Rhetorizität des hohen Stils: der deutsche Racine in französischer Tradition und romantischer Modernisierung
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Abschlussarbeit Buch |
| Sprache: | German |
| Veröffentlicht: |
Göttingen
Wallstein
2007
|
| Schriftenreihe: | Münchener Komparatistische Studien
10 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Inhaltstext Inhaltsverzeichnis |
| Beschreibung: | 448 S. |
| ISBN: | 9783835302051 3835302051 |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000nam a2200000 cb4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022476928 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20090206 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 070622s2007 gw m||| 00||| ger d | ||
| 015 | |a 07,N22,2429 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 984119795 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783835302051 |c Kt. : ca. EUR 45.00, ca. EUR 46.30 (AT), ca. sfr 74.30 |9 978-3-8353-0205-1 | ||
| 020 | |a 3835302051 |c Kt. : ca. EUR 45.00, ca. EUR 46.30 (AT), ca. sfr 74.30 |9 3-8353-0205-1 | ||
| 024 | 3 | |a 9783835302051 | |
| 035 | |a (OCoLC)179774377 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB984119795 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakddb | ||
| 041 | 0 | |a ger | |
| 044 | |a gw |c XA-DE-NI | ||
| 049 | |a DE-355 |a DE-12 |a DE-19 |a DE-20 |a DE-739 |a DE-29 |a DE-19 |a DE-473 |a DE-824 |a DE-703 |a DE-11 |a DE-188 | ||
| 050 | 0 | |a PQ1908.T7 | |
| 082 | 0 | |a 842.4 |2 22/ger | |
| 084 | |a ES 705 |0 (DE-625)27877: |2 rvk | ||
| 084 | |a IF 8455 |0 (DE-625)55708:11856 |2 rvk | ||
| 084 | |a 840 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Nebrig, Alexander |d 1976- |e Verfasser |0 (DE-588)131646656 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Rhetorizität des hohen Stils |b der deutsche Racine in französischer Tradition und romantischer Modernisierung |c Alexander Nebrig |
| 264 | 1 | |a Göttingen |b Wallstein |c 2007 | |
| 300 | |a 448 S. | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Münchener Komparatistische Studien |v 10 | |
| 490 | 0 | |a Münchener Universitätsschriften | |
| 502 | |a Zugl.: München, Univ., Diss., 2006 | ||
| 600 | 1 | 4 | |a Racine, Jean <1639-1699> |x Translations into German |v Bibliography |
| 600 | 1 | 4 | |a Racine, Jean <1639-1699> |x Translations into German |x History and criticism |
| 600 | 1 | 7 | |a Racine, Jean |d 1639-1699 |0 (DE-588)118597523 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 648 | 7 | |a Geschichte 1706-1830 |2 gnd |9 rswk-swf | |
| 650 | 0 | 7 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Rhetorik |0 (DE-588)4076704-8 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 650 | 0 | 7 | |a Tragödie |0 (DE-588)4060591-7 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4006432-3 |a Bibliografie |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4113937-9 |a Hochschulschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Racine, Jean |d 1639-1699 |0 (DE-588)118597523 |D p |
| 689 | 0 | 1 | |a Tragödie |0 (DE-588)4060591-7 |D s |
| 689 | 0 | 2 | |a Rhetorik |0 (DE-588)4076704-8 |D s |
| 689 | 0 | 3 | |a Übersetzung |0 (DE-588)4061418-9 |D s |
| 689 | 0 | 4 | |a Deutsch |0 (DE-588)4113292-0 |D s |
| 689 | 0 | 5 | |a Geschichte 1706-1830 |A z |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 830 | 0 | |a Münchener Komparatistische Studien |v 10 |w (DE-604)BV014206432 |9 10 | |
| 856 | 4 | 2 | |q text/html |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2953112&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |m Digitalisierung UB Regensburg |q application/pdf |u http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015684332&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |3 Inhaltsverzeichnis |
| 943 | 1 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015684332 | |
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1805089094139641856 |
|---|---|
| adam_text |
Inhalt
Einleitung: Sinn und Zweck der Übersetzungsphilologie. 9
I.
Zwei Übersetzungswellen
1. In der Literaturgeschichte. 17
a) Die beiden Korpora. 17
b) Zur Gleichzeitigkeit von haute
tragedie
und hohem Trauerspiel. 24
c) Der Glanz des Hofes und die Macht Napoleons. 30
2. Auf der Bühne. 45
a) Hinweis zur Rezeption
Racines
. 45
b)
Diesseits der Wanderbühne -
Schelhammers
Grosser
Alexander (1706) . 48
c) Jenseits des Nationaltheaters - Overbecks Britannikus (1802) 69
3. Im Spiegel des >hohen Stils<. 83
a) Pluralität des >hohen Stils<. 83
b) Der bildliche Stil der Oper - Gottscheds Iphtgenia (1733). 90
c) Das Religiös-Erhabene -
Cramers Athalia
(1786). 102
d) Rhetorische und ästhetische Kritik des >Hohen<. 114
II.
Von der Deklamation zur Lektüre
1. Übersetzung als Form. 139
a) Durch die Gattung gesehen . 139
b) Lockerung des Verses. 151
c) Hermeneutische Tradierung. 157
2. Rhetorische Konzepte. 168
a) Tragische Rede und rhetorischer Charakter. 168
b) Kritik des bloß Pathetischen. 176
c) Deklamatorisch
vs.
literarisch . 186
3. Zwei Bauweisen im Vergleich. 198
a) Plädoyer für den deutschen Alexandriner. 198
b) Syntax in Athalia - Bressands (1694)
vs. Cramer
(1786) . 206
c)
Disposition in Iphigenia —
Gottsched (1733)
vs. Ayrenhoffs
(1804). 252
d) Dualität in Phädra - Stüven (1749)
vs.
Schiller (1805). 298
8 INHALT
Schluss: Zwei Stile - Ein Original
1. Zwei Stile. 341
2. Ein Original. 343
III.
Anhang
1. Siglen. 347
2. Repertoireverzeichnis bis 1841. 357
a) Wanderbühne und stehende Theater. Auswahl. 357
b) Racine auf Französisch bis 1813. Auswahl. 371
3. Bibliographische Darstellung der Übersetzungswellen. 375
a) Drucke von 1666 bis 1846 . 375
b) Ungedruckte Übersetzungen. 407
c) Verschollene Übersetzungen. 410
4. Zitierte Literatur. 414 |
| adam_txt |
Inhalt
Einleitung: Sinn und Zweck der Übersetzungsphilologie. 9
I.
Zwei Übersetzungswellen
1. In der Literaturgeschichte. 17
a) Die beiden Korpora. 17
b) Zur Gleichzeitigkeit von haute
tragedie
und hohem Trauerspiel. 24
c) Der Glanz des Hofes und die Macht Napoleons. 30
2. Auf der Bühne. 45
a) Hinweis zur Rezeption
Racines
. 45
b)
Diesseits der Wanderbühne -
Schelhammers
Grosser
Alexander (1706) . 48
c) Jenseits des Nationaltheaters - Overbecks Britannikus (1802) 69
3. Im Spiegel des >hohen Stils<. 83
a) Pluralität des >hohen Stils<. 83
b) Der bildliche Stil der Oper - Gottscheds Iphtgenia (1733). 90
c) Das Religiös-Erhabene -
Cramers Athalia
(1786). 102
d) Rhetorische und ästhetische Kritik des >Hohen<. 114
II.
Von der Deklamation zur Lektüre
1. Übersetzung als Form. 139
a) Durch die Gattung gesehen . 139
b) Lockerung des Verses. 151
c) Hermeneutische Tradierung. 157
2. Rhetorische Konzepte. 168
a) Tragische Rede und rhetorischer Charakter. 168
b) Kritik des bloß Pathetischen. 176
c) Deklamatorisch
vs.
literarisch . 186
3. Zwei Bauweisen im Vergleich. 198
a) Plädoyer für den deutschen Alexandriner. 198
b) Syntax in Athalia - Bressands (1694)
vs. Cramer
(1786) . 206
c)
Disposition in Iphigenia —
Gottsched (1733)
vs. Ayrenhoffs
(1804). 252
d) Dualität in Phädra - Stüven (1749)
vs.
Schiller (1805). 298
8 INHALT
Schluss: Zwei Stile - Ein Original
1. Zwei Stile. 341
2. Ein Original. 343
III.
Anhang
1. Siglen. 347
2. Repertoireverzeichnis bis 1841. 357
a) Wanderbühne und stehende Theater. Auswahl. 357
b) Racine auf Französisch bis 1813. Auswahl. 371
3. Bibliographische Darstellung der Übersetzungswellen. 375
a) Drucke von 1666 bis 1846 . 375
b) Ungedruckte Übersetzungen. 407
c) Verschollene Übersetzungen. 410
4. Zitierte Literatur. 414 |
| any_adam_object | 1 |
| any_adam_object_boolean | 1 |
| author | Nebrig, Alexander 1976- |
| author_GND | (DE-588)131646656 |
| author_facet | Nebrig, Alexander 1976- |
| author_role | aut |
| author_sort | Nebrig, Alexander 1976- |
| author_variant | a n an |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022476928 |
| callnumber-first | P - Language and Literature |
| callnumber-label | PQ1908 |
| callnumber-raw | PQ1908.T7 |
| callnumber-search | PQ1908.T7 |
| callnumber-sort | PQ 41908 T7 |
| callnumber-subject | PQ - French, Italian, Spanish, Portuguese Literature |
| classification_rvk | ES 705 IF 8455 |
| ctrlnum | (OCoLC)179774377 (DE-599)DNB984119795 |
| dewey-full | 842.4 |
| dewey-hundreds | 800 - Literature (Belles-lettres) and rhetoric |
| dewey-ones | 842 - French drama |
| dewey-raw | 842.4 |
| dewey-search | 842.4 |
| dewey-sort | 3842.4 |
| dewey-tens | 840 - Literatures of Romance languages |
| discipline | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft Romanistik |
| discipline_str_mv | Sprachwissenschaft Literaturwissenschaft Romanistik |
| era | Geschichte 1706-1830 gnd |
| era_facet | Geschichte 1706-1830 |
| format | Thesis Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>00000nam a2200000 cb4500</leader><controlfield tag="001">BV022476928</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20090206</controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070622s2007 gw m||| 00||| ger d</controlfield><datafield tag="015" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">07,N22,2429</subfield><subfield code="2">dnb</subfield></datafield><datafield tag="016" ind1="7" ind2=" "><subfield code="a">984119795</subfield><subfield code="2">DE-101</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">9783835302051</subfield><subfield code="c">Kt. : ca. EUR 45.00, ca. EUR 46.30 (AT), ca. sfr 74.30</subfield><subfield code="9">978-3-8353-0205-1</subfield></datafield><datafield tag="020" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">3835302051</subfield><subfield code="c">Kt. : ca. EUR 45.00, ca. EUR 46.30 (AT), ca. sfr 74.30</subfield><subfield code="9">3-8353-0205-1</subfield></datafield><datafield tag="024" ind1="3" ind2=" "><subfield code="a">9783835302051</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)179774377</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)DNB984119795</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakddb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ger</subfield></datafield><datafield tag="044" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">gw</subfield><subfield code="c">XA-DE-NI</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-355</subfield><subfield code="a">DE-12</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-20</subfield><subfield code="a">DE-739</subfield><subfield code="a">DE-29</subfield><subfield code="a">DE-19</subfield><subfield code="a">DE-473</subfield><subfield code="a">DE-824</subfield><subfield code="a">DE-703</subfield><subfield code="a">DE-11</subfield><subfield code="a">DE-188</subfield></datafield><datafield tag="050" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">PQ1908.T7</subfield></datafield><datafield tag="082" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">842.4</subfield><subfield code="2">22/ger</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">ES 705</subfield><subfield code="0">(DE-625)27877:</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">IF 8455</subfield><subfield code="0">(DE-625)55708:11856</subfield><subfield code="2">rvk</subfield></datafield><datafield tag="084" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">840</subfield><subfield code="2">sdnb</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Nebrig, Alexander</subfield><subfield code="d">1976-</subfield><subfield code="e">Verfasser</subfield><subfield code="0">(DE-588)131646656</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="a">Rhetorizität des hohen Stils</subfield><subfield code="b">der deutsche Racine in französischer Tradition und romantischer Modernisierung</subfield><subfield code="c">Alexander Nebrig</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="1"><subfield code="a">Göttingen</subfield><subfield code="b">Wallstein</subfield><subfield code="c">2007</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">448 S.</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Münchener Komparatistische Studien</subfield><subfield code="v">10</subfield></datafield><datafield tag="490" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Münchener Universitätsschriften</subfield></datafield><datafield tag="502" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Zugl.: München, Univ., Diss., 2006</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Racine, Jean <1639-1699></subfield><subfield code="x">Translations into German</subfield><subfield code="v">Bibliography</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="4"><subfield code="a">Racine, Jean <1639-1699></subfield><subfield code="x">Translations into German</subfield><subfield code="x">History and criticism</subfield></datafield><datafield tag="600" ind1="1" ind2="7"><subfield code="a">Racine, Jean</subfield><subfield code="d">1639-1699</subfield><subfield code="0">(DE-588)118597523</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="648" ind1=" " ind2="7"><subfield code="a">Geschichte 1706-1830</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Rhetorik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076704-8</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Tragödie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060591-7</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4006432-3</subfield><subfield code="a">Bibliografie</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4113937-9</subfield><subfield code="a">Hochschulschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Racine, Jean</subfield><subfield code="d">1639-1699</subfield><subfield code="0">(DE-588)118597523</subfield><subfield code="D">p</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="1"><subfield code="a">Tragödie</subfield><subfield code="0">(DE-588)4060591-7</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="2"><subfield code="a">Rhetorik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4076704-8</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="3"><subfield code="a">Übersetzung</subfield><subfield code="0">(DE-588)4061418-9</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="4"><subfield code="a">Deutsch</subfield><subfield code="0">(DE-588)4113292-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="5"><subfield code="a">Geschichte 1706-1830</subfield><subfield code="A">z</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="830" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Münchener Komparatistische Studien</subfield><subfield code="v">10</subfield><subfield code="w">(DE-604)BV014206432</subfield><subfield code="9">10</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="q">text/html</subfield><subfield code="u">http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2953112&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm</subfield><subfield code="3">Inhaltstext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="m">Digitalisierung UB Regensburg</subfield><subfield code="q">application/pdf</subfield><subfield code="u">http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015684332&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA</subfield><subfield code="3">Inhaltsverzeichnis</subfield></datafield><datafield tag="943" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015684332</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content |
| genre_facet | Bibliografie Hochschulschrift |
| id | DE-604.BV022476928 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T17:46:53Z |
| indexdate | 2024-07-20T09:18:27Z |
| institution | BVB |
| isbn | 9783835302051 3835302051 |
| language | German |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015684332 |
| oclc_num | 179774377 |
| open_access_boolean | |
| owner | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-739 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-703 DE-11 DE-188 |
| owner_facet | DE-355 DE-BY-UBR DE-12 DE-19 DE-BY-UBM DE-20 DE-739 DE-29 DE-19 DE-BY-UBM DE-473 DE-BY-UBG DE-824 DE-703 DE-11 DE-188 |
| physical | 448 S. |
| publishDate | 2007 |
| publishDateSearch | 2007 |
| publishDateSort | 2007 |
| publisher | Wallstein |
| record_format | marc |
| series | Münchener Komparatistische Studien |
| series2 | Münchener Komparatistische Studien Münchener Universitätsschriften |
| spelling | Nebrig, Alexander 1976- Verfasser (DE-588)131646656 aut Rhetorizität des hohen Stils der deutsche Racine in französischer Tradition und romantischer Modernisierung Alexander Nebrig Göttingen Wallstein 2007 448 S. txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Münchener Komparatistische Studien 10 Münchener Universitätsschriften Zugl.: München, Univ., Diss., 2006 Racine, Jean <1639-1699> Translations into German Bibliography Racine, Jean <1639-1699> Translations into German History and criticism Racine, Jean 1639-1699 (DE-588)118597523 gnd rswk-swf Geschichte 1706-1830 gnd rswk-swf Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd rswk-swf Rhetorik (DE-588)4076704-8 gnd rswk-swf Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd rswk-swf Tragödie (DE-588)4060591-7 gnd rswk-swf (DE-588)4006432-3 Bibliografie gnd-content (DE-588)4113937-9 Hochschulschrift gnd-content Racine, Jean 1639-1699 (DE-588)118597523 p Tragödie (DE-588)4060591-7 s Rhetorik (DE-588)4076704-8 s Übersetzung (DE-588)4061418-9 s Deutsch (DE-588)4113292-0 s Geschichte 1706-1830 z DE-604 Münchener Komparatistische Studien 10 (DE-604)BV014206432 10 text/html http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2953112&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Inhaltstext Digitalisierung UB Regensburg application/pdf http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015684332&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA Inhaltsverzeichnis |
| spellingShingle | Nebrig, Alexander 1976- Rhetorizität des hohen Stils der deutsche Racine in französischer Tradition und romantischer Modernisierung Münchener Komparatistische Studien Racine, Jean <1639-1699> Translations into German Bibliography Racine, Jean <1639-1699> Translations into German History and criticism Racine, Jean 1639-1699 (DE-588)118597523 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Rhetorik (DE-588)4076704-8 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Tragödie (DE-588)4060591-7 gnd |
| subject_GND | (DE-588)118597523 (DE-588)4061418-9 (DE-588)4076704-8 (DE-588)4113292-0 (DE-588)4060591-7 (DE-588)4006432-3 (DE-588)4113937-9 |
| title | Rhetorizität des hohen Stils der deutsche Racine in französischer Tradition und romantischer Modernisierung |
| title_auth | Rhetorizität des hohen Stils der deutsche Racine in französischer Tradition und romantischer Modernisierung |
| title_exact_search | Rhetorizität des hohen Stils der deutsche Racine in französischer Tradition und romantischer Modernisierung |
| title_exact_search_txtP | Rhetorizität des hohen Stils der deutsche Racine in französischer Tradition und romantischer Modernisierung |
| title_full | Rhetorizität des hohen Stils der deutsche Racine in französischer Tradition und romantischer Modernisierung Alexander Nebrig |
| title_fullStr | Rhetorizität des hohen Stils der deutsche Racine in französischer Tradition und romantischer Modernisierung Alexander Nebrig |
| title_full_unstemmed | Rhetorizität des hohen Stils der deutsche Racine in französischer Tradition und romantischer Modernisierung Alexander Nebrig |
| title_short | Rhetorizität des hohen Stils |
| title_sort | rhetorizitat des hohen stils der deutsche racine in franzosischer tradition und romantischer modernisierung |
| title_sub | der deutsche Racine in französischer Tradition und romantischer Modernisierung |
| topic | Racine, Jean <1639-1699> Translations into German Bibliography Racine, Jean <1639-1699> Translations into German History and criticism Racine, Jean 1639-1699 (DE-588)118597523 gnd Übersetzung (DE-588)4061418-9 gnd Rhetorik (DE-588)4076704-8 gnd Deutsch (DE-588)4113292-0 gnd Tragödie (DE-588)4060591-7 gnd |
| topic_facet | Racine, Jean <1639-1699> Translations into German Bibliography Racine, Jean <1639-1699> Translations into German History and criticism Racine, Jean 1639-1699 Übersetzung Rhetorik Deutsch Tragödie Bibliografie Hochschulschrift |
| url | http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=2953112&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm http://bvbr.bib-bvb.de:8991/F?func=service&doc_library=BVB01&local_base=BVB01&doc_number=015684332&sequence=000002&line_number=0001&func_code=DB_RECORDS&service_type=MEDIA |
| volume_link | (DE-604)BV014206432 |
| work_keys_str_mv | AT nebrigalexander rhetorizitatdeshohenstilsderdeutscheracineinfranzosischertraditionundromantischermodernisierung |