Kalīla wa-Dimna - BSB Cod.arab. 616:
كليلة ودمنة
Englische Version: Kalila wa-Dimna (Kalila and Dimna) is a widely circulated collection of Oriental fables of Indian origin, composed in Sanskrit possibly as early as the third century BC. The fables were translated into Arabic in the eighth century by the Persian Ibn al-Muqaffa', a highly educ...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Format: | Manuskript Buch |
| Sprache: | Arabic |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Cod.arab. 616#Mikroform Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Cod.arab. 616 Volltext Ausführliche Beschreibung Ausführliche Beschreibung |
| Zusammenfassung: | Englische Version: Kalila wa-Dimna (Kalila and Dimna) is a widely circulated collection of Oriental fables of Indian origin, composed in Sanskrit possibly as early as the third century BC. The fables were translated into Arabic in the eighth century by the Persian Ibn al-Muqaffa', a highly educated writer and influential courtier. To this day, al-Muqaffa's translation is considered an unsurpassed masterpiece of Arabic artistic prose, and numerous translations into European and Oriental languages dating from the 10th to the 14th centuries derive from his version. Influences of al-Muqaffa's translation also are apparent in such important Western literary works as La Fontaine's Fables and Goethe's Reinecke Fuchs. Kalila wa-Dimna is a kind of mirror for princes. Questions of social life and of princely wisdom are explained on the basis of stories taken from the animal kingdom. This well-known manuscript, produced in Egypt circa 1310, is probably the oldest of the four known Arabic Kalila wa-Dimna manuscripts from the 14th century. One of the relatively few Arabic texts to be illustrated, it contains 73 miniatures, which have a high artistic quality and are thus an important monument of Arabic book decoration. |
| Beschreibung: | Ausstattung: 73 ziemlich gute Illustrationen Kurzaufnahme einer Handschrift Altsignatur: Quatremère 79 BSB-Provenienz: Étienne Quatremère (1782-1857) (von Jean Joseph Marcel aus Kairo gebracht) |
| Beschreibung: | 129 Blätter 17 Zeilen ; Illustrationen 25,5 x 17,5 cm |
Internformat
MARC
| LEADER | 00000ntm a2200000zc 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | BV022475865 | ||
| 003 | DE-604 | ||
| 005 | 20230519 | ||
| 007 | t | ||
| 008 | 070622s1310 a||| |||| 00||| ara d | ||
| 024 | 8 | |a BSB-Hss Cod.arab. 616 | |
| 035 | |a (OCoLC)643143172 | ||
| 035 | |a (DE-599)BVBBV022475865 | ||
| 040 | |a DE-604 |b ger |e rakwb | ||
| 041 | 0 | |a ara | |
| 049 | |a DE-12 | ||
| 100 | 1 | |6 880-01 |a Ibn-al-Muqaffaʿ, ʿAbdallāh |d 724-759 |0 (DE-588)118955985 |4 trl |4 aut | |
| 240 | 1 | 0 | |0 (DE-588)4163053-1 |a Kalīla wa-Dimna. Bayerische Staatsbibliothek. Cod. arab. 616 |
| 245 | 1 | 0 | |6 880-02 |a Kalīla wa-Dimna - BSB Cod.arab. 616 |
| 246 | 1 | 3 | |a Quatremère 79 |
| 246 | 1 | |a Kalīlah wa-Dimnah | |
| 264 | 0 | |a Ägypten [?] |c Um 1310 | |
| 300 | |a 129 Blätter |b 17 Zeilen ; Illustrationen |c 25,5 x 17,5 cm | ||
| 336 | |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |b nc |2 rdacarrier | ||
| 340 | |a Papier | ||
| 500 | |a Ausstattung: 73 ziemlich gute Illustrationen | ||
| 500 | |a Kurzaufnahme einer Handschrift | ||
| 500 | |a Altsignatur: Quatremère 79 | ||
| 500 | |a BSB-Provenienz: Étienne Quatremère (1782-1857) (von Jean Joseph Marcel aus Kairo gebracht) | ||
| 520 | 8 | |a Englische Version: Kalila wa-Dimna (Kalila and Dimna) is a widely circulated collection of Oriental fables of Indian origin, composed in Sanskrit possibly as early as the third century BC. The fables were translated into Arabic in the eighth century by the Persian Ibn al-Muqaffa', a highly educated writer and influential courtier. To this day, al-Muqaffa's translation is considered an unsurpassed masterpiece of Arabic artistic prose, and numerous translations into European and Oriental languages dating from the 10th to the 14th centuries derive from his version. Influences of al-Muqaffa's translation also are apparent in such important Western literary works as La Fontaine's Fables and Goethe's Reinecke Fuchs. Kalila wa-Dimna is a kind of mirror for princes. Questions of social life and of princely wisdom are explained on the basis of stories taken from the animal kingdom. This well-known manuscript, produced in Egypt circa 1310, is probably the oldest of the four known Arabic Kalila wa-Dimna manuscripts from the 14th century. One of the relatively few Arabic texts to be illustrated, it contains 73 miniatures, which have a high artistic quality and are thus an important monument of Arabic book decoration. | |
| 546 | |a Text arabisch | ||
| 546 | |b Arabisch | ||
| 650 | 0 | 7 | |a Poetik |0 (DE-588)4046449-0 |2 gnd |9 rswk-swf |
| 651 | 4 | |a Egypt | |
| 653 | 4 | |a around 1310 | |
| 655 | 7 | |0 (DE-588)4023287-6 |a Handschrift |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |a Poetik |0 (DE-588)4046449-0 |D s |
| 689 | 0 | |5 DE-604 | |
| 700 | 0 | |a Bidpai |e Begründer eines Werks |0 (DE-588)100794211 |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Quatremère, Étienne |d 1782-1857 |0 (DE-588)120379228 |4 fmo | |
| 700 | 1 | |a Marcel, Jean Joseph |d 1776-1854 |0 (DE-588)121911322 |4 oth | |
| 776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2007 |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb00012002-0 |
| 776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |d München : Bayerische Staatsbibliothek, 2010 |o urn:nbn:de:bvb:12-bsb00045958-2 |
| 787 | 0 | 8 | |i Beschrieben in |a Aumer, Joseph |t Die arabischen Handschriften der K. Hof- und Staatsbibliothek in München |d München : in Commission der Palm'schen Hofbuchhandlung, 1866 |k Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Regiae Monacensis ; Tomi 1. Pars 2 |
| 787 | 0 | 8 | |i Beschrieben in |a Leidinger, Georg |t Verzeichnis der wichtigsten Miniaturen-Handschriften der Königlichen Hof- und Staatsbibliothek München |d München : Verlag von Riehn & Tietze, 1912 |
| 856 | 4 | 1 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00012002-0 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Cod.arab. 616#Mikroform |
| 856 | 4 | 1 | |u http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00045958-2 |x Resolving-System |z kostenfrei |3 Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Cod.arab. 616 |
| 856 | 4 | 1 | |u http://www.wdl.org/en/item/8936/ |y Präsentation in der World Digital Library |z kostenfrei |3 Volltext |
| 856 | 4 | 2 | |u https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00008269-9 |y Aumer, Joseph: Die arabischen Handschriften der K. Hof- und Staatsbibliothek in München. - München : in Commission der Palm'schen Hofbuchhandlung, 1866. - (Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Regiae Monacensis ; Tomi 1. Pars. 2.) |3 Ausführliche Beschreibung |
| 856 | 4 | 2 | |u https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00008250-1 |y Leidinger, Georg: Verzeichnis der wichtigsten Miniaturen-Handschriften der Königlichen Hof- und Staatsbibliothek München. - München : Verlag von Riehn & Tietze, 1912 |3 Ausführliche Beschreibung |
| 880 | 1 | |6 100-01/(3/r |a ابن المقفع، عبد الله |4 aut | |
| 880 | 1 | 0 | |6 245-02/(3/r |a كليلة ودمنة |
| 912 | |a digit | ||
| 940 | 1 | |f ara | |
| 940 | 1 | |q BSBHSS_Orientdigital | |
| 999 | |a oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015683281 | ||
Datensatz im Suchindex
| _version_ | 1804136565011644416 |
|---|---|
| adam_txt | |
| any_adam_object | |
| any_adam_object_boolean | |
| author | Ibn-al-Muqaffaʿ, ʿAbdallāh 724-759 |
| author2 | Ibn-al-Muqaffaʿ, ʿAbdallāh 724-759 |
| author2_role | trl |
| author2_variant | ʿ i a ʿia |
| author_GND | (DE-588)118955985 (DE-588)100794211 (DE-588)120379228 (DE-588)121911322 |
| author_facet | Ibn-al-Muqaffaʿ, ʿAbdallāh 724-759 Ibn-al-Muqaffaʿ, ʿAbdallāh 724-759 |
| author_role | aut |
| author_sort | Ibn-al-Muqaffaʿ, ʿAbdallāh 724-759 |
| author_variant | ʿ i a ʿia |
| building | Verbundindex |
| bvnumber | BV022475865 |
| collection | digit |
| ctrlnum | (OCoLC)643143172 (DE-599)BVBBV022475865 |
| format | Manuscript Book |
| fullrecord | <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><collection xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim"><record><leader>05014ntm a2200661zc 4500</leader><controlfield tag="001">BV022475865</controlfield><controlfield tag="003">DE-604</controlfield><controlfield tag="005">20230519 </controlfield><controlfield tag="007">t</controlfield><controlfield tag="008">070622s1310 a||| |||| 00||| ara d</controlfield><datafield tag="024" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">BSB-Hss Cod.arab. 616</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(OCoLC)643143172</subfield></datafield><datafield tag="035" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">(DE-599)BVBBV022475865</subfield></datafield><datafield tag="040" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-604</subfield><subfield code="b">ger</subfield><subfield code="e">rakwb</subfield></datafield><datafield tag="041" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">ara</subfield></datafield><datafield tag="049" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">DE-12</subfield></datafield><datafield tag="100" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">880-01</subfield><subfield code="a">Ibn-al-Muqaffaʿ, ʿAbdallāh</subfield><subfield code="d">724-759</subfield><subfield code="0">(DE-588)118955985</subfield><subfield code="4">trl</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="240" ind1="1" ind2="0"><subfield code="0">(DE-588)4163053-1</subfield><subfield code="a">Kalīla wa-Dimna. Bayerische Staatsbibliothek. Cod. arab. 616</subfield></datafield><datafield tag="245" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">880-02</subfield><subfield code="a">Kalīla wa-Dimna - BSB Cod.arab. 616</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2="3"><subfield code="a">Quatremère 79</subfield></datafield><datafield tag="246" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Kalīlah wa-Dimnah</subfield></datafield><datafield tag="264" ind1=" " ind2="0"><subfield code="a">Ägypten [?]</subfield><subfield code="c">Um 1310</subfield></datafield><datafield tag="300" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">129 Blätter</subfield><subfield code="b">17 Zeilen ; Illustrationen</subfield><subfield code="c">25,5 x 17,5 cm</subfield></datafield><datafield tag="336" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">txt</subfield><subfield code="2">rdacontent</subfield></datafield><datafield tag="337" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">n</subfield><subfield code="2">rdamedia</subfield></datafield><datafield tag="338" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">nc</subfield><subfield code="2">rdacarrier</subfield></datafield><datafield tag="340" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Papier</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Ausstattung: 73 ziemlich gute Illustrationen</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Kurzaufnahme einer Handschrift</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Altsignatur: Quatremère 79</subfield></datafield><datafield tag="500" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">BSB-Provenienz: Étienne Quatremère (1782-1857) (von Jean Joseph Marcel aus Kairo gebracht)</subfield></datafield><datafield tag="520" ind1="8" ind2=" "><subfield code="a">Englische Version: Kalila wa-Dimna (Kalila and Dimna) is a widely circulated collection of Oriental fables of Indian origin, composed in Sanskrit possibly as early as the third century BC. The fables were translated into Arabic in the eighth century by the Persian Ibn al-Muqaffa', a highly educated writer and influential courtier. To this day, al-Muqaffa's translation is considered an unsurpassed masterpiece of Arabic artistic prose, and numerous translations into European and Oriental languages dating from the 10th to the 14th centuries derive from his version. Influences of al-Muqaffa's translation also are apparent in such important Western literary works as La Fontaine's Fables and Goethe's Reinecke Fuchs. Kalila wa-Dimna is a kind of mirror for princes. Questions of social life and of princely wisdom are explained on the basis of stories taken from the animal kingdom. This well-known manuscript, produced in Egypt circa 1310, is probably the oldest of the four known Arabic Kalila wa-Dimna manuscripts from the 14th century. One of the relatively few Arabic texts to be illustrated, it contains 73 miniatures, which have a high artistic quality and are thus an important monument of Arabic book decoration.</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">Text arabisch</subfield></datafield><datafield tag="546" ind1=" " ind2=" "><subfield code="b">Arabisch</subfield></datafield><datafield tag="650" ind1="0" ind2="7"><subfield code="a">Poetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046449-0</subfield><subfield code="2">gnd</subfield><subfield code="9">rswk-swf</subfield></datafield><datafield tag="651" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">Egypt</subfield></datafield><datafield tag="653" ind1=" " ind2="4"><subfield code="a">around 1310</subfield></datafield><datafield tag="655" ind1=" " ind2="7"><subfield code="0">(DE-588)4023287-6</subfield><subfield code="a">Handschrift</subfield><subfield code="2">gnd-content</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2="0"><subfield code="a">Poetik</subfield><subfield code="0">(DE-588)4046449-0</subfield><subfield code="D">s</subfield></datafield><datafield tag="689" ind1="0" ind2=" "><subfield code="5">DE-604</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="0" ind2=" "><subfield code="a">Bidpai</subfield><subfield code="e">Begründer eines Werks</subfield><subfield code="0">(DE-588)100794211</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Quatremère, Étienne</subfield><subfield code="d">1782-1857</subfield><subfield code="0">(DE-588)120379228</subfield><subfield code="4">fmo</subfield></datafield><datafield tag="700" ind1="1" ind2=" "><subfield code="a">Marcel, Jean Joseph</subfield><subfield code="d">1776-1854</subfield><subfield code="0">(DE-588)121911322</subfield><subfield code="4">oth</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2007</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb00012002-0</subfield></datafield><datafield tag="776" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Elektronische Reproduktion</subfield><subfield code="d">München : Bayerische Staatsbibliothek, 2010</subfield><subfield code="o">urn:nbn:de:bvb:12-bsb00045958-2</subfield></datafield><datafield tag="787" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Beschrieben in</subfield><subfield code="a">Aumer, Joseph</subfield><subfield code="t">Die arabischen Handschriften der K. Hof- und Staatsbibliothek in München</subfield><subfield code="d">München : in Commission der Palm'schen Hofbuchhandlung, 1866</subfield><subfield code="k">Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Regiae Monacensis ; Tomi 1. Pars 2</subfield></datafield><datafield tag="787" ind1="0" ind2="8"><subfield code="i">Beschrieben in</subfield><subfield code="a">Leidinger, Georg</subfield><subfield code="t">Verzeichnis der wichtigsten Miniaturen-Handschriften der Königlichen Hof- und Staatsbibliothek München</subfield><subfield code="d">München : Verlag von Riehn & Tietze, 1912</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00012002-0</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Cod.arab. 616#Mikroform</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00045958-2</subfield><subfield code="x">Resolving-System</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Cod.arab. 616</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="1"><subfield code="u">http://www.wdl.org/en/item/8936/</subfield><subfield code="y">Präsentation in der World Digital Library</subfield><subfield code="z">kostenfrei</subfield><subfield code="3">Volltext</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00008269-9</subfield><subfield code="y">Aumer, Joseph: Die arabischen Handschriften der K. Hof- und Staatsbibliothek in München. - München : in Commission der Palm'schen Hofbuchhandlung, 1866. - (Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Regiae Monacensis ; Tomi 1. Pars. 2.)</subfield><subfield code="3">Ausführliche Beschreibung</subfield></datafield><datafield tag="856" ind1="4" ind2="2"><subfield code="u">https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00008250-1</subfield><subfield code="y">Leidinger, Georg: Verzeichnis der wichtigsten Miniaturen-Handschriften der Königlichen Hof- und Staatsbibliothek München. - München : Verlag von Riehn & Tietze, 1912</subfield><subfield code="3">Ausführliche Beschreibung</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2=" "><subfield code="6">100-01/(3/r</subfield><subfield code="a">ابن المقفع، عبد الله</subfield><subfield code="4">aut</subfield></datafield><datafield tag="880" ind1="1" ind2="0"><subfield code="6">245-02/(3/r</subfield><subfield code="a">كليلة ودمنة</subfield></datafield><datafield tag="912" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">digit</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="f">ara</subfield></datafield><datafield tag="940" ind1="1" ind2=" "><subfield code="q">BSBHSS_Orientdigital</subfield></datafield><datafield tag="999" ind1=" " ind2=" "><subfield code="a">oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015683281</subfield></datafield></record></collection> |
| genre | (DE-588)4023287-6 Handschrift gnd-content |
| genre_facet | Handschrift |
| geographic | Egypt |
| geographic_facet | Egypt |
| id | DE-604.BV022475865 |
| illustrated | Not Illustrated |
| index_date | 2024-07-02T17:46:25Z |
| indexdate | 2024-07-09T20:58:25Z |
| institution | BVB |
| language | Arabic |
| oai_aleph_id | oai:aleph.bib-bvb.de:BVB01-015683281 |
| oclc_num | 643143172 |
| open_access_boolean | 1 |
| owner | DE-12 |
| owner_facet | DE-12 |
| physical | 129 Blätter 17 Zeilen ; Illustrationen 25,5 x 17,5 cm |
| psigel | digit BSBHSS_Orientdigital |
| publishDateSearch | 1310 |
| publishDateSort | 1310 |
| record_format | marc |
| spelling | 880-01 Ibn-al-Muqaffaʿ, ʿAbdallāh 724-759 (DE-588)118955985 trl aut (DE-588)4163053-1 Kalīla wa-Dimna. Bayerische Staatsbibliothek. Cod. arab. 616 880-02 Kalīla wa-Dimna - BSB Cod.arab. 616 Quatremère 79 Kalīlah wa-Dimnah Ägypten [?] Um 1310 129 Blätter 17 Zeilen ; Illustrationen 25,5 x 17,5 cm txt rdacontent n rdamedia nc rdacarrier Papier Ausstattung: 73 ziemlich gute Illustrationen Kurzaufnahme einer Handschrift Altsignatur: Quatremère 79 BSB-Provenienz: Étienne Quatremère (1782-1857) (von Jean Joseph Marcel aus Kairo gebracht) Englische Version: Kalila wa-Dimna (Kalila and Dimna) is a widely circulated collection of Oriental fables of Indian origin, composed in Sanskrit possibly as early as the third century BC. The fables were translated into Arabic in the eighth century by the Persian Ibn al-Muqaffa', a highly educated writer and influential courtier. To this day, al-Muqaffa's translation is considered an unsurpassed masterpiece of Arabic artistic prose, and numerous translations into European and Oriental languages dating from the 10th to the 14th centuries derive from his version. Influences of al-Muqaffa's translation also are apparent in such important Western literary works as La Fontaine's Fables and Goethe's Reinecke Fuchs. Kalila wa-Dimna is a kind of mirror for princes. Questions of social life and of princely wisdom are explained on the basis of stories taken from the animal kingdom. This well-known manuscript, produced in Egypt circa 1310, is probably the oldest of the four known Arabic Kalila wa-Dimna manuscripts from the 14th century. One of the relatively few Arabic texts to be illustrated, it contains 73 miniatures, which have a high artistic quality and are thus an important monument of Arabic book decoration. Text arabisch Arabisch Poetik (DE-588)4046449-0 gnd rswk-swf Egypt around 1310 (DE-588)4023287-6 Handschrift gnd-content Poetik (DE-588)4046449-0 s DE-604 Bidpai Begründer eines Werks (DE-588)100794211 oth Quatremère, Étienne 1782-1857 (DE-588)120379228 fmo Marcel, Jean Joseph 1776-1854 (DE-588)121911322 oth Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2007 urn:nbn:de:bvb:12-bsb00012002-0 Elektronische Reproduktion München : Bayerische Staatsbibliothek, 2010 urn:nbn:de:bvb:12-bsb00045958-2 Beschrieben in Aumer, Joseph Die arabischen Handschriften der K. Hof- und Staatsbibliothek in München München : in Commission der Palm'schen Hofbuchhandlung, 1866 Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Regiae Monacensis ; Tomi 1. Pars 2 Beschrieben in Leidinger, Georg Verzeichnis der wichtigsten Miniaturen-Handschriften der Königlichen Hof- und Staatsbibliothek München München : Verlag von Riehn & Tietze, 1912 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00012002-0 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Cod.arab. 616#Mikroform http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00045958-2 Resolving-System kostenfrei Volltext // Exemplar mit der Signatur: München, Bayerische Staatsbibliothek -- Cod.arab. 616 http://www.wdl.org/en/item/8936/ Präsentation in der World Digital Library kostenfrei Volltext https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00008269-9 Aumer, Joseph: Die arabischen Handschriften der K. Hof- und Staatsbibliothek in München. - München : in Commission der Palm'schen Hofbuchhandlung, 1866. - (Catalogus codicum manu scriptorum Bibliothecae Regiae Monacensis ; Tomi 1. Pars. 2.) Ausführliche Beschreibung https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00008250-1 Leidinger, Georg: Verzeichnis der wichtigsten Miniaturen-Handschriften der Königlichen Hof- und Staatsbibliothek München. - München : Verlag von Riehn & Tietze, 1912 Ausführliche Beschreibung 100-01/(3/r ابن المقفع، عبد الله aut 245-02/(3/r كليلة ودمنة |
| spellingShingle | Ibn-al-Muqaffaʿ, ʿAbdallāh 724-759 Kalīla wa-Dimna - BSB Cod.arab. 616 Poetik (DE-588)4046449-0 gnd |
| subject_GND | (DE-588)4046449-0 (DE-588)4023287-6 |
| title | Kalīla wa-Dimna - BSB Cod.arab. 616 |
| title_GND | (DE-588)4163053-1 |
| title_alt | Kalīla wa-Dimna. Bayerische Staatsbibliothek. Cod. arab. 616 Quatremère 79 Kalīlah wa-Dimnah |
| title_auth | Kalīla wa-Dimna - BSB Cod.arab. 616 |
| title_exact_search | Kalīla wa-Dimna - BSB Cod.arab. 616 |
| title_exact_search_txtP | Kalīla wa-Dimna - BSB Cod.arab. 616 |
| title_full | Kalīla wa-Dimna - BSB Cod.arab. 616 |
| title_fullStr | Kalīla wa-Dimna - BSB Cod.arab. 616 |
| title_full_unstemmed | Kalīla wa-Dimna - BSB Cod.arab. 616 |
| title_short | Kalīla wa-Dimna - BSB Cod.arab. 616 |
| title_sort | kalila wa dimna bsb cod arab 616 |
| topic | Poetik (DE-588)4046449-0 gnd |
| topic_facet | Poetik Egypt Handschrift |
| url | http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00012002-0 http://mdz-nbn-resolving.de/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00045958-2 http://www.wdl.org/en/item/8936/ https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00008269-9 https://nbn-resolving.org/urn:nbn:de:bvb:12-bsb00008250-1 |
| work_keys_str_mv | AT ibnalmuqaffaʿʿabdallah kalilawadimnabayerischestaatsbibliothekcodarab616 AT bidpai kalilawadimnabayerischestaatsbibliothekcodarab616 AT quatremereetienne kalilawadimnabayerischestaatsbibliothekcodarab616 AT marceljeanjoseph kalilawadimnabayerischestaatsbibliothekcodarab616 AT ibnalmuqaffaʿʿabdallah kalilawadimnabsbcodarab616 AT bidpai kalilawadimnabsbcodarab616 AT quatremereetienne kalilawadimnabsbcodarab616 AT marceljeanjoseph kalilawadimnabsbcodarab616 AT ibnalmuqaffaʿʿabdallah quatremere79 AT bidpai quatremere79 AT quatremereetienne quatremere79 AT marceljeanjoseph quatremere79 AT ibnalmuqaffaʿʿabdallah kalilahwadimnah AT bidpai kalilahwadimnah AT quatremereetienne kalilahwadimnah AT marceljeanjoseph kalilahwadimnah |