Contes dogon du Mali:
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book |
| Language: | French |
| Published: |
Paris
Karthala ; Langues O' (Inalco)
2006
|
| Series: | Paroles en miroir
3 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Inhaltsverzeichnis |
| Item Description: | Includes bibliographical references (p. 237-243). |
| Physical Description: | 243 S. Ill., Kt. |
| ISBN: | 2845868006 |
Staff View
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000zcb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022507566 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20070919 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 070712s2006 fr ab|| |||| 00||| fre d | ||
| 020 | |a 2845868006 |c (pbk.) : 25,00 EUR |9 2-84586-800-6 | ||
| 035 | |a (OCoLC)75252374 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022507566 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e aacr | ||
| 041 | 0 | |a fre | |
| 044 | |a fr |c FR | ||
| 049 | |a DE-703 | ||
| 050 | 0 | |a GR352.82.D64 | |
| 084 | |a EP 20384 |0 (DE-625)27145: |2 rvk | ||
| 100 | 1 | |a Calame-Griaule, Geneviève |d 1924-2013 |e Verfasser |0 (DE-588)118974181 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Contes dogon du Mali |c Geneviève Calame-Griaule |
| 264 | 1 | |a Paris |b Karthala ; Langues O' (Inalco) |c 2006 | |
| 300 | |a 243 S. |b Ill., Kt. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Paroles en miroir |v 3 | |
| 500 | |a Includes bibliographical references (p. 237-243). | ||
| 650 | 4 | |a Contes - Mali | |
| 650 | 4 | |a Dogon (Peuple d'Afrique) - Folklore | |
| 650 | 7 | |a Dogon (taal) |2 gtt | |
| 650 | 4 | |a Alltag, Brauchtum | |
| 650 | 4 | |a Dogon (African people) |v Folklore | |
| 650 | 4 | |a Dogon (African people) |z Mali |x Social life and customs | |
| 650 | 4 | |a Language and culture |z Mali | |
| 650 | 4 | |a Short stories, African |v Translations into French | |
| 650 | 4 | |a Tales |z Mali | |
| 650 | 0 | 7 | |a Dogon-Sprache |0 (DE-588)4150371-5 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Volkserzählung |0 (DE-588)4136947-6 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4002214-6 |a Anthologie |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Dogon-Sprache |0 (DE-588)4150371-5 |D s |
| 689 | 0 | 1 | |a Volkserzählung |0 (DE-588)4136947-6 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Paroles en miroir |v 3 |w (DE-604)BV019630100 |9 3 | |
| 856 | 4 | 2 | |m HEBIS Datenaustausch |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015714530&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015714530 | ||
Record in the Search Index
| _version_ | 1804136609019330560 |
|---|---|
| adam_text | Geneviève Calame-Griaule
Contes dogon
du Mali
Éditions KARTHALA Langues O (Inalco)
22-24, bd Arago 2, rue de Lille
75013 Paris 75007 Paris
Table des matières
Remerciements 5
Introduction 7
Bintu 26
Le chasseur et la gabelle 34
La chose mystérieuse 42
Le vol des courges 46
Hyène fait sa cour 52
La mère du soleil et de la lune 60
L ambivalence de la femme 64
Adam et Eve 70
La femme qui avait promis son enfant à Amma 76
Vulve, Pénis, Testicules 86
La guerre des guêpes et des abeilles 90
La sourde-muette 94
Le père, le fils et le génie 110
Le fils du caméléon 118
L enfant terrible 132
Le plat du père 150
Présentation de la langue 167
Textes dogon et traduction mot à mot 187
Crédits photographiques 236
Références bibliographiques 237
|
| adam_txt |
Geneviève Calame-Griaule
Contes dogon
du Mali
Éditions KARTHALA Langues O' (Inalco)
22-24, bd Arago 2, rue de Lille
75013 Paris 75007 Paris
Table des matières
Remerciements 5
Introduction 7
Bintu 26
Le chasseur et la gabelle 34
La chose mystérieuse 42
Le vol des courges 46
Hyène fait sa cour 52
La mère du soleil et de la lune 60
L'ambivalence de la femme 64
Adam et Eve 70
La femme qui avait promis son enfant à Amma 76
Vulve, Pénis, Testicules 86
La guerre des guêpes et des abeilles 90
La sourde-muette 94
Le père, le fils et le génie 110
Le fils du caméléon 118
L'enfant terrible 132
Le plat du père 150
Présentation de la langue 167
Textes dogon et traduction mot à mot 187
Crédits photographiques 236
Références bibliographiques 237 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Calame-Griaule, Geneviève 1924-2013 |
| author_GND | (DE-588)118974181 |
| author_facet | Calame-Griaule, Geneviève 1924-2013 |
| author_role | aut |
| author_sort | Calame-Griaule, Geneviève 1924-2013 |
| author_variant | g c g gcg |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022507566 |
| callnumber-first | G - Geography, Anthropology, Recreation |
| callnumber-label | GR352 |
| callnumber-raw | GR352.82.D64 |
| callnumber-search | GR352.82.D64 |
| callnumber-sort | GR 3352.82 D64 |
| callnumber-subject | GR - Folklore |
| classification_rvk | EP 20384 |
| ctrlnum | (OCoLC)75252374 (DE-599)BVBBV022507566 |
| discipline | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| discipline_str_mv | Außereuropäische Sprachen und Literaturen Literaturwissenschaft |
| format | Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>01998nam a2200517zcb4500</leader><controlfield tag="001">BV022507566</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20070919 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070712s2006 fr ab|| |||| 00||| fre d</controlfield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">2845868006</subfield><subfield code="c">(pbk.) : 25,00 EUR</subfield><subfield code="9">2-84586-800-6</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)75252374</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022507566</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">aacr</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">fre</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">fr</subfield><subfield code="c">FR</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-703</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">GR352.82.D64</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">EP 20384</subfield><subfield code="0">(DE-625)27145:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Calame-Griaule, Geneviève</subfield><subfield code="d">1924-2013</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)118974181</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Contes dogon du Mali</subfield><subfield code="c">Geneviève Calame-Griaule</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Paris</subfield><subfield code="b">Karthala ; Langues O' (Inalco)</subfield><subfield code="c">2006</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">243 S.</subfield><subfield code="b">Ill., Kt.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Paroles en miroir</subfield><subfield code="v">3</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Includes bibliographical references (p. 237-243).</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Contes - Mali</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dogon (Peuple d'Afrique) - Folklore</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Dogon (taal)</subfield><subfield code="2">gtt</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Alltag, Brauchtum</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dogon (African people)</subfield><subfield code="v">Folklore</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Dogon (African people)</subfield><subfield code="z">Mali</subfield><subfield code="x">Social life and customs</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Language and culture</subfield><subfield code="z">Mali</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Short stories, African</subfield><subfield code="v">Translations into French</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Tales</subfield><subfield code="z">Mali</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Dogon-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150371-5</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Volkserzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136947-6</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4002214-6</subfield><subfield code="a">Anthologie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Dogon-Sprache</subfield><subfield code="0">(DE-588)4150371-5</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Volkserzählung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4136947-6</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Paroles en miroir</subfield><subfield code="v">3</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV019630100</subfield><subfield code="9">3</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">HEBIS Datenaustausch</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015714530&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015714530</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content |
| genre_facet | Anthologie |
| id | DE-604.BV022507566 |
| illustrated | Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T17:58:08Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:59:07Z |
| institution | BVB |
| isbn | 2845868006 |
| language | French |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015714530 |
| oclc_num | 75252374 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-703 |
| owner_facet | DE-703 |
| physical | 243 S. Ill., Kt. |
| publishDate | 2006 |
| publishDateSearch | 2006 |
| publishDateSort | 2006 |
| publisher | Karthala ; Langues O' (Inalco) |
| record_format | marc |
| series | Paroles en miroir |
| series2 | Paroles en miroir |
| spelling | Calame-Griaule, Geneviève 1924-2013 Verfasser (DE-588)118974181 aut Contes dogon du Mali Geneviève Calame-Griaule Paris Karthala ; Langues O' (Inalco) 2006 243 S. Ill., Kt. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Paroles en miroir 3 Includes bibliographical references (p. 237-243). Contes - Mali Dogon (Peuple d'Afrique) - Folklore Dogon (taal) gtt Alltag, Brauchtum Dogon (African people) Folklore Dogon (African people) Mali Social life and customs Language and culture Mali Short stories, African Translations into French Tales Mali Dogon-Sprache (DE-588)4150371-5 gnd rswk-swf Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd rswk-swf (DE-588)4002214-6 Anthologie gnd-content Dogon-Sprache (DE-588)4150371-5 s Volkserzählung (DE-588)4136947-6 s DE-604 Paroles en miroir 3 (DE-604)BV019630100 3 HEBIS Datenaustausch application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015714530&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Calame-Griaule, Geneviève 1924-2013 Contes dogon du Mali Paroles en miroir Contes - Mali Dogon (Peuple d'Afrique) - Folklore Dogon (taal) gtt Alltag, Brauchtum Dogon (African people) Folklore Dogon (African people) Mali Social life and customs Language and culture Mali Short stories, African Translations into French Tales Mali Dogon-Sprache (DE-588)4150371-5 gnd Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4150371-5 (DE-588)4136947-6 (DE-588)4002214-6 |
| title | Contes dogon du Mali |
| title_auth | Contes dogon du Mali |
| title_exact_search | Contes dogon du Mali |
| title_exact_search_txtP | Contes dogon du Mali |
| title_full | Contes dogon du Mali Geneviève Calame-Griaule |
| title_fullStr | Contes dogon du Mali Geneviève Calame-Griaule |
| title_full_unstemmed | Contes dogon du Mali Geneviève Calame-Griaule |
| title_short | Contes dogon du Mali |
| title_sort | contes dogon du mali |
| topic | Contes - Mali Dogon (Peuple d'Afrique) - Folklore Dogon (taal) gtt Alltag, Brauchtum Dogon (African people) Folklore Dogon (African people) Mali Social life and customs Language and culture Mali Short stories, African Translations into French Tales Mali Dogon-Sprache (DE-588)4150371-5 gnd Volkserzählung (DE-588)4136947-6 gnd |
| topic_facet | Contes - Mali Dogon (Peuple d'Afrique) - Folklore Dogon (taal) Alltag, Brauchtum Dogon (African people) Folklore Dogon (African people) Mali Social life and customs Language and culture Mali Short stories, African Translations into French Tales Mali Dogon-Sprache Volkserzählung Anthologie |
| url | http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015714530&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV019630100 |
| work_keys_str_mv | AT calamegriaulegenevieve contesdogondumali |