective Collections of
admiranda
miracula
..........................................................................................................
ài
332
LAUTARO ROIG LANZILLOTTA
2.3.3.
Comprehensive
Accounts of Andrew s Life and Works
.......................................................................................... 63
2.4.
AA s Fragment in V and its Relationship with the Other Textual Witnesses
.......................................................... 65
2.4.1.
AA s Fragment in V as a Touchstone for the Study of the Reworking Process of AA
........................... 65
3.
Comparative Textual Analysis of AA s Versions
................................................................................................... 66
3.1.
Hypothetical Genealogy and Relative Chronology of AA s Transmission
................................................................. 67
3.1.1.
Separative Evidence Supporting the Existence of a Non-Transformative Branch
....................................... 67
A. Separative Issues in
Narratio
13-21 ........................................................................................................................ 68
B.
Separative Issues in
S
and
H
...................................................................................................................................... 68
C.
Separative Issues in
Conversante
2 ........................................................................................................................... 70
D.
Separative Issues in
Laudatio
...................................................................................................................................... 70
E.
Separative issues in
Vita 249A2-B9
......................................................................................................................... 71
F. Separative Issues in Arm
............................................................................................................................................... 71
3.1.2.
Conjunctive Evidence Supporting the Existence of a Transformative Branch
.............................................. 74
3.1.2.1.
Separative Issues Within the Transformative Branch
................................................................................ 75
3.1.2.1.1.
Transformative Long Version
.......................................................................................................... 75
A. Family a: End Reduction
.......................................................................................................... 76
B. Family
β:
Internal Reduction
.................................................................................................... 76
B.I. Subfamily
γ
(Mpr,
Laudatio,
Vita)
............................................................................... 76
B.I.I. Excursus on the Textual Relationship between
Laudatio
and Vita
.... 77
B.2. Subfamily
б
(Narratio, S/H,
and Interpolations in 2GrEp)
.............................. 81
B.3. Interpolations in 2GrEp
.................................................................................................... 83
3.1.2.1.2.
Transformative Short Version
......................................................................................................... 85
A. Family
ε
(Arm,
Conversante,
Malt B)
................................................................................. 87
B. Family
θ
(Malt A and C): Begin Reduction
...................................................................... 88
B.I. The Common Source of
Ρ
and
О
.................................................................................. 89
3.1.3.
Conclusions from the Comparative Textual Analysis
.............................................................................................. 90
3.1.3.1.
Overview of the Transformative Transmission
............................................................................................ 90
3.1.3.2.
The Source of the Transformative Transmission
......................................................................................... 91
3.1.4.
Hypothetical
Stemma
of the Transformative and Non-Transformative Transmission
................................ 92
4.
Towards an Explanation of AA s Textual Diversification
.................................................................................. 94
4.1.
Circulation of the Primitive AA until the End of the Fourth Century
........................................................................ 94
4.2.
AA s Alleged Use by Manicheans as the Origin of its
Stigmatisation
........................................................................ 96
4.3.
The Functional Transformation of Texts and the Rise of New Literary Genres
.................................................... 97
5.
Conclusions on the Study of AA s Textual Transmission
................................................................................... 99
5.1.
The Split in AA s Textual Transmission
.................................................................................................................................. 99
5.2.
The Primitive AA
.............................................................................................................................................................................. 99
5.3.
The Revised Version of AA
...........................................................................................................................................................
j^qq
5.4.
AA s Textual Diversification
.........................................................................................................................................................
Ю0
5.5.
Textual Reconstruction of the Primitive Text
......................................................................................................................... 100
5.6.
AA s Fragment in V and the Tenor of the Primitive AA
................................................................................................. 100
CHAPTER III. Edition and Translation of AA s Fragment in Codex Vaticanus
graecus
808 .............................................................................................................................................
Ю1
1.
Codicological and Paleographical Analysis of Codex Vaticanus graecus
808 ........................................... 101
1.1. General Description of Codex Vaticanus graecus
808 ........................................................................................................
ДО1
1.2.
Description of the Last Quire (ff. 507r-512v) of Codex Vaticanus graecus
808 ........................................................ 102
1.2.1.
Palaeographical Description
.......................................................................................................................................... 202
1.2.2.
Materials and Ruling
....................................................................................................................
jq3
1.2.3.
Original Length of AA s Fragment in V
...................................................................................................................... 103
1.2.4.
Bonnet s Edition of AA s Fragment in V
.................................................................................................................... 105
1.2.5.
This Edition
..............................................................................................................................
jq^
2.
Text and Translation of AA s fragment in Codex Vat. Gr.
808
ff. SOT-SII
.................................................. 107
CHAPTER IV. Analysis of AA s Fragment in Codex Vaticanus graecus
808 ............................. 137
1.
General Character of AA s Fragment in V
.............................................................................................................
I37
2.
Literary Analysis of AA s Fragment in V
................................................................................................................ 138
CONTENTS 333
2.1.
Plot of the Fragment
...................................................................................................................................................................... 1
38
2.2.
Characters
.................................................................................................................................................................................... 141
2.2.1.
Aegeates
.................................................................................................................................................................................. 142
2.2.2.
Maximilla
................................................................................................................................................................................
I45
2.2.3.
Stratocles
................................................................................................................................................................................. 146
2.2.4.
Andrew
.................................................................................................................................................................................... 146
2.2.5.
Brethren
.................................................................................................................................................................................. 148
2.2.6.
Iphidama
................................................................................................................................................................................. 148
2.2.7.
Conclusions from the Study of Characters in V
................................................................................................... 148
2.3.
Style and Vocabulary of the Fragment
................................................................................................................................... 149
2.3.1.
Narrative Sections
............................................................................................................................................................... 149
2.3.2.
Discursive Sections
............................................................................................................................................................ 150
2.3.2.1.
Aegeates Speech
................................................................................................................................................... 150
2.3.2.2.
Andrew s Speeches
............................................................................................................................................... 150
2.3.3.
Vocabulary
............................................................................................................................................................................. 152
2.4.
Textual Structure of the Fragment
........................................................................................................................................... 152
2.4.1.
Formal Analysis
................................................................................................................................................................... 152
2.4.2.
Evolution of the Plot: Characters, Action and Topic
.......................................................................................... 153
2.4.3.
Thematic Development
...................................................................................................................................................... 154
2.4.4.
Textual Structure of the Central Section
.................................................................................................................... 155
2.4.4.1.
Formal Analysis
.................................................................................................................................................... 155
2.4.4.2.
Evolution of the Plot: Characters, Action and Topic
............................................................................. 155
2.4.4.3.
Thematic Development
....................................................................................................................................... 156
2.4.5.
Conclusions from the Study of the Textual Structure
.......................................................................................... 158
2.5.
Conclusions from the Literary Study of AA s Fragment in V
..................................................................................... 158
3.
Conceptual Analysis of Andrew s Speeches
............................................................................................................. 158
3.1.
Andrew s First Speech to the Brethren
.................................................................................................................................. 159
3.1.1.
Character and Scope of the Speech
.............................................................................................................................. 159
3.1.2.
Being Known and Knowing in Andrew s First Speech
....................................................................................... 160
3.2.
Andrew s Speech to
Maximilla
.................................................................................................................................................. 162
3.2.1.
Character, Disposition and Scope of the Speech
.................................................................................................... 162
3.2.2.
Rhetorical Structure
........................................................................................................................................................... 163
3.2.3.
Particular Approach: Overcoming Speech
................................................................................................................. 164
3.2.4.
Universal Approach: Overcoming Judgment
............................................................................................................ 165
3.2.5.
Supra-individual Approach: Overcoming Knowledge
........................................................................................... 167
3.2.6.
Andrew s Conclusion
.......................................................................................................................................................... 168
3.3.
Andrew s Speech to Stratocles
................................................................................................................................................... 168
3.3.1.
Character and Scope of the Speech
.............................................................................................................................. 169
3.3.2.
Andrew s Cathartic Logos
................................................................................................................................................ 169
3.3.3.
Andrew s Logos Restructuring the Balance within the Soul
............................................................................. 170
3.3.4.
The Goal of Rationality:
μετριοπάθεια
and not
απάθεια
.................................................................................. 171
3.3.5.
Excursus on Stratocles Viewpoint
............................................................................................................................... 172
3.4.
Andrew s Second Speech to the Brethren
............................................................................................................................. 174
3.4.1.
Character and Scope of the Speech
............................................................................................................................. 175
3.4.2.
Particular Approach: Improving Man s Condition
................................................................................................ 176
3.4.2.1.
The Soul s Current State
.................................................................................................................................... 176
3.4.2.2.
Andrew s Foundation
..........................................................................................................................................
J
77
3.4.3.
Central Section: An Impending Threat to the Foundation
................................................................................. 177
3.4.4.
Universal Approach: Andrew s Logos Reorganising Perception
....................................................................... 178
3.4.4.1
Creating Knowledge
.............................................................................................................................................. 178
4.
Interrelationship and Complementary Character of the Speeches
.................................................................. 179
4.1.
Differences between the Speeches
............................................................................................................................................. 179
4.2.
Similarities between the Speeches
............................................................................................................................................
I« *
4.3.
Interrelationship and Coherence of the Speeches
............................................................................................................... 181
4.3.1.
The Spheres of
φύσις, εθος
and
λόγος
as Domains of Practical Virtue
....................................................... 182
4.3.2.
The Speeches as a Deconstructive Process of the Human Degraded Condition
........................................ 183
334
LAUTARO ROIG LANZILLOTTA
4.4.
Disposition
of the Speeches
............................................................................................................................................................ 184
4.4.1.
Literary Perspective
............................................................................................................................................................... 184
4.4.2.
Conceptual Perspective
......................................................................................................................................................... 185
5.
Recapitulation: Meaning and Intention of AA s Fragment in V
.................................................................. 186
5.1.
A Process of Devolution
.................................................................................................................................................................. 186
5.1.1.
Causes of the Degradation: Ignorance, Error, Intuitive and Discursive Knowledge
.................................... 186
5.1.2.
Stages of Devolution: Intellect, Soul, Physis
................................................................................................................ 186
5.1.3.
Consequences of the Devolution: Oblivion, Captivity, Flux, Illusions
............................................................... 187
5.2.
Inversion of the Process:
επιστροφή
or Reversion
.............................................................................................................. 187
5.2.1.
Preconditions of
επιστροφή
............................................................................................................................................... 187
5.2.1.1.
God as causa eff
idens
........................................................................................................................................... 187
5.2.1.2.
Awareness of Kinship
............................................................................................................................................ 188
5.2.1.3.
God as causa finalis
............................................................................................................................................... 188
5.2.2.
Stages of
επιστροφή
.............................................................................................................................................................. 188
5.2.2.1.
Reorganising Perception
........................................................................................................................................ 188
5.2.2.2.
Reorganising Affections
........................................................................................................................................ 189
5.2.2.3.
Reorganising Rationality
...................................................................................................................................... 189
5.2.3.
Scope of
επιστροφή
................................................................................................................................................................ 189
5.2.3.1.
Reorienting Will
....................................................................................................................................................... 189
5.2.3.2.
Providing Knowledge
.............................................................................................................................................. 190
5.2.3.3.
Recovering the Lost Condition
......................................................................................................................... 190
CHAPTER V. AA s Thought in the Wider Context of the Religious and Philosophical
World of the First
Centries
of the Christian Era
....................................................................... 191
1.
Cosmology
............................................................................................................................................................................... 191
1.1. Cosmological Dualism
...................................................................................................................................................................... 191
1.2.
Structure of the Cosmos in AA
................................................................................................................................................... 194
1.3.
Cosmogony
............................................................................................................................................................................................ 197
1.4.
AA s Basic Bipartite Distinction between the Transcendent and Immanent Realms
............................................ 198
1.4.1.
Transcendent Realm
.............................................................................................................................................................. 198
1.4.1.1.
The Transcendent Realm Is Beyond Time
..................................................................................................... 198
1.4.1.2.
The Transcendent Realm Is Beyond Movement
.......................................................................................... 199
1.4.1.3.
The Transcendent Realm Is Beyond Generation and Corruption
........................................................ 199
1.4.1.4.
The Transcendent Realm Is Beyond Extension
.......................................................................................... 200
1.4.2.
Immanent Realm
................................................................................................................................................................... 200
1.4.2.1.
Objective Description of Materiality
............................................................................................................... 200
1.4.2.2.
Subjective Description of Materiality
.............................................................................................................. 202
1.5.
Conclusions concerning to the Study of AA s Cosmology
................................................................................................ 204
2.
Theology
................................................................................................................................................................................... 205
2.1.
The Knowledge of God
..................................................................................................................................................................... 205
2.1
God in AA
............................................................................................................................................................................................ 206
2.2.1.
Objective Description of the Divinity
............................................................................................................................ 207
2.2.1.1.
God as Supercelestial
............................................................................................................................................. 207
2.2.1.2.
God as the Transcendent One
............................................................................................................................. 208
12.1.3.
God as Unmoved Mover
........................................................................................................................................ 210
2.2.2.
Subjective Description of God
........................................................................................................................................... 211
12.2.1.
God as Light
.............................................................................................................................................................. 211
2.2.2.2.
God as Unenvious Sharer
..................................................................................................................................... 214
2.2.13.
God as causa finalis and causa efficiefis
...................................................................................................... 215
2.2.3.
Conclusions Concerning the Study of AA s Theology
________.......................................................................... 216
3.
Anthropology
.......................................................................................................................................................................... 217
3.1.
Preliminary Issues
.............................................................................................................................................................................. 217
3.1.1.
Anthropological Dualism in AA
..................................................................................................................................... 217
3.1.2.
Is AA s Anthropological Dualism Deterministic?
.................................................................................................... 218
3.1.3.
AA s Combination of the Bipartite and Tripartite Division of Mankind
..................................................... 219
3.2.
AAs
Conception of Man
__.................................................................................................................._____............................. 220
CONTENTS 335
3.2.1.
Transcendent
Man ................................................................................................................................................................. 220
3.2.1.1.
The Concept of the Essential Man
................................................................................................................... 220
3.2.1.2.
The Divine Element in Man: the Intellect
.................................................................................................... 222
3.2.1.3.
The Fall of the Divine Element
......................................................................................................................... 227
3.2.1.3.1.
First Stage of Devolution: the Dispersion of the Intellect
................................................... 227
3.2.1.3.2.
Second Stage of Devolution: the Soul and the Affections
................................................... 229
3.2.1.3.3.
Third Stage of Devolution: the Physical Body and Externals
............................................ 230
3.2.2.
Immanent Man or Terrestrial
............................................................................................................................................ 230
3.2.2.1.
The Consequences of Man s Fall
....................................................................................................................... 230
3.2.2.1.1.
Man s Oblivion to his Kinship
....................................................................................................... 231
3.2.2.1.2.
The Fetters of Materiality
................................................................................................................ 233
3.2.2.1.3.
Man s Imprisonment
........................................................................................................................... 235
3.2.2.2.
AA s Trichotomic Conception of the Immanent Man
............................................................................ 236
3.2.2.2.1.
Man s Intellect as a Potentiality and its
Actualisation
by the Logos
............................ 237
3.2.2.2.2.
The Soul
................................................................................................................................................... 238
3.2.2.2.3.
The Physical Body
............................................................................................................................... 240
3.3.
Conclusions to AA s Anthropology
............................................................................................................................................ 243
4.
Epistemology
.......................................................................................................................................................................... 243
4.1.
Foundations
.......................................................................................................................................................................................... 243
4.2.
Ignorance and Knowledge: The Epistemological Framework of the Processes of Devolution
and Restoration of the Primal State
........................................................................................................................................... 244
4.3.
AA s
Epistemic Tripartition
.......................................................................................................................................................... 246
4.4.
Elements Involved in Cognition
................................................................................................................................................... 247
4.4.1.
The Intellect and Its Immediate Apprehension
......................................................................................................... 247
4.4.2.
Discursive Thinking and Its Mediated and Mixed Character
............................................................................. 248
4.4.3.
Sensorial
Perception: The Senses and Representation
............................................................................................. 248
4.5.
The Two Stages on the Way to Knowledge: Practical and Theoretical
......................................................................... 248
4.6.
Conclusions from the Study of AA s Epistemology
............................................................................................................. 249
5.
Ethics
........................................................................................................................................................................................ 249
5.1.
Foundations
.......................................................................................................................................................................................... 249
5.2.
The Good
............................................................................................................................................................................................... 250
5.2.1.
The Highest Good: Contemplation
................................................................................................................................... 250
5.2.2.
Preconditions for Contemplation
...................................................................................................................................... 251
5.3.
The Goal of Man s Life
.................................................................................................................................................................... 253
5.3.1.
The Ethical Progress toward the Goal
........................................................................................................................... 253
5.3.2.
The Return of the Divine Element to its Original Unity
...................................................................................... 255
5.4.
Affections
.............................................................................................................................................................................................. 259
5.5.
The Virtues
........................................................................................................................................................................................... 260
5.6.
Conclusions Concerning the Stdy of AA s Ethics
................................................................................................................ 260
6.
Conclusions from the Systematic and Comparative Analysis of AA s Thought
....................................... 261
6.1.
Philosophical Influences on AA s Thought
............................................................................................................................. 261
6.2.
Orientation of AA s Thought
........................................................................................................................................................ 263
EPILOGUE: GENERAL CONCLUSIONS
................................................................................................... 267
1.
The Acts of Andrew and its Original Textual Character
.................................................................................... 267
2.
The Textual Reconstruction of the Primitive Acts of Andrew
.......................................................................... 268
3.
AA s Fragment in V and the Primitive Acts of Andrew
..................................................................................... 268
4.
The Historical Development of AA s Textual Diversificatio
.............................................................................. 269
5.
Re-editing AA s Fragment in V
..................................................................................................................................... 269
6.
AA s Message as Presented by AA s Fragment in V
............................................................................................ 269
7.
Intention of AA s Fragment in V
................................................................................................................................. 270
8.
Orientation of AA s Thought
.......................................................................................................................................... 270
9.
Date of Composition of the Acts of Andrew
........................................................................................................... 271
10.
Place of Composition
....................................................................................................................................................... 272
336
LAUTARO ROIG LANZILLOTTA
BIBUOGRAPHY
............................................................................................................................................... 273
INDEX NOMINUM
......................................................................................................................................... 293
INDEX LOCORUM
.......................................................................................................................................... 297
INDEXRERUM
................................................................................................................................................. 323
CONTENTS ..........................................................................................................................................................
331
PHOTOGRAPHS OF CODEX VATICANUS GRAECUS
808,
507r-512v
................................ 337
|
| adam_txt |
CONTENTS
ABBREVIATIONS
.
vu
INTRODUCTION
.
хш
CHAPTER I. Textual Witnesses and Research on
Acta
Andreáé
.
З
1.
Classification of the Textual Witnesses Related to the Apostle Andrew
. 3
1.1.
Direct Transmission
. 3
A. Material Including the Apocryphon of Andrew and Matthias
. 3
B. Material Including Andrew's Martyrdom Only
. 5
С
Material Including Andrew's Peregrinations and Martyrdom
. 7
D. Other Material
.
χ
1.2.
Indirect Transmission
. $
1.2.1.
Certain Fragments
.
g
1.2.2.
Dubious Fragments
. 9
2.
Research on
Acta
Andreáé
.
Ч
3.
Overview: Main Lines of Research on
Acta
Andreáé .
40
3.1.
Methods and Scopes of Analysis
. 40
3.2.
Results of the Investigations on AA
. 42
3.2.1.
Evaluation of the Textual Witnesses
. 42
3.2.2.
Contents of the Ancient Acts
. 43
3.2.3.
Tenor and Character of AA
. 45
3.2.4.
Authorship, Time and Place of Composition
. 46
3.3.
Conclusions on the Research on AA
. 48
CHAPTER II. AA's Textual Transmission
. 53
1.
Diversity of AA's Textual Witnesses
. 53
1.1.
Character of the Witnesses included in Group A (Andrew and Matthias)
. 53
1.2.
Character of the Documents included in Group
В
(Martyrdom)
. 54
1.3.
Character of the Documents included in Group
С
(Peregrinations and Martyrdom)
. 54
1.4.
Character of the Documents included in Group
D
(Remaining Texts)
. 55
1.5.
A Hypothetical Archetypon?
. 55
2.
Towards a New Classification of AA's Textual Witnesses
. 56
2.1.
Reworking as a Common Trait in the Textual Witnesses
. 56
2.2.
The Testimony of the Indirect Transmission
. 56
2.3.
Classification of Textual Witnesses According to how they Rework AA
. $7
2.3.1.
Martyrdom Texts
. 58
2.3.1.1.
Recastings of Andrew's Martyrdom
. 58
2.3.1.2.
Short Versions of Andrew's Martyrdom
. 59
2.3.1.3.
Narrative Versions of the Martyrdom
. 60
23.2.
Selective Collections of
admiranda
miracula
.
ài
332
LAUTARO ROIG LANZILLOTTA
2.3.3.
Comprehensive
Accounts of Andrew's Life and Works
. 63
2.4.
AA's Fragment in V and its Relationship with the Other Textual Witnesses
. 65
2.4.1.
AA's Fragment in V as a Touchstone for the Study of the Reworking Process of AA
. 65
3.
Comparative Textual Analysis of AA's Versions
. 66
3.1.
Hypothetical Genealogy and Relative Chronology of AA's Transmission
. 67
3.1.1.
Separative Evidence Supporting the Existence of a Non-Transformative Branch
. 67
A. Separative Issues in
Narratio
13-21 . 68
B.
Separative Issues in
S
and
H
. 68
C.
Separative Issues in
Conversante
2 . 70
D.
Separative Issues in
Laudatio
. 70
E.
Separative issues in
Vita 249A2-B9
. 71
F. Separative Issues in Arm
. 71
3.1.2.
Conjunctive Evidence Supporting the Existence of a Transformative Branch
. 74
3.1.2.1.
Separative Issues Within the Transformative Branch
. 75
3.1.2.1.1.
Transformative Long Version
. 75
A. Family a: End Reduction
. 76
B. Family
β:
Internal Reduction
. 76
B.I. Subfamily
γ
(Mpr,
Laudatio,
Vita)
. 76
B.I.I. Excursus on the Textual Relationship between
Laudatio
and Vita
. 77
B.2. Subfamily
б
(Narratio, S/H,
and Interpolations in 2GrEp)
. 81
B.3. Interpolations in 2GrEp
. 83
3.1.2.1.2.
Transformative Short Version
. 85
A. Family
ε
(Arm,
Conversante,
Malt B)
. 87
B. Family
θ
(Malt A and C): Begin Reduction
. 88
B.I. The Common Source of
Ρ
and
О
. 89
3.1.3.
Conclusions from the Comparative Textual Analysis
. 90
3.1.3.1.
Overview of the Transformative Transmission
. 90
3.1.3.2.
The Source of the Transformative Transmission
. 91
3.1.4.
Hypothetical
Stemma
of the Transformative and Non-Transformative Transmission
. 92
4.
Towards an Explanation of AA's Textual Diversification
. 94
4.1.
Circulation of the Primitive AA until the End of the Fourth Century
. 94
4.2.
AA's Alleged Use by Manicheans as the Origin of its
Stigmatisation
. 96
4.3.
The Functional Transformation of Texts and the Rise of New Literary Genres
. 97
5.
Conclusions on the Study of AA's Textual Transmission
. 99
5.1.
The Split in AA's Textual Transmission
. 99
5.2.
The Primitive AA
. 99
5.3.
The Revised Version of AA
.
j^qq
5.4.
AA's Textual Diversification
.
Ю0
5.5.
Textual Reconstruction of the Primitive Text
. 100
5.6.
AA's Fragment in V and the Tenor of the Primitive AA
. 100
CHAPTER III. Edition and Translation of AA's Fragment in Codex Vaticanus
graecus
808 .
Ю1
1.
Codicological and Paleographical Analysis of Codex Vaticanus graecus
808 . 101
1.1. General Description of Codex Vaticanus graecus
808 .
ДО1
1.2.
Description of the Last Quire (ff. 507r-512v) of Codex Vaticanus graecus
808 . 102
1.2.1.
Palaeographical Description
. 202
1.2.2.
Materials and Ruling
.
jq3
1.2.3.
Original Length of AA's Fragment in V
. 103
1.2.4.
Bonnet's Edition of AA's Fragment in V
. 105
1.2.5.
This Edition
.
jq^
2.
Text and Translation of AA's fragment in Codex Vat. Gr.
808
ff. SOT-SII
. 107
CHAPTER IV. Analysis of AA's Fragment in Codex Vaticanus graecus
808 . 137
1.
General Character of AA's Fragment in V
.
I37
2.
Literary Analysis of AA's Fragment in V
. 138
CONTENTS 333
2.1.
Plot of the Fragment
. 1
38
2.2.
Characters
. 141
2.2.1.
Aegeates
. 142
2.2.2.
Maximilla
.
I45
2.2.3.
Stratocles
. 146
2.2.4.
Andrew
. 146
2.2.5.
Brethren
. 148
2.2.6.
Iphidama
. 148
2.2.7.
Conclusions from the Study of Characters in V
. 148
2.3.
Style and Vocabulary of the Fragment
. 149
2.3.1.
Narrative Sections
. 149
2.3.2.
Discursive Sections
. 150
2.3.2.1.
Aegeates' Speech
. 150
2.3.2.2.
Andrew's Speeches
. 150
2.3.3.
Vocabulary
. 152
2.4.
Textual Structure of the Fragment
. 152
2.4.1.
Formal Analysis
. 152
2.4.2.
Evolution of the Plot: Characters, Action and Topic
. 153
2.4.3.
Thematic Development
. 154
2.4.4.
Textual Structure of the Central Section
. 155
2.4.4.1.
Formal Analysis
. 155
2.4.4.2.
Evolution of the Plot: Characters, Action and Topic
. 155
2.4.4.3.
Thematic Development
. 156
2.4.5.
Conclusions from the Study of the Textual Structure
. 158
2.5.
Conclusions from the Literary Study of AA's Fragment in V
. 158
3.
Conceptual Analysis of Andrew's Speeches
. 158
3.1.
Andrew's First Speech to the Brethren
. 159
3.1.1.
Character and Scope of the Speech
. 159
3.1.2.
Being Known and Knowing in Andrew's First Speech
. 160
3.2.
Andrew's Speech to
Maximilla
. 162
3.2.1.
Character, Disposition and Scope of the Speech
. 162
3.2.2.
Rhetorical Structure
. 163
3.2.3.
Particular Approach: Overcoming Speech
. 164
3.2.4.
Universal Approach: Overcoming Judgment
. 165
3.2.5.
Supra-individual Approach: Overcoming Knowledge
. 167
3.2.6.
Andrew's Conclusion
. 168
3.3.
Andrew's Speech to Stratocles
. 168
3.3.1.
Character and Scope of the Speech
. 169
3.3.2.
Andrew's Cathartic Logos
. 169
3.3.3.
Andrew's Logos Restructuring the Balance within the Soul
. 170
3.3.4.
The Goal of Rationality:
μετριοπάθεια
and not
απάθεια
. 171
3.3.5.
Excursus on Stratocles' Viewpoint
. 172
3.4.
Andrew's Second Speech to the Brethren
. 174
3.4.1.
Character and Scope of the Speech
. 175
3.4.2.
Particular Approach: Improving Man's Condition
. 176
3.4.2.1.
The Soul's Current State
. 176
3.4.2.2.
Andrew's Foundation
.
J
77
3.4.3.
Central Section: An Impending Threat to the Foundation
. 177
3.4.4.
Universal Approach: Andrew's Logos Reorganising Perception
. 178
3.4.4.1
Creating Knowledge
. 178
4.
Interrelationship and Complementary Character of the Speeches
. 179
4.1.
Differences between the Speeches
. 179
4.2.
Similarities between the Speeches
.
I«'*
4.3.
Interrelationship and Coherence of the Speeches
. 181
4.3.1.
The Spheres of
φύσις, εθος
and
λόγος
as Domains of Practical Virtue
. 182
4.3.2.
The Speeches as a Deconstructive Process of the Human Degraded Condition
. 183
334
LAUTARO ROIG LANZILLOTTA
4.4.
Disposition
of the Speeches
. 184
4.4.1.
Literary Perspective
. 184
4.4.2.
Conceptual Perspective
. 185
5.
Recapitulation: Meaning and Intention of AA's Fragment in V
. 186
5.1.
A Process of Devolution
. 186
5.1.1.
Causes of the Degradation: Ignorance, Error, Intuitive and Discursive Knowledge
. 186
5.1.2.
Stages of Devolution: Intellect, Soul, Physis
. 186
5.1.3.
Consequences of the Devolution: Oblivion, Captivity, Flux, Illusions
. 187
5.2.
Inversion of the Process:
επιστροφή
or 'Reversion'
. 187
5.2.1.
Preconditions of
επιστροφή
. 187
5.2.1.1.
God as causa eff
idens
. 187
5.2.1.2.
Awareness of Kinship
. 188
5.2.1.3.
God as causa finalis
. 188
5.2.2.
Stages of
επιστροφή
. 188
5.2.2.1.
Reorganising Perception
. 188
5.2.2.2.
Reorganising Affections
. 189
5.2.2.3.
Reorganising Rationality
. 189
5.2.3.
Scope of
επιστροφή
. 189
5.2.3.1.
Reorienting Will
. 189
5.2.3.2.
Providing Knowledge
. 190
5.2.3.3.
Recovering the Lost Condition
. 190
CHAPTER V. AA's Thought in the Wider Context of the Religious and Philosophical
World of the First
Centries
of the Christian Era
. 191
1.
Cosmology
. 191
1.1. Cosmological Dualism
. 191
1.2.
Structure of the Cosmos in AA
. 194
1.3.
Cosmogony
. 197
1.4.
AA's Basic Bipartite Distinction between the Transcendent and Immanent Realms
. 198
1.4.1.
Transcendent Realm
. 198
1.4.1.1.
The Transcendent Realm Is Beyond Time
. 198
1.4.1.2.
The Transcendent Realm Is Beyond Movement
. 199
1.4.1.3.
The Transcendent Realm Is Beyond Generation and Corruption
. 199
1.4.1.4.
The Transcendent Realm Is Beyond Extension
. 200
1.4.2.
Immanent Realm
. 200
1.4.2.1.
Objective Description of Materiality
. 200
1.4.2.2.
Subjective Description of Materiality
. 202
1.5.
Conclusions concerning to the Study of AA's Cosmology
. 204
2.
Theology
. 205
2.1.
The Knowledge of God
. 205
2.1
God in AA
. 206
2.2.1.
Objective Description of the Divinity
. 207
2.2.1.1.
God as Supercelestial
. 207
2.2.1.2.
God as the Transcendent One
. 208
12.1.3.
God as Unmoved Mover
. 210
2.2.2.
Subjective Description of God
. 211
12.2.1.
God as Light
. 211
2.2.2.2.
God as Unenvious Sharer
. 214
2.2.13.
God as causa finalis and causa efficiefis
. 215
2.2.3.
Conclusions Concerning the Study of AA's Theology
_. 216
3.
Anthropology
. 217
3.1.
Preliminary Issues
. 217
3.1.1.
Anthropological Dualism in AA
. 217
3.1.2.
Is AA's Anthropological Dualism Deterministic?
. 218
3.1.3.
AA's Combination of the Bipartite and Tripartite Division of Mankind
. 219
3.2.
AAs
Conception of Man
_._. 220
CONTENTS 335
3.2.1.
Transcendent
Man . 220
3.2.1.1.
The Concept of the Essential Man
. 220
3.2.1.2.
The Divine Element in Man: the Intellect
. 222
3.2.1.3.
The Fall of the Divine Element
. 227
3.2.1.3.1.
First Stage of Devolution: the Dispersion of the Intellect
. 227
3.2.1.3.2.
Second Stage of Devolution: the Soul and the Affections
. 229
3.2.1.3.3.
Third Stage of Devolution: the Physical Body and Externals
. 230
3.2.2.
Immanent Man or Terrestrial
. 230
3.2.2.1.
The Consequences of Man's Fall
. 230
3.2.2.1.1.
Man's Oblivion to his Kinship
. 231
3.2.2.1.2.
The Fetters of Materiality
. 233
3.2.2.1.3.
Man's Imprisonment
. 235
3.2.2.2.
AA's Trichotomic Conception of the Immanent Man
. 236
3.2.2.2.1.
Man's Intellect as a Potentiality and its
Actualisation
by the Logos
. 237
3.2.2.2.2.
The Soul
. 238
3.2.2.2.3.
The Physical Body
. 240
3.3.
Conclusions to AA's Anthropology
. 243
4.
Epistemology
. 243
4.1.
Foundations
. 243
4.2.
Ignorance and Knowledge: The Epistemological Framework of the Processes of Devolution
and Restoration of the Primal State
. 244
4.3.
AA's
Epistemic Tripartition
. 246
4.4.
Elements Involved in Cognition
. 247
4.4.1.
The Intellect and Its Immediate Apprehension
. 247
4.4.2.
Discursive Thinking and Its Mediated and Mixed Character
. 248
4.4.3.
Sensorial
Perception: The Senses and Representation
. 248
4.5.
The Two Stages on the Way to Knowledge: Practical and Theoretical
. 248
4.6.
Conclusions from the Study of AA's Epistemology
. 249
5.
Ethics
. 249
5.1.
Foundations
. 249
5.2.
The Good
. 250
5.2.1.
The Highest Good: Contemplation
. 250
5.2.2.
Preconditions for Contemplation
. 251
5.3.
The Goal of Man's Life
. 253
5.3.1.
The Ethical Progress toward the Goal
. 253
5.3.2.
The Return of the Divine Element to its Original Unity
. 255
5.4.
Affections
. 259
5.5.
The Virtues
. 260
5.6.
Conclusions Concerning the Stdy of AA's Ethics
. 260
6.
Conclusions from the Systematic and Comparative Analysis of AA's Thought
. 261
6.1.
Philosophical Influences on AA's Thought
. 261
6.2.
Orientation of AA's Thought
. 263
EPILOGUE: GENERAL CONCLUSIONS
. 267
1.
The Acts of Andrew and its Original Textual Character
. 267
2.
The Textual Reconstruction of the Primitive Acts of Andrew
. 268
3.
AA's Fragment in V and the Primitive Acts of Andrew
. 268
4.
The Historical Development of AA's Textual Diversificatio
. 269
5.
Re-editing AA's Fragment in V
. 269
6.
AA's Message as Presented by AA's Fragment in V
. 269
7.
Intention of AA's Fragment in V
. 270
8.
Orientation of AA's Thought
. 270
9.
Date of Composition of the Acts of Andrew
. 271
10.
Place of Composition
. 272
336
LAUTARO ROIG LANZILLOTTA
BIBUOGRAPHY
. 273
INDEX NOMINUM
. 293
INDEX LOCORUM
. 297
INDEXRERUM
. 323
CONTENTS .
331
PHOTOGRAPHS OF CODEX VATICANUS GRAECUS
808,
507r-512v
. 337 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Roig Lanzillotta, Lautaro 1967- |
| author_GND | (DE-588)1028953240 |
| author_facet | Roig Lanzillotta, Lautaro 1967- |
| author_role | aut |
| author_sort | Roig Lanzillotta, Lautaro 1967- |
| author_variant | l l r ll llr |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022520405 |
| classification_rvk | BC 3170 BO 2060 |
| ctrlnum | (OCoLC)238870241 (DE-599)BVBBV022520405 |
| discipline | Theologie / Religionswissenschaften |
| discipline_str_mv | Theologie / Religionswissenschaften |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01569nam a2200409 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV022520405</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20080827 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070719s2007 a||| |||| 00||| eng d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9782970053019</subfield><subfield code="9">978-2-9700530-1-9</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)238870241</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022520405</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">eng</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-384</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BC 3170</subfield><subfield code="0">(DE-625)9361:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BO 2060</subfield><subfield code="0">(DE-625)14087:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,12</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,15</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">6,11</subfield><subfield code="2">ssgn</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Roig Lanzillotta, Lautaro</subfield><subfield code="d">1967-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)1028953240</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Acta Andreae Apocrypha</subfield><subfield code="b">a new perspective on the nature, intention and significance of the primitive text</subfield><subfield code="c">Lautaro Roig Lanzillotta</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Genéve</subfield><subfield code="b">Cramer</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">XVI, 336, 12 S.</subfield><subfield code="b">Ill.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Cahiers d'orientalisme</subfield><subfield code="v">26</subfield></datafield><datafield tag="630" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Andreasakten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4286828-2</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Andreasakten</subfield><subfield code="0">(DE-588)4286828-2</subfield><subfield code="D">u</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Cahiers d'orientalisme</subfield><subfield code="v">26</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV000002409</subfield><subfield code="9">26</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015727148&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="n">gbd</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">gbd_JL_Z1002</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015727148</subfield></datafield></record></collection> |
| id | DE-604.BV022520405 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T18:03:06Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:59:24Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9782970053019 |
| language | English |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015727148 |
| oclc_num | 238870241 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-384 |
| owner_facet | DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-355 DE-BY-UBR DE-11 DE-384 |
| physical | XVI, 336, 12 S. Ill. |
| psigel | gbd_JL_Z1002 |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Cramer |
| record_format | marc |
| series | Cahiers d'orientalisme |
| series2 | Cahiers d'orientalisme |
| spelling | Roig Lanzillotta, Lautaro 1967- Verfasser (DE-588)1028953240 aut Acta Andreae Apocrypha a new perspective on the nature, intention and significance of the primitive text Lautaro Roig Lanzillotta Genéve Cramer 2007 XVI, 336, 12 S. Ill. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Cahiers d'orientalisme 26 Andreasakten (DE-588)4286828-2 gnd rswk-swf Andreasakten (DE-588)4286828-2 u DE-604 Cahiers d'orientalisme 26 (DE-604)BV000002409 26 Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015727148&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Roig Lanzillotta, Lautaro 1967- Acta Andreae Apocrypha a new perspective on the nature, intention and significance of the primitive text Cahiers d'orientalisme Andreasakten (DE-588)4286828-2 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4286828-2 |
| title | Acta Andreae Apocrypha a new perspective on the nature, intention and significance of the primitive text |
| title_auth | Acta Andreae Apocrypha a new perspective on the nature, intention and significance of the primitive text |
| title_exact_search | Acta Andreae Apocrypha a new perspective on the nature, intention and significance of the primitive text |
| title_exact_search_txtP | Acta Andreae Apocrypha a new perspective on the nature, intention and significance of the primitive text |
| title_full | Acta Andreae Apocrypha a new perspective on the nature, intention and significance of the primitive text Lautaro Roig Lanzillotta |
| title_fullStr | Acta Andreae Apocrypha a new perspective on the nature, intention and significance of the primitive text Lautaro Roig Lanzillotta |
| title_full_unstemmed | Acta Andreae Apocrypha a new perspective on the nature, intention and significance of the primitive text Lautaro Roig Lanzillotta |
| title_short | Acta Andreae Apocrypha |
| title_sort | acta andreae apocrypha a new perspective on the nature intention and significance of the primitive text |
| title_sub | a new perspective on the nature, intention and significance of the primitive text |
| topic | Andreasakten (DE-588)4286828-2 gnd |
| topic_facet | Andreasakten |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015727148&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV000002409 |
| work_keys_str_mv | AT roiglanzillottalautaro actaandreaeapocryphaanewperspectiveonthenatureintentionandsignificanceoftheprimitivetext |